¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤K

     
ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂæòªû¶[ªûùµ¥Ä¶

¤Q¦a«~²Ä¤G¤Q¤G¤§¤»
²Ä¤Qªk¶³¦a

»¡½Ñ¤jµÐÂÄ¡@©Ò¦æµL¤W¨Æ¡@µL¼Æ¨º¥Ñ¥L
­ºªû·|½Ñ¤Ñ¡@©ó¤W虚ªÅ¤¤¡@¤ß¬Ò¤jÅw³ß

«w¥H®¥·q¤ß¡@衆§®¨Ñ¾i¦ò¡@¨º¥Ñ¥LµÐÂÄ
Åw®®µL¦³¶q¡@¿N½Ñ©_§®­»¡@·À°£½Ñ·Ð´o

¥L¤Æ¦Û¦b¤ý¡@»P½Ñ¤Ñ¤j衆¡@¦í¦b虚ªÅ¤¤
¤ß¬Ò¤jÅw³ß¡@«w¥H®¥·q¤ß¡@ºØºØ³]¨Ñ¾i


¡@
¦U´²衆寳¦ç¡@ªÅ¤¤±ÛÂà¤U¡@µL¶q»õ¤Ñ¤k
½Ñ®ÚªY®®¿Ý¡@©ó¤W虚ªÅ¤¤¡@·q¤ß¨Ñ¾i¦ò
¦P§@µL¶q»õ¡@¨º¥Ñ¥L§²¼Ö¡@¤@¤Á寳¾¹¤¤
¬Ò¥X¦p¬O­µ¡@¦ò§¤©ó¦¹³B¡@±x¹M©ó¤@¤Á

¤Q¤è°ê¤g¤¤¡@¬Ò¥ç¦³¦ò²{¡@µL¶q»õºØºØ
¬Û¦n²øÄY¨­¡@®í§®µL¦³¤ñ¡@¥Rº¡©ó¥@¬É

©ó¤@¤ò¤Õ¤¤¡@¥XµL¶q¥ú©ú¡@·À°£©ó¤@¤Á
¥@¶¡·Ð´o¤õ¡@¤Q¤è·L¹Ð¼Æ¡@©|¥i±o­p¶q

¤@¤ò¤Õ¥ú©ú¡@¤£¥i±o½aºÉ¡@¦U¨£¦³¦ò¨­
¥H¤T¤Q¤G¬Û¡@¤K¤Q¦n²øÄY¡@ÂàµL¤Wªk½ü

 
©Î¨£¦òºØºØ¡@爲衆¦Ó»¡ªk¡@©Î¨£¦b°Â²v
±Ð¤Æ©ó½Ñ¤Ñ¡@©Î¨£±q°Â²v¡@¨Ó¤U³B­M­L
©Î¨£ªì¥Í®É¡@©Î¨£©]¥X®a¡@©Î¨£§¤¹D塲
¦Ó¦¨µL¤W¹D¡@©Î¨£Âàªk½ü¡@©Î¨£¤J¯Iºn

©óµL¶q°ê¤g¡@ºØºØ¦Ó¥Ü²{¡@±ý«×衆¥Í¬G
¦³¦p¬Oµ¥¨Æ¡@Ä´¦p¥©¤Û®v¡@µ½ª¾©ó¤Û³N

¦h¥Ü½Ñ衆¥Í¡@ºØºØ²§¨­¬Û¡@¦p¬O¦ò¼z¤¤
µ½¥©©ó¥Ü²{¡@ÅܤƤ@¤Á¨­¡@©P¹M½Ñ¥@¬É

¤@¤ÁªkªÅ±I¡@¥ý¨ÓµL©Ê¬Û¡@¦P­Y¦p虚ªÅ
¤j®v¥ç¦p¬O¡@±o¤J²Ä¤@¸q¡@·L§®¤§©Ê¬Û


ÀH½Ñªk©Ê¬Û¡@¥Ü¦ò¤j¯«¤O¡@¤@¤Á¦ò¦æ©Ê
ªk¤Î½Ñ衆¥Í¡@¬Ò±x¦PµL¬Û¡@¤@¤ÁªkªÅ¬G

¤@¤Á¦òªkµ¥¡@¤J¦b©ó²Ä¤@¡@±I·À¸q½ì¤¤
±x¬ÒµL¦³¬Û¡@­Y±ý±o¦ò´¼¡@À³Â÷½Ñ·Q©À
¦³µL­Ñ³q¹F¡@¯e§@¤Ñ¤H®v¡@½Ñ¤ÑÔê¤k衆
¬Ò¥X¦p¬Oµ¥¡@¤d¸UºØ§®­µ¡@±IµM¦ÓÆ[¦ò
¸Ñ²æ¤ëµÐÂÄ¡@¨£衆¬Ò±IµM¡@½Ðª÷­èÂè¥
¤j¦WºÙ¦ò¤l¡@µÐÂıq²Ä¤E¡@¦Ü©ó²Ä¤Q¦a

½Ñ¤j¯«³q¤O¡@Ä@¤µ爲²¤»¡
ª÷­èÂõÐÂĨ¥¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦp¬OµL¶q

 
´¼¼zµ½­×¦æ¦ò¹D¤D¦Ü¤E¦aµ½¶°²M¥Õªk¶°
µL¶q§U¹Dªk¤j¥\¼w´¼¼z©ÒÅ@¼s¦æ¤j´d²`
ª¾¤À§O¥@¬É®t§O²`¤J衆¥ÍÃø³B¤J½Ñ¦p¨Ó
¦æ³B©ÀÀH¶¶¦p¨Ó±I·À¦æ³B½ì¦V½Ñ¦ò¤OµL
¬È¤£¦@ªk°í«ù¤£±Ë±o¦Ü¤@¤Á´¼¦ìµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¦p¬O´¼ªñ¦ò¦ì¦a«h±oµÐÂÄÂ÷«¯¤T
¬N¦Ó²{¦b«e¤S¤Jªk¬É®t§O¤T¬N²øÄY¹D塲
¤T¬N«B¤@¤Á¥@¶¡µØ¥ú¤T¬N®üÂäT¬N®ü¦L
¤T¬N虚ªÅ¼s¤T¬NÆ[¹î¤@¤Áªk©Ê¤T¬NÀH¤@
¤Á衆¥Í¤ß¦æ¤T¬N¦p¹êª¾¤@¤Áªk¤T¬N±o¦p

 
¨Ó´¼«H¤T¬N¦p¬Oµ¥¦Ê¸Uªü¹¬¬é¤T¬N¬Ò²{
¦b«e¬OµÐÂıx¤J¦¹¤T¬Nµ½ª¾¨ä¤¤¥\¥Î®t
§O³Ì«á¤T¬N¦W¯q¤@¤Á´¼¦ì¬O¤T¬N²{¦b«e
§Y®É¤j寳½¬µØ¤ý¥X©P¶ê¦p¦Ê¸U¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¤@¤Á衆寳¶¡¿ù²øÄY¹L©ó¤@¤Á¤H¤Ñ©Ò
¦³¥X¥@¶¡µ½®Ú©Ò¥Íª¾¤@¤Áªk¦p¤Û¦p¤ÆªÅ
¼z©Ò¦¨¥ú©ú¯à·Ó¤@¤Á¥@¬É瑠¼þ爲²ôÑêÀÈ
¤ý爲»O½X碯爲ŽÀF¯BÀȪ÷爲¸­µL¶q¥ú©ú
¤@¤Á§®寳¬Ò¦b¨ä¤º寳ºôÂФW¤Q¤T¤d¤j¤d
¥@¬É·L¹Ð¼Æ½¬µØ¥H爲²²Äݺ¸®ÉµÐÂĨ䨭 

 
Îg§®ºÙ¥iµØ®yµÐÂıo¯q¤@¤Á´¼¦ì¤T¬N¤O
¬G¨­¦b¤j½¬µØ®y§Y®É²²Äݽ¬µØ¤W¬Ò¦³µÐ
ÂĤ@¤@µÐÂħ¤½¬µØ¤W§Y±o¦Ê¸U¤T¬N¬Ò¤@
¤ß®¥·q¤¥õ¤jµÐÂĬOµÐÂĪ@½¬µØ®y®É¤Q
¤è²{¦b¤@¤Á¥@¬É¬Ò¤j¾_°Ê¤@¤Á´c¹D¬Ò±x
¥ð®§¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¥@¬É¬Ò±xÄY
²b¬Ò±o¨£»D½Ñ¦ò¤j·|¦ó¥H¬G¬OµÐÂħ¤¤j
½¬µØ¤W§Y®É¨¬¤U¥X¦Ê¸Uªü¹¬¬é¥ú©ú·Ó¤Q
¤èªü»ó¦aº»µ¥·À衆¥Í­W´o¨â½¥¤W©ñ­Y¤z
¥ú©ú·Ó¤Q¤è¤@¤Á¯b¥Í·À°£­W´o[
ÂÀ]©ñ­Y¤z

