¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

µLºÉ·NµÐÂĸg¨÷²Ä¤G

¼B§º²D¦{¨Fªù´¼ÄY¦@寳¶³Ä¶

º¸®ÉªÙ§Q¥±»yµLºÉ·N¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l
¦¼¤w§Ö»¡µÐÂÄÄ󴣪iù»e¦Ó¤£¥iºÉ°ßÄ@
¤¯ªÌ·í»¡µÐÂĬs±ù­Cªiù»e¦p½ÑµÐÂÄ©Ò
±oµLºÉ¬s±ù­Cªiù»eµLºÉ·N¨¥°ßªÙ§Q¥±
µÐÂĨ㨬¤K¨Æ­×¦æºë¶i¦Ó¤£¥iºÉ¦óµ¥¤K
µo¤j²øÄY¦ÓµL¦³ºÉ¿n¶°«i¶i¦Ó¤£¥iºÉ­×
¦æ½Ñµ½¦Ó¤£¥iºÉ±Ð¤Æ衆¥Í¦Ó¤£¥iºÉ§U¹D
¥\¼w¦Ó¤£¥iºÉ§UµL¤W´¼¦Ó¤£¥iºÉ§UµL¤W

 
¼z¦Ó¤£¥iºÉ¶°§U¦òªk¦Ó¤£¥iºÉ¤ª¦óµÐÂÄ
²øÄYµLºÉ©ó½Ñ¥Í¦º¤ß¤£¯h­Â¤£­p§T¼Æ·í
¦¨¦ò¹D­Y¤z§T¦b¦Ó§@²øÄY­Y¤z§T¦b¤£§@
²øÄYµÐÂIJøÄY©Ò¸g§T¼Æ¤£¥iºÙ­p¦p±q¤µ
¤é¦Ü¥Í¦º¥»爲¤@¤é¤@©]¦p¬O¤T¤Q¤é爲¤@
¤ë¤Q¤G¤ë爲¤@·³©ó¬O¦Ê¤d¸U·³¤@µo¹D¤ß
¤@¨£¦p¨Ó¦p¬Oµo¤ß©Ò¨£½Ñ¦ò¦pùÚ¨F¼Æ©ó
º¸©Ò¦òÃä¤è±oª¾¤@衆¥Í¤ß¦æ¦p¬O¹Mª¾¤@
¤Á衆¥Í¤ß¤§©Ò¦æµS¤£°h没¬O«h¦W¤ê¤£¾Ó
²øÄYµLºÉ²øÄY¸g©ó¦p¬O¨£¦òµo¤ßª¾¥L衆 

 
¥Í¤ß©Ò¦æ®É±`­×¨ã¨¬ÀȪiù»e¤rªiù»e
Ä󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁIªiù»e¯ë­Y
ªiù»e­×²ß¤@¤Á§UµÐ´£ªk¨ã­×¬Û¦n¤Q¤O
µL¬È¤£¦@¤§ªk¨ã­×¤@¤Á½Ñ¦òªk¬G¬O¦W¤£
¾Ó²øÄYµLºÉ²øÄY­Y¦³µÐÂÄ»D§@¬O»¡¤£Åå
¤£©Æ¤£¬È·íª¾¬OµÐÂĤ£¾Óºë¶i¬O¦WµÐÂÄ
²øÄYµLºÉ¤ª¦óµÐÂÄ«i¶iµLºÉ­Y¤T¤d¤j¤d
¥@¬Éº¡¤¤²±¤õ爲¨£¦ò¬G­n·í±q¬O¤õ¤¤¦Ó
¹L­Y爲»Dªk±Ð¤Æ衆¥Í¦w¤î衆¥Í©óµ½ªk¬G
¥çÀ³¦p¬O±q¤õ¤¤¹L¬O¦WµÐÂÄ«i¶iµLºÉ¦ó

 
¦]縁¬G¦W¤ê«i¶i±`爲¥L¬G爲ÀR¥L¬G爲½Õ
¥ñ¥L¬G爲·ÀºÉ¥L¬G±`¤£¾ÓºC°í¨c¤£°h¤ß
µ½¦w¤î©ó¤j´d¤¤±`¶Ôºë¶i¦Ó爲衆¥Í¬G¦W
«i¶iµÐÂĦæ®É¨B¨B±s¤ß±x¦VµÐ´£±`Æ[衆
¥Í爲¤Æ«×¬GÁö§@¬OÆ[¤£°_·Ð´o¬O¦WµÐÂÄ
«i¶iµLºÉ¤ª¦óµÐÂĭײߵLºÉ¦p©Òµo°_¤@
¤Áµ½¤ß±`Ä@µÐ´£¬O¦WµÐÂĭײߵLºÉ¦ó¥H
¬G¥H½Ñµ½®Ú¦^¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªì
µLºÉ¬GªÙ§Q¥±Ä´¦p¤Ñ«B¤@ºw¤§¤ô¼Z¤j®ü
¤¤¨äºwÁö·L²×µL´îºÉµÐÂĵ½®ÚÄ@¦VµÐ´£ 

 
¥ç´_¦p¬OµL¦³´îºÉ­×²ßµ½®ÚªÌ©Ò¿×¥¿¦^
¦V­×²ßµ½®Ú爲Å@衆¥Í­×²ßµ½®Ú爲ÀH衆¥Í
½Ñ©Ò¶·¬G­×²ßµ½®Ú爲±ý¦¨´N¤@¤Á´¼¬G­×
²ßµ½®Ú¬O¦WµÐÂĭײߵLºÉ¤ª¦óµÐÂıФÆ
µLºÉ衆¥Í¤§©Ê¤£¥iºÙ­pµÐÂĩ󤤤£À³ºÙ
­p­Y¨¥¤@¤é±Ð¤Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤衆¥Í
¦p¬O­p¼Æ¤D¦ÜµL¶q¤£¥i«äij¤£¥iºÙ§T±Ð
¤Æ衆¥ÍªÌÁö§@¦p¬O±Ð¤Æ衆¥Í¤£¥iºÙ­p¤£
¥i«äij©ó衆¥Í¤ÀµS¥¼¬O¤Æ¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d
¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Òª¾衆¥Í¦ó¥H

 
¬G¬O衆¥Í©ÊµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­p¤£¥i«äij
­YµÐÂÄ»D§@¬O»¡¤£Å夣©Æ¤£¬È·íª¾¬OµÐ
ÂĶԭ׺ë¶i¬O¦WµÐÂıФƵLºÉ¤ª¦óµÐÂÄ
§U¹DµLºÉµÐÂĩҭקU¹D¥\¼wµL¶qµLÃäµÐ
Âĩ󤤤£À³­­¶q¦ó¥H¬G¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³¥\
¼w­Y¥h¨Ó²{¦b¤ÎÁn»D縁ı©Ò¦³¥\¼w©ó¦ò
¥@´L©l¬O¦¨´N¤@¤ò¤Õ¥\¼w¦p¬O¤@¤@¤ò¤Õ
©Ò¦³¥\¼w¤D¦Ü¤@¤Á¤ò¤Õ¥\¼w»E¶°¦¨´N©l
¦¨¦p¨Ó¤@ÀH§Î¦n¦p¬O¤@¤@ÀH§Î¦nµ¥¤D¦Ü
¤@¤ÁÀH§Î¦n¥\¼w»E¶°¦¨´N¦p¬O¦¨´N¦p¨Ó 

 
¤@¬Û¦p¬O¤@¤@¬Û¦Ü¤T¤Q¬Û»E¶°¦p¬O¤T¤Q
¬Û¦Ê­¿¥\¼w©l¦¨¦p¨Ó¬Ü¶¡²@¬Û¤D¦Ü­×²ß
­¿¬O²@¬Û¦Ê¤d¥\¼w©l¦¨¦p¨ÓµL¨£³»¬Û¬O
¦WµÐÂħU¹D¥\¼wµLºÉ¤ª¦óµÐÂħU´¼µLºÉ
µÐÂĩҭקU´¼µL¶qµLÃäµÐÂĩ󤤤£À³­­
¼Æ­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í¦p¤@«H¦æ©Ò
¦¨´N´¼¦p¬O«H¦æ¤ñ¤@ªk¦æ©Ò¦¨´N´¼¦Ê¤À
¤d¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£
¯à¤Î­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É衆¥Í±x爲ªk¦æ¤ñ¤@
¤K¤H©Ò¦¨´N´¼¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À

 
¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É
©Ò¦³衆¥Í±x爲¤K¤H´¼¤ñ¤@¶·ªû¬§©Ò¦¨´N
´¼¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´
³ë©Ò¤£¯à¤Î­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í±x
爲¶·ªû¬§´¼¤ñ¤@´µªû§t©Ò¦¨´N´¼¦Ê¤À¤d
¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à
¤Î­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í±x爲´µªû§t
´¼¤ñ¤@ªü¨º§t©Ò¦¨´N´¼¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d¤À
¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î­Y¤T¤d
¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í±x爲ªü¨º§t´¼¤ñ¤@ªü 

 
ùº~©Ò¦¨´N´¼¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À
¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É
©Ò¦³衆¥Í±x爲ªüùº~´¼¤ñ¤@縁ı©Ò¦¨´N
´¼¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´
³ë©Ò¤£¯à¤Î­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í±x
¦¨縁ı´¼¤ñ¤@¦Ê§TµÐÂÄ©Ò¦¨´N´¼¦Ê¤À¤d
¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à
¤Î­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í±x爲¦Ê§TµÐ
ÂÄ©Ò¦¨´N´¼¤ñ¤@±o§ÔµÐÂÄ©Ò¦¨´N´¼¦Ê¤À
¤d¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£

