¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q¥|
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ

虚ªÅ¥Ø¤À¤¤¥@¶¡¥Ø«~²Ä¤G
º¸®É¥@´L§Y©ñ¬Ü¶¡¥Õ²@¬Û¥ú±x½ª¤Q¤è½Ñ
¦ò¥@¬É¤é¤ë¬P±J¯]¤õ¿O©ú©Ò·Ó¤§³B¤@¤Á
¥Û¤s½Ñ´c´Æ¨ë爲¤£´_²{¤Q¤èµL¶qùÚªe¨F
µ¥¥@¬É衆¥Í¨£¬O¥ú¤w¦U¦Uô©À«ä±©µ½¨Æ
¨ä¤¤½Ñ¦ò¨£¬O¥ú¤w¦U§i¤v衆¦Ó§@¬O¨¥µ½
¨k¤l¹L©óµL¶qùÚªe¨F¥@¬É©¼¦³¥@¬É¦W¤ê
®P±C¨ã¨¬¤­·º¦³¦ò¥X¥@¸¹ÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó

À³¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s

[¤V]¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´LµL¶q¥@¬ÉµL¶qµÐÂĵL
¶qÁn»D±x¶°©¼¤g§¤©¼¦ò«e©¼¦ò§Y爲«Å»¡
ªk¦æªk¥Øªûù¥§ªù爲½ÑÁn»D»¡ªk¦æ¤w©ñ
¤j¥ú©ú±N±ýºt»¡²b¥Øªkªùªûù¥§ªk爲¤¤
乗ªÌ±o縁ıªG爲½ÑµÐÂIJøÄY¦¨´Nªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¨ã¨¬¤Q¦a¦p¨Ó¤Q¤K¤£¦@¤§
ªkÂण°h½üÃa¤T´c½ì¥O­×¤K¸t±oµL¤WªG
º¸®É¤Q¤èùÚªe¨Fµ¥¥@¬É½Ñ衆»D¬O»y¤w¦U
¦U¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú±ý徃©¼®P±C¥@¬É¦Ü»¡ªk
 

 
³BÅ¥¨ü¦p¬O²b¥Øªkªùº¸®ÉµL¶q½ÑµÐÂÄ衆
±x¦@¨Ó¸Ú®P±C¥@¬É¨ì©ó¦ò©ÒÀY­±Â§«ô却
§¤¤@­±®É¦¹¥@¬ÉµL¶q±ë¤Ñ徃¦Ü¦ò©Ò¨Ñ¾i
®¥·q却§¤¤@­±¦Ê»õÅ]¤Ñ¦Ê»õ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ
¦Ê»õ°Â²v¤Ñ¦Ê»õ©]¼¯¤Ñ¦Ê»õ«ÒÄÀ¤Ñ¦Ê»õ
¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¦Ê»õ¤é¤ë¤Ñ¦Ê»õ¦Û¦b¤Ñ¦Ê»õÀF
ù¤ý¦Ê»õ¦a¦æ°­¥|¦Ê»õªü²çù¥|¦Ê»õÀs
¤ý¦p¬Oµ¥衆±x¦V¦ò©Ò®¥·q¨Ñ¾i却§¤¤@­±
µL¶q¨Fªù¤Î±Cùªù±x±o¯«³q¨Ó¦V¦ò©Ò®¥
·q¨Ñ¾i却§¤¤@­±½Ñ¥@¬É¤¤¥~¹D¬Û®v¨£¥ú

 
©ú¤w§@¬O«ä±©¦p¬O¥úªÌ«D¬O¤é¤ë¬P±J¤§
©ú¥²¬O²§¥ú¦p¬O¤£¤[[
¤`?]¤é¨Ã¥X·íêN¥|®ü[¤C]
¶·À±¤s¤ý¤@¤Á¯ó¤ì¨ä«á±ý¬É¤õ灾·í¥X©Î
´_¦³¨¥却«á¤£¤[¥²·í«B¬r®`©ó¤@¤Á©Î´_
¦³¨¥却«á¤£¤[¥²·í«B¤M®`½Ñ¤Hª«´c®É±N
¦Ü½Ö¯à±Ï¤§©Î´_¦³¨¥Â£¾è¨Fªù¼¦·]¤@¤Á
°ß¬O¯à±Ï¬I¨ä¹Ø©Rº¸®É¤@¤ÁµL¶q衆¥Í¦Ü
¤ß©À¦ò©À¤w§Y¨£¬O¤j寳§{¥H¦ò¤O¬G§Y¦Ü
§{¤¤º¸®Éªi´µ°Î¤ý¥H¦ò¤O¬G¥ç¨£寳§{¥H
¦ò¤O¬G±o¨ì§{¤¤Àu¶ñ­C¨º¤ý´c©Ê¤ý¿éÀY 