 
¥ú©ú·Ó¤Q¤è¤@¤Á¾j°­·À°£­W´o¥ª¥k脇©ñ
­Y¤z¥ú©ú·Ó¤Q¤è¤H¦wÁô§Ö¼Ö¨â¤â©ñ­Y¤z
¥ú©ú·Ó¤Q¤è½Ñ¤Ñªü²çù®c¨âªÓ©ñ­Y¤z¥ú
©ú·Ó¤Q¤èÁn»D衆¶µ©ñ­Y¤z¥ú©ú·Ó¤Q¤è¹@
¤ä¦ò¤f©ñ­Y¤z¥ú©ú·Ó¤Q¤èµÐÂĤD¦Ü¦í¤E
¦aªÌ¥Õ²@©ñ­Y¤z¥ú©ú·Ó¤Q¤è±o¦ìµÐÂĤ@
¤ÁÅ]®cÁô½ª¤£²{³»¤W©ñ¦Ê¸Uªü¹¬¬é¤T¤d
¤j¤d¥@¬É·L¹Ð¼Æ¥ú©ú·Ó©ó¤Q¤è½Ñ¦ò¤j·|
ëФQ帀¤w¦í©ó虚ªÅ¦¨¥ú©úºô°ª¤j©ú²b¨Ñ
¾i½Ñ¦ò¦p¬O¨Ñ¾i±qªìµo¤ß¤D¦Ü¤E¦a©Ò§@ 

 
¨Ñ¾i¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤D¦ÜßH¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î
¬O¤j¥ú©úºô³Ó©ó¤Q¤è¥@¬É©Ò¦³µØ­»¥½­»
¶î­»¦çªAïÙ»\衆寳Äí¯_¼¯¥§寳¯]¨Ñ¾i¤§
¨ã±q¥X¥@¶¡µ½®Ú¥Í¬G¤@¤@½Ñ¦ò¤jªk·|¤W
¬Ò«B衆寳µS¦p¤j¶³­Y¦³衆¥Íı¬O¨Ñ¾iªÌ
¬Ò¬O¥²©wµL¤W¤j¹D¦p¬O½Ñ¥ú«B¤j¨Ñ¾i¤w
ëФj·|¤Q帀¤J½Ñ¦ò¨¬¤Uº¸®É½Ñ¦ò¤Î¤jµÐ
ÂĪ¾¬Y¥@¬É¬Y¥ÒµÐÂļ¯¶FÂĦæ¦p¬O¹D¦¨
´N¨ü¾§Y®É¤Q¤èµLÃäµÐÂĤD¦Ü¦í¤E¦aªÌ
¬Ò¨Ó³òëг]¤j¨Ñ¾i¤@¤ß®¥·q¦U±o¸U¤T¬N

 
¤@¤Á±o¾µÐÂļ¯¶FÂÄ©óª÷­è²øÄY胷¥X¤@
¤j¥ú©ú¦W¯}Å]¸éµL¶q¦Ê¤d¸U¥ú¥H爲²²ÄÝ
·Ó¤Q¤è¥@¬É¥ÜµL¶q¯«¤O¥ç¨Ó¤J¬O¤jµÐÂÄ
胷¦¹¥ú©ú·À¤w¬OµÐÂħY±o¦Ê¤d¸U»õ¤j¶Õ
¤O¯«³q´¼¼zº¸®É½Ñ¦ò¥X¬Ü¶¡¥Õ²@¬Û¥ú¦W
¯q¤@¤Á´¼¦³µL¶qµLÃä¥ú©ú²²Äݱx·Ó¤@¤Á
¤Q¤è¥@¬É³òëФQ帀¥Ü²{½Ñ¦ò¤j¯«³q¤OÄU
¶iµL¶q¦Ê¤d¸U»õ½ÑµÐÂĤQ¤è¥@¬É¤»ºØ¾_
°Ê·À°£¤@¤Á´c¹D­W´o¤@¤ÁÅ]®c¬Ò½ª¤£²{
¥Ü¤@¤Á½Ñ¦ò±o¹D¤§³B¥Ü¤@¤Á½Ñ¦ò¤j·|²ø 

 
ÄY¨Æ¼s¤j¦pªk¬É¨s³º¦p虚ªÅ·Ó¤@¤Á¥@¬É
¤w¶°¦b虚ªÅ¥Ü¤j¯«³q²øÄY¤§¨Æ¤J¬OµÐÂÄ
³»²²ÄÝ¥ú©ú¤J²²Äݽ¬µØ¤W½ÑµÐÂij»§Y®É
¦U±o¥ý©Ò¥¼±o¤Q¤d¤T¬N¬O¥ú©ú¤J¦¹µÐÂÄ
³»¦p¤@¦ò¥ú¤@¤Á¦ò¥ú¬Ò¥ç¦p¬O¤@¤Á¤Q¤è
½Ñ¦ò¥ú©ú¤J¬OµÐÂij»®É¦W爲±o¾¦W爲¤J
½Ñ¦ò¬É¨ã¦ò¤Q¤O¼Z¦b¦ò¼Æ¦ò¤lÄ´¦pÂà½ü
¸t¤ý¤Ó¤l¦¨´N¤ý¬ÛÂà½ü¸t¤ý¥O¤l¦b¥Õ¶H
寳ÀF¯BÀȪ÷®y¨ú¥|¤j®ü¤ô¤W±iù¹÷ºØºØ
²øÄY¼lïÙ§²¼Ö°õª÷Áé­»¤ôÄé¤l³»¤W§Y¦W

 
爲Äé³»¤j¤ý¨ã¨¬Âà¤Qµ½¹D¬G¦WÂà½ü¸t¤ý
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦p¬O¨ü¾®É½Ñ¦ò¥H´¼¤ôÄé
¬OµÐÂij»¦WÄé³»ªk¤ý¨ã¨¬¦ò¤Q¤O¬G¼Z¦b
¦ò¼Æ¬O¦W½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤj´¼¼z¾¦a¥H¬O
¾¬GµÐÂļ¯¶FÂĨüµL¶q¦Ê¤d»õ¸U­W¦æÃø
¨Æ¬OµÐÂıo¬O¾¤w¦íªk¶³¦aµL¶q¥\¼w´¼
¼zÂà¼W¦ò¤lµÐÂĦíªk¶³¦a¦p¹êª¾±ý¬É¶°
¦â¬É¶°µL¦â¬É¶°¦p¹êª¾¥@¶¡©Ê¶°衆¥Í©Ê
¶°Ãѩʶ°¦³爲©Ê¶°µL爲©Ê¶°虚ªÅ©Ê¶°ªk
©Ê¶°¯Iºn©Ê¶°¨¸¨£½Ñ·Ð´o©Ê¶°¦p¹êª¾½Ñ 

 
¥@¶¡ªk¦¨Ãa¶°Án»D¹D¶°¹@¤ä¦ò¹D¶°µÐÂÄ
¹D¶°½Ñ¦ò¤OµL¬È¤£¦@ªk¦â¨­ªk¨­¶°¤@¤Á
´¼¶°±o¦ò¹DÂàªk½ü¥Ü·À«×¶°Á|­n¨¥¤§¦p
¹êª¾¤@¤Áªk®t§O¶°¬OµÐÂÄ¥H¦p¬O´¼¼zÀH
¶¶µÐ´£¦æ¦p¹êª¾衆¥Í¤Æ·~¤Æ·Ð´o¤Æ½Ñ¨£
¤Æ¥@¬É¤Æªk¬É¤ÆÁn»D¤Æ¹@[
¤ä]¦ò¤ÆµÐÂĤÆ
¦p¨Ó¤Æ¤@¤Á¤Æ¤À§OµL¤À§O¤Æ¬OµÐÂĦp¹ê
ª¾¦ò¤O«ùªk«ù·~«ù·Ð´o«ù®É«ùÄ@«ù¥ý¥@
«ù¦æ«ù§T¹Ø«ù´¼«ù¬OµÐÂĦí¤Q¦a½Ñ¦ò©Ò
¦³·L²Ó´¼©Ò¿×¦æ·L²Ó´¼©R²×·L²Ó´¼¨ü­L