 
¯à¤Î­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í±x爲±o§Ô
µÐÂÄ©Ò¦¨´N´¼¤ñ¤@±o¤£°hµÐÂÄ©Ò¦¨´N´¼
¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë
©Ò¤£¯à¤Î­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í±x±o
¤£°hµÐÂÄ´¼¤ñ¤@¸É³BµÐÂÄ©Ò¦¨´N´¼¦Ê¤À
¤d¤À¦Ê¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£
¯à¤Î­YµL¶qµLÃä¥@¬É衆¥Í±x¦p¸É³B©Ò¦¨
´N´¼¤ñ¤@¦p¨Ó¬O³B«D³B´¼¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d
¤À¦Ê¤d¸U¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î緫»¡
¦p¨Ó½Ñ¤OµL¬È¤£¦@¤§ªk¥ç´_¦p¬O­YµÐÂÄ 

 
»D§@¬O»¡¤£Å夣©Æ¤£¬È·íª¾¬OµÐÂĶԦæ
ºë¶i¬O¦WµÐÂħU´¼µLºÉ¤ª¦óµÐÂħU¼zµL
ºÉ¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³¤ß¦æ¤£¥i½aºÉµÐÂÄ©ó¤¤
¤£À³­p¼Æ­Y¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b衆¥Í©Ò¦³¤ß¦æ
­Y¦³¤@¤H©ó¤@©À¤¤¨ã¦p¬Oµ¥¤T¥@衆¥Í©Ò
¦³¤ß¦æ¦p¬O©À©À¬Ò¥ç¦p¬O¨ã½Ñ¤ß¦æ¦p¤@
¤H¤ß¤¤©Ò¨ã¤ß¦æ¤@¤ÁµL¶qµLÃä衆¥Í¬Ò¥ç
¦p¬O­Y¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b衆¥Í©Ò¦³³g²]½QÑ}
·Mè¤Î½Ñ·Ð´o­Y¦³¤@¤H©ó¤@©À¤¤¨ã¦p¬O
µ¥¤T¥@衆¥Í©Ò¦³·Ð´o¦p¬O©À©À¬Ò¥ç¦p¬O

 
¨ã½Ñ·Ð´oµL¶qµLÃä¦p¤@¤H¤ß¤¤©Ò¨ã½Ñµ²
¤@¤ÁµL¶qµLÃä衆¥Í¬Ò¥ç¦p¬OµÐÂĩ󤤥Í
¼z¥ú©ú¤@©À¼z¥úµL½Ñ¹ÐÁk±x·Ó¹L¥h¥¼¨Ó
²{¦b衆¥Í·Ð´o½Ñ¤ß©Ò縁¹Ò¬É¥Í¦í·À¬ÛµL
¦³¿ò¾l¬OµÐÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¤T¥@¬ÛÀ³½Ñ·Ð´o
µ¥µL¤£ºÉª¾ªÙ§Q¥±Ä´¦p虚ªÅµL©Ò¤£ÂеÐ
Âļz¥ú¥ç´_¦p¬OµL©Ò¤£·Ó­YµÐÂÄ»D§@¬O
»¡¤£Å夣©Æ¤£¬È·íª¾¬OµÐÂĶԦæºë¶i¬O
¦WµÐÂħU¼zµLºÉ¤ª¦óµÐÂĭײߧU¦òªkµL
ºÉµÐÂÄ©Ò¦æ­×§U¦òªkµL¶qµLÃä­YµÐÂÄ©ó 

 
¤¤¤£À³­­¶q±qªìµo¤ß¦Ü§¤¹D塲©ó¨ä¤¤¶¡
­×¦æ¨ã¨¬¤»ªiù»e­×¦æ¨ã¨¬½Ñ§U¹Dªk¦p
¬O¤@¤Áµo¤ß­×¦æ¤@¤Áµ½®Ú¤£¥iºÙ­p±x§U
¦òªk¬O¦WµÐÂĭקU¦òªk¦ÓµL¦³ºÉ¬O¦WµÐ
ÂĤK¨Æ­×¦æºë¶iµLºÉ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂĺë
¶i¥ç¤£¥iºÉ­Y¨­µ½·~­Y¤fµ½·~­Y·Nµ½·~
±`¶Ô¤£¦í¦ó¥H¬GµÐÂÄ©Ò§@ºë¶i±`»P¨­¤f
·N¬ÛÀ³Áö¨­¤fºë¶i¬Ò¥Ñ©ó¤ß¤ß爲¼W¤W¤ª
¦óµÐÂĤߺë¶i©Ò¿×¤ß©l¤ß²×¤ª¦ó¤ß©lªì
µo¤ß¬G¤ª¦ó¤ß²×µÐ´£¤ß±I·À¬G¤ª¦ó¤ß©l

 
©ó½Ñ衆¥Í°_¤j´d¬G¤ª¦ó¤ß²×µL§Ú¤H¬G¤ª
¦ó¤ß©lÄá衆¥Í¬G¤ª¦ó¤ß²×¤£¨ú½Ñªk¬G¤ª
¦ó¤ß©l¤£Úm¥Í¦º¬G¤ª¦ó¤ß²×µL¤T¬É¬G¤ª
¦ó¤ß©l±Ë©Ò¦³¬G¤ª¦ó¤ß²×µL©Ò»´¬G¤ª¦ó
¤ß©l¨ü«ù§Ù¬G¤ª¦ó¤ß²×¤£«ù§Ù¬G¤ª¦ó¤ß
©l­×¦æ§Ô¬G¤ª¦ó¤ß²×µL©Á½Ø¬G¤ª¦ó¤ß©l
µo¦æ½Ñµ½¬G¤ª¦ó¤ß²×¿W¤£Âø¬G¤ª¦ó¤ß©l
­×²ß©w¬G¤ª¦ó¤ß²×¤ß²M²b¬G¤ª¦ó¤ß©l¦h
»DµLÚm¬G¤ª¦ó¤ß²×µ½«ä±©¬G¤ª¦ó¤ß©l²ß
°Ý¸q¬G¤ª¦ó¤ß²×ªkµL¨¥»¡¬G¤ª¦ó¤ß©l¨D
 

 
´¼¼z¬G¤ª¦ó¤ß²×Â_À¸½×¬G¤ª¦ó¤ß©l­×¥|
±ë¦æ¬G¤ª¦ó¤ß²×±Ë眞´¼¬G¤ª¦ó¤ß©l¨ã¤­
³q¬G¤ª¦ó¤ß²×¨ãº|ºÉ¬G¤ª¦ó¤ß©lµo©À³B
¬G¤ª¦ó¤ß²×©ÀµL«ä±©¬G¤ª¦ó¤ß©lµo¥¿¶Ô
¬G¤ª¦ó¤ß²×²Îµ½¤£µ½¬G¤ª¦ó¤ß©lµo¦p·N
¤À¬G¤ª¦ó¤ß²×¨ã³ø±o¬G¤ª¦ó¤ß©lµo½Ñ®Ú
¤è«K¬G¤ª¦ó¤ß²×Æ[½Ñ®Úªk¬G¤ª¦ó¤ß©l¶°
½Ñ¤O¬G¤ª¦ó¤ß²×´¼¤£Ãa¬G¤ª¦ó¤ß©lµo§U
µÐ´£¤À¬G¤ª¦ó¤ß²×µ½ª¾¤À§O½Ñı¤è«K¬G
¤ª¦ó¤ß©l¨D§U¹Dªk¬G¤ª¦ó¤ß²×µL¶i½ì¬G

¡@
¤ª¦ó¤ß©l¨D±I·À¬G¤ª¦ó¤ß²×¤ß¥Ã±I¬G¤ª
¦ó¤ß©lµo°_¼z¬G¤ª¦ó¤ß²×µ½ª¾ªk¬G¤ª¦ó
¤ß©lıª¾¦]¬G¤ª¦ó¤ß²×µ½ª¾¦]¬G¤ª¦ó¤ß
©l±q¥L»D¬G¤ª¦ó¤ß²×©ó½Ñªk¤¤µL©ñ¶h¬G
¤ª¦ó¤ß©lµoÄY¹¢¬G¤ª¦ó¤ß²×ª¾¨­©Ê¬G¤ª
¦ó¤ß©l²øÄY¤f¬G¤ª¦ó¤ß²×¸t¼KµM¬G¤ª¦ó
¤ß©l¦æ¤T²æ¬G¤ª¦ó¤ß²×µL©Ò§@¬G¤ª¦ó¤ß
©l­°¥|Å]¬G¤ª¦ó¤ß²×±Ëµ²²ß¬G¤ª¦ó¤ß©l
ª¾¤è«K¬G¤ª¦ó¤ß²×¤F©ó¼z¬G¤ª¦ó¤ß©lµ½
ª¾µo¬G¤ª¦ó¤ß²×µ½ª¾«×¬G¤ª¦ó¤ß©lª¾¥@ 

 
«U¬G¤ª¦ó¤ß²×µ½ª¾眞¿Í¬G¬O¦WµÐÂĤߺë
¶i¤]¬O¤ß¨ã¨¬ºë¶iµLºÉ¬G»¡©l²×µÐÂĨã
¨¬¦p¬O§@¬Û¦Ó¤ß¥¼±`¦í©ó§@·~¬OµÐÂÄ©ó
½Ñ·~¬Ûª¾¦Ó¬G§@¤ª¦óµÐÂĪ¾¦Ó¬G§@爲½Ñ
µ½®Ú¬G爲½Ñ衆¥Í­×¤j´d¬G¤£Â÷¦³爲爲¤@
¤Á¦ò眞§®´¼¬G¤£ÀH¥Í¦º¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¬s±ù­Cªiù»e¦Ó¤£¥iºÉ»¡¬Oªk®É¤C¤Q¨º