 
ÀȤý¼¯ñQªû¤ý¶·ªû°ø¨º¤ýÀW±C®Pù¤ý¦p
¬Oµ¥¤ý¥ç¦]¦ò¤O±o¨£寳§{±x¦Ü§{¤¤¨Ñ¾i
§«ô¤ý¦¸²Ä¦Ó§¤¦U§@¬O©À¤µ¦¹衆¤¤¦³¤j
¥P¤H¦³¦ò¥@´L¦¹¥ú¦]縁¤µ·í°Ý½Ö·í°Ý¥P
¤H°Ý¦ò¥i­Cº¸®É¶·ªû°ø¨º¤ý¨¥§Ú¤µ¦³¤j
±Cùªù®v¦W¤ê¹qö¥µ½ª¾¬Ûªk¯à¸Ñ¯à»¡¬O
³Ì¥i°Ý¹qö¥»D¤w§Y§@¬O¨¥§Ú©Ò³ÕÄý¤@¤Á
¬Û®Ñ³£µL¦¹¨Æ§Ú¹ê¤£¯à¸Ñ¦¹¥ú·çÀF¯B´£
¤¤¤@¤Á¬Û®v¨ä¼Æ¤­¦Ê±x¤£¯à¸Ñº¸®ÉÀW±C
®Pù¤ý»y½Ñ¤ý¨¥¦¼¦ó¬G¨g¦¹¤j衆¤¤¦³¦ò

 
¥@´L¸¹ÄÀ­{¦È¥§¨ã¤@¤Á´¼µ½ª¾¥@¶¡¥X¥@
¶¡¬Û¤F¤Q¤G¤ëµ½¬Û¤§®Ñ¤j´d¼¦·]¤@¤Á衆
¥Í¹ê»y¥¿»y°ß¦ò¯à»¡¬O¥ú³øÀ³º¸®É½Ñ¤ý
¤Î½Ñ¤j衆¤@¤Á©v¥õ¦@¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¦p¨Ó爲
§Úµ¥»¡¤Q¤G¤ë¬Û®Ñ¦ò¨¥¤j¤ý¤µ¦¹¤j·|¤£
À³«Å»¡¥@¶¡¬Û®ÑÀW±C®Pù¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¤µ¦¹衆¤¤¦³½Ñ衆¥Í¤£«H¦p¨Ó©Ò¦³¥\¼w¤S
¤£«H¬O¤@¤Á´¼¤H°ßÄ@¯}Ãa¦p¬OºÃ¤ß¦Ó«Å
»¡¤§¬O½Ñ衆¥Í­Y±o»D¤w¤ß¥Í³ß«H¥Í«H¤ß
¤w¤D¥i爲»¡¥X¥@¤§¹D¦p¬O衆¥Í¥ç·í¼Ö¨ü 

 
©ö¥i½Õ¥ñ¦ò¨¥¤j¤ý¦Ü¤ß¿ÍÅ¥§Ú·í»¡¤§¤j
¤ý徃©õ³·¤s¦³¤@¥P¤H¦W¶[¦÷±C­¹
¯ó®Ú
­×²ß·O¤ß¦Ó¤£¯à°£½Ñ·Ð´oµ²¤£¯à½Õ¥ñ³g
±ý¤§¤ß®É©¼¦í³B¦³¤@»Ûªê§Y¦@¦æ±ýªê§Y
Ãh§³¤é¤ë旣º¡¦Ü¥P¤H©Ò²£¤Q¤G¤l¬O®É¥P
¤H¤ß¼¦·]¬G§Y¨ú¬~¯D¦Ó­÷¾i¤§ªê¥À¤ß·R
ÀH®É¨Å¾iº¸®É¥P¤H¦U爲¥ß¦W¤@¦WºÜ¦÷¤G
¦W¶[¦÷±C¤T¦W爲ªê¥|¦W®v¤l¤­¦W¾á­«¤»
¦W±Cù¼ZìG¤C¦W¨B¦æ¤K¦W±Cù¥£¤E¦W°·
­¹¤Q¦W´c©Ê¤Q¤@¦W®v¤lÀѤQ¤G¦W°·¦æ¬O

