¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¤j¶°¶·À±Âøg¨÷¤W
°ª»ô¨º³s´£­CªÙ¦@ªk´¼Ä¶
¡@

Án»D«~²Ä¤@
«nµL¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò
¦p¬O§Ú»D¤@®É±C¦÷±C¦bÊ]ù«Ò¤s¨Ì¦È¥§
¥P¦í³B»P¤jÁn»D衆¹L¥X衆¼Æ¤@¤Á¬Ò¬O¦ò
¤j§Ì¤l»P¤jµÐÂÄ衆µL¶qµLÃä±x±q¤Q¤è½Ñ
¦ò¥@¬É¦Ó¨Ó¶°·|¦¸²Ä¨s³º±ëÁl°O¤Àº¸®É
衆¤¤¥h¦ò¤£»·¦³¥\¼w¤Ñ¦í©ó¦ò«e爲Å¥ªk
¬G§Y±q®y°_¦X´x¦V¦ò¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j¼w±C¦÷


±C¦³½ÑµÐÂÄ¥H¬IºÖ²îµ­´ç¥Í¦º®ü¦ó¥H¬G
¦¹¦ò¥@¬É¤­¿B·¥Â©¦h¦³衆¥Í¥\¼w´¼¼z±x
¬Ò´î¤Ö¥H¬O¦]縁¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦¹衆¥Í
°_¤j´d¤ß¤S¦¹衆¥Í»¡µL¦]½ü¸ê°]¥Fµu¶Ô
­W°l¨D¦Ó¤£¯à±o¦¹½ÑµÐÂÄ­Y¤£¦æ¬I¤£¯à
¤Æ©¼¸o´c衆¥Í¬O¬G½ÑµÐÂħ@¦p¬O©À§Ú¤µ
³QÀÈ«×ñZ°_¤jºë¶i¦Æ¬I²î[
]¶V¥Í¦º®ü¬O
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬IºÖ¼w¤§¨Æ¥O¤J½Ñ
¦òµL¤W¤j®ü¤D¦ÜÀò±o³Ì¤WÄé³»ªk¤ý¤§¦ì
¥@´L´_¦³衆¥Í­p¦s±`¨£¼s¥F¸ê°]­W¨­¨D
 

 
¯Á¥ç¤£¯à±oµÐÂÄ­Y¤£­×¦æ§Ù¬I«h¤£¦¨¼ô
©¼½Ñ衆¥Í¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó­p±`衆¥Í°_
¤j´d¤ß´_§@¬O©À§Ú·í¤Æ©¼­p±`衆¥Í§Ú¥H
¦p¬O«ù§ÙñZ[
]±ý«×¥Í¦º¤j®ü¤D¦Ü±o¨üÄé
³»ªk¤ý¤§¦ì¬O½ÑµÐÂÄ¥H«ù§ÙºÖ¨Æ¦æ¤Î¤Q
µ½¹D¦¨¼ô衆¥Í¥O¤JµL¤W½Ñ¦ò¤j®ü¤D¦Ü¦w
¸mÄé³»ªk¤ý¤§¦ì¥@´L¦¹´_¦³衆¥Í¦æ¤Qµ½
¹D¦Ó¤£²M²b©ó±þµsÔÙ¤D¦Ü³g½Qµ¥¨­¨£衆
¥ÍºÖ¼w´¼¼z´î¤Ö¬G¸ê°]¥Fµu¶Ô­W°l¨D¥ç
¤£¯à±o©¼½Ñ衆¥Í­Y¤£¥H¥X®a²M²b§ÙµL¥H

 
¦¨¼ô¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó©¼±þµsÔÙ¦k»y¨â
¦Þ´c¤fºö»y³g½Qµ¥¨­¨£´c¦æ衆¥Í©Ò°_¤j
´d¤ß¥HµL±`¤è«K¥O½Ñ衆¥Í¤J¦òªk¤¤¥H¥X
®a§Ù¦¨¼ô衆¥Í¦¹§Y¬O§Ú§Ô¶i¹[«`¬O¥X®a
§Ù§Y爲²î[
]«×¥Í¦º®ü¥H¬O縁¬GµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥H«ù§ÙºÖ¼w¤ÎµL±`¤è«K±Ð¤Æ¦¨¼ô¥X®a
«ß»ö§Ù衆¥Í©¼µÐÂÄ¥H¬O·~¬G¤D¦Ü¥O¤JµL
¤W½Ñ¦ò¤j®ü¤D¦Ü¦w¸mÄé³»ªk¤ý¤§¦ìµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ«K¦Û¯à¤JµL¤W½Ñ¦ò¤j®üº¸®É¥\¼w
¤Ñ¥Õ¦ò¨¥¤j¼w±C¦÷±C¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂijÌ
 

 
ªì­×¾ÇÁIªiù»e¥»·~¾Ç¤wª¾½ÑÁI¤À¯à¥X
±ý¬ÉÂ_°£¤­¤ä¦¨´N¤­¤ä©ó¥|¯«¨¬¹CÀ¸¯«
³qµ½¯à徃¸Ú¤@¤Á¦ò«b¨³¯e¦p¹q©ó¤@¤Á¦ò
©Ò¨Ñ¾iÅ¥ªk爲ºÜ衆¥Í¤TºØ¹D¬G¦óµ¥爲¤T
¿×·~¹D·Ð´o¹D­W¹Dº¡¨¬ÁIªiù»e¤ª¦óº¡
¨¬ÁIªiù»e¨ã¨¬¤»ªiù»eº¡¨¬¤»ªiù»e
¤w³t±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò¨¥µ½«vµ½
«v²M²b´¼¦¼²M²b´¼©ó¦¹ªk¤¤¥H爲¯h³Òº¡
¦¹ªk¦æ爲衆¥Í¬G¯à©ó¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾©Ò°Ý
©ó¦¹¸q¦¼²M²b´¼·í¦Ü¤ßÅ¥µ½«ä©À¤§§Ú¤µ

 
爲¦¼¤À§Oºt»¡¥\¼w¤Ñ¨¥¦p¬O¥@´L§Ú·íÅ¥
¨ü°ßÄ@»¡¤§©ó¬O¥@´L§i¥\¼w¤Ñ¨¥²M²b´¼
¦p¦¼©Ò°Ý¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂij̪ì­×¾ÇÁIªi
ù»e¥»·~¾Ç¤wª¾©óÁI¤À¯à¹L±ý¬É°£Â_¤­
¤ä¦¨´N¤­¤ä©ó¥|¯«¨¬¹CÀ¸¯«³qµ½¯à徃¸Ú
¤@¤Á¦ò«b¨³¯e¦p¹q©ó¤@¤Á¦ò©Ò¨Ñ¾iÅ¥ªk
爲ºÜ衆¥Í¤TºØ¹D¬G¦óµ¥爲¤T¿×·~¹D·Ð´o
¹D­W¹D¯à¥Í­×¹D©Ò§@ºÖ¨Æº¡¨¬ÁIªiù»e
ÁIªiù»eº¡¨¬¬G¨ã¨¬¤»ªiù»eº¡¨¬¤»ªi
ù»e¤w³t±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£²M²b´¼ 

 
¦¹µÐÂļ¯¶FÂĪì­×ÁI©w©ó¤@¤Á¥X¤J®§¬Û
«Y¤ß縁©À©¼µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤£¶Ã¤ß¥X®§¤J
®§ÀH¤J®§Ä²¤ß©¼¤J®§Ä²¤ßªÌ¦W爲ıÀH¥X
®§Ä²¤ßÀH¥X®§Ä²¤ßªÌ¦W爲Æ[¤D¦Ü³ß¼Ö¤@
¤ß¤£¶Ã¤ß±N¥X±ý¬ÉÂ÷©óıÆ[Â_°£³g±ý¤Î
½QÑ}»\¥ñ¤@¤Á´cªk±o©óªìÁI¦³Ä±¦³Æ[©¼
®É§Y¦³¦p¬O¬Û°_¤@¤Á¨­¤À±x¬Ò¾_°Ê¥R¹M
©ó¨­­YµÐÂļW¤W«i²rô©À±M¦í©¼®É«K¯à
·À©óıÆ[³ß¼Ö¤@¤ß±o²Ä¤GÁI爲°£³ß¹Lºë
¶Ô¤£¤î旣·À³ß¤w±o²Ä¤TÁI¼ÖµÐÂ帮ɨä