 
·L²Ó´¼¥X¥Í·L²Ó´¼¥X®a·L²Ó´¼±o¹D·L²Ó
´¼¯«¤O¦Û¦b·L²Ó´¼Âàªk½ü·L²Ó´¼«ù¹Ø©R
·L²Ó´¼¥Ü¯Iºn·L²Ó´¼ªk¤[¦í·L²Ó´¼¦p¬O
µ¥·L²Ó´¼¬Ò¦p¹êª¾¤S½Ñ¦ò±K³B©Ò¿×¨­±K
¤f±K·N±Kª¾®É«D®É±K»PµÐÂĨü°O±KÄá¥ñ
衆¥Í±K½Ñ乗®t§O±K¤K¸U¥|¤d½Ñ®Ú®t§O±K
·~¦p¹ê©Ò§@±K¦æ±oµÐ´£±K¦p¬Oµ¥±K¬Ò¦p
¹êª¾¬OµÐÂĽѦò©Ò¦³¤J§T´¼©Ò¿×¤@§TÄá
ªü¹¬¬é§Tªü¹¬¬é§TÄá¤@§T¦³¼Æ§TÄáµL¼Æ
§TµL¼Æ§TÄᦳ¼Æ§T¤@©ÀÄá§T§TÄá¤@©À§T 

 
Äá«D§T«D§TÄá§T¦³¦ò§TÄáµL¦ò§TµL¦ò§T
Äᦳ¦ò§T¹L¥h¥¼¨Ó§TÄá²{¦b§T²{¦b§TÄá
¹L¥h¥¼¨Ó§T¥¼¨Ó¹L¥h§TÄá²{¦b§T²{¦b§T
Ä᥼¨Ó¹L¥h§Tªø§TÄáµu§Tµu§TÄáªø§T½Ñ
§TÄá¬Û¬Ò¦p¹êª¾¬OµÐÂĽѦò©Ò¤J·L¹Ð´¼
°ê¤g´¼衆¥Í¨­¤ß´¼衆¥Í¨­¤ß±o¹D´¼衆¥Í
¦æ´¼¦Ü¤@¤Á³B´¼¹M¦æ¦ò¹D´¼¶¶¦æ´¼°f¦æ
´¼¤£¥i«äij´¼¤@¤Á¥@¶¡Án»D¹@¤ä¦òµÐÂÄ
©Ò¤£¯àª¾¬Ò¦p¹êª¾¦ò¤l½Ñ¦ò´¼¼z¼s¤jµL
¶qµÐÂĦí¬O¦a«h¯à±o¤J¦p¬O´¼¼zµÐÂļ¯

 
¶FÂÄÀH¬O¦a¦æ±oµÐÂĤ£¥i«äij¸Ñ²æµLê
¸Ñ²æ²b¦æ¸Ñ²æ´¶ªù©ú¸Ñ²æ¦p¨ÓÂøѲæÀH
µLê½×¸Ñ²æ¤J¤T¥@¸Ñ²æªk©ÊÂøѲæ©ú¸Ñ
²æ³Ó¶i¸Ñ²æ¬OµÐÂĤQ¸Ñ²æ爲­º±o¦p¬Oµ¥
µL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é¸Ñ²æ¦Ê¤d¸UµL
¶qªü¹¬¬é¤T¬N¦Ê¤d¸UµL¶qªü¹¬¬éªûù¥§
¦Ê¤d¸UµL¶qªü¹¬¬é¯«³q¥ç´_¦p¬O¬OµÐÂÄ
¦¨´N¦p¬O´¼¼zÀH¶¶µÐ´£¦¨´NµL¶q©À¤O¯à
©ó¤@©À³¼¦Ü¤Q¤èµL¶q¦ò©ÒµL¶qªk©úµL¶q
ªk«B¬Ò¯à¨ü«ùÄ´¦p®P¦÷ùÀs¤ý©Òæ@¤j«B
 

 
°ß°£¤j®ü¾l¤£¯à¨üµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦p¬O¦p
¨Ó·L±K«B¤jªk«B¤@¤Á衆¥ÍÁn»D¹@¤ä¦ò¤D
¦Ü¤E¦aµÐÂÄ©Ò¤£¯à¨ü°ß¦¹µÐÂĦíªk¶³¦a
±x¯à¨ü«ùÄ´¦p¤j®ü¤@Às¤ý°_¤j¶³«B¬Ò¯à
³ô¨ü­Y¤G­Y¤T¤D¦ÜµL¶qµLÃä½Ñ¤jÀs¤ý©Ò
°_¶³«B¤@®Éæ@¤U¬Ò¯à¨ü«ùµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
¦p¬O¦íªk¶³¦a©ó¤@¦ò©Ò¯à¨ü¤jªk©ú«B¤G
¦ò¤T¦ò¤D¦Ü¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò©ó¤@©À¤¤¬Ò
¯à³ô¨ü¦p¬O½Ñ¦ò¤jªk¶³«B¬O¬G¦¹¦a¦Wªk
¶³¦a¸Ñ²æ¤ë¨¥¦ò¤l¬OµÐÂÄ©ó¤@©À¤¤¯à³ô

 
¨ü´X©Ò¤jªk©ú«Bµª¨¥¦ò¤lÄ´¦p¤Q¤è©Ò¦³
¤£¥i»¡¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L¥@¬É·L¹Ðº¸©Ò·L
¹Ð¥@¬É衆¥Í°²¨Ï¬Ò±o»D«ùªûù¥§爲¦ò¨Í
ªÌ爲¤jÁn»D¦h»D²Ä¤@¦pª÷­è½¬µØ¤W¦òµ½
¥ñ¤ñ¥C¨ä¤@衆¥Í¦¨´N¦p¬O¦h»D¤§¤O¾l¥ç
¦p¬O¤@¤H©Ò¨ü¾l¤£­«°Ý¦p¬O¤@¤Á¦U¦U¤£
¦P©ó·N¤ª¦ó¬O¤@¤Á衆¥Í¨ü«ù¦h»D¤O爲¦h
¤£µª¨¥¬Æ¦h¤£¥iºÙ­p¦ò¤l§Ú¤µ爲¦¼»¡¬O
µÐÂĦíªk¶³¦a©ó¤@©À³¼©ó¤@¦ò©Ò¨ü¤T¥@
ªkÂäjªk©ú«B¤W¤@¤Á衆¥Í¦h»D¤§¤O¦Ê¤À 


¤£¤Î¤@¤D¦ÜßH¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¦p¤@¦ò©Ò
»D¤Q¤è¥@¬É·L¹Ð½Ñ¦ò¬Ò¯à¨ü«ù¤jªk©ú«B
´_¯à¹L¦¹µL¶qµLÃä©ó¤@©À³¼¥ç¯à¨ü«ù¬O
¬G¦W爲ªk¶³¦a¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦíªk¶³¦a
¦Û±qÄ@¤O¥Í¤j·O´dºÖ¼w´¼¼z¥H爲±K¶³²{
ºØºØ¨­爲Âø¦â¶³³q©úµL¬È¥H爲¹q¥ú¾_¤j
¹p­µ»¡ªk­°Å]¤@©À¤@®É¯à©ó¤W©Ò»¡·L¹Ð
¥@¬É¬Ò±x©P´¶¥H«Bµ½ªk¥ÌÅSªk«B·À½Ñ衆
¥ÍÀH¤ß©Ò¼ÖµL©ú©Ò°_·Ð´o¿V¬G¬O¬G¦W爲
ªk¶³¦a´_¦¸¦ò¤lµÐÂļ¯¶FÂĦíªk¶³¦a©ó

 
¤@¥@¬É±q°Â²v¤Ñ¨Ó¤U¤D¦Ü¥Ü¤j¯Iºn¤@¤Á
¦ò¨ÆÀH©Ò«×衆¥Í¬Ò²{¯«¤O­Y¤G­Y¤T¤D¦Ü
¦p¤W·L¹Ð¼Æ¥@¬É¤S´_¹L¬O¦Ê¤d¸U»õªü¹¬
¬é¥@¬É±q°Â²v¤Ñ¨Ó¤U¤D¦Ü¥Ü¤j¯Iºn¤@¤Á
¦ò¨ÆÀH©Ò«×衆¥Í¬Ò²{¯«¤O¬OµÐÂÄ¦í¦¹¦a
©ó´¼¼z¤¤±o¤W¦Û¦b¤O©Î¥H¯U°ê爲¼s¼s°ê
爲¯U©Î¥H«¯°ê爲²b²b°ê爲«¯¦p¬O¤@¤Á¥@
¬É¬Ò¦³¯«¤O¬OµÐÂĩΩó¤@·L¹Ð¤¤¸m¤T¤d
¤j¤d¥@¬ÉÅK³ò¤s¤t¦Ó¤£­¢Ðµ©Î¤G©Î¤T¤D
¦Ü¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É½Ñ²øÄY¨Æ¥Ü¤J¤@¹Ð 

