¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶

¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¤K
¥¢Ä¶®v¦W¤µªþ¥_²D録
¡@

ºë¶i¬Û«~²Ä¤Q¤T
´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¤j²øÄYºë¶i
½ü±qªìµo¤ßÂ÷¤­±ýªÌ¯à爲Án»D¹@¤ä¦ò¦Ó
§@ºÖ¥Ð¥ç爲¤@¤Á¦uÅ@¨Ñ¾iµ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂĺë¶i¦³¤GºØ¤@ªÌ¥@¶¡¤GªÌ¥X¥@¶¡¥@
¶¡ºë¶i´_¦³¤TºØ¤@ªÌ­×ºÖºë¶i¤GªÌ«i²r
ºë¶i¬I§ÙÁI©w¤TªÌ縁©ó¦³º|¤Î½Ñ衆¥Í¨Ì
©óªG³øºÖ¦æ¦í³B¬O¦W¥@¶¡ºë¶i«h«D¼¯¶F


ÂĤ]´_¦¸µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Á衆¥Í¤ß±`¥­
µ¥¦ý爲°£·À·Ð´o·~µ²¦Ó¶Ôºë¶i©ó¸tµLº|
µL¨úµL±Ë¥çµL¨Ì¤îµLÂø©¤ßµL¶Ã·Q«ù§Ù
¯}§Ùºë¶i¾Ó«å¥¬¬Iádzg¿B¤ß·O¤ß¦p¬O¤@
¤Á¬Ò±x¥­µ¥¦Ó¦æºë¶i¤£©ó¤T¬É°_ºØºØ·Q
©ó½Ñ衆¥Í­Y»D¨¥»y³y·~³B©Ò©ó隂¬É¤JµL
©Ò¨ú·Q¦Ó­×ºë¶i¤£¨Ì±ý¬É¤£µÛ¦â¬É¤ÎµL
¦â¬É¤£¥Í¨ì¤£¨ì·Q¦Ó­×ºë¶i¤£µÛ¤@¤Á¦æ
¤£¨Ì¤TºØºÖ¦Ó¶Ôºë¶iµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p
¬O¤j²øÄY½ü±qªìµo·NÂ÷©ó¤­±ý¦W爲¼¯¶F 

 
ÂÄ¥ç´_³ô»PÁn»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð爲½Ñ衆
¥Í¦uÅ@¨Ñ¾iº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU
¨¥
¬VµÛ¤»±¡®Ú¡@·Mîî©ó¥|¬y¡@ºë¶i±`«i²r
´¼ªÌ©ÒÃÕ¶û¡@¹Ò¬É³Bºë¶i¡@µ½¨ú©ó¦³º|

¤£¦W爲ºÖ¥Ð¡@¥ç«D¼¯¶FÂÄ¡@´¼ªÌ¶Ôºë¶i
°£·À¤@¤ÁµÛ¡@¤ßµL©Ò¨Ì¤î¡@¬O¦W爲ºÖ¥Ð

¤£µÛ©ó¦W¦â¡@爲衆§@Âk¨Ì¡@«i¬IÂ÷½Ñ隂
¬O¦W爲ºÖ¥Ð¡@·Ó¤F©ó·Mîî¡@¶W«×¨ì©¼©¤

¦p¬Oºë¶i½ü¡@Â_衆·Ð´o¿£
¡@
ÁI¬Û«~²Ä¤Q¥|
´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤j²øÄYÁI©w½ü
­YµÐÂĦ¨´N¦¹½ü±qªìµo·NÂ_°£¤­±ý¬O«h
³ô爲Án»D¹@¤ä¦òºÖ¥Ð¤@¤Á衆¥Í¦uÅ@¨Ñ¾i
µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ­×ÁI¦³¤G¤@ªÌ¥@¶¡¤G
ªÌ¥X¥@¶¡¤ª¦ó¦W¥@¶¡ÁI­YµÐÂĨ̩ó隂¬Û
¬VµÛ±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É­×ÁI¨Ì¤î¤T¸Ñ²æ¥|
©À³B¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K

¸t¹D¤À¤D¦Ü¦a¤ô¤õ­·ªÅÃѵ¥¬Ò±x¨Ì¤î¦Ó
¥Í¬VµÛ¦p¬O­×ÁI¬O¦WµÐÂÄ­×¥@¶¡ÁI¥ç»P 

 
¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¦@¤£±o¦W爲¼¯¶FÂĤ]¤ª
¦ó¦W¥X¥@¶¡ÁIµ½¨k¤l©Ò¿×µÐÂįà¥X¥@¶¡
©ñ¤j¥ú©ú¤£µÛ¥|©À³B¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¸t¹D¤À¦p¬Oµ¥ªk¬ÒµL¨Ì
¤î¦Ó­×©óÁI¤D¦Ü¨­¤f·N§Ù¤T¸Ñ²æªù隂¬É
½Ñ¤J¤T¨ü¥|¤jªÅ³BÃѳB¤£¥Î³B«D·Q«D«D
·Q³B¤µ¥@«á¥@±xÂ÷ªÅÀR¤£¨Ì¤îªÅ¤jªÅ¬O
¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ¥X¥@¶¡ÁIµ½¨k¤l¥H¦p¬O¬Û
¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¦¨´N¤j²øÄYÁI©w½ü±q
ªìµo·NÂ÷©ó¤­±ý³ô爲Án»D¹@¤ä¦òºÖ¥Ð¥ç