 
¨­¾A¼ÖµS¦p煗¨Å¥HÄ騭Åé±o§Æ¦³¼Ö¦p¤Ñ
¨­·Q©¼±o¦¨´N¦p¬O³Ó¼Ö©ó¤T寳¤¤±o¼W¤W
«H¤ß´_§@¬O©À§Ú爲§Q¯q¤@¤Á衆¥Í³QªA¤j
ñZ¶Ô­×ÁI©w§Ú¤µÀ³±Ë¨­¼Ö©¼µÐÂļ¯¶FÂÄ
¤î¥X¤J®§±Ë¬ÛÄòÃk縁¤ßô·N»óºÝ©ó¥X¤J
®§¦í¤ßÆ[¹î¤SÆ[©¼¤ß«b¨º´²Ãaª¾¥Íª¾·À
¤Sª¾©¼¤ß«b¨º¬ÛÀ³´²ÃaµL¥Í¦p¤ô¤¤¤ë¦p
¥ú¼v¦p¶§¿V¦p¹q¤ß·NÃѤ@¤Á隂¬É¤Jª¾¤w
¬O¬G±ó±Ë¨­¼Ö«ä©À©¼ªk¥Í·À¤J²Ä¥|ÁIº¸
®É§Y¦³¦p¬O¬Û°_µÐÂÄÁö´_³¬¥Ø¦p¤j¤é¥ú 

 
·Ó¨£©ú¤F©¼µÐÂħ@¬O©À¥H¦¹Ãk縁¥ú©ú¬Û
¬G¤@¤Á衆¥Í隂¬É¤J¤£Â_¼Wªø¿KµM§Ú¤µÀ³
·í¤ß©À¤î©óÃk縁¥ú©ú©¼´_©ó¦¹¥H·À¤è«K
±Ë¨ü·Q«äIJ¾Ð¶°¥Í·À¤J³Ó²M²bµ½±I·À«°
¦í¤î¨­¤f·N·~©¼µÐÂÄÁÙ±q©w°_¨ú¥X¤J®§
¬ÛÆ[IJ©À·QÁÙ¤JªÅ©w±qªÅ©w°_´_Æ[¥X¤J
®§¥Í·ÀÃk縁¬Û«K¤JµLÄ@¤T¬N±qµLÄ@¤T¬N
°_¨£¥X¤J®§±I·À¦íµL¬Û©w¦p¬O«h¯à­×º¡
¥|©À³B¤D¦Ü¤T¸Ñ²æªù©¼µÐÂÄ¥HÆ[¥X¤J®§
¥Í·ÀÆ[©ó·À¬G­×¥|¥¿¶Ôº¡¨¬©¼µÐÂÄ¥HÆ[

 
¥X¤J®§¥X没¬Û«K¯à¨ã­×º¡¥|¯«¨¬©¼Æ[¥X
¤J®§¬G§Y¯à´²Ãa¨ä¨­µS¦p[
µ¡]¹Ðº¸®É§Y±o
­×º¡¤­®Ú¥H¥X¤J®§¥X没¤è«KÆ[¹î¤T¦æ¦p
¬O«K¯à­×º¡¤­¤O©¼¥H°£¥X¤J®§¨ü¬Û¤è«K
Æ[¹î°£±I·À¦p¬O­×¤CµÐ´£¤Àº¡¨¬©¼¥H¥X
¤J®§­·¤è«K©À´²Ãa¤@¤Á¤j¦a¬É¤Î¤@¤Á¦â
±x¬ÒµL¾l©¼µL¦³¬ÛµL¦³»y¨¥µL¦³ª¬»ªµL
¦³°²¦W¤T¦æ±IÀR·¥±IÀR±I·À±oµL縁¤T¬N
¦¹¦p¬O¦W¹CÀ¸ÁI©wÁIªiù»e¥»·~½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ@¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦òÁI¥»·~­Y¦í©ó
 

 
¦¹¥H¤Uºë¶i©ÎÃÒ¶·陁¬§ªG©Î´µ陁§tªGªü
¨º§tªG©Î¤D¦Ü¦íªüùº~ªG­YµÐÂÄ°í©Tºë
¶i¤j´d¤ßÅU©À¤@¤Á衆¥ÍµL¶qºÖ¼w´¼¼z»E
爲¤§¯h³Ò©¼µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬OÁI¥»·~¹C
À¸¤T¬N¤è«K¦w¦í¤£°hªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤£¼ZÁn»D¨M©w»E¤¤¤£±ËÁI©w¥»·~¤jñZ
©¼µÐÂļ¯¶FÂĺ¡¨¬ÁIªiù»eº¡¨¬ÁIªiù
»e¤w«K¯àº¡¨¬¤»ªiù»e²M²b´¼¤D¦Ü­Y°ê
¤g¤¤©Î¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i±ý½ìÁn
»D乗±ý½ì縁ı乗©Î½ì¤j乗©Îµ½¨k¤lµ½¤k

 
¤H©ó¦p¬OÁI¥»·~¹CÀ¸¤T¬N«Y©À«ä±©ªÌÀH
©Ò¦í³B©¼°ê¤g¤@¤Á¤Ñ¤ý±`µ½¦uÅ@¤@¤ÁÀs
¤ý¤@¤Á©]¤e¤ý¤@¤Áªü²çù¤ý¤@¤Áºò¨ºÃ¹
¤ý¤@¤Á¼¯睺ù¦÷¤ý¤@¤Á¾j°­¤ý¤@¤Á¬sªÙ
ìG¤ý¤@¤Áù«b¤ýµ¥·íµ½Å@©¼°ê­Y°ê¤g¤¤
¦³¦p¬OÁI¬ÛÀ³ºÖ¥Ð¦íªÌ©¼°ê¤g©¼«b§Q¤ý
±o¤QºØ¥i·R¼Öªk¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¦wÁô·À¤@
¤Á±w¤GªÌªø©R¤TªÌ±o¤W§®¦â¥|ªÌ¥Ö½§ÂA
輭¤­ªÌ¤ä¸`¥i·R¤»ªÌ±oµ½²²ÄݤCªÌ¯à­×
µ½·~¤KªÌô©À·O´d¤è«K¤EªÌùÚ»P¦WºÙºÖ 

 
¾¹¬ÛÀ³¤QªÌ©R²×¥Í©ó¤Ñ¤W¬O爲¤Q¤S©¼°ê
¤g´_±o¦¨´N¤QºØ®í³Ó§Q¯q¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ
¤£爲¦Û¸é¥L¸é¤§©Ò§T®`¤GªÌ¥çµL´c¸é¬r
Ã~[
­j]½ÀÂ奤TªÌµL¦³§ò¼ã¤Î«D®É­·«B
´H¼öµ¥Ä²¥|ªÌ¤g¦a¥­¥¿µL½Ñ¥C¼VÁƼîéd
ÂR¤­ªÌ©¼°ê¤@¤ÁºØ¤l¤­½\½ÑÃįó¤ìÂOªL
»c½«­Z²±µL½Ñ¨¯­W澁´cµ¥¨ýµØªG¤»ªÌµL
½Ñ´cÁn闘½Ø¤Ï°fÄÈÄD¯f±w¤Î«D®É¦º¤CªÌ
©¼°ê衆¥Íªø©RºÝ¥¿¾A¼ÖÂ׬յL©¿B¤ß¹C
À¸§Ö¼Ö¦pªk­×¦æ¥Í©ó¤Ñ¤W¤KªÌ¨ä°ê¤g¤¤

 
½ÑºÖ¥Ð¾¹¤§©Ò¨Ì¦í·R¼ÖÀH¶¶ÁI©w¤T¬N¤E
ªÌ©¼°ê衆¥Í¶¼­¹©Ò¶·±x¬ÒµL¥F¤W§®¥i·R
¸ê¦¨¥|¤jºÙ¶¶®Ú©Ê¼WªøµL¹H¤QªÌ¨ä¤g¤H
¥Á«i°·±j°O¦³·O´d¤ß©R²×¥Í¤Ñ²M²b´¼¦¹
¤QºØªkµ½¯à²øÄY©ó©¼°ê¤g²M²b´¼¦¹µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥H·~»Ùê±ËÂ÷¤j乗¦íÁn»D¦a¹H¤Æ
衆¥Í¦¹¬OÁn»DÁIªiù»e¹CÀ¸¤T¬NÁn»D¥H
¦¹¤Fª¾º¡¨¬ÁI¤À¥X¤T¬É¸]¦v¤Î½Ñ¦³¿£Â_
°£¤­¤ä¦¨´N¤­¤ä¶V¹L¤T¬É¦íµL¾Ç¦a¹CÀ¸
¯«³q¨ì¤K¸Ñ²æÁI©w©¼©¤¤@§T­×¦æ±o爲¤@ 