 
©Î¥H¤@¥@¬É²øÄY¨Æ¥Ü¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É
©Î¥H¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É衆¥Í¸m¤@¥@¬É¤¤
¦Ó¤£­¢Ðµ©Î¥H¤@¥@¬É衆¥Í¸m¤£¥i»¡¤£¥i
»¡¥@¬É¤¤©Î¥H¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É¤J¤@¹Ð
¤¤¦Ó¤£´o衆¥Í©Î©ó¤@¹Ð¤¤¥Ü¤@¤Á¦ò¯«³q
¤O²øÄY¤§¨Æ©Î©ó¤@©À¤¤²{¤£¥i»¡¤£¥i»¡
¥@¬É·L¹Ð¼Æ¨­©ó¤@¨­¤¤¥ÜµL¶q¤â¥H¤@¤@
¤â°õùÚ¨F½¬µØ¥H´²½Ñ¦òÂø­»¥½­»ïÙ»\寳
ª«¦p¬O¤@¤Á²øÄY¤§¨ã¬Ò¥H¤â°õ¨Ñ¾i½Ñ¦ò
©ó¤@¤@¨­¥ç´_¦p¬O¤S¤@¤@¨­¤Æ·L¹Ð¼ÆÀY

 
©ó¤@¤@ÀY¦³¹Ð¼Æ¦Þ¥H¬O¯«¤O讃¼Û½Ñ¦ò¦p
¬Oµ¥¨Æ©ó©À©À¤¤¹Mº¡¤Q¤è©ó©À©À¤¤¥H¯«
³q¤OµL¶q¥@¬É¥Ü±o¦ò¹DÂàªk½ü¤D¦Ü¤j¯ë
¯Iºn©ó¤T¥@¤¤¥H¯«³q¤O¥Ü²{µL¶q¨­©ó¦Û
¨­¤¤²{µL¶q¦òµL¶q¦ò¤g²øÄY¨Æ©ó¦Û¨­¤¤
¥Ü¤@¤Á¥@¬É¦¨Ãa¨Æ©Î©ó¤@¤ò¤Õ¥X¤@¤Á­·
¦Ó¤£´o衆¥Í©Î¥HµL¶qµLÃä¥@¬É爲¤@®ü¤ô
¦¹®ü¤ô¤¤§@¤j½¬µØ§Î¦â¥ú©ú¹MµL¶qµLÃä
¥@¬É©ó¤¤¥ÜµÐ´£¾ð²øÄY§®¨Æ¤D¦Ü¥Ü±o¤@
¤ÁºØ´¼©Î¦Û¨­¤¤²{¤@¤è¥@¬É¼¯¥§寳¯]¤é

 
¤ë¬P±J¤@¤Á¥ú©ú¤D¦Ü¤Q¤è©Ò¦³¥ú©ú¥ç´_
¦p¬O©Î¤f¼N®ð¯à¥O¤Q¤èµL¶q¥@¬É±x¤j¾_
°Ê¤£¥O衆¥Í¦³®£¬È·Q©Î¥Ü¤Q¤è¥@¬É¤ô§T
ºÉ­·§T¤õ§TºÉ¦Ó衆¥Í¨­ÀH·N²øÄY©Î©ó¦Û
¨­¥Ü§@¦p¨Ó¨­©Î©ó¦p¨Ó¨­¥Ü§@¦Û¨­¦p¨Ó
¨­§@¤w¦ò°ê¤w¦ò°ê§@¦p¨Ó¨­¦ò¤lµÐÂļ¯
¶FÂĦbªk¶³¦a¯«Åܦp¬O¤S¾lµL¶q¯«¤O¦Û
¦bº¸®É·|¤¤½ÑµÐÂĤÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²ç
ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¥|¤Ñ¤ýÄÀ´£®Ù
¦]±ë¤Ñ¤ý¦Û¦b¤Ñ¤l²b©~¤Ñµ¥¦U§@¬O©À­Y

 
µÐÂį«³q¤O´¼¼z¤O¦p¬OµL¶qµLÃä¦ò´_¤ª
¦ó®É¸Ñ²æ¤ëµÐÂĪ¾¤j衆¤ß©Ò©À°Ýª÷­èÂÃ
µÐÂĨ¥¦ò¤l¤µ½Ñ¤j衆»D¬OµÐÂį«³q´¼¼z
¤O¼Z¦bºÃºô¦¼¤µ·íÂ_¤@¤ÁºÃ´b¥ÜµÐÂį«
³q²øÄY§®¨Æ®Éª÷­èÂõÐÂħY¤J¤@¤Á¦ò°ê
Åé©Ê¤T¬N®É½Ñ¤j衆¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²ç
ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¥|¤Ñ¤ýÄÀ´£®Ù
¦]±ë¤Ñ¤ý¦Û¦b¤Ñ¤l²b©~¤Ñµ¥¬Ò¦Û¨£ª¾¤J
ª÷­èÂõÐÂĨ­¤¤©ó¨ä¨­¤º¨£¤T¤d¤j¤d¥@
¬É²øÄY衆¨Æ­Yº¡¤@§T»¡¤£¥iºÉ©ó¤¤¨£¦ò 

 
¹D塲¾ð¨ä²ô©P³ò¤Q¸U¤T¤d¤j¤d¥@¬É°ª¦Ê
¸U¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉÂФT¤d»õ¤T¤d¤j¤d¥@¬É
ºÙ¾ð°ª¼s¦³®v¤l®y¨ä®y¤W¦³¦ò¸¹¤@¤Á´¼
¤ý¦p¨Ó¤@¤Á¤j衆«w¬Ò¨£¦ò§¤¦b®y¤W¨ä¤¤
©Ò¦³²øÄY¤W§®¨Ñ¾i¤§¨ãº¡¤@§T»¡¥ç¤£¥i
ºÉª÷­èÂõÐÂĥܲ{¦p¬O¤j¯«¤O¤wÁÙ¥O¤j
衆¦U¦b¥»³B¤@¤Á衆·|¥Í§Æ¦³·QÀqµM¤@¤ß
Æ[ª÷­èÂîɸѲæ¤ëµÐÂİݪ÷­èÂõÐÂĨ¥
¦ò¤l¬O¤T¬N¦³¤j¶Õ¤O¬Æ爲§Æ¦³¬O¤T¬NªÌ
©Ò¸¹¤ª¦óµª¨¥¬O¤T¬N¦W¤@¤Á¦ò°êÅé©Ê°Ý

 
¨¥¬O¤T¬N©Ò¦³¶Õ¤O¹Ò¬É¤ª¦óµª¨¥¦ò¤l­Y
µÐÂļ¯¶FÂĵ½­×¦¨´N¬O¤T¬N¤OªÌ¯à¥H¦p
¬OµL¶qùÚ¨F¥@¬É·L¹Ð¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É©ó
¨­¤¤²{´_¹L¬O¼ÆµÐÂĦbªk¶³¦a±o¦p¬OµL
¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õ½Ñ¤j¤T¬N¬O¬GµÐÂÄ¦í¦¹
¦a¤¤¨­¨­·~Ãø¥i´úª¾¤f¤f·~Ãø¥i´úª¾·N
·N·~Ãø¥i´úª¾¯«¤O¦Û¦bÃø¥i´úª¾Æ[¤T¥@
ªkÃø¥i´úª¾½Ñ¤T¬N¦æ¤JÃø¥i´úª¾´¼¤OÃø
¥i´úª¾¹CÀ¸½Ñ¸Ñ²æÃø¥i´úª¾ÅܤƩҧ@¯«
¤O©Ò§@¦p·N©Ò§@Ãø¥i´úª¾¤D¦ÜÁ|¨¬¤U¨¬
 