 
爲¤@¤Á¦uÅ@¨Ñ¾iº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó
»¡ÔU¨¥
爲±Ë­«¾á¬G¡@[²ç]©ó¦³¬ÛÁI¡@¦ýÂ_©ó¤vµ²[­×]
¤£¦W爲´¼ªÌ¡@¬VµÛ¦Ó­×ÁI¡@¨Ì¤î©ó¸Ñ²æ
¨úµÛ©ó©¼©¤¡@¤£¯à§Q衆¥Í¡@­Y爲±ó­«¾á
±ý§Q½Ñ衆¥Í¡@·Àµ²­×½ÑÁI¡@¬O¦W眞´¼ªÌ

­YÂ_©ó¦³·R¡@爲§Q½Ñ衆¥Í¡@­×©óµL¬ÛÁI
¬O¦W¼¯¶FÂÄ¡@Â_°£衆¥Í¿£¡@¥O¥@¶¡µL¬È

±I·À¦Ó­×ÁI¡@¬O¦W¼¯¶FÂÄ


´¼¬Û«~²Ä¤Q¤­ 
´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤j²øÄY´¼½ü­Y
¯à¦¨´N¦p¬O¤j²øÄY´¼½ü±qªìµo·NÂ÷©ó¤­
±ý«h¯à³ô爲Án»D¹@¤ä¦ò¦Ó§@ºÖ¥Ð¥ç爲¤@
¤Á¦uÅ@¨Ñ¾iµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤GºØ´¼
¤@ªÌ¥@¶¡¤GªÌ¥X¥@¶¡¤ª¦ó¦W¥@¶¡´¼©Ò¿×
µÐÂĨ̤îŪ»w±ý·À¤@¤Á衆¥Í·Mîî§@¤j·Ó
©ú¦p¨Ó©Ò»¡ºØºØµL¶q©óÁn»D乗¬Ò±xÅ¥¨ü
¦Û®Ñ¨Ï¤H®Ñ¦ÛŪ»w¥ç±Ð¤HŪ»w­Y»¡¹@¤ä
¦òªk¤Î¤j乗ªk¬Ò±xÀH¶¶¤@¤Á«H¨ü­Y¦ÛŪ
»w±Ð¤HŪ»w¦Û®Ñ¥ç±Ð¤H®Ñ¯à爲衆¥Í¼s»¡

 
¤À§OÅã¥Ü¨ä¸qŪ»w¸gªk¨D½ÑµLº|¤K¸t¹D
¤À¸Ñ²æ¤§¨ý¦Ó¤£¨D©ó±I·À´¼¼z±`¦³¦s¬Û
¨úµÛ¤§¤ß¬O¦WµÐÂÄ¥@¶¡´¼½ü¥ç»PÁn»D¹@
¤ä¦òµ¥µL¦³²§¤]¤£¥i¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĤª
¦ó¦W¥X¥@¶¡´¼½üµÐÂļ¯¶FÂÄ­×¹D¤§®ÉÀH
¨äºë¶i¦æ¦í»w²ß¦Ó©ó©¼¬Û¤£¨ú¤£µÛ¤£©À
¤£«ä±©¦p¬O¦æÃþ«h«D¤U¦H¤ß¦p虚ªÅ¦P©ó
±I·ÀÆ[ªk¥­µ¥³£µL©ÒµÛ¥çµL©ÒôµL¥ÍµL
·À¤ßµL°hÂà±`¦æ¥­µ¥½Ñªk¹ê»Ú²`¤J±I·À
±oµL¥Í§Ô¤£¨ú½Ñ¬Û¤ßµL¼W´î¤£¨Ì½Ñ¦a¥ç 