 
¤Á½Ñ¦ò¤§¤l±q¦ò¤f¥Í±qªk¤Æ¥Í©¼Áö¦p¬O
µS¬G¤£¯à徃½Ñ¦ò¤g¨Ñ¾i½Ñ¦ò±q¦òÅ¥ªk¥ç
´_¤£¯à°®ºÜ衆¥Í¤TºØ¹D­Y¯à¦p¬O¹CÀ¸¤T
¬NªÌÀH¨ä©Ò¦í°ê¤gÀò±o¦p¤W¤j¥\¼w§Q
µÐÂÄÁI«~²Ä¤G
º¸®É¦ò§i¥\¼w¤Ñ¨¥²M²b´¼¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£¦@¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦òÁIªiù»e¥»·~®t
§Oº¡¨¬­YµÐÂļ¯¶FÂĺ¡¨¬ÁIªiù»e¤w«K
¯àº¡¨¬¾l¤­ªiù»e²M²b´¼¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¤@¤Á¥X¤J®§¤¤¤Î¤­¨ü隂Æ[¨ä¥Í·À旣Æ[

 
¹î¤w®øºÜ´÷·R¤£¼ZÁn»D¨M©w»E¤¤©ó¥|¯«
¨¬¹CÀ¸¯«³qµ½¯à徃¸Ú¤@¤Á¦ò«b¨³¯e¦p¹q
©ó½Ñ¦ò©Ò¨Ñ¾iÅ¥ªk°®ºÜ¤@¤Á衆¥Í¤T¹D¿×
·Ð´o¹D·~¹D­W¹DÁö¥X±ý¬É¦Ó¤£±Ë±ý¬É爲
¤Æ衆¥Í¬G²{¥Í½Ñ½ì¤£爲­L¬VÂ_°£衆¥Í·Ð
´oùºôµM©ó衆¥Í¦ÓµL©Ò±o²M²b´¼¦¹µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀH¥X¤J®§¦U¦U§OÆ[¦ý·s«D¬G¦p¹ê
¤Fª¾¦p¬O¥X¤J®§¤¤¦â¨ü隂¦p¹ê¤Fª¾¨ü·Q
¦æ隂¥ç¦p¹ê¤Fª¾¦p¬O¥X¤J®§¤¤ÃѨü隂¦p
¹ê¤Fª¾©ó¥X®§²§¤J®§²§ª¾¥X®§²§ª¾¤J®§ 

 
²§ª¾¤J®§²§¤¤¨ü·Q«äIJ©Àª¾¥X®§²§¤¤¨ü
·Q«äIJ©À¥ç¦p¬O¤J®§¨ü®É«D¥X®§¨ü¥X®§
¨ü®É«D¤J®§¨ü¦p¬O¤T¦³½üÂà¨ü·Q«äIJ©À
¦]縁¬G¬ÛÄò¤£Â_º}¥Í¦º®ü¦Ó¤£¯à´ç¼Æ¼Æ
¥Í¦Ñ¦º¤wÁ٥ͤ£¯à¦p¹êıª¾¦¹ªk¤£¯à¦p
¹ê¥X©¼¥Í¦º©ó¥X¤J®§¤£¯à¦p¹êı¹î´_¦¸
¦p¬O¥X¤J®§©ó¤E½Hªù¥X¤J徃¨Ó¦p¬O¤E¤Q
¤E¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d¤ò¤Õªù¤@¤Á¬Ò±x®§¥X®§¤J
¦Ó©ó¤E¤Q¤E¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d¤ò¤Õ¤£¼W¤£´î¤£
¯àıª¾«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«Dªì«D¤¤«D«á¤£ª¾

 
¦í¤£ª¾¥X´_§@¬O©À§Ú¤µ¤@¤Á¤ò¤Õ¥X®§¤J
®§¥Í·À¤è«KÀ³»P¥Í·À¬Û¬ÛÀ³¦í¬OµÐÂļ¯
¶FÂÄÀH¤E½Hªù¥X®§¤J®§¥Í·ÀÆ[¹î¦p¬O¤E
¤Q¤E¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d¤ò¤Õªù¤@¤@¤ò¤Õ¤¤Æ[¹î
¥X¤J®§¥Í·ÀÆ[¹î¥X¤J®§¥Í·À¬ÛÀ³¦í­YµÐ
ÂıýÆ[¤ò¤Õ¤p¬Û¦ý¨£¤òºÝ®§±q徃¨Ó§Y¯à
¨£¤p­Y±ý¨£¤j«K¯à±o¨£¦pªã¤l³\­Y±ý±o
¨£¦pµÚ¼¯°ÇªG³\§Y¯à±o¨£­Y±ý±o¨£ÀWÁ³
ªG³\¥ç§Y¯à¨£­Y±ý±o¨£¤@¥Ñ¦¯¤d¥Ñ¦¯¤D
¦Ü¤@¥|¤Ñ¤U¤@¤@¤ò¤Õ¦ÓÆ[¹î¤§ÀH±ý¨£¼s 

 
§Y¯à¨£¼s©¼®ÉµÐÂħ@¦p¬O©À衆¥Í¥H²´°g
´bô¿£¥Í¦º¬ÛÄò¤£Â_º}¥Í¦º¬y¨üºØºØ­W
©¼µÐÂÄ´_§@¬O©À§Ú¤µ±ó±Ë¤@¤Á¦â·Q¤w±o
µL¨¥¤T¬N«D½ÑÁn»D¹@¤ä¦ò¦a©ó©¼¦a¬É¥ç
µL©Ò±o¤ô¬É¤õ¬É­·¬É虚ªÅ¬ÉÃѬɥçµL©Ò
±o¤£±o隂¬É¤J«D«e»Ú«D«á»Ú«D¦¹¥@«D¥L
¥@«Dµ½·~³ø«D´c·~³ø«D¥Í«D·À«D¦³·Ð´o
«DÂ÷·Ð´oµL¦³©Ò±oµÐÂĦp¬O¦í±I·À¦í©¼
­Y±ý±o©óµL¶q§T©ó¦¹¤@¤ÁªkµL»y¨¥ªÅ¤T
¬N­Y¦í­Y¥[µÐÂĦp¬O¦Û´¼¥[«ù¤T¬N¤O¬G

¡@
«K¯à©ó¦¹¤@¤ÁªkµL»y¨¥ªÅ¤T¬NµL¶q§T¦í
¥ç¯àº¡¨¬¤»ªiù»e爲¦¨´N衆¥Í¦]縁¬G²M
²b´¼¦p¬O¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĩ󦹤@¤ÁªkµL
»y¨¥ªÅ¤T¬N¨ì¦Û¦b©¼©¤¬OµÐÂÄ­Y±ý¤J¦¹
¤T¬N®É¥HºÖ¼w´¼¼z¤O爲¦¨¼ô衆¥Í¬G¥ý§@
¬OÄ@¤D¦Ü§Ú¥¼¥X¤T¬N¤w¨Ó©ó¦¹®É¤¤±ý¥O
¦¹°ê¤g¹Ò¬É¤Î¥|¤Ñ¤U¦¹¦ò¥@¬É¤@¤Á衆¥Í
½Ñ¦³©Ò¶·¸ê¥Í¤§¨ãÀH¨ä¬Û»ªÀH¨ä¦h¤ÖÀH
¨ä©Ò¼Ö©Ò¿×¶¼­¹¦çªA卧¨ãÄí¯_²øÄY¤§¨ã
¶éªL«Î¦v§Î¦âª¬»ª¤ä¸`¨­¤À¥i·R¦âÁn­»