 
¤Q¤G¤l¦~©l¤C·³­¹¯ó®ÚµØ菓¬O®É¤÷¥À­Ñ
®É©R²×®É¤Q¤G¤l¤ßÃh·T´o¥õ¤Ñ¸¹­ú¦p¦ó
¤@¥¹µL©ÒÂk¨Ì®É¦³¾ð¯«»D¬OÁn¤w§@¦p¬O
¨¥½Ñµ£¤l¥B²ö¸¹­ú¦³Âk¨Ì³B©Ò¿×±ë¤Ñ¼¦
·]衆¥Í¦¼µ¥À³·í±Þ©]¤»®É²b¦Û¬~¯D¦V©ó
虚ªÅ¦Ü¤ß§«ô¨D«s±ë¤Ñ±ë¤Ñ·í¥HµLê¤Ñ
¦Õ»D¦¼µ¥Án»D¤w·í¨Ó¦Ü¦¼¦í³B¥H¼¦·]¬G
¨Ó¤w·íÃa¦¼µ¥Ã¨îî¬I¼z¥ú©ú±o´¼¼z¤w¤@
¤Á½Ñ¤Ñ·í¨Ñ¾i¦¼ªp¥@¶¡¤H®É¤Q¤G¤l»D¬O
»y¤w¦p±Ð¦Ó¦æ¸g¤Q¤G¦~µM«á±ë¤Ñ¤D»D¨ä
 

 
Án§Y¨Ó¤U¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñº¸®É«ÒÄÀ¨£±ë¤Ñ¨Ó
§Y«e¨Ñ¾i旣¨Ñ¾i¤w§Y´_¥Õ¨¥¤j¤h±ý¦ó©Ò
¦Ü婤r­{¦¼¤£¨£©¼³·¤s¤§¤¤¤Q¤G¥P­Cå©
¤r­{¥i¦@徃©¼®ÉÄÀ´£®Ù¦]»PµL¶q¤Ñ¬ÛÀH
­Ñ¤U¦Ü³·¤s¤¤®É¤Q¤G¥P¨£±ë¤Ñ¨ÓÅw³ßä\
ÅD§«ô¨Ñ¾i®É±ë¤Ñ¤ý§i¤Q¤Gµ£¤l¦¼µ¥¦ó
¬G¤Q¤G¦~¤¤ºë¶Ô­W¦æ¨Ñ¾i©ó§Ú±ý¦ó©Ò¨D
爲¨D¦WÁn¦â¤O°]寳¸t¹D´¼¼z½Ñ¤Ñ¨­­C®É
ºÜ¦÷¥P¥Õ±ë¤Ñ¨¥¤j¤h§Ú¤µ¤£¨D¦p¬Oµ¥¨Æ
§Ú±ý¨D´¼爲衆¥Í¬G§Úµ¥©t¸X¤Ö¥¢Âн®¦Û

 
ÀH¨ä¤ßµL±Ð§iªÌ°ßÄ@¤j¤h¬I§Ú´¼¼z¥O§Ú
ÃѪ¾µ½´cµ¥·~¤Î¤F衆¥Íµ½´cµ¥·~¥çª¾衆
¥Í°ê¤g«°¨¶«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¨k¤k¤j
¤pµ½´cµ¥¬Û¨ü­W¼Ö¨Æ½Ñ¤ý³g°êµLÚm¨¬ªÌ
¿³§L¬Û¥ï²±°Iµ¥¬Û­Y§Úª¾¤w·í¥H¤è«K±Ð
·À´c¬Û¥O±o¨ü¼Ö¦ò»¡¬Ûªk±x¤£Ä¶¥X
虚ªÅ¥Ø¤À¤¤À±°Ç«~²Ä¤T
º¸®ÉÀ±°ÇµÐÂħY©ó¦ò«e¤ß©À»¡ÔU°Ý©ó¦p
¨Ó«D¦³³~¸ô¦Ó¦³Âà½ü¦p¨Ó¥ç¤£¦í¤@¤Á¹D
«D¹D¨£¹D¹D¨£«D¹D¦ò¨¥µ½¨k¤l«D¹DªÌ§Y
 