 
¤£¦í´¼¼zµÐÂÄ­Y±o¦p¬O¨ã¨¬´¼ªÌ¬O¦WµÐ
ÂÄ¥X¥@¶¡´¼¦³¦¹¦æÃþ«h¯à¦¨´N¤j²øÄY´¼
½ü±qªìµo·N¤£¬V¤­±ý¥ç¯à³ô爲Án»D¹@¤ä
¦òºÖ¥Ð¤@¤Á衆¥Í¦uÅ@¨Ñ¾i´_¦¸µ½¨k¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĦ³¤j²øÄY½ü­YµÐÂĦ¨´N¦p¦¹¤j
²øÄY½üªÌ±qªìµo¤ßÂ_°£¤­±ý³ô爲Án»D¹@
¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð¥ç爲¤@¤Á¦uÅ@¨Ñ¾iµ½¨k¤l
µÐÂĤè«K´_¦³¤GºØ¤@ªÌ¥@¶¡¤GªÌ¥X¥@¶¡
¤ª¦ó¦WµÐÂÄ¥@¶¡¤è«K¦Û爲¤Î¤H±`Ãh©¼¦¹
ºØºØ§ÞÃÀ¦Ó¦¨´N衆¥Í¯à²{¦p¬O­Y¤zºØ¨­

 
©Î²{¦ò¨­©Î²{¹@¤ä¦ò¨­©Î²{Án»D¨­©Î²{
¤÷¥À¨­ÀH©ÒÀ³¨£¦Ó爲²{§Î­Y¦³¯f¤H¤Î¬Ý
¯fªÌ¤µøý¦HµL¦³¯à±Ï¤@¤Á©Æ¬È¤D¦ÜÀ³
¦º±x¥H¤è«K±Ï¥O¸Ñ²æ±`¦æ¥|Äᦨ´N衆¥Í
¦í©ó¤j乗­YÁn»D¹@¤ä¦ò¤H¦³¤£³ô¥ô爲¤j
乗¾¹®Ú¤£¼ôªÌ§Y©ó¤G乗ªk¤¤¥O¨Ï­×²ß¦p
¬O¬Æ²`·L§®¤§ªk¶}¥ÜÅã²{²Ä¤@¸q¿Í¶W¹L
¤Z¤Ò顚­Ë¹Ò¬É¨Ì©ó¥|¨Ì¨ã¥|ÅG¤~¥|©À³B
¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¸t¹D
¤À¦íµ½¨ú¹D¤J¤è«K´¼¹D¦¨¼ô衆¥Í­Y½Ñ衆 

 
¥Í¦³爲¦WºÙ¬VµÛ§Q¾i½Ñ®Ú°Ê·n¦Ó¤£¦¨´N
¯Iºnµ½®Ú¦p¬Oµ¥¤H±Ð¥O²ß»w¦p¨Ó©Ò»¡Án
»D¹@¤ä¦ò乗¦¨¼ôÂø¬I¥\¼w±Ð¥OÄU§U­Y¦³
衆¥Í¦h°_½QÑ}¨ä¤ß¬Æ´c¦ÓµL«s·]±Ð¥O­×
¦æ¥|µL¶q¤ß¦Ó±o¦¨¼ô­Y¨£¾Ó«å¦p¬O衆¥Í
±Ð¥Oºë¶i¦h½Q衆¥Í±Ð¦æ§Ô°d´²¤ß衆¥Í±Ð
¥OÁI©w·Mè衆¥Í爲»¡¥¿ªk¥O­×´¼¼z±Ð¤Æ
¦¨´N­Y¦³衆¥ÍµL©Ò¨Ì¤î¤ßµL®¥·q±Ð¥O¶}
¥ÜÂk¨Ì¤T寳¦³¦p¬Oµ¥±Ð¨Ï­×²ßÀu±C¶ë§Ù
¥ç±Ð¤K§ÙÂNªk©Î¦³衆¥Í¥HºØºØ§Þ³NµÛ§@

 
°È³B±Ð¤Æ¦¨´N¦p¬Oµ¥½úùÚ¨FµÐÂĦ³¥@¶¡
¤è«K´¼µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¦¹¤è«K´¼½ü¥H
½Ñ¸g½×§@°È§Þ³NºR¥ñ¤@¤Á¥~¹D²§¾Ç­W¦æ
´¼½ü¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¥@¶¡¤è«K´¼»P
¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¦@µ½¨k¤l­Y¦³µÐÂĤ£¨Ì
©ú®v¥ç¤£¨Ì¤îµ½ª¾ÃÑ¥H¬O¦æÃþ¬Û»ª¬VµÛ
¥@¶¡¦Ó¦Û°g´b¦p¬OµÐÂÄ«h¤£¯à¦í¥X¥@¤è
«K´¼½ü¤£¦WºÖ¥Ð¥ç¤£¯àµ½ª¾衆¥Í½Ñ¦æ­Y
¨£¤£¦¨ªk¾¹衆¥Í¤ÎÁn»D¹@¤ä¦ò乗®Ú¤£¼ô
ªÌ©ó¬O¤H©ÒÅã¥Ü¤j乗¬O¦W·MèµL¥©¤è«K
 