 
µÐÂÄ¦íµ½¼z¦aªÌ¤£¯à´úª¾¦ò¤lµÐÂĪk¶³
¦a¦p¬OµL¶q­Y¼s»¡ªÌµL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T
¤£¯à±oºÉ¸Ñ²æ¤ë¨¥¦ò¤l­YµÐÂĦæ³B¤O¯«
³q¤O¦p¬OªÌ¦ò¦æ³B¤O¯«³q¤O´_¤ª¦óµª¨¥
¦ò¤lÄ´¦p¦³¤H¨£¤@¶ô¤g¦Ó§@¬O¨¥µL¶qµL
Ãä¥@¬É¦a©Ê爲¦h¦¹­C¦¼©Ò°ÝªÌ§Ú¿×¦p¬O
¦p¨ÓµL¶q´¼¼z¤ª¦ó¥HµÐÂÄ´¼¼z¦Ó±ý´ú¶q
¦ò¤l¦p¤H¨ú¥|¤Ñ¤U¦a©Ê¤Ö¤À¾lªÌ·¥¦hµÐ
ÂĪk¶³¦a©óµL¶q§T¦ý¥i»¡»D¦óªp¦p¨Ó¦a
§Ú¤µ·í»¡¥O¦¼ª¾¤§¦ò²{爲ÃÒ¦p¤Q¤èµL¶q

 
µLÃä¥@¬É·L¹Ðµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¤Q¦aµÐÂĬҺ¡
¨ä¤¤¬O½ÑµÐÂĦ³µL¶qµLÃä·~­×²ßµÐÂÄ¥\
¼w´¼¼zÁI©w©ó¦p¨Ó¥\¼w´¼¼z¤O¦Ê¤À¤£¤Î
¤@¦Ê¤d¸U»õ¤À¤£¤Î¤@¤D¦ÜßH¼ÆÄ´³ë©Ò¤£
¯à¤Î¦ò¤l¬OµÐÂÄÀH¶¶¦p¬O´¼¼z¶¶¦p¨Ó¨­
¤f·N¤£±Ë½ÑµÐÂĤT¬N¶Ô¤ß¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò
©ó¤@¤@§T¥H¤@¤Á¨Ñ¨ã¨Ñ¾iµL¶qµLÃä½Ñ¦ò
¯à±x¨ã¨ü½Ñ¦ò¯«¤OÂà´_©ú³Ó¬OµÐÂÄ©óªk
©Ê°ÝÃøµL¯à³ÓªÌ¤D¦ÜµL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õ
§T¤£¥i½aºÉ¦ò¤lÄ´¦p¤Ñª÷¥H¼¯¥§¯]衆寳 

 
¶¡¿ù爲¦Û¦b¤Ñ¤ýÄY¨­¤§¨ã¨ä¾l½Ñ¤Ñ©Ò¤£
¯à¤Î¥çµL¹ÜªÌµÐÂĦí¤Q¦a´¼¼zµ½®Ú±qªì
¦a¤D¦Ü¤E¦a©Ò¤£¯à¤ÎµÐÂĦí¬O¦a±o¤j´¼
·Ó©úÀH¶¶¤@¤Á´¼¬G¨ä¾l´¼¼z©Ò¤£¯àÃaÄ´
¦p¤j¦Û¦b¤Ñ¤ý¥ú©ú¯à¥O衆¥Í¨­¤ß²M²b¤@
¤Á¥Í³B衆¥Í¥ú©ú©Ò¤£¯à¤ÎµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
¦p¬O¦íªk¶³¦a´¼¼z¥ú©ú¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò
©Ò¤£¯à¤Î¤D¦Ü¤E¦aµÐÂĥ礣¯à¤Î¬OµÐÂÄ
¦í¬O¦a¤¤¯à¥OµL¶q衆¥Í¦í¤@¤Á´¼¹D¦ò¤l
µÐÂĦí¬O¦a¤Q¤è½Ñ¦ò爲»¡¤T¥@´¼¼zªk¬É

 
´¼¼z¤@¤Á¥@¬É´¼¼z´¶·Ó¦í«ù¤@¤Á¥@¬É´¼
¼z¤j·O¤j´d´¶ÂФ@¤Á衆¥Í´¼¼zÁ|­n¨¥¤§
¨ã¨¬爲»¡¦Ü¤@¤Á´¼¹D¦ò¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶F
ÂIJĤQªk¶³¦aµÐÂĦí¬O¦a¦h§@¼¯ñQ­ºÃ¹
¤Ñ¤ý´¼¼z©ú¹Fµ½»¡Án»D¹@¤ä¦òµÐÂĪiù
»e©óªk©Ê¤¤¦³°ÝÃøªÌµL¯à¥OºÉ©Ò§@µ½·~
¥¬¬I·R»y§Q¯q¦P¨Æ¬Ò¤£Â÷©À¦ò¤£Â÷©Àªk
¤D¦Ü¤£Â÷©À¨ã¨¬¤@¤ÁºØ´¼±`§@¬O©À§Ú·í
©ó¤@¤Á衆¥Í爲­º爲³Ó¤D¦Ü©ó¤@¤Á衆¥Í爲
¨Ì¤îªÌ­Y±ý¦p¬O¶Ô¦æºë¶i©ó¤@©À¤¤±oµL
 

 
¶q¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L¤£¥i»¡¤£¥i»¡¥@¬É·L
¹Ð¼Æ¤T¬N¤D¦Ü¥Üº¸©Ò·L¹Ð¼ÆµÐÂÄ¥H爲²²
ÄÝ­Y¥HÄ@¤O¯«³q¦Û¦b´_¹L¬O¼Æ©Ò¿×½Ñ¦æ
¤W§®¨Ñ¨ã«H¸Ñ°_·~­Y¨­­Y¤f­Y¥ú©ú­Y½Ñ
®Ú­Y¦p·N¨¬­Y­µÁn­Y¦æ³B¤D¦Ü­Y¤z¦Ê¤d
¸U»õ§T¤£¥iºÙ¼Æ¦ò¤l¬OµÐÂĤQ¦a¦¸²Ä¶¶
¦æ½ì¦V¤@¤ÁºØ´¼¦p±qªü¿®¹F¦À¥|ªe¬y¥X
º¡¨¬¥|¤Ñ¤UµL¦³½aºÉ¤D¤J¤j®üµÐÂÄ¥ç¦p
¬O±qµÐÂÄ¥X©óµ½®Ú¤jÄ@¤§¤ô¥H¥|Äáªkº¡
¨¬衆¥Í¦Ó¤£½aºÉ¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¦ò¤l¬OµÐ

 
ÂĤQ¦a¦]¦ò´¼¬G¦Ó¦³®t§O¦p¦]¤j¦a¦³¤Q
¤j¤s¤ý¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×³·¤s¤ý­»¤s¤ý¶a±ù
ù¤s¤ý¥P¸t¤s¤ý¥Ñ°®ªû¤s¤ý°¨¦Õ¤s¤ý¥§
¥Áªûù¤s¤ý¬H­{ù¤s¤ý±J¼z¤s¤ý¶·À±¤s
¤ý¦p³·¤s¤ý¤@¤ÁÃį󶰦b¨ä¤¤¦Ó¤£¥iºÉ
µÐÂÄ¥ç¦p¬O¦íÅw³ß¦a¤@¤Á¥@¶¡¸g®Ñ§ÞÃÀ
¤å¹|呪³N¶°¦b¨ä¤¤µL¦³½aºÉ¦p­»¤s¤ý¤@
¤Á½Ñ­»¶°¦b¨ä¤¤¦Ó¤£¥i½aºÉµÐÂÄ¥ç¦p¬O
¦íÂ÷«¯¦a«ù§ÙÀYªû«Â»ö§Uªk¶°¦b¨ä¤¤µL
¦³½aºÉ¦p¶a±ùù¤s¤ý¦ý¥H寳¦¨¶°½Ñ§®µØ 