[¥Ñ]¥L½Ñ¤Ñ¤Î¤Hµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß[¥Ð?]
¤T¸U¤G¤dµÐÂļ¯¶FÂıoµL¥Íªk§Ôº¸®ÉªÙ
§Q¥±»yµLºÉ·N¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¤¯¤w§Ö 
»¡µÐÂĬs±ù­Cªiù»e¦Ó¤£¥iºÉ°ßÄ@¤¯ªÌ
·í»¡µÐÂÄÁIªiù»e¦p½ÑµÐÂÄ©Ò±oµLºÉÁI
ªiù»eµLºÉ·N¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤Q¤»¨Æ
­×¦æÁI©w¦ÓµL¦³ºÉ¤£»PÁn»D¹@¤ä¦ò¦@¦ó
µ¥¤Q¤»µÐÂĭשwµL¦³§^§Ú¨ã¨¬¦p¨Ó½ÑÁI
©w¬GµÐÂĭשw¤£¨ý¤£µÛ¤£¨D¤v¼Ö¬GµÐÂÄ
­×©w¦æ©ó¤j´dÂ_½Ñ衆¥Í·Ð´oµ²¬GµÐÂÄ­×
©w¼W¯q½ÑÁIÆ[¨£±ý¬É½Ñ¹L±w¬GµÐÂĭשw
¨ã½Ñ³q·~爲ª¾衆¥Í½Ñ¤ß¦æ¬GµÐÂĭשw¨ä
¤ß¬X輭©ó衆¥Í¤¤±o¦Û¦b¬GµÐÂĭשw½ÑÁI

 
¤T¬Nµ½ª¾¤J¥X¹L©ó¦â¬ÉµL¦â¬É¬GµÐÂÄ­×
©w¨ä¤ß±I·À³Ó©ó¤G乗½ÑÁI¤T¬N¬GµÐÂÄ­×
©w§óµL¦³¼o²¦³º¤w§@¬GµÐÂĭשwµL½Ñ°I
¯Óµ½Â_°£·À½Ñ²ß®ð¬GµÐÂĭשw±`¤J´¼¼z
¹L½Ñ¥@¶¡¨ì©¼©¤¬GµÐÂĭשw爲ª¾衆¥Í¤ß
«×²æ¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬GµÐÂĭשw¤£Â_¤T寳ºØ
¨ã¨¬µLºÉ½ÑÁI©w¬GµÐÂĭשwµL¦³°h¥¢¨ä
¤ß±`©wµL½Ñ¿ùÂÕ¬GµÐÂĭשw¦Ó±o¦Û¦b¨ã
¨¬¤@¤Á½Ñµ½ªk¬GµÐÂĭשw¤ºµ½«ä±©Â_¤J
¥X®§±o³Ó´¼¬GªÙ§Q¥±¬O¦WµÐÂÄ¥H¤Q¤»¨Æ

 
­×¦æÁI©w¦ÓµL¦³ºÉ¤£»PÁn»D¹@¤ä¦ò¦@¤ª
¦ó¦W爲µÐÂĭשw¨ã½Ñ³q´¼¬G¤ª¦ó爲³q¤ª
¦ó爲´¼­Y¨£½Ñ¦â¬Û¬O¦W爲³q­Yª¾¤@¤Á¦â
ºÉªk©Ê¦Ó¤£ÃҺɬO¦W爲´¼­Y»D­µÁn¬O¦W
爲³q¸Ñ¤F¤T¥@¤@¤Á­µÁnµL¨¥Ãã¬Û¬O¦W爲
´¼­Yª¾¤@¤Á衆¥Í¤ß¦æ¬O¦W爲³q­Yª¾¤ß¦æ
±x¬Ò·ÀºÉ¤£ÃÒ©ó·À¬O¦W爲´¼­Y©À¹L¥h¬O
¦W爲³q­Yª¾¤T¥@µL¦³Öñê¬O¦W爲´¼­Y¯à
¹M¦Ü½Ñ¦ò¥@¬É¬O¦W爲³q­Yª¾¦ò¬É¦P虚ªÅ
¬Û¬O¦W爲´¼­Y¨D½ÑªkµL¯}Ãa¬Û¬O¦W爲³q 

 
­Y¤£¨£ªk¬O¦W爲´¼­Y¤£Ãa¥@¶¡¬O¦W爲³q
­Y¤£¨£Âø¦æ¬O¦W爲´¼­Y¹L±ëÄÀÅ@¥@¤Ñ¤ý
¬O¦W爲³q¹L©ó¤G乗¾ÇµL¾Ç´¼¬O¦W爲´¼¬O
¦WµÐÂĭצæÁI©w³q´¼®t§O°ßªÙ§Q¥±µÐÂÄ
­Yª¾¤@¤Á衆¥Í·Ð´o¶Ã¤ß¬O¬G­×²ß½ÑÁI©w
ªk§U¦¨¦í¤ßªÙ§Q¥±¦p¬O衆¥Í·Ð´o¤ß¶ÃµÐ
Âĩ󤤵½­×»E¶°§U¦¨ÁI©w¥O¦¹ÁI©w¦í¥­
µ¥¤ß¬O¦WµÐÂĭצæÁI©w­Y¦í衆¥Í¥­µ¥´¼
¤¤¬O¦W爲©w¤ß¦æ¥­µ¥©Ê¬Û¥­µ¥²¦³º¥­µ¥
µo¦æ¥­µ¥¬O¦W爲©w¦í©ó¬I§Ù§Ô°dºë¶iÁI

 
©w´¼¼z¤Î½Ñªkµ¥¬O¦W爲©w¦p©wµ¥ªÌ«h衆
¥Íµ¥衆¥Íµ¥ªÌ«h½Ñªkµ¥¤J¦p¬Oµ¥¬O¦W爲
©w¦p¬Oµ¥©w«hµ¥©óªÅµ¥©óªÅªÌ«h衆¥Íµ¥
衆¥Íµ¥ªÌ«h½Ñªkµ¥¤J¦p¬Oµ¥¬O¦W爲©w¦p
ªÅµ¥ªÌ«hµL¬Ûµ¥µL¬Ûµ¥ªÌ«hµLÄ@µ¥µLÄ@
µ¥ªÌ«hµL§@µ¥µL§@µ¥ªÌ«h衆¥Íµ¥衆¥Íµ¥
ªÌ«h½Ñªkµ¥¤J¦p¬Oµ¥¬O¦W爲©w¦Û¤ßµ¥¬G
¥L¤ß¥çµ¥¬O¦W爲©w¤@¤Áµ¥ªÌ©Ò¿×§Q°I¦p
¦a¤ô¤õ­·±o¬Oµ¥¤ß¤ß¦p虚ªÅµL¦³°ª¤U±`
¦í¤£°Ê©Ò¦æ«Â»ö±`©w¤£Âॻ©Ê¦Ûº¸¤£±¼ 

 
¤£°ª¦Û¦bµL¬È±I¼KµL¨¥ª¾¸qª¾ªkª¾®É«D
®ÉÀH¥@©Ò¦æ¤£Âø©ó¥@±Ë¥@¤Kªk·À¤@¤Áµ²
»·Â÷å¦閙¼Ö©ó¿W³BµÐÂĦp¬O­×¦æ½Ñªk©ó
½ÑÁI©w¤ß¦w¤î¦íÂ÷¥@©Ò§@¬OµÐÂÄ¥H¤è«K
¼z¤JÁIªiù»e¤JÁI©w®É¥Í¤j´d¤ß爲½Ñ衆
¥Í¬O¦W¤è«K¨ä¤ß¥Ã±I¬O¦W爲¼z¤J®É©À¦ò
¬O¦W¤è«K¤£¨Ì¤îÁI¬O¦W爲¼z¤J®ÉÄá¨ú¤@
¤Áµ½ªk¬O¦W¤è«K¤£¤À§Oªk©Ê¬O¦W爲¼z¤J
®É½ì¦V²øÄY¦ò¨­¬O¦W¤è«K©ó¦òªk¨­¤£¥Í
¤À§O¬O¦W爲¼z¤J®É©À¦òÁn¦p±ë­µ¬O¦W¤è

 
«K©óªk©Ê¤¤µL¨¥»¡¬Û¬O¦W爲¼z¤J®É¨ü«ù
¤ß¦pª÷­è¬O¦W¤è«K«ä±©½Ñªk¥»©Ê¤£¶Ã¬O
¦W爲¼z¤J®É¤£±Ë¥»©Ò»}Ä@±Ð¤Æ衆¥Í¬O¦W
¤è«K©ó¤@¤Áªk«ä±©µL§Ú¬O¦W爲¼z¤J®É«ä
±©¤@¤Áµ½®Ú¬O¦W¤è«K«ä±©µ½®Ú©ÊµL©Ò¦í
¬O¦W爲¼z¤J®É¹MÆ[½Ñ¦ò¥@¬É¬O¦W¤è«K¨£
½Ñ¦ò¬É¦P©ó虚ªÅ¬O¦W爲¼z¤J®É²øÄYµÐ´£
¹D塲¬O¦W¤è«KÆ[©Ò²øÄY¦P©ó±I·À¬O¦W爲
¼z¤J®É±ýÂàµL¤Wªk½ü¬O¦W¤è«K«ä±©ªk½ü
µLÂणÂà¬O¦W爲¼z¤J®É¤@¦V­×§Uı¤À¬O
 