 
¦Ó±Ð¤j乗¤H±ËµÐÂĹD¥O­×Án»D¹@¤ä¦òªk
¬O爲¿ùÂÕ¤£ÃѤH®Ú­Y¨£¹@¤ä¦ò¤H±Ð¥O±Ë
Â÷­×Án»D乗¤£ÃѤH®Ú¦ÓÂÕ»¡ªk¦³¦p¬O¥¢
¼Z©ó¹L©S­Y¨£Án»D¤HÚm©ó¥Í¦ºªÌ爲»¡¥@
¶¡¤T¬ÉªG³ø¼ÖµÛ¥Í¦º¤£ÃѤH®Ú¦ÓÂÕ»¡ªk
¦³¦p¬O¥¢¼Z©ó¹L©S­Y¦³衆¥Í¤£Â_±þµs¤D
¦Ü¤£Â_¨¸¨£¨ã¦æ¤Q´c½Ñ¤£µ½®Ú¨£¦p¬Oµ¥
¦Ó爲Åã¥ÜµÐÂĤj乗¬Æ²`¤§ªk³º¤£»¡©ó´c
¹DªG³ø¥Í¦º¨ü­W½üÂà½Ñ½ì¤£ÃѤH®Ú¦k»¡
½Ñªk¼Z©ó¹L©S¥ç¦W·MèµL¤è«K´¼­Y¨£¼Ö

 
«ù§ÙªÌ爲»¡¥¬¬I¼Öºë¶iªÌ爲»¡«ù§Ù¼Ö§Ô
°dªÌ爲»¡ºë¶i¼ÖÁI©wªÌ爲»¡§Ô°d¼Ö´¼¼z
ªÌ爲»¡ÁI©w¬O¦WµÐÂÄ·MèµL¥©¤è«K´¼½ü
¥ç¦W¥@¶¡´¼«h»P¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¦@¥ç¤£
¥i¦W爲¼¯¶FÂĤ]¤ª¦ó¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ¥X¥@
¶¡¤è«K´¼½ü­Y½ÑµÐÂĦ³©Ò§@·~¬Ò爲¥L¤H
¤£©À¤v¨­§@­Y¤zµ¥ºØºØ§Þ³N¤D¦Ü±x±ý»P
¤H¦@¤§¦p«e©Ò»¡­Y¦³¤v§Q°j¬I¥L¤H¨£³ô
¥ô¾¹ªÌ¦Ó爲»¡ªkº¥±ÐÁn»D¹@¤ä¦ò乗¨£¹@
¤ä¦ò¤H±Ð¥Oº¥­×¼¯¶F­l乗¥ç¤£爲Án»D¤H
 

 
®Ú¤£¼ôªÌ¦Ó爲»¡¼Ö¥Í¦ºªk爲¦³±þ¥Í¤D¦Ü
¨¸¨£爲»¡Án»Dªk¥Í¦º©Ò½ì­Y¼Ö­×¬IªÌ爲
»¡µL¤W§Þ³N¤D¦Ü¼Ö´¼¼zªÌ爲»¡½å¸tµLº|
´¼¹D¥H¬O´¼¼z¦¨´N衆¥Í¤£¨ú衆¥Í¬Û¤Î´¼
¼z¬Û¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂįà¥X¥@¶¡³Ì¤j²øÄY
¤è«K´¼½ü­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦¹½ü±qªìµo
·NÂ_°£¤­±ý¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂijô爲Án»D¹@
¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð±`爲¤@¤Á¦uÅ@¨Ñ¾iº¸®É¥@
´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
À³»¡¤@乗¹D¡@¦Ó爲ºt¤G乗¡@«h爲¦Û´Û»¥ 
¤£¦W«×衆¥Í¡@¨M©w¼Z¨¸»E¡@¦Ó¥Ü¤U¦H乗
¬O«h爲·Mè¡@¤£¦W¼¯¶FÂÄ¡@½ì¦V¤@乗ªÌ
爲±ýÅ¥ªk¬G¡@¼Ö³B©ó¥Í¦º¡@´¼ªÌ¤§©Ò»¡

¨M©w±M¤@¤ß¡@ÀH±ý¦Ó±Ð¤Æ¡@¬O¦W爲¤è«K
´¼ªÌ©Ò讃¼Û¡@¤@¦V爲Án»D¡@±Ð¥O¥ÍÚm´c

³ô¥ô爲¾¹ªÌ¡@±Ð¥H¼¯¶F­l
´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĨúªk¤§·O¦Ó²øÄY
½ü¤£¨ú衆¥Í¬Û¦ó¥H¬G¨ú衆¥Í·O¦Ó²øÄYªÌ
«h¬OÁn»D¹@¤ä¦ò¦æ¤£¯à²øÄY¤j乗¹D¤]Án
»D¹@¤ä¦òÁö­×©ó·O¦ý¦Û爲¤v¤£爲§Q¤H爲
 