 
¨ú¤£¥iºÉµÐÂÄ¥ç¦p¬O¦í©ó©ú¦a¶°¤@¤Á¥@
¶¡ÁI©w¯«³q¸Ñ²æ¤T¬N°Ý¤£¥iºÉ¦p¥P¸t¤s
¤ý¦ý¥H寳¦¨¦h¦³¤­³q¥P¤H¤£¥i½aºÉµÐÂÄ
¥ç¦p¬O¦í©ó¿V¦a¶°¥O衆¥Í¤J¹D¦]縁ºØºØ
°ÝÃø¤£¥i½aºÉ¦p¥Ñ°®ªû¤s¤ý¦ý¥H寳¦¨¶°
©]¤e¤j¯«¤£¥i½aºÉµÐÂÄ¥ç¦p¬O¦íÃø³Ó¦a
¶°¤@¤Á¦Û¦b¦p·N¯«³q»¡¤£¥iºÉ¦p°¨¦Õ¤s
¤ý¦ý¥H寳¦¨¶°衆§®ªG¨ú¤£¥iºÉµÐÂÄ¥ç¦p
¬O¦í²{«e¦a¶°²`¦]縁ªk»¡Án»DªG¤£¥i½a
ºÉ¦p¥§¥Áªûù¤s¤ý¦ý¥H寳¦¨¶°¤@¤Á¤j¤O

 
Às¯«¤£¥i½aºÉµÐÂÄ¥ç¦p¬O¦í»·¦æ¦a¶°ºØ
ºØ¤è«K´¼¼z»¡¹@¤ä¦ò¹D¤£¥i½aºÉ¦p¬H­{
ù¤s¤ý¦ý¥H寳¦¨¶°¤ß¦Û¦bªÌ¤£¥i½aºÉµÐ
ÂÄ¥ç¦p¬O¦í¤£°Ê¦a¶°¤@¤ÁµÐÂĦۦb¹D»¡
¥@¶¡©Ê¤£¥i½aºÉ¦p±J¼z¤s¤ý¦ý¥H寳¦¨¶°
¤j¯«³q½Ñªü²çùµL¦³½aºÉµÐÂÄ¥ç¦p¬O¦í
µ½¼z¦a¶°Âà衆¥Í¦æ´¼»¡¥@¶¡¬Û¤£¥i½aºÉ
¦p¶·À±¤s¤ý¦ý¥H寳¦¨¶°½Ñ¤Ñ¯«µL¦³½aºÉ
µÐÂÄ¥ç¦p¬O¦íªk¶³¦a¶°¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò
¬È»¡½Ñ¦òªk¤£¥i½aºÉ¬O¤Q寳¤s¦P¦b¤j®ü
¡@

 
¦]¤j®ü¤ô¦³®t§O¬ÛµÐÂĤQ¦a¥ç¦p¬O¦P¦b
¦ò´¼¦]¤@¤Á´¼¬G¦³®t§O¬Û¦ò¤lÄ´¦p¤j®ü
¥H¤Q¬Û¬G¦W爲¤j®üµL¦³¯àÃa¦óµ¥爲¤Q¤@
º¥¦¸²`¤G¤£¨ü¦º«Í¤T¾l¤ô¥¢¥»¦W¥|¤@¨ý
¤­¦h寳¤»·¥²`Ãø¤J¤C¼s¤jµL¶q¤K¦h¤j¨­
衆¥Í¤E¼é¤£¥¢®É¤Q¯à¨ü¤@¤Á¤j«BµL¦³¬Õ
·¸µÐÂĦa¥ç¦p¬O¥H¤Q¦]縁¬GµL¦³¯àÃa¦ó
µ¥爲¤QÅw³ß¦a¤¤º¥¥Í°í©TÄ@Â÷«¯¦a¤¤¤£
»P¯}§Ù¦@±J©ú¦a¤¤±Ë½Ñ°²¦W¿V¦a¤¤©ó¦ò
±o¤@¤ß¤£Ãa²b«HÃø³Ó¦a¤¤¥Í¥@¶¡µL¶q¤è

 
«K¯«³q°_¥@¶¡¨Æ²{«e¦a¤¤Æ[¬Æ²`¦]縁ªk
»·¦æ¦a¤¤¥H¼s¤j¤ßµ½Æ[½Ñªk¤£°Ê¦a¤¤¯à
°_¤j²øÄY¥Ü²{µ½¼z¦a¤¤¯à±o²`¸Ñ²æ³q¹F
¥@¶¡¦æ¦p¹ê¤£¥¢ªk¶³¦a¤¤¯à¨ü¤@¤Á½Ñ¦ò
¤jªk©ú«B¦ò¤lÄ´¦p¤j¼¯¥§寳¯]¦³¤Q¨Æ¯à
»P衆¥Í¤@¤Á寳ª«¦óµ¥爲¤Q¤@¥X¤j®ü¤G¥©
¦K¥[ªv¤TÂàºë§®¥|°£«¯Â©¤­¥H¤õÁåªv¤»
衆寳²øÄY¤C³e¥H寳Á\¤K¸m瑠¼þ°ª¬W¤E¥ú
©ú¥|·Ó¤QÀH¤ý·N«B衆寳ª«µÐÂĵoµÐ´£¤ß
寳¥ç¦³¤Q¨Æ¦óµ¥爲¤Q¤@ªìµo¤ß¥¬¬IÂ÷áÇ 

 
¤G­×«ù§ÙÀYªû­W¦æ¤T¥H½ÑÁI©w¸Ñ²æ¤T¬N
¥OÂàºë§®¥|¥H¹D¦æ²M²b¤­Áå¥H¤è«K¯«³q
¤»¥H²`¦]縁ªk²øÄY¤C¥HºØºØ²`¤è«K´¼¼z
³e¬ï¤K¸m¯«³q¦Û¦b¼l¤W¤EÆ[衆¥Í¦æ¬I¦h
»D´¼¼z¥ú©ú¤Q½Ñ¦ò±Â´¼Â¾©ó¤@¤Á衆¥Í¯à
爲¦ò¨Æ¼Z¦b¦ò¼Æ¦ò¤l¬OµÐÂĩҦ涰¤@¤Á
´¼¼z¥\¼wªkªù«~­Y¤£²`ºØµ½®Ú¤£¯à±o»D
°Ý¨¥¦ò¤l­Y±o»DªÌ¬O¤H爲±o´X©ÒºÖµª¨¥
ÀH¦ò©Ò¦³´¼¼z¶Õ¤O¦p¬OµoÂıC­Y¤ß©Ò縁
ÄáºÖ¼w¬O¤H±o»D¦¹ªkªù©Ò±oºÖ¼w¥ç´_¦p

 
¬O¦ó¥H¬G­YµLµÐÂĤ߻D¬Oªkªù¤£¯à«H¸Ñ
¨ü«ù¦óªp¥H¨­­×²ß¯à¦¨¨ä¨Æ¬O¬G·íª¾¬O
¤HÀH¶¶¤@¤ÁºØ´¼±o»D«H¸Ñ¨ü«ù­×¦æ»¡¬O
«~®É¤Q¤è¥@¬É¤Q»õ¦ò°ê·L¹Ð¼Æ¥@¬É¤»ºØ
¤Q¤K¬Û°Ê¥H¦ò¯«¤Oªk¦p¬O¬G½Ñ¤Ñ«BµØ¥½
­»Äí¯_寳¦çïÙ»\²øÄY¨­¨ã«B¤Ñ§²¼Öºq¹|
¦Ó¤U´_¦³¤j­µ讃¼Û¤Q¦a®í³Ó¤§¨Æ¦p¦¹¥@
¬É¥|¤Ñ¤U¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ý®c»¡¤Q¦a¤Q¤è¤@
¤Á¥@¬É¬Ò¥ç¦p¬O¥H¦ò¯«¤O¬G¤Q¤è¹L¤Q»õ
¦ò°ê·L¹Ð¼Æ«b¦³¤Q»õ¦ò°ê·L¹Ð¼ÆµÐÂĸڠ

 
¦¹¥@¬É¹Mº¡虚ªÅ¬Ò§@¬O¨¥µ½«vµ½«vª÷­è
Âõ½»¡µÐÂĤQ¦a¤§ªk¦ò¤l§Úµ¥¬Ò¦Wª÷­è
Âõoª÷­è¼w¥@¬Éª÷­è¼l¦ò©Ò¨Ó©Ò¸g¾ú³B
¬Ò»¡¬O¸g衆·|¦p¬O¨¥Ãã¸q½ì¥ç¦p¬O§Úµ¥
¥H¦ò¯«¤O¬G¨ÓÃÒ¬O¨Æ¦p§Ú¦Ü¦¹¤Q¤è¤@¤Á
¥@¬É¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ý®c¼¯¥§寳·µ¬Ò¦³¤Q»õ
¦ò°ê·L¹Ð¼ÆµÐÂÄ徃爲§@ÃÒ¥ç´_¦p¬O®Éª÷
­èÂõÐÂÄÆ[¹î¤Q¤èÆ[¹î¤@¤Á¤j衆Æ[¹îªk
¬É讃¼ÛªìµoÂıC­Y¤ß¥ÜµÐÂĹҬɲbµÐÂÄ
¦æ¤OÄá¤@¤ÁºØ´¼ÀH衆¥Í»¡°£¤@¤Á¥@¶¡«¯