 
¦W¤è«K爲ª¾衆¥Í½Ñ¼ö´o¤ß¬O¬G­×²ß¦p¨Ó
ÁI©wª¾¤@¤Áªk¬ÛÀ³¤£¬ÛÀ³¦³¬ÛµL¬Û¤@¤Á
¬ÛÄòÀH¶¶µÐÂĨM©w«ä±©¬O¦W爲¼z¬O¦WµÐ
ÂĤJ©óÁI©w¤è«K¼z¤]¦p¬OµÐÂÄÁIªiù»e
¤è«K´¼¼z¤G¨Æ­Ñ¦æ±o¦òªk¾¹¤@¤Á½ÑÅ]¤£
¯à¯}Ãa»¡¬Oªk®É¤T¸U¤T¤dµÐÂıo¤é¿O¤T
¬N¦ó¦]縁¬G¦W¤é¿O¤T¬NÄ´¦p¤é¥X¿O¤õ¤ë
¥ú¬P±J½Ñ©ú±x¤£´_²{µÐÂĤj¤h±o¬O©w¤w
¥ý©Ò­×´¼¤@¤Á¤G乗¾Ç»PµL¾Ç¤Î¾l衆¥Í©Ò
±o½Ñ´¼¬Ò¥ç¦p¬O±x¤£´_²{¬O¦W¤é¿O¤T¬N

 
µÐÂĦí©óÁIªiù»e§Y©óµL¶q¦Ê¤dºØºØ½Ñ
ÁI¤T¬N¦Ó±o¦Û¦b¤µ©ó¦¹¤¤·í»¡¤Ö¤À¨ä¦W
¤ê¹q¿O¤T¬N²b¤T¬N¤ë¥ú¤T¬N²b²øÄY¤T¬N
¤é¥ú¤T¬N¤£¥i«äij¤T¬N«i¥X¤T¬N·Ó©ú¤T
¬NµL«¯¥ú©ú¤T¬N¥\¼w¥ú©ú¤T¬N¤@¤Áªk¤¤
±o¦Û¦b¤T¬N¦N¹D¤T¬NµL¼~¤T¬N°íºÙ¤T¬N
´é¥X¦p¶·À±¤sµ¥¤T¬Nªk¬²¤T¬Nªk°·¤T¬N
ªk´L¤T¬N¦Û¦bª¾¤@¤Áªk¤T¬N¦íªk»E¤T¬N
緫«ùªk²b¤T¬NÀHª¾¥L¤ß¦æ¤T¬Nªk¼lÄí¯_
¤T¬N¿N¤@¤Á·Ð´o¤T¬N¯}¥|Å]¤O¤T¬N¤Q¤O 

 
Án«i°·¤T¬NµLêÂ_ê¤T¬N¤â¿O¤T¬N¬I±o
¦W»D¤T¬N«ù¦a¤T¬N¦íµL§Ú¦p¶·À±¤s¤T¬N
³Ó½Ñ©ú´¼¤T¬N´¼¿V¤T¬N¥Í¼z¤T¬N­×ÁI¤T
¬NµL¶q¦Û¦b¤T¬N¤ß½Õ¥ñµL§ÚµL§Ú©Ò¦¨´N
¤T¬N¤ô¤ë¤T¬N¤éÁn¤T¬NµL¦³°ª¤U¦p¦ò¤T
¬NÂ÷¬Û¤T¬N¦pµ½½Õ¶H®v¤l¹CÀ¸¤T¬N©À¦ò
¤T¬N©Àªk±o´¼¦Û¦bµLê¤T¬NµL°h¤£°h¤T
¬N¤£Ö­¤T¬N³Ó²b¥úµL§Ú¤T¬NªÅ¤T¬NµL¬Û
¤T¬NµLÄ@¤T¬N¦í¤ß¥­µ¥¤T¬Nª÷­è¤T¬N¼W
¤W¤T¬NµL¯à³Ó¤T¬N±Û¤T¬N²bÁn¤T¬Nµ½¤À

 
§O¤T¬NÂ÷·Ð´o¤T¬N¼s¤j¦pªÅ¤T¬N¤J½Ñ¥\
¼w¤T¬N©À·N¶iı¤T¬N«i¼z¤T¬NÅGµLºÉ¤T
¬N»yµLºÉ¤T¬N緫«ù¤T¬N¤£§Ñ¤T¬Nµ½§@¤T
¬NÆ[¤@¤Á¥@¤T¬Nµ½ª¾©Ò¼Ö¤T¬N¥Íä\ÅD¤T
¬N«i·O¤ß²b¤T¬N¤j´d®Ú¥»¤T¬N¤J³ß¤T¬N
±ËÂ÷[?]
Äñ¤T¬Nªk¸q¤T¬Nªk§@¤T¬N´¼¬²¤T[¤G]
¬N´¼®ü¤T¬N¤£ªi¿º¤T¬N¤@¤Á¤ß³ß¤T¬N½Õ
¥ñ¤T¬N¸Ñ²æ´¼¤T¬N¤w¦Û¦b¤T¬Nªk塲ª÷­è
¼l¤T¬N½¬µØ¤T¬N½¬µØ¼W¤W¤T¬NÂ÷¥@ªk¤T
¬N¤£°Ê¤T¬N¼z¼W¤W¤T¬N½Ñ¦ò©Ò©À­º·«ÄY 

 
¤T¬NµL½Ø¤T¬N¤õ¤T¬N¤õ©ú¤T¬N¸Ñ²æ³Ó´¼
¤T¬N²øÄY¦ò¨­¤T¬N¹M·Ó¤T¬N¤J衆¥Í¤ßÅw
³ß¤T¬N¶¶§U¹D¤T¬N²øÄY½Ñªiù»e¤T¬N寳
ö¥¤T¬N»P½ÑıµØ¤T¬N»P¸Ñ²æªG¤T¬N¥ÌÅS
¤T¬N³t¯e¦p­·¤T¬N¹ê»Ú¤T¬N¾B®üÀܤT¬N
¤s¬Û³Õ¤T¬N¼s¤j¯«³q¤T¬N¨£µL¶q½Ñ¦ò¤T
¬N»D«ù¤T¬N¤£¶Ã¤T¬N¤@©Àª¾µL¶q¥\¼w®ü
²b¤T¬N¦p¬Oµ¥¤£¥i­p¨º¥Ñ¥L½Ñ¤T¬N¤JÁI
ªiù»e¤T¬N±x±o²M²bªÙ§Q¥±¬O¦WµÐÂÄ­×
¦æÁI©w¦Ó¤£¥iºÉº¸®ÉªÙ§Q¥±»yµLºÉ·N¨¥

 
µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¤¯¤w§Ö»¡µÐÂÄÁIªiù»e
°ßÄ@¤¯ªÌ·í»¡µÐÂįë­Yªiù»e¦p½ÑµÐÂÄ
©Ò±oµLºÉ¯ë­Yªiù»eµ½¨k¤l¯ë­Yªiù»e
¤ª¦ó¦æ¤ª¦ó¤JµLºÉ·N¨¥°ßªÙ§Q¥±¯ë­Yªi
ù»e¦p»D­×¦æµ½¤J«ä±©ªÙ§Q¥±¨¥°ßµ½¨k
¤l¤ª¦ó¦p»D­×¦æµLºÉ·N¨¥»DªÌ¨ã¤K¤Q¦æ
¦óµ¥¤K¤Q±ý­×¦æ¶¶¤ß¦æ²¦³º¤ß¦æ±`µo°_
¦æ¿Ëªñµ½¤Í¦æµL婺C¦æ¤£©ñ¶h¦æ®¥·q¦æ
ÀH¶¶±Ð¦æ±qµ½»y¦æ¼Æ徃®v©Ò¦æ¦Ü¤ßÅ¥ªk
¦æµ½«ä±©¦æ¤£¶Ã¤ß¦æ¶Ô¶i¤ß¦æ¥Í寳·Q¦æ
 

 
°_ÃÄ·Q¦æ°£½Ñ¯f¦æ©À¾¹¦æ¶iı¦æ·N³ß¦æ
¤Jı¦æ»DµLÚm¦æ¼Wªø±Ë¦æ½Õ´¼¦æ¿Ëªñ¦h
»D¦æµoÅw³ß¦æ¨­»´®®¦æ¤ß¬X©M¦æ»DµL¯h
­Â¦æ»D¸q¦æ»Dªk¦æ»D«Â»ö¦æ»D¥L»¡¦æ»D
©Ò¥¼»D¦æ»D½Ñ³q¦æ¤£¨D¾l乗¦æ»D½Ñªiù
»e¦æ»DµÐÂÄÂææ»D½ÑÄáªk¦æ»D¤è«K¦æ»D
¥|±ë¦æ»D©À¥¿´¼¦æ»D¥Í¤è«K¦æ»DµL¥Í¤è
«K¦æÆ[¤£²b¦æ«ä±©·O¦æÆ[¦]縁¦æÆ[µL±`
¦æÆ[­W¦æÆ[µL§Ú¦æÆ[±I·À¦æÆ[ªÅ¦æÆ[µL
¬Û¦æÆ[µLÄ@¦æÆ[µL§@¦æ§@µ½¦æ«ù眞¹ê¦æ

 
¤£¥¢¦æ¦n´c¦í³B¨¾Å@¤ß¦æ¶Ô¶iµL¾Ó¦æµ½
¤À§O½Ñªk¦æª¾½Ñ·Ð´o«D¦ñ«Q¦æÅ@½Ñµ½ªk
¦Û¦ñ«Q¦æ­°¥ñ·Ð´o«D¦ñ«Q¦æ¿Ëªñ¥¿ªk°]
¦æÂ_½Ñ³h½a¦æ´¼ªÌ©Ò讃¦æªY¼Ö§Q®Ú¦æ衆
¸t©ÒÄU¦æ¥O«D¸tªÌ¥ÍÅw³ß¦æÆ[½Ñ¿Í¦æÆ[
隂¹L±w¦æ«ä¶q¦³爲¦h¹L±w¦æ«ä¸q¦æ¤£§@
¤@¤Á´c¦æ¦Û§Q§Q¥L¦æÀH¶¶¼W¶i½Ñµ½·~¦æ
¶i¼W¤W¦æ±o¤@¤Á¦òªk¦æªÙ§Q¥±¬O¦WµÐÂÄ
¦p¨ä©Ò»D¨ã¤K¤Q¦æªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¨ã¤T¤Q¤G¨Æµ½¤J«ä±©¦óµ¥¤T 