 
¨ýIJµ¥±ý¨£¦p¬Oµ¥¨Æ¬O®ÉµÐÂÄ«K¤J¦¹¤T
¬NµÐÂĤJ¦¹¤T¬N¤wÀH¨ä®É¸`©ó¦¹¦ò¥@¬É
¥|¤Ñ¤U¤@¤Á衆¥Í¦p¤W©Ò»¡©Ò¶·¤§¨ã«K±o
¥R¨¬©Î´_§@¬O©ÀÀH§Ú¦í©w®É¸`»·ªñÀH½Ñ
衆¥Í¦h¤Ö¤À»ô±ý°£衆¥Í¨­¤ß¤§¯f¿×­·¶À
¶¼µ¥¤À¤§¯f©Î¤H«D¤H©Ò§@¦p¬O±ý·À³g½Q
èµ¥·Ð´o½Ñ¯f¤Î·À¤Q¤£µ½·~¥O¦í¤Qµ½·~
¹D¤¤«K§Y¤J¦¹¤T¬N©¼µÐÂļ¯¶FÂÄÀH¨ä¦í
©w®É¸`¤[ªñÀH¨ä©Ò爲¦h¤Ö衆¥Í¦p¤W©Ò»¡
¨­¤ß¯f­W±x¬Ò°£·À¤SµÐÂÄ´_§@¬OÄ@ÀH§Ú

¡@
¦í©w®É¸`¤w¨Ó±ý·À¦aº»ºØºØ½Ñ­W¯b¥Í¤§
¤¤¤¬¬Û´Ý­¹µ¥­WÀFÅ]ù¬É°§´÷µ¥­W¤Î´H
¼ö­W«è¼¨·|­W·R§OÂ÷­W¨D¤£±o­WÀHÄ@¤À
»ô¥O½Ñ衆¥ÍÂ÷¤@¤Á­W´o¤Î¤£µ½ªk¦¨´N¤@
¤Áµ½ªk¥O½Ñ衆¥Í·O¤ß¬Û¦V¥Í§Q¯q¤ß¤£°Ê
¤ßµL«è¤ßµL½Ø¤ßµL闘³^¤ß«s·]¤ß¤D¦ÜÁI
¥¿¨üµ½¦í¤ß¤£°g´b¤ß¤Î·À衆¥Í·M´b¤§¤ß
¤S·À衆¥Í±`¨£Â_¨£¤Î½Ñ¨£»E©ó¤T寳©Ò®¥
·q¨Ñ¾i¥Í§Æ¦³¤ß¥O½Ñ衆¥ÍÂ÷¥|顚­Ë¦í¥|
¤£顚­Ë©ó¥|¸t¿Í¤Î²Ä¤@¸q¿Í¤ßµ½¦w¦í¦p
 

 
¬OµÐÂĺּw´¼¼zµ½¥©¤è«K¤O¤§©Ò¥[«ùµÐ
Â帮É爲¤Æ衆¥Í¦]縁¬G±ý¤J¤T¬N¤D¦Ü¥¼
¥X¤T¬N¤w¨Ó¥O¦¹°ê¤g¤ÎÀF¯B´£¥|¤Ñ¤U¤D
¦Ü¦¹¤@¦ò«b©Ò¦³衆¥ÍÀH¨ä¤À»ô¦w¼Ö¤§¨Æ
¦p¤W©Ò»¡±ý¥OÀò±oµM«á¤J©óµL»y¨¥¤@¤Á
ªkªÅ¤T¬N©¼µÐÂļ¯¶FÂĤJ¦¹¤T¬N®É¶¡¤D
¦Ü¦ò«bÀH©Ò­n´Á衆¥Í¤À»ô©¼µÐÂÄ¥HºÖ¼w
´¼¼z¤T¬N¤O¬GÀH¦í©w®É¦p¤W©Ò»¡ºØºØ¸ê
¥Í¤Î½Ñ¼Ö¨ã¤D¦Ü¥¼¥X©w¨Ó¥O½Ñ衆¥Í±x¬Ò
Àò±o©¼µÐÂĤJ¦¹©w®ÉµL¦³¨­­W¤ß­W¥çµL

 
°§´÷¤õ¤£¯à¿N¤ô¤£¯àº}¤D¦Ü§T¤õ©Ò¤£¯à
®`¤Î¥H§T¤ô¥ç¤£¯àÄꤣ爲­·灾¤§©Ò´²Ãa
¤S´_¤£爲¬Ì¯fÄÈÄD¤M§Lµ¥§TºÉ¨ä©R®Ú±ý
¨ú·À«×ÀH·N¦Û¦b¤S¤H«D¤H¬r­·¼É¼ö¤£¯à
«I´o¤S©¼µÐÂĦb©w¥¼°_ÀH¨ä©Ò©À±ý¥OµL
¶q¦ò«b¤J¤@·L¹Ð¤S´_¤Q¤è°ê¤g¤@¤Á½Ñ¦ò
¤Î¤jµÐÂÄÁn»D²²ÄÝ©ó¤@¤ö¥Ò±x¯à±o¨£¥O
µL¿ò¾l¤S¥O¤@¤Á衆¥Í¤J¤@¤ò¤Õ¦Ó©¼衆¥Í
©ó¦Û¹Ò¬É±x¨£¦p¬G¤S¤Q¤è¥@¬ÉµL¶q¦ò«b
©Ò¦³½Ñ­·µÐÂıx¥O¤J¤@¤òºÝÀH­·¹Ò¬É¹C 

 
¦æ虚ªÅ¼s陿¥h¨ÓµL½Ñ»Ùê©ó©¼¤òºÝ¥çµL
¼W´î¦p¥»¤£²§¤S¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¥@¬É©Ò¦³
¤ô¬ÉµÐÂįà¥O¤J¤@¨§[
]ÀH¤ô¼s陿¬yª`徃
¨Ó¥çµL»Ùê©ó©¼¨§
[]¦ÓµL¼W´î¤S©¼µÐÂÄ
¤£´_³B­L°£¦ÛÄ@¤O¤£¥Í´c½ì¤£¨ü¤k§Î¤£
¥Í¤U¦H½Ñ®Ú¨ã¨¬²×¤£¯Ê´î¨­¤f·N¦æµL¦³
¹L¥¢¥ç¤£¥Í©óµL¦ò¥@¬É°£¦ÛÄ@¤O爲¤Æ衆
¥Í¬OµÐÂı`¤£»·Â÷¨£¦ò»Dªk¨Ñ¨Í衆¹¬¥ç
¤£»·Â÷ºÖ¼w´¼¼zµL¬È¤è«K±Ð¤Æ衆¥Í¤D¦Ü
¤J©óµL¤W¯Iºn¦p¬O²M²b´¼©¼µÐÂļ¯¶FÂÄ

 
³Q©ó¦p¬O¤j°í©TñZ³Ìªì­×²ßÁIªiù»e¥»
·~¯à¹L±ý¬É¤Fª¾ÁI¤ÀÂ_°£¤­¤ä¦¨´N¤­¤ä
¤D¦Ü¹CÀ¸©ó¥|¯«¨¬µ½¯à徃¸Ú¤@¤Á¦ò«b¨³
¯e¦p¹q¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦òÅ¥»D¥¿ªk°®ºÜ衆¥Í
©Ò¦³¤T¹D©Ò¿×·Ð´o¹D·~¹D­W¹D¦p¬O²M²b
´¼µÐÂļ¯¶FÂĺ¡¨¬ÁIªiù»e¤w«K¯àº¡¨¬
¤»ªiù»eº¡¨¬¤»ªiù»e¤w³t±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£º¸®É¥@´L»¡¬OÁIªiù»e¥»·~
®É©ó©¼衆¤¤¤­¸U衆¥Í´¿©ó¹L¥h­×¦æ¦¹ªk
¬O¬G¤µ±oµL¥Íªk§Ô¤K¸U¥|¤dµÐÂıo­º·« 

 
ÄY¤T¬N¤E¸U¤E¤dµÐÂıoº¡¨¬ÁIªiù»eµL
¶qµLÃä衆¥Íµo¥¼´¿µoµL¤WµÐ´£¤ßµo¬O¤ß
¤w¦í¤£°hÂà¦a
·À«D®É­·«B«~²Ä¤T
©ó®É¦aÂõÐÂļ¯¶FÂħi¥\¼w¤Ñ¨¥²M²b´¼
¦¼¤µ·íÆ[¦¹¥|¤Ñ¤UºÝÄY®í§®¤@¤ÁµÐÂÄ©Ò
À³¨Ñ¾i¾Ð©À¦uÅ@©ó¨äªø©]À³·í®¥·q¤µÄÀ
­{¦È¥§¦ò¶°¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĬGÅã¥Ü¤@¤Á
µÐ´£¹D¦æ¤£°hÂà½ü¨s³ºµ½¥©¤è«K¦òÄé³»
¦a¤D¦Ü¦¼¦æÀȪiù»eº¡¨¬³Ì¤W¤£°hÂà¦æ