 
©»P衆¥Í¤@¤ÁºØ´¼¦]縁¥Ü¤£¥i«äij´¼¼z
²øÄY¨Æ讃¼Û¤@¤ÁµÐÂÄ¥\¼w®t§O¬Û±ý¥O½Ñ
¦aÂà³Ó©úÅã¥Ü衆¥Í¬G©Ó¦ò¯«¤O¥HÔU¹|¤ê
½ÑµÐÂÄ©Ò¦æ¡@¼Ö©óµ½±I·À¡@¨ä¤ßµL©ÒµÛ
µS­Y¦p虚ªÅ¡@°£³gÑ}諯¡@¦w¦í©ó¹D´¼

¦p¬OµL¤W¦æ¡@Ä@¼Ö±ýÅ¥»D¡@¦p¬O½ÑµÐÂÄ
¦b©óµL¶q§T¡@¶Ô¤ß±`­×²ß¡@¤@¤Á½Ñµ½®Ú

¨Ñ¾iµL¶q¦ò¡@¹@¤äªüùº~¡@爲§Q衆¥Í¬G
¤D¥ÍµÐ´£¤ß¡@ºë¶Ô«ù§Ù¦æ¡@ÀYªû°£Â÷«¯
­×µ½§ÔÂ৮¡@慙·\«Â¼wº¡¡@ºÖ¼z¦]縁¬G
 

 
³Ó»·¤ß©ú²b¡@²`¼Ö©ó¦ò´¼¡@¦P¦ò¥ÍµÐ´£
¨Ñ¾i©ó¤@¤Á¡@¤Q¤è¤T¥@¦ò¡@¦p虚ªÅµ¥°ê
±x¬Ò¥O²M²b¡@¤@¤Áªk¥­µ¥¡@µ½±x³q¹F¬G

爲«×½Ñ衆¥Í¡@µo©óµÐ´£¤ß¡@½ÑµÐÂĦp¬O
¥Í¬OµL¶q¤ß¡@¦Ü©óÅw³ß¦a¡@®§´c¼Ö¥¬¬I
±o½Ñ¥»Ä@¤O¡@¼W¼s·O´d¤ß¡@²`¦æ¤Qµ½¹D
¯à¨ìÂ÷«¯¦a¡@§Ù»D¥\¼w³Æ¡@·O¤ß·]¥@¶¡

¥ÃÂ÷½Ñ«¯Â©¡@²`¤ß±`²M²b¡@´¶Æ[½Ñ¥@¶¡
¤T¬r¤õ¿KµM¡@¦p¬O¤§¤j
[¤Q?]¡@¤J²Ä¤T©ú¦a[¤h]
Æ[¤T¬É¬ÒªÅ¡@µL±`¥ç¦p¯f¡@¦p÷ê¦p½H½b

 
µL¶q­W±`µM¡@¨£½Ñ¦³爲¹L¡@³g¼Ö¦ò¥\¼w
±o¦ò´¼©ú¿V¡@¤J©ó²Ä¥|¦a¡@¦¨´N©ó©À¼z
±o¦Ü©ó¹D´¼¡@¦b¦¹¦a¨Ñ¾i¡@¦Ê¤d½Ñ¦p¨Ó

±`¯à«ä±©©À¡@½Ñ¦òµL¶q¼w¡@±o¤J©ó¤@¤Á
¥@¶¡Ãø³Ó¦a¡@¯à¥H¼z¤è«K¡@ºØºØ¦Ó¥Ü²{

½Ñ¦³©Ò爲§@¡@¥H§Q©ó¥@¶¡¡@¨Ñ¾i©ó½Ñ¦ò
¦æ¯q衆¥Í¨Æ¡@µL¥Íªk¦b«e¡@±o¤J²{«e¦a

µÐÂĽѩҦæ¡@¤@¤Á¥@Ãøª¾¡@±`µL¦³§Ú¤ß
¦³µL¬Ò±xÂ÷¡@½Ñªk¥ýªÅ±I¡@¤Q¤G縁¬G¦æ

µ½¤F¦¹·L§®¡@¤J©ó»·¦æ¦a¡@¦æ¼z¤è«Kµ¥ 

 
±oªk±I·À¬Û 
¦p¬O¤§¤j¤h  Ãøª¾Ãø¥i¤Î
爲±ý¥O¥@¶¡  ±oµ½±I·À¬G  ÁÙ°_­×½Ñ¦æ
ºØºØºÖ¼w¨Æ
  ´¶¤J©ó衆¥Í  ºØºØ¤ß¦æ³B
¦p¬O¯à±o¤J
  ¦pªÅ¤£°Ê¦a  ¤j´¼½ÑµÐÂÄ
µ½¯à±x¨ã¦æ
  ºØºØ½Ñ´¼·~  ±o¤Q¦Û¦b¤O
¯à¥HµL¦³¶q  µLÃä­­½Ñ¨­  ´¶²{¤Q¤è¬É
¦Ó爲»¡§®ªk
  µ½¹F©ó¥@¬É  ¤Î½Ñ衆¥Í©Ê
¦p¬O¤j·O´d  ¯à¤Jµ½¼z¦a  ²Ä¤@§®²b´¼
µ½Æ[½Ñ¥@¶¡
  Á\½u·Ð´o·~  ¬Æ²`½ÑÃø³B
爲«×¬Oµ¥¬G  ±o½Ñ¦òªkÂà µ½»¡²Ä¤@¸q

 
±xµL©Ò¹H¿ù 
¦p¬O¦¸²Ä¦æ  ¨ã¨¬½Ñµ½ªk
¤D¦Ü©ó¤E¦a  ©Ò­×²ßºÖ¼z  ±ý±o½Ñ¦ò¤O
²Ä¤@²`§®§Q
  ¤D©ó¤@¤Á¦ò  ±o¨ü´¼Â¾¦ì
¥ý±oµL¼Æ©w  ´¼¦æ·¥¼s¤j  ³Ì«á±oÃøÃa
½Ñ´¼¦ì¤T¬N
  ­Y¯à±o¦p¬O  ¯q´¼¦ì¤T¬N
¤@¤Á寳²øÄY  ½¬µØ¤ý§Y¥X  µÐÂĺٽ¬µØ
²{¨­§¤¨ä¤W
  ¾lµØ½ÑµÐÂÄ  «w¦@¤@¤ßµø
º¸®É¤jµÐÂÄ  ±q¨­©ñµL¶q  ¦Ê¤d»õ¥ú©ú
·À½Ñ¥@¶¡­W
  µM«á³»¤W¥X  ¦Ê¤d»õ¥ú©ú
´¶·Ó¤Q¤è¬É  ½Ñ¦ò¤j衆·|  ©ó¤W虚ªÅ¤¤ 

 

¤Æ¦¨¥ú©úºô  ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤w  ¤J½Ñ¦ò¨¬¤U
®É¤@¤Á¦p¨Ó¡@¤Î½Ñ¤j¤hµ¥¡@¦Uª¾¬YµÐÂÄ

±o¨ü©ó´¼Â¾¡@¦p¬O¤@¤Á¦ò¡@©ñ¬Ü¶¡¥ú©ú
¦W¯q¤@¤Á´¼¡@¤J¦¹µÐÂij»¡@¤@¤ÁµL¶q¦ò

»P¦¹µÐÂľ¡@µS¦pÂà½ü¤ý¡@±Â©ó¤Ó¤l¦ì
®É¤Q¤è¥@¬É¡@´¶¬Ò¤j¾_°Ê¡@¤D¦Üªü»óµ¥

½Ñ­W¬Ò°£·À¡@µÐÂĨã¤@¤Á¡@´¼¼z±o¬O¾
¦p¬O¦W爲¨ì¡@µL¤Wªk¶³¦a¡@¦í©ó¬O¦a¤¤

´¼¼zµLÃä­­¡@µ½ª¾«×¤@¤Á¡@¥@¶¡½Ñ¦]縁
¤J¦âµL¦âªk¡@±ý¦âµL¦â¬É¡@¯àª¾©ó衆¥Í 

°ê¤g¤Îªk©Ê¡@¤S¯à¤J¥i¼Æ¡@¤£¥i¼Æªk¤¤
¤D¦Ü¯àÆ[¹î¡@虚ªÅµL¶q©Ê¡@¤S¦¹¦a±xª¾

µÐÂÄÅܤƨơ@½Ñ¦ò«Â¯«¤O¡@·L²Ó´¼±K¨Æ
¤S¯à±x³q¹F¡@¤@¤Á½Ñ§T¼Æ¡@©ó¤@·L¹Ð¤¤

Æ[¨£½Ñ¥@¬É¡@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¡@©ó¦¹µL¤W¦a
ªì¥Í¤Î¥X®a¡@±o¹DÂàªk½ü¡@¥Ü¤J©ó¯Iºn