 
¤Q¤Gµ½¤J¨ü«ù©wµ½¤J¤À§O¼zµ½¤J¤ß¬X©M
µ½¤J¨­¿W¦æµ½¤J¤Q¤G縁µ½¤J¤£Â_µ½¤J¤£
±`µ½¤J¦]縁¥Íªkµ½¤JµL衆¥ÍµL©RµL¤Hµ½
¤JµL¨Ó¥h¦í³Bµ½¤JµL¶i¤£Â_¦]ªGµ½¤JªÅ
¤£¾Óµ½¤JµL¬Û¤£¼oµ½¤JµLÄ@¤£±Ëµ½¤J¤£
ÃҪŵL¬ÛµLÄ@µ½¤J¥Í½ÑÁI¤T¬Nµ½¤J¤£ÀH
ÁI©w¥Íµ½¤J¥Í½Ñ³q´¼µ½¤J¤£ÃÒµLº|ªkµ½
¤J¤ºÆ[ªkµ½¤J¤£ÃÒ¨M©wµ½¤J«ä¶q¦³爲ªk
¹L±wµ½¤J¤£µÛ¦³爲ªkµ½¤JÆ[¤@¤Á衆¥ÍµL
§Ú¦Ó¤£±Ë¤j´dµ½¤J¤@¤Á½ì½Ñ©Æ¬È³Bµ½¤J

 
Áö¥Í½Ñ½ì«D·~¬G¥Íµ½¤JÂ÷±ýµ½¤J¤£ÃÒÂ÷
±ýªkµ½¤J±Ë©Ò¼Ö±ýµ½¤J¤£±Ëªk¼Öµ½¤J±Ë
¤@¤ÁÀ¸½×½Ñıµ½¤J¤£±Ë¤è«K½ÑÆ[ªÙ§Q¥±
¬O¦WµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤T¤Q¤G¨Æµ½¤J«ä
±©¤S´_µ½«ä±©ªÌ©Ò¿×µ½¶¶¥yµ½¶¶¥yªÌ¬O
¤£©l¥y¬O¤£²×¥y¬O¤£¦í¥y¬OµL¨Ì¥y¬O¤£
°Ê¥y¬O¤£­Ê¥y¬O¥­µ¥¥y¬O«Dµ¥¥y¬O眞¹ê
¥y¬O¥¿眞¥y¬O¤£ÅÜ¥y¬O²M²b¥y¬O¥Ã±I¥y
¬O¤£µM¥y¬O¤£Á|¥y¬O¤£¤U¥y¬O¤£·À¥y¬O
¤£¼W¥y¬O¤£¦@¥y¬O¤£À¸½×¥y¬O¦p¥y¬O¤£ 

 
¦p¥y¬O¦p«D¦p¥y¬O«D¦p«D¤£¦p¥y¬O¦p¹ê
¥y¬O¤T¥@¥­µ¥¥y¬O¤T»Ú¥y¬O¤£¦í¦â¥y¬O
¤£¦í¨ü·Q¦æÃÑ¥y¬O¤£¦í¦a¤j¥y¬O¤£¦í¤ô
¤õ­·¥y¬O¤£¦í²´¬É¦â¬É²´ÃѬɥy¬O¤£¦í
¦Õ¬ÉÁn¬É¦ÕÃѬɥy¬O¤£¦í»ó¬É­»¬É»óÃÑ
¬É¥y¬O¤£¦í¦Þ¬É¨ý¬É¦ÞÃѬɥy¬O¤£¦í¨­
¬ÉIJ¬É¨­ÃѬɥy¬O¤£¦í·N¬Éªk¬É·NÃѬÉ
¥y¬O©À¸q¥y¬O©À´¼¥y¬O¤F¸q¸g¥y¬O©Àªk
¥y¬O¦WµÐÂĵ½¤J«ä±©¤S´_µ½«ä±©ªÌ©Ò¿×
¤@¤Á½Ñªk­Y§ÚµL§Ú¦p¬O½ÑªkÀH¶¶Æ[¹î­Y

 
ª¾衆¥ÍµL¦³§ÚªÌ§Y¬OÀH¶¶Æ[¹î½Ñªk¦p¬O
Æ[¹î§Y¬Oµ½¤J«ä±©¦pµ½«ä±©§Y¬O«ä±©¥Í
¦º¯Iºn¦P¤@ªk¬ÉÆ[¬O¤G¥yµL¦³®t§O¦p¬O
¨£ªÌ¬O¦W¶Ô¶iµ½¤J«ä±©­YÆ[¶Âªk¤Î¥H¥Õ
ªk¤G©Ê¥­µ¥µL¦³®t§O¬O¦W¶Ô¶iµ½¤J«ä±©
­YÆ[½Ñ§ã¤Î¥HµL§ã¤£[
¶Ô]¤£«î¬O¦W¶Ô¶iµ½[°Ê]
¤J«ä±©­YµÐÂÄ°_µ½«ä±©爲½Ñ衆¥Í¦Ó¤£±Ë
Â÷©ó½Ñªk¬Û¥ç¤£¤À§O¬O¦WµÐÂĵoµ½«ä±©
ªÙ§Q¥±¦p»D¦æªÌ¦p¬O±o¤J³øµ½«ä±©¬O¦W
爲¼zªÙ§Q¥±µÐÂļzªÌ¦³¤Q¤»ªk¤£©ó¤¤¦í 

 
¤ª¦ó¤Q¤»¤£¦íµL©ú¦æÃѦW¦â¤»¤JIJ¨ü·R
¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¤D¦Ü¤£¦íµL©ú·À¦Ü¥Í¦º·À¤£
¦í®Ú¥»¨­¨£¤D¦Ü¤£¦í¤»¤Q¤G¨£¤£¦í°ª¤U
¤D¦Ü¤£¦í¥@ªk§Q°I·´ÅAºÙÃÕ­W¼Ö¤£¦íºC
ºC¼W¤WºC³ÓºC§ÚºC¤UºC婺C¨¸ºC¤D¦Ü¤£
¦í¤G¤Q·Ð´o¤£¦í¦]³g©Ò°_½Ñµ²­YùÒ­Y²Ó
­Y¤W¤¤¤U¤D¦Ü¤£¦í³g±ý©Ò°_¤@¤Á½Ñµ²¤£
¦íèîîÂл\½Ñê¤D¦Ü¤£¦í¦]è©Ò°_¤@¤Á
½Ñµ²¤£¦í²]±ý·R¿B¤£¦í¦º隂·Ð´o¤ÑÅ]¤D
¦Ü¤£¦í¦]Å]©Ò°_½ÑÅ]¨Æµ¥¤£¦í§Ú¤H衆¥Í

 
¹Ø©R¾i¨|¤h¤Ò¤D¦Ü¤£¦í¨ú衆¥Í¬Û¤£¦í·~
»Ù³ø»Ùªk»Ù·Ð´o»Ù½Ñ¨£»Ù¤D¦Ü¤£¦í¤@¤Á
²ß®ð¤£¦í«ä·Q¾Ð·Q¤À§O·Q縁·Q·Q¹Ò¬É¨£
»Dıª¾¤D¦Ü¤£¦í¤@¤Á½Ñµ²¤£¦íÀH衆¥Í¤ß
¦æ´¼¤D¦Ü¤£¦í¤K¸U¥|¤dªk»E¤£¦íádzg¥¬
¬I¯}§Ù«ù§Ù½QÑ}§Ô°d¾Ó«åºë¶i¶Ã·NÁI©w
·Mè´¼¼z¤D¦Ü¤£¦í½Ñªiù»e¦ñ«D¦ñµ¥¤£
¦í©w¶Ã¨¸¥¿µ½¤£µ½¥@¶¡¥X¥@¶¡¥i§@¤£¥i
§@¦³º|µLº|¦³爲µL爲¶Âªk¥Õªk¥Í¦º¯Iºn
¤D¦Ü¤£¦í¤@¤Á½Ñªk¦ñ«D¦ñµ¥¤£¦í衆¥Í²§ 

 
¬Û½Ñ乗²§¬Û¦ò¬É²§¬Û½Ñ¦ò²§¬Û½Ñªk²§¬Û
¸t衆²§¬Û¤D¦Ü¤£¦í¤@¤Á²§¬Û¤£¦íª¾¤£ª¾
ÃѤ£ÃÑ¥@¿Í眞¿Í¤D¦Ü¤£¦í¤@¤Á½Ñ¬Û©Ò¿×
µÐÂī䱩¼zªÌµL»DµL¦æµL¨­µL¬ÛµL§ÎµL
爲¦p¬O眞¼z¤£¦í¤@¤Á¾Ð·Q«ä±©¤ß§@¤î¦í
¦W¦r²§¬ÛªÙ§Q¥±¬O¦WµÐÂÄ眞´¼¼zªÌ¤£¦í
¦p¬O¤Q¤»ªk¤¤ªÙ§Q¥±¤ª¦óµÐÂļzªÌ³B©Ò
¨ã¤K¤è«K¦óµ¥¤K½Ñ隂¤è«K½Ñ¬É¤è«K½Ñ¤J
¤è«K½Ñ¿Í¤è«K½Ñ縁¤è«K¤T¥@¤è«K½Ñ乗¤è
«K½Ñªk¤è«K¤ª¦ó½Ñ隂¤è«K­Y»¡½Ñ隂¦pªj