 
¦Û½Õ¥ñ·À¤vµ²·~ºÉ½Ñ·Ð´o¤w±o¯Iºn爲§Ú
¤H衆¥Í¦Ó­×¦æ·O©ó¥L衆¥Í¤ß±`©ñ±Ë¬O¬G
¤£¦W爲¤j²øÄY½ü±©Â_¤vµ²¤£¯à爲¤H°£½Ñ
·Ð´oµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¤£¦p¬O±`爲¤@¤Á衆¥Í
­×¦æ·O¤ß²øÄY¤j·O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĵL¨Ì
¤î·O¤£¨Ì¤î隂¬É¤J¬G¦Ó­×¦æ·O¤£¨Ì¤î¥|
©À³B¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K
¸t¹D¤À¦Ó­×¦æ·O¤£¨Ì¤î±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É
¦Ó­×¦æ·O¤£¨Ì¤î¦¹¥@«á¥@¬G¦Ó­×¦æ·O¤£
¨Ì¤î¦¹©¤¦Ó­×¦æ·O¤£¨Ì¤î©¼©¤¦Ó­×¦æ·O

 
¤£爲¤£¨ì¬G¦Ó­×¦æ·OµÐÂļ¯¶FÂı©縁ªk
¬G¦Ó­×¦æ·O¦¹«DÁn»D¹@¤ä¦ò¤§©Ò¯à¦æ°ß
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤD¯à¦¨´N¦p¬O¤j²øÄY縁ªk
·O½ü­YµÐÂıqªìµo·NÂ÷©ó¤­±ý¦p¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂijô¥ôÁn»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð¥ç爲¤@
¤Á衆¥Í¦uÅ@¨Ñ¾i´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¤j´d½ü±qªìµo·NÂ_°£¤­±ý¦W爲¼¯¶FÂÄ
³ô爲Án»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð±`爲¤@¤Á衆¥Í
¦uÅ@¨Ñ¾i¦ó¥H¬G¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¦ý¦Û爲
¤v¦Ó­×´d¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¤£¦p¬O¦Ó¦Û¤` 

 
¤v爲¤@¤Á衆¥Í¬G¦Ó­×¦æ´d¬O¬G³ô爲¤@¤Á
衆¥Í§@¤jºÖ¥Ð¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂįà­Ý¥L¤H
­×¥|Äáªk爲¦¨¼ô衆¥Í¬G¤D¦Ü±Ë¤v¤ä¸`¨­
©R¤Î¥H°]ª«¥H¦¹¤j´d爲±ý¦w¼Ö½Ñ衆¥Í¬G
¥ç¤£±o衆¥Í¬Û¤£±o¬IªÌ¬Û¤£±o¨üªÌ¬Û¤D
¦Ü¤£±o¬I·~ªG³ø¬Û¦æÀȪiù»e®É¤£¨ú¦æ
¬Û·R»y§Q¯q¤Î¦P¨Æ¬ÛÁö¦æ¥|Äá¦Ó¤£¨ú¬Û
±`¥H³Ì³Ó¤ß²Ä¤@¤ß±I·À¤ß¤D¦ÜµL¶qªü¹¬
¬é¤ß¤£¦æ隂¬É¤J¤ß¤ßµL°Ê·n¦Ó±`¦w¦í²ø
ÄY¤j´d±I·À¤ß¦¨¼ô衆¥Íµ½¨k¤l¥H¦p¬O¬Û

 
¯à¤j²øÄY¤£»P¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¦@µÐÂļ¯
¶FÂĨ㨬¦¨´N¦¹¤j´d½ü±qªìµo·NÂ_°£¤­
±ý³ô爲Án»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð±`爲¤@¤Á衆
¥Í¦uÅ@¨Ñ¾iº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU
¨¥
¦¹ªkÃø«ä¶q¡@¬Æ²`¦p虚ªÅ¡@µL¦âµL©Ò¦í
¤j´d¤§©Ò¦¨¡@±`¶Ô¦æÀY陁¡@µÐÂij̤W´¼

¤j´d«i°·¤O¡@¶W¹L¤@¤Á¤H¡@衆¥ÍµLÂk¨Ì
¥Í¦º­W©Ò¿£¡@´¶±ý¥O¸Ñ²æ¡@¤j´d¤ô¬~°£

°®ºÜ¥Í¦º®ü¡@«h«DÁn»D¦a¡@¤Î»P縁ı乗 

 
µÐÂÄ©Ò«s·]¡@³g±ýÑ}·Mè¡@衆¥Í没´c¹D
¥H¦¹¤j´d¤ô¡@¬~¯D­W衆¥Í
´_¦¸µ½¨k¤l¤S¦³¼s徧虚ªÅµLÃäµL¦³¶q¼Æ
ºØºØ®t§O­µÁnÅG¤~¤@¤Á¤T¬N緫«ù§Ô°d¤j
²øÄY½üµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¦¨´N¦¹½ü±qªìµo·N