¬ÒÀH¶¶©ó´¼¡@±I·À§®¸Ñ²æ¡@±x±o©ó¦¹¦a
¦¹¦a½Ñ¤j¤h¡@¾Ð©À¤O¤j¬G¡@½Ñ¦ò¤jªk«B

¬Ò±x¯à¨ü«ù¡@Ä´¦p¤j®ü¤ô¡@¯à«ùÀs¤ý«B
½Ñ¦ò¼s¤jªk¡@µÐÂĨü¥çº¸¡@­Y©ó¤@¦ò©Ò 

¤@®ÉÅ¥¨üªk¡@¤Q¤èµL¶q¤g¡@·L¹Ð¼Æ衆¥Í
¬Ò¦h»DÁ`«ù¡@¦¨©óÁn»D乗¡@¤£¦p¬OµÐÂÄ

ßH¼Æ©Ò¤£¤Î¡@¥HµL¶q´¼¼z¡@¤Î¥ý¤jÄ@¤O
¯à©ó¤@©À¤¤¡@¹Mº¡µL¶q°ê¡@«B¥ÌÅSªk«B

·À½Ñ·Ð´o¤õ¡@¬O¬G½Ñ¦p¨Ó¡@¦W爲ªk¶³¦a

¤j¤h¦í¦¹¦a¡@¨Ñ¾i½Ñ¦ò¨ã¡@¹L½Ñ¤Ñ©Ò¦³

´¶¥Ü¤j¯«¤O¡@¥Ü衆Âà³Ó¤O¡@¹L¬O¼ÆµL¶q
­Y¤H±ý«ä¶q¡@°g´e¤£¯à¸Ñ¡@¤j´¼¦í¦¹¦a

Á|¨¬¤U¨¬¨Æ¡@¤@¤Á½ÑµÐÂÄ¡@¤D¦Ü©ó¤E¦a
¬Ò±x¤£¯àª¾¡@¦óªp¾l衆¥Í¡@¤T¥@½ÑÁn»D 

¤Î»P¹@¤ä¦ò¡@¦í¦¹½Ñ¦ò¥Ü¡@¤@¤Á´¼¼z¨Æ
¥ç»P¥O³q¹F¡@¤T¥@µLê´¼¡@¥Üªk©Ê±I·À

¥ç¥ÜºØºØÅÜ¡@¤@¤Á½Ñ¥@¬É¡@©Ò¦³衆¥ÍÃþ
©Ò¦æ¤@¤Áªk¡@²`·LÁô»·¨Æ¡@¤@¤Á¦ò¥\¼w

¦¸²Ä¥Ü¥Oª¾¡@µÐÂÄ¦í¦¹¦a¡@¯à¥H¤j¨Ñ¨ã
¨Ñ¾i¤Q¤è¦ò¡@¹M¤@¤Á¥@¬É¡@¤@¤Á½Ñ¥@¶¡

©Ò¦³衆¥ÍÃþ¡@¨ä¾l½Ñ¨Ñ¨ã¡@¬Ò©Ò¤£¯à¤Î
´¼ªÌ¦í¦¹¦a¡@¬Ò¯à¯}¤@¤Á¡@µL©ú½Ñîî­ß

¶}¥Ü¥H¦ò¹D¡@¦p¦Û¦b¤Ñ¤ý¡@¥ú·À衆¼ö´o
¦ò¤l´¼¥ú©ú¡@·À´c¥ç¦p¬O¡@¦í¬O¦a¦h§@ 

¤T¬É¦Û¦b¤ý¡@³q¹F½Ñ´¼¼z¡@µ½¥H¤T乗¦ì
¯à©ó¤@©À¤¤¡@±oµL¶q¤T¬N¡@¯à¨£¤Q¤è¦ò

¨ä¼Æ¥ç¦p¬O¡@ª÷­èÂõÐÂÄ¡@§i½Ñ¤j¤h¨¥
§Ú¤µ²¤¸Ñ»¡¡@¤Q¦a¤§§®¦æ¡@­Y¼sºt»¡ªÌ

¤d»õ§T¤£ºÉ¡@¬O«h¦W²M²b¡@½Ñ¤jµÐÂĦa
爲±o¦ò´¼¬G¡@¦í©ó¤Q¦a¤¤¡@¦w¦í¤£²¾°Ê

µS¦p¤j¤s¤ý¡@ªì¦a¨ã¤@¤Á¡@¸g®Ñ½Ñ§Þ³N
µS¦p³·¤s¤¤¡@¿n»E衆Ãįó¡@«ù§Ù¤Î¦h»D

¦b©ó¤G¦a¤¤¡@µS¦p­»¤s¤ý¡@¶°¤@¤Á­»ª«
¦p¶a±ùù¤s¡@¦h¿n½Ñ寳µØ¡@©ú¦a¶°»D´¼ 

ÁI©w¥ç¦p¬O¡@¿V¦a¦h¿n¶°¡@¤J¹Dªk¤£Ãa
¦p¥P¸t¤s¤¤¡@µ½±I©Ò¹C¤î¡@¤­¦a½Ñ¯«³q

µL¯à±o¤ÎªÌ¡@¦p¥Ñ°®ªû¤s¡@¦h¶°©]¤e衆
¤»¦aµ½¤À§O¡@½ÑªGµL½aºÉ¡@µS¦p°¨¦Õ¤s

§®ªGµL¦³¶q¡@¤C¦a¤è«K¼z¡@µL¦³¯à¤ÎªÌ

¦p¥§¥Áªû¤s¡@½ÑÀs¤ý¬Õº¡¡@¦í©ó¤K¦a¤¤

¦Û¦b´¼µL¶q¡@¦p¬H­{ù¤s¡@¦h¤ß¦Û¦bªÌ
¤E¦a¤ß²M²b¡@»¡ªkµL»Ùê¡@µS¦p±J¼z¤s

ªü²çù©Ò¤î¡@¤Q¦a½Ñ¦ò¤O¡@¥\¼wµL½aºÉ
¦p¶·À±¤s¤ý¡@¶°¤@¤Á¤Ñ衆¡@¤S´_ªì¦a¤¤ 

µo©ó¼s¤jÄ@¡@¤G¦a«ù§Ù«~¡@¤T¦a°²¦WÃa
²Ä¥|¦a±M¤@¡@¤­¦a衆§®¨Æ¡@¤»¦a¬Æ²`¬Û

¤C¦a¼s¤j¤ß¡@¤K¦a¤¤ºØºØ¡@²øÄY½Ñ¯«³q
¤E¦a«ä§®´¼¡@¯à¹L¤@¤Á¥@¡@¤Q¦a¯à¨ü«ù

½Ñ¦ò¤jªk«B¡@µÐÂĦæ¤j®ü¡@Ãø°Ê¤£¥iºÉ
µo¤ß¥X¥@¶¡¡@±o¤J©óªì¦a¡@¤G¦a²b«ù§Ù

¤T¦a­×½ÑÁI¡@¥|¦a¹D¦æ²b¡@¤­Áå¤è«K¼z
¤»¦]縁²øÄY¡@¤C²`¤è«K¼z¡@¤K¨ì瑠¼þ¼l

¤E¦aÆ[衆¥Í¡@¤@¤ÁÀIÃø³B¡@´¼¼z¥ú´¶·Ó
¤Q¦a¨ü´¼Â¾¡@¦p¯]ÀH¤ý·N¡@¦p¬O¦¸²Ä²b 

µÐ´£¤ß§®寳  ¤Q¤è½Ñ¥@¬É  ©Ò¦³·L¹Ð¼Æ
¥i©ó¤@©À¤¤  ­pª¾¨ä¦h¤Ö  ¥i¥H¤@²@¥½
¼Æª¾©ó虚ªÅ
 ½Ñ¦ò¤j¥\¼w  µL¶q¤£¥iºÉ

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤K


Top