 
¦pªw¦p¼ö®É¿V¦pªÝ¿¼¾ð¦p¤Û¦p¹Ú¦p©IÁn
ÅT¦pÃ褤¹³¦p¼v¦p¤Æ¦â¦p¤ôªj¦p¤ôªj©Ê
«D§Ú«D衆¥Í«D©R«D¤H¦â¥ç¦p¬O¯à¦p¬Oª¾
¬O¦WµÐÂÄÆ[¦â¤è«K¨ü³ë¦pªw·Q³ë¦p¿V¦æ
¦pªÝ¿¼Ãѳë¦p¤Û¦pªw¦p¿V¦pªÝ¿¼¤Û©ÊµL
§ÚµL衆¥ÍµL©RµL¤H¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¯à
¦p¬Oª¾¬O¦WµÐÂÄÆ[¨ü·Q¦æÃѤè«K½Ñ隂¦p
¹Ú¦pÅT¦p¹³¦p¼v¦p¤Æ¦p¤Æµ¥©ÊµL§ÚµL衆
¥ÍµL©RµL¤H¬O½Ñ隂µ¥¥ç´_¦p¬O¯à¦p¬Oª¾
¬O¦WµÐÂÄÆ[隂¤è«K©Ò¿×隂ªÌ§Y¥@¶¡¬Û¥@
 

 
¶¡¬ÛªÌ¬O¥iÃa¬Û¦p¥iÃa¬Û§YµL±`©Ê­W©Ê
µL§Ú©Ê±I·À©Ê¯à¦p¬Oª¾¬O¦WµÐÂÄÆ[隂¤è
«K¤ª¦óµÐÂĪ¾¬É¤è«Kªk¬É¦a¬É¤ô¤õ­·¬É
¬Oªk¬É¤¤µL¦³°í¬ÛÀã¬Û¼ö¬Û°Ê¬Ûªk¬É²´
¬É¦Õ¬É»ó¦Þ¨­·N¬É¬Oªk¬É¤¤µL¦³¨£¬Û»D
¬Û齅¬Û§O¬Ûı¬Ûª¾¬Ûªk¬É¦â¬ÉÁn­»¨ýIJ
ªk¬Oªk¬É¤¤µL²´¥i¨£¬Û¦Õ¥i»D¬Û»ó¥i齅
¬Û¦Þ¥i§O¬Û¨­¥iı¬Û·N¥iª¾¬Ûªk¬É²´ÃÑ
¬É¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɬOªk¬É¤¤µL²´ÃѪ¾¦â
¤D¦ÜµL·NÃѪ¾ªkªk¬É¦â¬Éªk¬É«D¦â§@¬Û

 
¤D¦Üªk¬É¥ç´_¦p¬Oªk¬É§Ú¬ÉµL¤GµL§Oªk
¬É±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É§Ú¬É¥Í¦º¬É¯Iºn¬ÉµL
¤GµL§Oªk¬É虚ªÅ¬É¤@¤Áªk¬É§Ú¬ÉªÅ¬ÉµL
¬ÛµLÄ@µL§@¤£¥X¤£¥Í±xµL©Ò¦³µ¥¦p¯Iºn
虚ªÅ¯Iºn¤Î¤@¤Áªkµ¥µL¦³¤G¦p¬OµL¶q¦³
爲ªk¬É¤JµL爲¬É¯à¦p¬Oª¾¦p¬O»¡ªÌ¬O¦W
µÐÂĪ¾¬É¤è«K¤ª¦óµÐÂÄÆ[¤J¤è«K¦p¦ò©Ò
»¡²´ªÅ§ÚªÅ§Ú©ÒªÅ¦ó¥H¬G¬O²´©Ê¤¤µL§Ú
µL§Ú©Ò¦Õ»ó¦Þ¨­·NªÅ¥ç´_¦p¬OÆ[¬O¤JªÌ
¨£¤@¤Áªk­Yµ½¤£µ½µL¦³¤G¬Û¬O¦WµÐÂÄÆ[ 

 
¤J¤è«K­Y²´¤J¦â­Y¨£²´¦â¤JÂ÷±ý¤£ÃÒÂ÷
±ýªk¬O¦WµÐÂÄÆ[¤J¤è«K¦Õ¤JÁn¤J»ó¤J­»
¤J¦Þ¤J¨ý¤J¨­¤JIJ¤J·N¤Jªk¤J­Y¨£Â÷±ý
¤£ÃÒÂ÷±ýªk¬O¦WµÐÂÄÆ[¤J¤è«K©Ò¿×¤JªÌ
­Y¸t¤J«D¸t¤J¤ª¦ó¸t¤J­Y­×²ß¹D¤ª¦ó«D
¸t¤J¤£­×²ß¹D­YµÐÂĦí¹D©ó¤£­×¹DªÌ¥Í
¤j´d¤ß¤£±Ë¤J¹D¬O¦WµÐÂÄÆ[¤J¤è«K¤ª¦ó
µÐÂÄÆ[¿Í¤è«K©Ò¿×¬Æ²`Ãø¤J¤ª¦óÃø¤J­Y
­W´¼¶°´¼·À´¼¹D´¼­W´¼ªÌÆ[隂µL¥Í¶°´¼
ªÌÆ[Â_·R¦]·À´¼ªÌÆ[µL©úµ¥½Ñ·Ð´oµL¦³

 
©M¦X¹D´¼ªÌ±o¥­µ¥Æ[©ó¤@¤ÁªkµL©Ò­ÊµÛ
µÐÂÄ­Y©ó¥|¸t¿Í¤¤§@¦p¬OÆ[¦Ó¤£¨úÃÒ爲
¤Æ衆¥Í¬O¦WµÐÂÄÆ[¿Í¤è«K´_¦³¤T¿Í¦óµ¥
¤T«U¿Í²Ä¤@¸q¿Í¬Û¿Í¤ª¦ó«U¿Í­Y¥@¶¡©Ò
¥Î»y¨¥¤å¦r°²¦Wªkµ¥¤ª¦ó²Ä¤@¸q¿Í¤D¦Ü
µL¦³¤ß¦æ¦óªp·í¦³¨¥»y¤å¦r¤ª¦ó¬Û¿ÍÆ[
¤@¤Á¬Û¦P©ó¤@¬Û¤@¬ÛªÌ§Y¬OµL¬ÛµÐÂÄÀH
¶¶«U¿Í¦Ó¤£Úm­ÂÆ[²Ä¤@¸q¿Í¦Ó¤£¨úÃÒÆ[
½Ñ·Ð´o¬Û¿Í¤@¬ÛµL¬Û¬O¦WµÐÂÄÆ[¿Í¤è«K
´_¦³¤G¿Í¦óµ¥¤G«U¿Í²Ä¤@¸q¿Í¦óµ¥«U¿Í 

 
­Y»¡­W¶°¹D¿Í­Y¥@¶¡»y¨¥¤å¦r°²¦Wªkµ¥
¤ª¦ó²Ä¤@¸q¿Í­Y©ó¯Iºnªk²×¤£§Ñ¥¢¦ó¥H
¬G¦p»Pªk¬É¨ä©Ê±`¬GµÐÂÄÀH«U¤£¥ÍÚm­Â
Æ[²Ä¤@¸q¦Ó¤£¨úÃÒ´_¦³¤@¿Í¦óµ¥爲¤@©ó
¤@¤ÁªkµL©Ò­ÊµÛ爲¤Æ衆¥Í²{¦³©ÒµÛ¬O¦W
µÐÂÄÆ[¿Í¤è«K´_¦¸¤­隂­W­Y¨£¤­隂­W¬Û
¬O¦W爲­WÆ[­W§YªÅ¬O¦W­W´¼Æ[­W¸t¿Í­Y
Æ[¤­隂½Ñ·Ð´o·R¦]¨£¦]¬O¦W爲¶°­YÆ[·R
¦]¨£¦]¤£¨ú¤£µÛ¤£§Æ¤£¨D¬O¦W¶°´¼Æ[¶°
¸t¿Í­Y¤­隂²¦³ººÉ¬Û¹L¥h¤w·À¥¼¨Ó¥¼¥Í

 
²{¦b¤£¦í¬O¦W爲·À¯à¦p¬Oª¾¬O¦W·À´¼Æ[
·À¸t¿Í­Y±o¹DªÌÃÒ¶°·À´¼¤ñ´¼ª¾¤w¬O¦W
爲¹D­Y©ó¬O¤¤±x¨£ªÅ©Ê¬O¦W¹D´¼Æ[¹D¸t
¿Í­Y¯à¦p¬OÆ[¥|¸t¿Í¬O¦WµÐÂÄÆ[¿Í¤è«K
­Y¤@¤Á¨ü¬O¦W爲­W­Y©ó½Ñ¨ü«ä±©¤À§O¬O
¦W­W´¼Æ[­W¸t¿Í¨ü¦]©M¦X¬O¦W爲¶°­Y©ó
¨ü¦]ª¾¦p眞¹ê¬O¦W¶°´¼Æ[¶°¸t¿Í­Y°£½Ñ
¨üµL¨üªÌ¨üÆ[¨ü·ÀºÉ¤£ÃÒ©ó·À爲¤Æ衆¥Í
¬O¦W·À´¼Æ[·À¸t¿Í­Y¦³©Ò¨ü¬O¦W爲¹DÁö
¦³©M¦XµS¦pµ­³ë¤£爲©Ò¨ü¤£¨D©ó¹D¬O¦W