¡@
­Y¦¼©ó¦p¬O³Ì¤WºÖ¥Ð¥H½Ñ¶¼­¹¦Ó­×¨Ñ¾i
¥H¦¹ºë¶Ô³t¯àº¡¨¬¤»ªiù»eº¡¨¬¤»ªiù
»e¤w«h¯à¨s³º¦w¦í¤@¤ÁºØ´¼®É¥\¼w¤Ñ§@
¦p¬O¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¤¯ªÌ©Ò»¡°ßÄ@Å¥§Ú»¡
¥»¦]縁§Ú©À徃©õ¹LµL¶q§T§Ú¦@ÄÀ­{¦È¥§
¦ò­×µÐÂĦæ¦Pµo»}Ä@¦¼­Y¯à±o¦¨µL¤W¹D
®ÉÄ@§Ú©ó©¼¥|¤Ñ¤U¤¤¨ì¥\¼w³B±o¥\¼w³B
¤w©ó¤@¤Á衆¥Í¤¤ÀH¨ä©Ò¶·¦ç­¹¤§¨ã±x¬Ò
µ¹»P¤¯ªÌµ½Å¥©ó¹L¥h¥@¹LµL¶q§T©¼®É¦³
¦ò¸¹¦]陁ù¼l¬Û¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ 


¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò
¥@´L¥X²{©ó¥@¤H¹Ø¤d·³©¼®É¦³Àu±C¶ë¦W
¥úµL«¯¼w聦¼z½Õ¬X¦h»DµL¬È爲¥|衆»¡ªk
衆©ÒÂk¥ñ¦h¦³²²ÄÝ©¼¦³ªø¤l¦WµL«¯¼w§Y
¥HÔU¹|°Ý¨ä¤÷¤ê

¤÷¤µ¦ó¬G ¶Ô¤ß¤£¤U ±Ë¨ä¨Æ·~ ¤Î¦Û¨­©R
爲Å@衆¥Í «i²r¼W¶Ô ¦ó¬G¦¹¨­ ¤£¨ú·À«×

º¸®É¥úµL«¯¼w´_¥HÔU¹|¦Ó³ø¤l¨¥
§^¨£¥@­W ·¥°g衆¥Í ¥Í¦Ñ¯f¦º ¤§©Ò¹G­¢
·Ð´o¤õ¿K ¨I¬y´c¹D ¬G§Ú«i²r ±ý·À©¼¤õ

 
¤S´¼´î¤Ö
¤£¨£¥¼¨Ó ¼Z¥Í¦ºªe ·¥­«´c³B
¹ï©ó´c¹D °g¥¢¥¿¸ô 爲±Ï«×©¼ ¬G§Ú­×¦æ
¤S¤£¯à¦¨ ¥¬¬I½ÕÄá ¦Ó±`»·Â÷ ¤H¤Ñ¦w¼Ö
©óµ½ª¾ÃÑ ±`¬Û¨Ä­I Ä@¥Ü衆¥Í ¥X¥@­n¸ô

·Ð´oº»¤¤ ±`ô衆¥Í µL¦³²´¥Ø ´_µL±ÏªÌ
°õµÛ´c¨£ äü­¹¦å¦× 爲°£©¼¬G ¬G§Ú­×¦æ
§Ú©ó衆¥Í ¦p¬O´d©À 爲¤@¤@¤H ¦íªü»óº»

¨ã¨üºØºØ [¥R]¼@­W´o ¦p爲¤@¤H 衆¦h¥çµM[¤×?]
§Ú¤£¼Ö¨D
Án»D´¼¼z ¤Î縁ı´¼ ¥ç¤£Ä@¨D
°ß¨DµL¤W ³Ì³Ó´¼¼z ¤l¤µ·íª¾ §Ú¦æ³Ó¹D

 
¤D¦ÜµL¶q
ùÚªe¨F¼Æ ­W´o衆¥Í ¥¼²æ­W¨Ó
爲±ý«×©¼ ½Ñ衆¥Í¬G §Ú²×¤£¨ú µÐ´£¥¿Ä±
¦¼¤µ·íª¾ ¥çÀ³¦p¬O ©ó½Ñ衆¥Í ±`À³°_´d

À³±`«i²r ­×¦æµ½ªk ¥H¦¹°j¦V µL¤W¸t¹D
·Ð´o¤õ¤¤ ±Ï²æ衆¥Í ¦¼À³«i²r ¦ó·¥­W´o
À³·í­×¦æ ¥¬¬I½Õ¬X ±o¦¨¦ò¹D µL¦³ºÃ¤]

­Y§Ú±o¦¨ µL¤WµÐ´£ ¦¼©ó衆¥Í µ¹¬I¶¼­¹
§Ú®É±Â¦¼ ³ÓµÐ´£°O ¦¼·í¦w¦í °í©T»}Ä@

º¸®É¥\¼w¤Ñ»y¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l
§Ú©óº¸®É©ó¦]陁ù¼l¬Û¤ý¦ò©Ò§@¦p¬OÄ@

¡@
¤D¦Ü§Ú¦í¥@¶¡ÀH¨ä¤[ªñºØºØºë¶ÔÃø¦æ­W
¦æ¥¬¬I½Õ¥ñ¸TÄá©ñ¶h¤Î½ÑÁI©wÀç§U衆¨Æ
¦h»D±Ë¦æ¬Ò±x­×²ß©Ò¦³ºØºØÃø±Ë¯à±Ë¦p
¬O§Ú¤÷©ó·í¨Ó¥@¤H¹Ø¦Ê·³·Ð´o«è½Ø©¿B
°g´b´c¥@¬É¤¤¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§Ú
©ó©¼°ê¤¤²{爲¥\¼w¥D©óÄÀ­{¦È¥§¦ò¹Ò¬É
衆¥Í¤Î¨ä²²Äݱo¬IµL¤W¦çªA¶¼­¹¸ê¨­¤§
¨ã§Y©óÄÀ­{¦È¥§¦ò«e±o¨üªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£°O­Y©¼¤g衆¥Í¼É´cùÒÂxµL·O·]¤ß
¥çµL¤Ï´_´c¦æ´c¤ß¦¨´N¦p¬OºØºØ½Ñ´c­·
 

 
«B¤£®É©Î´_§ò¼ã´H¼ö¤£½Õ§@½Ñ灾ÅÜ衆¥Í
©Ò¦³½ÑµØªG¹ê¤­½\Ãįó¤Î½Ñ¬ü¨ý±x¬ÒÏf
·À¹Ü¨äºë®ð衆¥Í¸ê²£¬Ò±x°I¯Ó¦Ó§@îî­ß
Ä@§Úº¸®É©ó©¼衆¥ÍºÖ¼w¥[³Q´¼¼z«Â¤O±x
¥O¾B¤î¥Í¨ä«H¤ß¤S¥O衆¥Í¸ê¥Í¤£¥F¤£¥O
¦æ´c¼Wªøµ½ªk¦ò©ÒÀ³«×¨ü¤Æ衆¥Í²Ð¤T寳
©Ê¨Ï¤£Â_絶¶Õ¤O¼W²±¤S¥O§Ú±o¨Ì³ø¦Û¦b
±Ð¤Æ衆¥Í¥O±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§Ú¤µ
¦ò«e©Òµo»}Ä@©ó¥¼¨Ó¥@±oº¡¨¬ªÌ°ßÄ@¦L
¥i½ç¨¥µ½«vº¸®É¦]陁ù¼l¬Û¤ý¦ò§Y«K¦L

 
¥i讃¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦p¦¼©ÒÄ@¥²±oº¡
¨¬¤Sµ½¨k¤l§Ú·í¬I¦¼§@¥@¤ô¦v¤ß陁ù¥§
¦¼¥H¦¹陁ù¥§¤ß¯à¦¨´N衆¦h衆¥Í¤S¥OµL
¶q衆¥ÍÂר¬¸ê¥ÍªG³øµL¥F¤S¯à«×©ó·Ð´o
¼É¬y§Y»¡呪¤ê
¦h¦a­C¥L¡@ìGÂűC¡@¼¯¶FìGÂűC¡@ªü¥£
¨þìGÂűC
  ®PÅoìGÂűC¡@­§¦÷ìGÂűC¡@
©]¤e¬s±ùìGÂűC¡@¨º¦÷¬s±ùìGÂűCÀuù
¦÷¬s±ù
  ìGÂűCªüÂÄ«Ò»ó±ùìGÂűC¡@ªü
¿é±C¤ñ
  ±ùìGÂűC¡@¼¯¶Ø¤ñ¡@±ùìGÂűC 