Â_°£¤­±ý«h¯à³ô爲Án»D¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð
¤@¤Á¬ÒÀ³¨Ñ¾i¦uÅ@¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¼s徧虚ªÅµLÃäµL¶qºØºØ®t§O­µÁnÅG¤~¤@
¤Á¤T¬N緫«ù§Ô°d¤j²øÄY½ü©Ò¿×µÐÂÄ·Ó©ú
¤@¤ÁªkµS¦p¤ë¥ú´¶·Ó¤Ñ¤UµL¬ÛµL¨Ì¤ßµL

 
©Ò¬V©ó½Ñ¤T¬N¨­¤ß¤£°Ê²´Ä²²´Ãѱx¬Ò¤£
°Ê­Y²´縁IJ¤º¥Í¤T¨ü­W¨ü¼Ö¨ü¤£­W¤£¼Ö
¨ü¥Í±I·À¤ß»PµL¥Í¤ß¦Õ»ó¦Þ¨­¤D¦Ü¤ß·N
ÃѵL¥Í¥ç¦p¬O¯à¥Í¤T¨ü±I·À¤ßµL¥Í¤ß¤T
¥@隂¬É¤J¤@¤Á¥ç¬ÒµL¥ÍµL¦³°Ê·n¤T¬É¤T
¦æ¤T§Ù¤T乗¤T¸Ñ²æ¤T®Ú¤TIJ¥ç±I·À¤ßµL
¥Í¤ß¤@¤Á³BµL¦í¬Ò¦æµL¬ÛÀȪiù»e¤D¦Ü
«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼zªiù»e¬Ò¦í±I·À
¤ßµL°Ê¶Ã¥|©À³B¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cı¤À¤K¸t¹D¤À¬Ò¦í¤£°Ê¤E¦¸²Ä©w¥ç 

 
¤£°Ê¤D¦Ü¤T¦æ¦p¤£¦p¬Û¥ç±x¤£°Êª¾¤@¤Á
ªk±xµL©Ò»Ù¦í¤K¸t¹D¸]¦v¤Î«D¸]¦v¦³¨ú
µL¨ú¦³º|µLº|¦³¦¹©¼©¤µL¦¹©¼©¤µL¤jµL
¤p¦³§@µL§@¦³µ½µLµ½¦³°OµL°O©ó¤@¤Á³B
¦Ó¤ß¤£°Ê¤D¯à¦p¬O¤j·O¤j´d¿³¤j¤è«K爲
¦¨¼ô衆¥Í¦uÅ@¤T·~¤Î¥|µL¬È¤À§O¤Q¦a¤D
¦Ü¤Q¤K¤£¦@ªk©ó¤@¤Á³B¬Ò¦íµL§@µL°_¤ß
±`¦w¦í¨ú¬Û¤T¨ü¬Ò±x±I·ÀµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷

¤@¤Á¬Û±o虚ªÅ²´¤õ¥ú·Ó©ú¤T¬N¤@¤Á¤T¬N
¤ý¤è«K¤j²øÄY½ü­YµÐÂĦí¬O¤T¬N«h¯à·À

 
°£¹L¥h½Ñ·~¤T´c½ì­W¬Ò±x®ø·À¥OºÉµL¾l
µ½¨k¤lÄ´¦p¤­¤é¥X®É¤@¤Á¬u¬yªe¦À¤Î½Ñ
¤jªe¥|¤j®ü¤ô¬Ò±x¬\ºÜ¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥H¼s徧虚ªÅµLÃäµL¶qªü¹¬¬éÄ´³ë¨¥Ã㥩
»¡ÅG¤~¤@¤Á¤T¬N緫«ù§Ô°d¤j²øÄY½üµÐÂÄ
­Y¯à¦¨´N¦¹½ü·ÀºÉ¤T¦³°£½Ñ´c½ì©ó¹L¥h
¥@©Ò¦³·~»Ù¥Ã·ÀµL¾lµ½¨k¤lÄ´¦p¥@¬É§T
±ýºÉ®É¦¹¥|¤Ñ¤U¤Î¤K¸U¥|¤d½Ñªe²Zµ¥¦}
¥|¤Ñ¤U¤@¤Á½Ñ¤s¬Ò±x±ÑÃa®ø·À¥ÃºÉ¥OµL
¦³¾lµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦¨´N¤@ 