 
¹D´¼Æ[¹D¸t¿Í§@¦p¬Oª¾¨£¥|¸t¿Í²M²b¥­
µ¥¬O¦WµÐÂÄÆ[¿Í¤è«K´_¦¸²¤»¡¥Í­W¬O¦W
爲­W­YÆ[©ó¥Í¬O¦W­W´¼Æ[­W¸t¿Í¥Í±q¦]
縁¬O¦W爲¶°­YÆ[¦³«D¦³¬O¦W¶°´¼Æ[¶°¸t
¿Í¤@¤Á¥Í«D¥Í¬O§Y«D·À­Yªk¤£¥Í§YµL¦³
·À¬O¦W爲·À­YÆ[¦¹·À§Y¬O·À´¼Æ[·À¸t¿Í
­Y¦p¬Oµ¥±À¨DºÙ¶q«ä±©¤À§O¬O¦W爲¹D­Y
·À¦p¬O¨DºÙ¶qµ¥¤JªkªùªÌ¬O¦W¹D´¼Æ[¹D
¸t¿Í­Y¦í©ó´¼¤£ÃÒ¸t¿Í¬O¦WµÐÂÄÆ[¿Í¤è
«K¤ª¦óµÐÂÄÆ[縁¤è«K¶°¤£µ½«ä±©¬GµL©ú

 
¶°µL©ú¶°¬G¦æ¶°¦æ¶°¬GÃѶ°ÃѶ°¬G¦W¦â
¶°¦W¦â¶°¬G¤»¤J¶°¤»¤J¶°¬GIJ¶°Ä²¶°¬G
¨ü¶°¨ü¶°¬G·R¶°·R¶°¬G¨ú¶°¨ú¶°¬G¦³¶°
¦³¶°¬G¥Í¶°¥Í¶°¬G¦Ñ¦º¶°¦Ñ¦º¶°¬G¼~´d
­W´o¶°­Yª¾¦p¬O½Ñ­W»E¶°¬O¦WµÐÂÄÆ[縁
¤è«K­Y¦í¦p¬O½Ñªk»E¶°«h¤£ªø¾iµL©Ò§@
µL½Ø³^µL¦³¥DµL©ÒÄݵLô¿£©Ò¿×­Y¦]µ½
ªk¦]¤£µ½ªk¦]¤£°Êªk­Y¦]¦V¯Iºnªk¦p¬O
µ¥ªk¦p¹ê¤À§O­Y½Ñ衆¥Í®Ú¶q»ô­­¦]¬O½Ñ
®Ú©Ò§@½Ñ·~­Y¦³¨ü³ø¤Î«D¨ü³øµ½ª¾¨ä¦] 

 
»E¶°¤è«K¬O¦WµÐÂÄÆ[縁¤è«K¤£µ½«ä±©·À
«hµL©ú·ÀµL©ú·À¬G¦æ·À¦æ·À¬GÃÑ·ÀÃÑ·À
¬G¦W¦â·À¦W¦â·À¬G¤»¤J·À¤»¤J·À¬GIJ·À
IJ·À¬G¨ü·À¨ü·À¬G·R·À·R·À¬G¨ú·À¨ú·À
¬G¦³·À¦³·À¬G¥Í·À¥Í·À¬G¦Ñ¦º·À¦Ñ¦º·À
¬G¼~´d­W´o½Ñ­W»E·À­Yª¾¦p¬O½Ñ­W»E·À
¬O¦WµÐÂÄÆ[縁¤è«K¤@¤Á½ÑªkÄݦ]ÄÝ縁ÄÝ
©M¦X­YªkÄݦ]縁©M¦X¬Oªk«h¤£ÄݧڤH衆
¥Í¹Ø©R­Yªk¤£ÄݧڤH衆¥Í¹Ø©R«h¤£¤Jªk
¼Æ¯à¦p¬Oª¾¬O¦WµÐÂÄÆ[縁¤è«K­YµÐÂÄ©Ò

 
­×½Ñªk爲§UµÐ´£¦w¤îµÐ´£¦p¬O½Ñ縁±x¨£
·ÀºÉ¦Ó¤£¨úÃÒ爲¤Æ衆¥Í¬O¦WµÐÂÄÆ[縁¤è
«K¤ª¦óÆ[¤T¥@¤è«K­Y©À¹L¥h¤v¨­¥L¨­µ½
¤£µ½¤ß¤ß¤ß¼Æªk¤£µ½¤ßªk¨þ³d·´¸äµ½¤ß
¼Æªk±x¥H¦^¦VµL¤WµÐ´£¬O¦WµÐÂÄÆ[¹L¥h
¤è«K­Y¥¼¨Ó¥@¤ß¤ß¼Æªk¤@¦V±M©ÀµÐ´£¤§
¹D­Y°_µ½¤ßÄ@±x¦^¦VµL¤WµÐ´£©Ò¦³¤£µ½
¤ß¤ß¼Æªk¤£¥O¤J¤ßµo¦p¬OÄ@¬O¦WµÐÂÄ¥¼
¨Ó¤è«K­Y²{¦b¥@¤ß¤ß¼Æªkµ½«ä±©µ¥©Ò§@
½Ñ·~±x¤w¦^¦VµL¤WµÐ´£¬O¦WµÐÂÄÆ[²{¦b 

 
¤è«K§@¦p¬O¤è«K¬O¦WµÐÂÄÆ[¤T¥@¤è«K´_
¦¸µ½¸Ñ¤T¥@ªÅµL©Ò¦³­Y§@¬OÆ[Æ[¤T¥@ªÅ
´¼¼z¤O¬G­Y©ó¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºØµL¶q¥\¼w±x
¥H¦^¦VµL¤WµÐ´£¤è«K¤O¬G¦p¬O¤è«K¬O¦W
µÐÂÄÆ[¤T¥@¤è«K´_¦¸Áö¨£¹L¥hºÉªk¤£¦Ü
¥¼¨Ó¦Ó±`­×µ½ºë¶Ô¤£¾ÓÆ[¥¼¨ÓªkÁöµL¥Í
¥X¤£±Ëºë¶iÄ@¦VµÐ´£Æ[²{¦bªkÁö©À©À·À
¨ä¤ß¤£§Ñµo½ìµÐ´£¦p¬O¤è«K¬O¦WµÐÂÄÆ[
¤T¥@¤è«K¹L¥h¤w·À¥¼¨Ó¥¼¦Ü²{¦b¤£¦íÁö
¦p¬OÆ[¤ß¤ß¼Æªk¥Í·À´²Ãa¦Ó±`¤£±Ë»E¶°

 
µ½®Ú§UµÐ´£ªk¦p¬O¤è«K¬O¦WµÐÂÄÆ[¤T¥@
¤è«K´_¦¸­Y½Ñ¯«³q©À¹L¥h¥@©Ò§@µ½®Ú©À
¤w¦^¦VµL¤WµÐ´£©À¥¼¨Ó¥@¥¼¥Íµ½®ÚÄ@¤ß
©Ò¹Ï¦p·N¦¨´N²{¦b¥@¤¤±`¥Íµ½®Ú±M©À¤£
¾Ó¦^¦VµL¤WµÐ´£¤§¹D¦p¬O¤è«K¬O¦WµÐÂÄ
Æ[¤T¥@¤è«K´_¦¸­Y¤Æ衆¥Í©À¹L¥h¥@©Ò§@
µ½®Ú§U¹D¥\¼w©Ò¿×ÀH衆¥Í¤ßÀ³¥i¤ÆªÌ¦p
¨ä©Ò¼Ö±x¤w¤Æ°W­Y¥¼¨Ó¥@©Ò¦³衆¥Í©Î¶·
¨£¦ò¤Î½Ñ¸t¤H¦Ó±o«×ªÌÀH§ÎÀ³¾A±x¥O±o
«×­Y²{¦b¥@©Ò¦³衆¥Í­YÀ³»DªkÀ³¨£¯«¤O 

 
¥çÀH©ÒÀ³¬Ò±x¤Æ¤§ÀH©Ò±Ð¤Æ½Ñ衆¥Í¤w«h
©ó¤T¥@¦¨¦Û¥L§Q¦p¬O¤§§Q±x爲µÐ´£¨ãµL
ê´¼¦p¬O¤è«K¬O¦WµÐÂÄÆ[¤T¥@¤è«KªÙ§Q
¥±¤ª¦óµÐÂÄÆ[½Ñ乗¤è«K¥@¦³¤T乗¦óµ¥¤T
Án»D乗縁ı乗¤j乗´_¦³¤G乗¦óµ¥¤G¤Ñ乗
¤H乗¤ª¦óµÐÂÄÆ[Án»D乗¦ò¥¼¥X¥@µLÁn»D
乗¦ó¥H¬G±q¥L»Dªk¥Í©ó¥¿¨£©Ò¿×»DªÌ«ù
§Ù«Â»ö«Â»ö¨ã¬G§Ù»E¨ã¨¬§Ù»E¨ã¨¬¤w©w
»E¨ã¨¬©w»E¨ã¨¬¤w¼z»E¨ã¨¬¼z»E¨ã¨¬¤w
¸Ñ²æ»E¨ã¨¬¸Ñ²æ»E¨ã¨¬¤w¸Ñ²æª¾¨£»E¨ã

 
¨¬¦p¬O¤è«K¬O¦WµÐÂÄÆ[Án»D乗¤è«K´_¦¸
Æ[Án»D乗­Yµ½¤£µ½¤Î¤£°Ê¦æ¤ß±`·´¸äÚm
Â÷¤T¬ÉÆ[¤@¤Á¦æµL±`­WµL§Ú±I·À¯Iºn¤D
¦Ü¤@©À¤£§Æ¨ü¥Í±`Ãh©ÆÄߤߤ£¥Ì¼ÖÆ[隂
¦p«è®a¦p¬r³D¤J¦pªÅ»E©ó¤@¤Á½ì¤£Ä@¨ü
¥Í­Y¯à¦p¬O¶}¥Ü¤À§O¬O¦WµÐÂÄÆ[Án»D乗
¤è«K¤ª¦óµÐÂÄÆ[縁ı乗¤è«K­Y縁ı¥X¥@
Æ[¨ä©Ò¦æ¦p¹êª¾¤§縁ı©Ò¦æ¥X¹LÁn»D©Ò
¦³¥\¼w±ýºë¶i¤£©ñ¶h«ù§Ù¤Ö»D¤£¦h¨Ñ¾i
½Ñ¦ò¥@´Lµ¹¨Í¨Ï¥O¥H®Ú¤¤¬G±`¦³Úm¤ß©Ò 