 
°Ò¼p­{¤ñ±ùìGÂűC¡@Ê]¥Øù¤ñ±ùìGÂűC
±Y°_¤ñ±ùìGÂűCªü¼¯¤ñ±ùìGÂűC 
Ĭ¯×
¥ØÊ]ìGÂűC
  ±C¼¯Åo±C¼¯ÅoìGÂűC  ¼¯
Åo¤ñìG­{²þ鉢¦hÅo¥¬
[²¨]ªi»áÂűC  ¯À¤e
²p¤û±C¯Á¹F¼¯­C­Y
  ¤ñ§Q¨Ï­P·kñQÂűC
¦÷Ðs¨B¤WÁnù±C½a¥hÁn½a±Cù½aÀWÀY½a¡@±C

ùìG¤ñ¡@®P±C¨þ
¬O陁ù¥§¥y­Y爲¥L¤H¤Î¦Û¤v¨­ºÙ¨ä¦W¸¹
爲»w¦¹陁ù¥§¤@¤Á©Æ¬È¤@¤Á¬oº×±x¬Ò®ø

·Àµ½¨k¤l¦¹§@¥@¤ô¦v¤ß陁ù¥§¦¼­Y¥H¦¹

¡@
¤ß陁ù¥§«K¯à¦¨´N衆¦h衆¥Í¦¼µ½¨k¤l§Ú
©õ©ó©¼¦]陁ù¼l¬Û¤ý¦ò©Ò¨ü«ù¦¹§@¥@¤ô
¦v¤ß陁ù¥§©ó©¼¦ò©ÒºØºØ¨Ñ¾i«ù§Ù¦h»D
¥¬¬Iºë¶Ô±q¬O¥H¨Ó´_©ó¤Q¤d¦ò©Ò¼W¶i¦p
¬OÄ@¦æ¥H¦¹µ½®Ú¤µ©ó½å§T¤¤±o¤j¥\¼w³B
©ÀµS¤£³ô¦¨¦¹¤j·~¦ó¥H¬G±q©õ¥H¨ÓµL¶q
´cÀs¤Î©]¤eù«bªü²çù¹§ºn²þ¾j°­¬sªÙ
¾Bµ¥¥X¥Í¥@¶¡©ó½Ñ衆¥Í¬r´c¤¿¼ÉµL«HµL
´dµL·O·]¤ß¦æ©ó´cªk«D®É­·«B§ò¼ã灾¹r
´H¼ö¤£½ÕºØºØ¤Ï°f¦Û­x¥L­x«è¼¨闘½Ø¼ö

 
­·¼É°_¤£ÅU¨Ó¥@¬O½Ñ衆¥Í©ó©¼¹L¥h½Ñ¦ò
¤§©Ò¥[«ù§@¥@¤ô¦v¤ß陁ù¥§¤£¥Í«H¼Ö©¼
´c衆¥Í¤£«H¼Ö¬G©ó½ÑºØ¤lªÞ²ôªK¸­µØªG
¬ü¨ý¤­½\Ãįó¤Î½Ñ¸ê¥Í¯}·À·´Ãa¹Ü¨äºë
®ð©ó½Ñ¦a¨ý©ñ¬r®ð§j¥H¬O¬r®ð¥O¨ä¦a¨ý
Âø¬rÀß´cÂø¯f«¯¿°¯ä©µL¨ý¥O¦¹¤j¦a§@
¦p¬Oµ¥¥Ñ¬O¦]縁衆¥Í¤£¼Ö­Y¨Ì¦a¨ý衆¥Í
­¹¦¹ºØ¤lªÞ²ôªK¸­µØªG½Ñ¨ý¤­½\Ãįó¸ê
¨­¤§¨ãªÌ«K¥Í´c¤ß­èÄq¬r´c©ó½Ñ衆¥ÍµL
´d·]¤ß¤£ÅU«á¥@爲½Ñ¯f©Ò¹G¨­¦âùÒ´cºØ

 
ºØ·Ð´o½Ñ­W©Ò®`¨ã¨¬´c¨£¦í¨¸Âk¨Ì©ó¤T
寳©Ò¤£¥Í«H¼Ö´L­«®¥·q§Æ¦³¤§¤ß¤D¦Ü¸V
Ã~¥ç´_°õ©óºØºØ´c¨£°g¥¢¥»¹D½Ô¦±µL¹ê
¦ý¦³¤f¨¥©¼½Ñ衆¥Í©ó¤T寳¤¤¨­¤f¤ß·N¹H
¥¢µ½ªk¯}§Ù¤ñ¥C¤£¯à¸TÄá©ó©¼«ù§Ù¥ô©ñ
¬ÛÀ³ÅG¤~¤j¼w½Ñ¤ñ¥C©Ò±`¥Í»·Â÷¤£¯à¿Ë
ªñ½|Ûà·´Á½»´§Ë´o¶ÃºÙ´­¨ä¹L»·Â÷ºF·\
Â÷¤Qµ½¹D¤ß¤£·R¼Ö¤@¤Áµ½¦æ°_»·Â÷¤ßº¸
®É衆¥Í»·Â÷ºÖ´¼¹Ø©Rµu«P½ì¦V´c¹D¬O¬G
§Ú¤µ©ó©¼衆¥Í¤£¯à¥O¨äÂר¬©Ò¶·¥ç´_¤£ 

 
¯à¦¨¼ô衆¥Í¦¼©ó¤µªÌ¬O¤j¤V¤Ò©ó¥¿ªk¤¤
¦Ó±o¦Û¦b´¼¼zµ½¥©¤S¦¼¤w«×¤@¤Á¤T¬N陁
ù¥§§Ôµ½¯àÆ[¹î´¼¼z©¼©¤·O´d²øÄY³q´¼
©¼©¤¦¼±x¤w«×¤S¦¼©ó©¼½ÑµÐÂĤ¤爲³Ì³Ó
¼l¤w¯à¦¨´N¤@¤Á衆¥Í¦¼¤µ爲§ÚÀ³·í©ó¦¹
¥|¤Ñ¤U¤¤°_´d·]¤ß¦Û´¼Æ[¹î¤ª¦ó¯à¥O¦¹
¥|¤Ñ¤U½Ñ´c¬rÀs©]¤eù«bªü²çù¹§ºn²þ
¾j°­¬sªÙ¾B­{¦\´I³æ¨ºµ¥¤@¤Á´c°­¬Ò±x
­°¥ñ­·«B¶¶®É¤ô§ò½Õ¾A¬î¹êÂ×­Z´H·Å©M
¥­¥H¬O¦]縁¥O½Ñ¦a¨ý¼Wªø¶Õ¤O®ð¨ý­»¬ü

¡@
­¹¥ÎµL±w¼W¯q©À¤O¦â»ª¥R¼í¬Æ¥i·R¼ÖºÙ
·N¤§¨Æ¬Ò¥X©ó¥@¨Ì¦¹¤j¦a½Ñ衆¥Íµ¥­¹¥Î
µL¹L¼Wªø©À¤O¦p¤W©Ò»¡º¸®É¦aÂõÐÂħi
¥\¼w¤Ñ¨¥²M²b´¼§Ú¤µ¯à¥O¦¹¦ò«b¤g©Ò¦³
¥|¤j´¶徧µL¾l±x¯à¥OÅÜ爲¤Ñ¶¼­¹¨Ï½Ñ衆
¥Í©ó¦Ê¤d§T­¹¤£¯àºÉ¦ó¥H¬G¦ý¦¹衆¥ÍÁ¡
ºÖ¼w¬G©Ò¤£¯à­¹©ó¦¹³Ó³ø«D¨äÀ³¾¹²M²b
´¼§Ú¤S¯à¥O¦¹®P±C¦ò«bÅÜ爲¤Ñ®c¤Î¤Ñ卧
¨ã²øÄY¦çªA­»µØªG¾ðºØºØ­µÁn衆§®§²¼Ö
衆寳²øÄY±x¯à爲§@¦¹½Ñ衆¥Í»·Â÷ºÖ¼w¤S
 