 
¤Á¤T¬N½Ñ陁ù¥§§Ô°d½üªÌ¯à·À¥ý¥@©Ò§@
´c·~¤D¦Ü¤T¦³¤@¤Á´c½ì¥ÃºÉµL¾lµ½¨k¤l
Ä´½Ñ¶Âîî徧º¡虚ªÅ¤é½ü¥X®É¤@¤Á¶Âîî¬Ò
±x°£·ÀµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­Y¯à¦¨´N¬O
¤j²øÄY½ü¤D¦Ü¤@¤Á¤T¬N緫«ù§Ô°d½ü¤v¨­
¤Î¥L顚­Ë½Ñîî¬Ò±x®ø·À¦p¬O虚ªÅµLÃä´¼
¤é±x¯à®ø·À¥ý¥@½Ñ´c¤£µ½·~¨Ï¥ÃºÉµL¾l
¬OµÐÂĤ£ÀH´cª¾Ãѱ`¤£Â÷½Ñ¦ò¦ÓÅ¥¥¿ªk
¤D¦Ü¤£Â÷½ÑµÐÂĦæ©ó¨ä¹Ú¤¤¤ß±`©À¦ò¦ó
µ¥¬OµÐÂļ¯¶FÂĤj²øÄY徧º¡虚ªÅ¼s¤jµL


ÃäµL¶qªü¹¬¬éºØºØ¨¥Ãã­µÁnÅG¤~¤@¤Á¤T
¬N緫«ù§Ô°d½üµÐÂļ¯¶FÂĤJ©óªìÁI¤D¦Ü
²Ä¥|ÁI¤JªÅ³B¤D¦Ü¤J«D·Q«D«D·Q³B¤Jº¡
¨¬·ÀºÉ©w¤D¦Üº¡¨¬·À¤T¦æ¤ßµL°Ê¨ü¤ß·Q
IJ·N¦æ±I·À¤£°Ê©Î¦í¤@¤é¤@©]¤D¦Ü¤C¤é
¤C©]¦í©óÁI¨ý¥ç¦í²Ä¤@¸qªÅ¨­½Ñ¤ò¤Õ¥X
©ó·x®ð¿N·À¤@¤Áµ²¨Ï·~Á~¦p¬O¦¸²Ä¶e²`
¥¿©À¤@¤Á¨­Åé®®¼Öº¡¨¬Ä´¦p¦Û¦b¤Ñ¤l¤J
²{¤@¤Á¼Ö¤T¬N¤J¬O¤T¬N¤w¤@¤Á¨­¤ò¤Õ¤¤
¬Ò±x¨ü¼Ö¦p¬O¼Ö¬ÛIJµÐÂĨ­¦Ó«K¦Û¾Ð©À
 

 
¦ò©À¦ò¤w§Y«K¨£¦òµL´_¾l¬Û­Y©À¤@¦ò«h
¨£¤@¦ò­Y©ÀµL¶q¦ò«h¨£µL¶q¦ò­Y©À¦ò¨­
¤Ö¤À«h¨£¤Ö¤À­Y©À¦òµLÃ䨭«h¨£µLÃ䨭
­YÆ[¦Û¨­§@¦ò¬ÛªÌ«h¨£¤v¨­¦P¦ò¬Û¦n¨ã
¨¬²øÄY­YÆ[¥L¨­±ý§@¦òªÌ«h¨£¥L¨­¥ç¦P
¨ä¦ò²øÄY¬Û¦n­Y±ýÀHÆ[衆¥Í¬Ò§@¦ò¬ÛªÌ
«hÀH©ÒÆ[¦P¦ò¨­¬Û¾lµL©Ò¨£¤ß©Ò°_©À¬Ò
¹ê¤£虚ª¾¤@¤Áªk¦p[
¤Û]¦p¤ô¤¤¹³±xÆ[¤T¨ü[¥®?]
¤T¦æ¥ÃºÉ®ø·À¦p¬OÆ[¤wÁÙ¤J·ÀºÉ©wÁI®®
¨ý­¹©Î©ó¤@¤C¤é¤G¤C¤T¤C¤D¦Ü¤C¤C¤é©Î

 
¤Q¤é¤­¤Q¤é¦p¬O¤D¦Ü¦Ê¤d¸U»õ§TÁÙ¤J¹ê
¿ÍªÅÆ[¦p«e©À¦ò¦¨´N§@¬OÆ[¤wµ½¨k¤l¥H
¦p¬O¬Û¼s¤j徧º¡虚ªÅµL¶qµLÃäªü¹¬¬éºØ
ºØ¨¥Ãã­µÁnÅG¤~¤@¤Á¤T¬N緫«ù§Ô°d½üµÐ
ÂĦ¨´N¦p¬O½ü¬GÂ_°£¤­±ý·ÀºÉ¹L¥h¤@¤Á
´c·~¤T¦³¤»½ì¬Ò±x®ø·À¥OµL¦³¾l³ô爲Án
»D¤Î¹@¤ä¦ò§@¤jºÖ¥Ð¥ç爲¤@¤Á¦uÅ@¨Ñ¾i
Â÷¥|顚­Ë·Mè¤jî´_§óÀH½Ñ´cª¾Ãѱ`
¤£Â÷¦ò±o»D¥¿ªk¤D¦Ü¹Ú¤¤¨£¦òÅ¥ªk¨Ñ¾i
衆¹¬©ó¤@¤ÁµÐÂĩҦ椧¹D¯e¦¨ªü¿®¦hù 