 
§@衆¨Æ¬Ò±x尠¤ÖÚm±wå¦閙±`¼Ö»·Â÷¿W¦í
ªÅ¶~«Â»ö«Ö§Ç¥X¤J¾®­«¦w¤ßÀR¼K²©ó¤H
¨Æ¯à爲衆¥Í²{¥@ºÖ¥Ð¨ä¤ßæö¼ÖÆ[¤Q¤G縁
±`©À¤@ªk¥X¥@¯Iºn¼Æ¹CÁI©w¤£±q¥L»D¦Û
µMı¤F¤Ö¤À¹Ò¬É¦]縁®©¹D¬G¦W縁ı­Y¯à
¦p¬O¶}¥Ü¤À§O¬O¦WµÐÂÄÆ[縁ı乗¤è«K¤ª
¦óµÐÂÄÆ[¤j乗¤è«K¨ä乗µL¶q¤µ©ó¦¹¤¤·í
»¡¤Ö¤À¬O乗µL¶q±x¯à®e¨ü¤@¤Á衆¥ÍµLÖñ
ê¬G¬O乗¼Wªø¤@¤Áµ½®Ú¥OµL¶q衆¥Í±o¨ü
¥Î¬G¬O乗¨ã¨¬½Ñªiù»e¯àÀH衆¥Í¤ß¦æ¤Æ

 
¬G¬O乗¯à¹L§U¹D¤§ªk¶i½ìµLê¦Ü¹D塲¬G
¬O乗¥­µ¥µLê¥ú©ú·Ó©ó¤@¤ÁµL¶q衆¥Í±x
³ô¨ü¬G¬O乗µL¬È¹L©Ä®z¹D±x¯à¥Ü²{½Ñ¦ò
ªk¬G¬O乗¯àÃa¤@¤Á½ÑÅ]¥~¹D¨¸衆¤F¤Q¤G
縁«Ø¥ß¦õ§UµÐ´£¼l¬G¬O乗¯à°£¤@¤Á½ÑÃä
¦³µLÂ_±`¦]縁½Ñ¨£©Ò°_·Ð´o»ÙêÂл\ºÃ
ºô½ÕÀ¸±o¦òµLê眞´¼¼z¬G¬O乗´I¨¬¨ã½Ñ
¬Ã寳眞¹ê¤£虚¯à¯q衆¥Í¤j´d«i²r¥»Ä@¦¨
´N¬G¬O乗¨ã¨¬¤Q¤OµL¬È¤£¦@¤§ªk¬Û¦nÄY
¨­¨­¤f·N¬G¦p¬O¤è«K¬O¦WµÐÂÄÆ[¤j乗¤è 

 
«K¤ª¦óµÐÂÄÆ[¤@¤Áªk¤è«K©Ò¿×­Y¦³爲­Y
µL爲µÐÂĩ󤤵½ª¾¤è«K¤ª¦óµ½Æ[¦³爲¤è
«K©Ò¦³¨­µ½·~¤fµ½·~·Nµ½·~Ä@¥H¦^¦VµL
¤WµÐ´£¬O¦W¦³爲¤è«K­YÆ[¨­¤f·Nµ½·~¦P
µÐ´£¬Û¦^¦VµÐ´£¬O¦WµÐÂÄÆ[µL爲¤è«K´_
¦¸¦³爲¤è«K­Y¯à»E¶°¤­ªiù»e¬O¦W¦³爲
¤è«KÁöª¾¯ë­Yªiù»e¨ä©ÊµL爲©ó©Ò»E¶°
²×µLÚm½â­n±ý¨ã¨¬½Ñªiù»e²`¸Ñµ½®Ú¦P
µLº|µÐ´£¦ÓµSÄ@¦¨¤@¤ÁºØ´¼¬O¦WµÐÂĵL
爲¤è«K´_¦¸¦³爲¤è«K¦í©óµLꥭµ¥¤ß¤¤

¡@
¥H¥|ÄáªkÄá¨ú衆¥Í¬O¦W¦³爲¤è«K¤ª¦óµL
爲¤è«Kµ½¸Ñ衆¥ÍµL§ÚµL¤HµL©Ò§Æ¨Dª¾¥|
Äáªk¦PµL爲¸Ñ²æ¦Ó¯à¦^¦V¤@¤ÁºØ´¼¬O¦W
µL爲¤è«K´_¦¸¦³爲¤è«K­Y½Ñ·Ð´o¥Í¦º¬Û
ÄòÂ_¥O¤£°_©Ò¦³µ½®Ú§UµÐ´£ªÌ¥O¤£Â_絶
¤D¦Ü¤£¦æ¤Ö·Ð´o¤À¬O¦W¦³爲¤è«K¤ª¦óµL
爲¤è«KÁöÆ[ªÅµL¬ÛµLÄ@ª¾¦¹¤TªÅ§Y§U¹D
¤è«K¬G¯à¤£ÃÒ¬O¦WµL爲¤è«K´_¦¸¦³爲¤è
«KÁö¦b¤T¬É¤£爲¤T¬É·Ð´o©Ò¦¾¬O¦W¦³爲
¤è«K¤ª¦óµL爲¤è«KÁö¥X¤T¬É¤£ÃÒ©ó¥X¬O
 

 
¦WµL爲¤è«K¦p¦ò©Ò»¡ª¾½Ñªk¤è«K«h¯à¨ã
¨¬¤@¤ÁºØ´¼¦ó¥H¬G¤@¤ÁºØ´¼µL¶qµLÃä¨ã
¨¬¥¿©À¼z¤è«K¬G¬O¬G¦W爲¤@¤Áªk¤è«KªÙ
§Q¥±¬O¦WµÐÂÄ´¼¼z©Ò縁¤K¤è«K¤]ªÙ§Q¥±
¬O¤K¤è«K¯àÄáµÐÂĵLºÉ´¼¼zªÙ§Q¥±¬O¼z
¯à¸ÑÆ[¤Fµ½ªk¤£µ½ªk¬G¬O¼z¦p½bµ½®gªk
¬G¬O¼z¯à¦æ¸tªk²{¦b¬G¬O¼z眞¸ÑÂ_°£½Ñ
¨£·Ð´o»Ùê½ÑÂл\¬G¬O¼z©wÄ@±x¯àº¡¨¬
¥»©Ò¨D¬G¬O¼z®ø¿Ä¯à°£·Ð´o½ÑêN¼ö¬G¬O
¼z®®¿Ý¤£Â_ªk¼Ö¬G¬O¼z¥¿©À¤F©Ò縁¸q¬G

 
¬O¼z¦w¦í¨ã¤T¤Q¤C§U¹Dªk¬G¬O¼z±o¬Û¦p
©Ò¦æ乗¯à¨ã¨¬¬G¬O¼z¸Ñ¬Û©Ê´¼·Ó¬G¬O¼z
¯à«×¹L½Ñ¬y¬G¬O¼z¯à¶i¦¨¥¿¨M©w¬G¬O¼z
¥¿¨£¨ã¨¬¤@¤Á½Ñµ½ªk¬G¬O¼zÅw³ß¼Z·Ð´o
ªÌ¯à©ÞÀÙ¬G¬O¼z®í³Ó±o³»ªk¬G¬O¼z·L§®
¦ÛµMı¬G¬O¼z¤£¦æ¤£ªñ¤T¥@¬G¬O¼zÄá¨ú
¨ã¤@¤Á¤è«K¬G¬O¼z¯àÂ_¹L½Ñ·Q«ä¬G¬O¼z
¤£©ñ¶h±ËÂ÷îîÂa¬G¬O¼zªì©lµo¦æ¤@¤Á½Ñ
µ½ªk¬G¬O¼z¯àµo¨ã½Ñ乗¬G¬O¼z·Ó©ú°£µL
©úºô¬G¬O¼z»P²´¤@¤Á衆¥Í¦p¨ä©Ò¸Ñ±o©ú
 

 
¤F¬G¬O¼zµL¨Ì¹L²´¦â¬G¬O¼z²Ä¤@¸q¥X眞
¹ê¬G¬O¼zµL½Øµ½¤À§O¬G¬O¼z©ú¤F¦V´¼ªù
¬G¬O¼zµLºÉ¯à¹M¦æ¬G¬O¼z¤£°f¨£¤Q¤G縁
¬G¬O¼z¸Ñ²æ½ÑÄñô¿£±xµ½Â_¬G¬O¼z¤£Âø
Â÷©ó¤@¤Á»Ùêªk¬GªÙ§Q¥±¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³
¤ß¦æ¦p¬O´¼¼z±x¯à·Ó¹F¦p衆¥Í¤ß¦æ¼z«ä
´¼ª¾½Ñ·Ð´oªù¦p¬O´¼¼z¬Ò±xÆ[¤F­YÁn»D
縁ıµÐÂĦp¨Ó©Ò¦³´¼¼z¬OµÐÂıx¯à¹M¾Ç
ªÙ§Q¥±¬O¦WµÐÂĵLºÉ¤§¼z¥H¬OµLºÉ¼z¨ã
µLºÉ´¼»¡¬Oªk®É¤T¸U¤G¤dµÐÂĵ½®Ú¼ôªÌ 
±oµL¥Íªk§Ô


µLºÉ·NµÐÂĸg¨÷²Ä¤G


Top