 
«D¨ä¾¹¤£³ô¨ü¥Î°ß°£¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¤Q¦í
µÐÂÄ¤Î¦í­º·«ÄY¤T¬N±o¦Û¦bªÌ¤D¯à¨ü¥Î
²M²b´¼¤S§Ú¯à¥O¤@¤Á衆¥Í¸m²Ä¥|ÁI¥OµL
¦³¾l°Z¥i¤£¯à­°¥ñ¬rÀs´I³æ¨ºµ¥¤S§Ú¤£
À³¦ò¥¼Å¥³\¦Ó²{¯«ÅÜÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¥D§L
Âæڤ£©^¤ý±Ð¦Óµo¥|§LµL¦³¬O³B¦p¬OµÐ
Âıx¬O¦ò¤l±q¦ò¤ß¥Í±q¦ò¤f¥Í±qªk¤Æ¥Í
¬O¬G¤@¤Á½ÑµÐÂĵ¥µL¦³¤£½Ð¦p¨Ó¦Ó²{¯«
ÅܲM²b´¼´_¦³陁ù¥§½ü¦W¤ô­·¼¯¥§®c¶°
¤@¤Á呪³N³¹¥y«Ø¥ß¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦ò¤T寳¤§

 
©Ê²M²b´¼¦¼¤µ¥i°Ý¦p¨Ó¤ô­·¼¯¥§®c¤j陁
ù¥§½ü¶°¤@¤Á呪³N³¹¥y­Y¦ò»¡ªÌ§Ú¥çÀH
³ß¦¼µ¥­Y¯à¨ü«ù¦¹陁ù¥§ªÌ¤@¤Á©ÒÄ@¬Ò
±xº¡¨¬º¸®É¤j¥\¼w¤Ñ¤k»P¤jÅG¤Ñ¤k¤j°í
©T¤Ñ¤k§@¥ú¤j¤Ñ¤k¥i³ß¤Ñ¤k¦wÁô¤Ñ¤k¦h
¼¯Ã¹°í©T¤Ñ¤k©ú¬P¥D¤Ñ¤k°ø¼¯¤Ñ¤k»á±ù
¤Ñ¤k¦p¬Oµ¥¤W­º¤Ñ¤k¤K¸U¥|¤d¨º¥Ñ¥L¦Ê
¤d¤j衆«e«á³òëбq®y¦Ó°_¦X´x¦V¦ò®É¥\
¼w¤Ñ¤k§Y©ó¦ò«e¦Ó»¡ÔU¨¥
¯à·À·¥´c¿B·Ð´o  Â÷«¯µL«¯²M²b¦æ

 
§Úµ¥´÷¥õ陁ù¥§ 
°ßÄ@ºt»¡緫«ù½ü
¦È¥§»¡±IµL©¿B  ¤T寳¿KµM³Ì³Ó¥y
¥O²çùµ¥±o²b¤ß  ¼Wªø¦a¨ýµL¬r´c
¯à°£´H¼ö¼É­·«B¡@Ä@»¡¦uÅ@¹Üºë®ð
¥O­¹½\ÃĪG¨ýµ¥¡@±j°O°£±w­×µ½¦æ
·À°£¬r®`½Ñ´c¨£¡@Âk«H³Ì³ÓµL¤Wªk
©Î¹Üºë®ð¦h·Ð´o¡@¤ª¦ó±Ð¤Æ¦¹衆¥Í
¦¹½Ñ¤Ñµ¥©ó¦È¥§¡@§Æ¨D³Ì¤W¬Æ²`§®
Åã¥Ü½ì¦VµÐ´£¹D¡@¥O½Ñ衆¥Í¤J¤j乗
¤j衆¶³¶°ªGÄ@º¡¡@¤Q¤èµÐÂÄ讃¦ò¼w

¡@
¤ª¦ó­°¥ñ½Ñ´cÀs¡@«B¿A½Õ¾A­]½[­Z
º¸®É¦ò§i¥\¼w¤Ñ¨¥²M²b´¼¦¹¤j陁ù¥§½Ñ
¦ò¦p¨Ó®É¤D»¡¤§¦p¨Ó¤µ©ó¤j衆·|«e¦Ó¦Û
­n»}¦¹¤ô­·¼¯¥§®c陁ù¥§½ü¤@¤Á¤Q¤è¤T
¥@½Ñ¦ò¤§©Ò¥[«ù¤µ·íÅã¥Ü¤@¤Á¤Q¤è½Ñ¨Ó
µÐÂıo»D¦¹ªÌ©¼½ÑµÐÂįà¦í¤Q¤èµL¦ò°ê
¤g¤­¿B¥@¤¤¯àÅã¥Ü¦¹¤ô­·¼¯¥§®c陁ù¥§
½ü¥H¦¹陁ù¥§¤O¬G¨ä°ê©Ò¦³«D®É­·¼ö´H
·Å§ò¼ã±x¬Ò°£·À¥Ñ¦¹陁ù¥§¬G¥O©¼¬r´c
µL·O·]衆¥Í¤£ÅU¨Ó¥@¿×¤ÑÀs©]¤eù«bªü

 
²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¹§ºn¯ù¾j°­
¬sªÙ¾B´I³æ¨º­{¦\´I³æ¨º¤H«D¤Hµ¥¤D¦Ü
¸VÃ~±o«H¼Ö¤ß¬X©M輭µ½©À¤Oµ½¥©¼Ö¨D¥¿
ªkÅ@«ù¥¿ªk²Ð¤T寳ºØ¥H¦¹陁ù¥§¤O¬G©¼
¦ò«b¤g©Ò¦³衆¥Í¼Wªø¹Ø©R¼Wªø¨­¦â¼Wªø
¤­½\¼Wªø¸ê¥Í¼Wªø¦w¼Ö¼WªøµL±w¼Wªø¦W

ÅA¼Wªø«ù§Ù¼Wªø¦h»D¼Wªø¥¬¬I¼Wªø·O´d
¼Wªø´¼¼z¼Wªø¤è«K¼Wªø¤T¬N¼Wªø陁ù¥§
¼Wªø¦aÆ[¼Wªø¼Ö¥X¥@¼Wªø¤Æ衆¥Í¼Wªø¤J
¤j乗¼Wªø³ÓÄ@¼Wªø¦a¦aÂà¤J¼WªøÆ[¹î隂

 
¬É¤J¼WªøºF·\¼WªøÄá¥\¼w²øÄY¦ò¤g¼Wªø
¤»ªiù»e¦æ¼Wªø¤@¤Á¤Q¤è½Ñ¦ò±`©ÒÅ@©À
¼Wªø­È¹J¦ò¤@¤ÁµÐÂĵ½¤Í¼Wªø¹CÀ¸¯«¨¬
¼WªøÃa¤@¤Á·Ð´o¤£¥O¼Wªø¼Wªø¯«³q´ç©ó
©¼©¤¤£¥O°h´î¤@¤Áµ½ªk¤D¦ÜµL¤W¯Iºn§Y
»¡呪¤ê
¦h¦a¥L¡@Ĭ±Cù¡@±Cù©³¡@¨º­C±Cù©³
¨î¥­Án¨F¦\±Cù©³¡@ªü¨º±Cù©³¡@°ø±C¦h
¬T¡@Åo±Cù©³¡@°øÅoÎÔ±Cù©³¡@¹§¦È¥§
±Cù©³¡@¬À¤äÅo±Cù©³¡@¨î¥­Án陁®Pù±C
 

 
ù©³¡@®Pù±Cù©³¡@®Pù鉢§Q¶F§Q¡@®P
ù±Cù¦h¤WÁn鉢§Q¶F§Q¡@¨º­C鉢§Q¶F§Q¡@
±A¬s­{鉢§Q¶F§Q­C­Y鉢§Q¶F§Q¡@Ĭ±Cù
鉢§Q¶F§QÀWÀY鉢§Q¶F§Q¡@ìGù鉢§Q¶F§Q
¾Í¦hù鉢§Q¶F§Q¡@¯S¤e鉢§Q¶F§Q¡@¬À¥§
¼¯鉢§Q¶F§Q¡@Ĭ±C±C鉢´£²p¡@§W¼¯­C±C
¥½陁¯ÁÁÆ¡@ªü¨º­Cªi¿c»}¡@°gù¶[°g¡@
ªüù¨º¨D®vÊ]ù¬sìGï@¡@¨ºÃ¹©µÎÔ±A¿Û
ªLï@¡@¼~ù¦÷ªü¥§À±íÇ¡@®cìGÅo±C­J°g
¶FìG¶Åï@¡@½~¼¯¬sù²p¡@ªÙù¼¯ÎÔ®PÂ÷