 
¤TÂƤTµÐ´£±o²b¦ò¤g©ó©¼¦ò°ê¤@¤Á衆¥Í
±x¬Ò¤Æ¥Í¬Û¦n¦p¦ò¦í¼¯¶F­lµ²¨Ï·LÁ¡º¸
®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
³ô¥ôªk¾¹ªÌ¡@«h¯}½Ñµ²¨Ï¡@¯à¦í©óµ½«H
¬Ò±xµLºÃÃø¡@爲±ýÂ_¦³¿£¡@·í§@¤j²øÄY

­×¾Ç½ÑÁI©w¡@´¼¼z¤£«äij¡@­×¾Ç©ó½ÑÁI
Æ[²Ä¤@±I·À¡@¥H¦¹©À¦ò´¼¡@¯àºÉ¤@¤Á´c

¬Û»PµL¬Ûµ¥¡@¥HªÅ±x¯à·À¡@¥ÃÂ_©ó´c½ì
¤£Â÷¨£½Ñ¦ò¡@µ½­×¾Ç½Ñªk¡@¨Ñ¾i¤@¤Á¦ò

¯e¦¨©ó¥¿Ä±¡@¥H­×ªÅ¬Û¬G¡@爲衆§@¿Ë¤Í

 
°£±Ë½Ñµ²¨Ï¡@¬O¦W²bºÖ¥Ð¡@¯eªñ©óµÐ´£
衆¥Í§@¦ò¬Û¡@徧º¡½Ñ¥@¬É¡@爲¨D¦ò¹D¬G
»·Â÷©ó¤G乗

»¡¬Oªk®ÉùÚªe¨Fµ¥µL¶qµÐÂÄ¥»©Ò´¿»D©À
¦ò¥¿ªk­Y¦³¼o§Ñ¤µ±xÁÙ±oµL¶q衆¥Í»D¬O
©À¦ò¦Ê¤d¤T¬N±x¤J¤@¤Á¤T¬N¤è«K¬Ò±o¾Ð
©À緫«ùµØö¥µL¶q衆¥Í¦Ó¬Ò¨Ì¤î­º·«ÄY¤T
¬N¤D¦Ü¦¨´N¹q¥ú¤T¬N±o¤@¤Áªk·Ó©ú¶eµL
¥Í§Ô»·¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²bµL¶q衆¥Í±o¶·陁
¬§ªG´µ陁§tªGªü¨º§tªGªüùº~ªGµL¶q衆
 

 
¥Í¬Ò¨D¥X®a¤J¦òªk¤¤µL¶q衆¥Í¨Ì©ó¤Qµ½
¦³µoÁn»D¤ßªÌ¦³µo¹@¤ä¦ò¤ßªÌ¦³µoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ±o¤£°hÂàªÌµL¶q衆
¥Í±o¥@¶¡¥¿¨£¥H¥¿¨£¦]縁¬GÂ_´c½ìµ²¬Ò
±o¥Í¤Ñ¤Î¦b¤H¶¡Âk¨Ì¤T寳±ó±Ë¤­±ý©ó¦ò
ªk¤¤¦Ó±o¥X®aÂ÷¤@¤Á¨¸¨£±o²M²b«Hº¸®É
¥@´L§iª÷­èÂõÐÂļ¯¶FÂĵ½¨k¤l¦¼·í¥H
¦¹¤£°hªk½ü±Â¦aÂõÐÂÄ°O­Y¦³衆¥ÍŪ»w
¦¹¸g爲¥L¸Ñ»¡¦í¬OªkªÌÀ³·í¾ÖÅ@¤Qªk¦ó
µ¥爲¤Q¾ÖÅ@¤@¤Á°]ª«Â÷¤@¤Á«è¤@¤Á¨¸¨£

 
¨¸Âk¨Ì¤Q´c¤@¤Á¨­¹L¤@¤Á¤f¹L¤@¤Á½ÚÁ½
¤@¤Á¯}§Ù¤@¤Á¾î¯f¤@¤Á¾î¦º¦p¬O衆¥ÍÁ{
©R²×®É¬Ò±o¨£¦ò§Y¥Í¤Ñ¤W­Y¦³衆¥ÍŪ»w
¦¹¸gÀ³·í¾ÖÅ@¦p¬O¤Qªk¬O¦W½Ñ¦ò¥ñÂæò
»¡¬O¸g¤w®É¥|³¡衆¤Î½Ñ¤ÑÀs©]¤e°®ök±C
ªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤H¤Î

¦aÂõÐÂĵ¥»D¬O¸g¤wÅw³ß©^¦æ
¦ò»¡¤j¤è¼s¤Q½ü¸g¨÷²Ä¤K
¡@

Top