 
²p¡@Ê]¬Tù¦÷°ø°g¡@ªü´µ¨º°g¡@ªü¯Ï¥§
鉢©³§Q¡@¯à¨D躭»ó²p±C­C¾B±C¯d¥§¡@Þ¥
咃¶Åï@²pÄÀ­{Åo¬O­Y²¾¡@ªü¨º鵄´£¡@«Ò
§Q¡@¨º­C¡@®R¥§§Q«Ò§Q­CÀY±C¦òªü¶F¦a
¤l·æè«Ò¡@²ï±C¶F¡@¨Ï¦¹°ê¤Ñ¤l¤Î¨ä²²
Äݱx¬Ò¦N²»²ï¨þ¡@¨ºÃ¹©µÎÔ¡@¥§Ã¹²¾²ï
¨þ¡@¬H­{Åo§p¦h­{ù°g¡@²ï±C¨þ
»¡¦¹¤ô­·¼¯¥§®c陁ù¥§½ü¤@¤Á呪³N³¹¥y
®É¤@¤Á¦ò«b©Ò¦³¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê½Ñ¨Ó¤j衆
¾Ô·X¤£¦w¤ßÅ宣©Æ¦PÁn°Û¨¥«nµL«nµL¦ò

 
陁­Cº¸®É¦ò§i¥\¼w¤Ñ¨¥²M²b´¼¦¼¥H¦¹¤ô
­·¼¯¥§®c陁ù¥§½ü¤O¯à°£¤@¤Á闘½Ø¤@¤Á
¬r®`©]¤eù«b²çù´cÀs¤D¦Ü¤H«D¤Hµ¥¤Î
½Ñ¸VÃ~¤@¤Á«D®É­·¼ö´H§N灾¶³§ò¼ãµ¥¹L
±x¬Ò®ø·À²M²b´¼¦¹陁ù¥§¯à¥O¤­½\±x¬Ò
¦¨¦n¥O½Ñ衆¥Í¼W¯q¹Ø©R¼WªøªG³ø¤D¦Ü¼W
ªø¤@¤Áµ½ªk¥¼¤JµL¤W¯Iºn¤w¨Ó¤£¥O¥¢Ãa
­Y»D¦¹陁ù¥§¨ü«ùŪ»w¦p»¡¦æªÌ©¼¤H¥²
©w½ì©ó¯Iºn¦w¦í¤T¬Éº¸®É¦aÂõÐÂÄ¥Õ¦ò
¨¥¥@´L§Ú¥ç±ý»¡¿i¤M¤j陁ù¥§¥H¦¹陁ù

 
¥§¤O¥O¤@¤Á衆ªG³ø©Ò¶·¤Î¥H¦a¨ý±xµL´î
·lµL¯à·´¹Ü¦a¤§ºë®ð¤S¥çµL¯à©ñ¬r®ðªÌ
¥ç´_µL¯àÃa¨ä¬ü¨ý¤£¯à¥O¨äÅÜ爲澁´c¥ç
´_¤£¯à¥O¨äÁô没¥ç´_¤£¯à¥O¦¹¤j¦a¤£¥Í
¤­½\ªÞ²ôªK¸­ªáªGÃįó¥ç´_¤£¯à¹Ü¨äºë
®ð¤S´_¤£¥O¦³¨ä¬r®ð¥ç¤£°®¬\¤S¤£澁´c
¤£¥O¤£¼ô´H¼ö¤£¶Ë­¹¥ÎµL»Ù­¹¤wµL¬r­Y
­¹¦³¬r¯à¥O­¹ªÌ¸¡µh¦R¤U¨­¤ß¹G´o¤äÅé
ÅËÁY¼ö¯f顚¨g¤ß¶Ã¥¢©À¦@¬Û§T¹Ü闘½Ø±þ
¥Í°½µs¤D¦Ü¨¸¨£¬O½Ñ衆¥Í±`»P¦p¤W´cªk 

 
¬ÛÀ³©Ò¿×­Y¤Ñ©ÎÀs©Î©]¤eù«bªü²çù­{
¼Óùºò¨ºÃ¹¹§ºn²þ°®ök±C¾j°­¬sªÙ¾B©Î
´I³æ¨º©Î­{¦\´I³æ¨º©Î¤H©Î«D¤H©ó½Ñ衆
¥Í¤£¯à´o®`
¦h¦a¥L¡@¨º»ó¡@¼¯¶F¨º»ó¡@ªì¦óÅo¨ºï@
ªü»ó¨ã¨ºï@¥hÁn¹¬¿é¨FÎÔ¨ºï@¡@»ó¦óÅoìG
Ê]ï@¡@ªü±CÅo¦È¥§¡@¦hñ󨺭JñóñQ¡@¨º
¥L¤WÁn鉢«Ò§Q¡@ìG±C®{°g¡@¼¯Åo®P«Ò¡@«Ò
«Úù鉢«Ò§Q¡@þ¡@¯I§Q¦óÁõ¡@¬Hªì±C
¼R¡@Ê]ÎÔ¤WÁn¬s°gçý¤WÁn«Ò³£¸Ç¡@²ïªi¨þ¡@

 
Àm¨DÅoçý¡@²ïªi¨þ¡@¥¬²¨Ã°­C°g¡@²ïªi
¨þ¡@»áù¶Åï@¡@²ïªi¨þ¡@ÂÄ´¼­C³£¸Ç¡@
²ïªi¨þ¡@»­±ùÅo¡@¨º±C­{ù¼¯¬s¨F¡@²ï
ªi¨þ¡@¦¹陁ù¥§¥y¾ÖÅ@°ê¥D¡@²ïªi¨þ
¦¼²M²b´¼¦¹¬O¿i¤M¤j陁ù¥§¦¼¥H¦¹¿i¤M
¤j陁ù¥§¤O©ó½Ñ衆¥Í¯à§@¦p¤W½Ñ¤j·~¨Æ
¯à爲¤j¼Ö¥H¬O¦]縁¬G¦¼¤µ«h¯à¥O½Ñ衆¥Í
禀¨ü¦¼¤Æ©ó¬O¤@¤Á½Ñ¨Ó¤j衆讃¦aÂõÐÂÄ
¨¥µ½«vµ½«vº¸®É¥@´L¥ç讃¦aÂõÐÂĨ¥µ½
«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤µ¯à爲¤@¤Á衆¥Í¦p¤j§®
 

 
ÃĦó¥H¬G¦¼¨­§Y¬O·L§®¤jÃĦ¼©ó¦¹¥|¤Ñ
¤U¤@¤Á衆¥Í¤¤衆¥Í¤§Ãįà·À¤@¤Á衆¥Í­W
´o¯à¬I¤@¤Á衆¥Í¼Ö¨ã¦¨´N¤j´d¦¼¯àÅã¥Ü
¦p¬O¬Æ²`¿i¤M¤j陁ù¥§¤O¬G¥O¦¹衆¥Í¦a
¨ýºë®ðºØ¤lªÞ²ôªK¸­ªáªG½Ñ¨ý¤­½\Ãįó
¦Ó¤£°I·lµL¬r¼Wªø¨ã¨¬¦¨´N衆¥Í­¹ªÌ¥O
©¼衆¥Í©¿B闘½Ø±x¬Ò®ø·À³ô­×µ½¦æ©ó¦¹
¥|¤Ñ¤U«D®É­·¼ö´H·Å§ò¼ã¬Ò±x®ø°£¤é¤ë
¬P±J±Þ©]¤ë¥b¤ëºÉ®É¸`¦~·³ÅÜ©Ç爲·À¦¹
¬G»¡¦¹¿i¤M¤j陁ù¥§¥H¦¹陁ù¥§¤O¬G¥O

 
§Ú¤T寳ºØ¤Î¥Hªk²´±o¤[¦í¥@¨Ï¦¹·MîîÁ¡
ºÖ§ÚºC©ÒÃaªÌ¤£­×µ½®Ú´c«b§Q¤Î½Ñ®_¬Û
©ó§Ú¦p¬O¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§Tºë¶Ô­W¦æ©Ò
¶°¤§ªk¤£·À¤£Ãa¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C
¦iµL¦³´o¶Ã¥HµL´o¬G½Ñ¤Ñ¤£©Á¤Ñ¤£©Á¬G
¤@¤Á衆¥Í±x¬ÒÀò±o¦p¤W¼Ö¨ã
¤j¶°¶·À±Âøg¨÷¤W 


Top