 
¬O¤£¥X¤£·À¤£¦í«D´¼«D´¼¹Ò¬É«D©ú«Dîî
«D±`«DÂ_«Dµ½«D´c«D¬O¦â隂¤D¦ÜÃÑ隂¬O
¦W¹ê©Ê¬O¦Wªk©Ê¦W¤@¤Á¦æ¦W眞¹ê¸`¬O¦W
«D¹D¦p¬O¤¤¹D½Ñ¦ò¦p¨ÓÂà©óªk½ü¦Ó¤£³g
µÛ¦p¬O½Ñ¹D­Y¦³衆¥Í¹D¨£«D¹D«D¹D¨£¹D
¦p¬O衆¥Í¤£¯à¹F©ó¹D»P«D¹D¤Dª¾¤T¹D¦p
¨Ó±x¯à¤À§O¸Ñ»¡¤D¦Ü¤£Â_©ó¹Dµ½¨k¤l¦p
¨Ó¥@´L©óµL¹D¤¤¦ÓÂàªk½ü爲Ãa衆¥Í¤TºØ
¹D¬G¦óµ¥¤T¹D¤@·Ð´o¹D¤GªÌ­W¹D¤TªÌ·~
¹D·~¹DªÌ©Ò¿×¦æ¦³·Ð´o¹DªÌ©Ò¿×µL©ú·R

 
¨ú­W¹DªÌ©Ò¿×ÃѦW¦â¤»¤JIJ¨ü¥Í¦Ñ¦ºµ¥
¦p¬O¤T¹D¦ó¦]縁¦³Ä²縁¬G¦³µ½¨k¤l¦]²´
¨£¦â¦Ó¥Í·R¤ß·RªÌ§Y¬OµL©ú爲·R³y·~§Y
¦W爲¦æ¦Ü¤ß±M©À¦W¤§爲ÃÑÃѦ@¦â¦æ¬O¦W
¦W¦â¤»³B¥Í³g¬O¦W¤»¤J¦]¤J¨D¨ü¦W¤§爲
IJ³gµÛ¤ßªÌ§Y¦W爲·R¨D¬Oµ¥ªk¦W¤§爲¨ú
¦p¬Oªk¥Í¬O¦W爲¦³¦¸²Ä¤£Â_¬O¦W爲¥Í¦¸
²ÄÂ_¬G¦W¤§爲¦º¥Í¦º¦]縁衆­W©Ò¹G¦W¤§
爲´o¤D¦ÜÃѪk¦]縁¥Í³g¥ç´_¦p¬O¬O¤Q¤G
縁¤@¤H¤@©À¬Ò±x¨ã¨¬¥X¦³¤TºØ¤@ªÌ¦]¥X 

 
¤GªÌª«¥X¤TªÌ¹D¥X­Y¦³¤ñ¥C­×¦æªk¦æÆ[
¹î©Ò¦³·R¤ß¬Û»ª¤ñ¥C·íÆ[­Y¦³·R¤ß§Y¬O
µL©úµL©ú¤§軆¯à¥X¤G¹L¤@ªÌ¥X¦æ¤GªÌ¥X
ÃÑÃѥ禳¤G¤@ªÌ¥X¦W¤GªÌ¥X¦â¦W¦â¥ç¤G
¤@ªÌµL¦í¤G¦í¤»¤J¤»¤J¥ç¤G¤@¤£Úm±ý¤G
¯à¥ÍIJIJ¥ç¦³¤G¤@¥Í¨ü¤ß¤GªÌ¨D¨ü¨ü¥ç
¦³¤G¤@¨ü­W¼Ö¤G¥Í³g¤ß·R¥ç¦³¤G¤@ªÌô
¿£°í©T¤GªÌ¨D¨ú¨ú¥ç¦³¤G¤@ªÌ³g¤ß¤GªÌ
¨D¦³¦³¥ç¦³¤G¤@ªÌ¼Ö¦í¤GªÌ¦]縁縁¥ç¦³
¤G¤@ªÌ¥Í¦Ñ¤GªÌ­W縁¦Ñ¥ç¦³¤G¤@Ãa§§¦â

 
¤G§@¦º¦]¦º¥ç¦³¤G¤@Ãa¹Ø©R¤G·R§OÂ÷¬O
¦W¥X¦]¤ª¦óª«¥X­Y¦³¤ñ¥C­×²ßªk¦æÆ[¦p
¬Oªk¥ç¥X¥ç·À¬O¦Wª«¥Xº¸®É¥@´L§i婳¯
¦p¤ª¦ó¹D¥X­Y¤ñ¥C¨£¹D¦³¤GºØ¤@ªÌ¦æ¦æ
¤GªÌ¼z¦æ婳¯¦p¦¼»áª¾¬O¦æ¦æ¼z¦æ­Cå©
³¯¦p¨¥¥¼ª¾¥@´L°ßÄ@¦p¨Ó爲Æ[¤Q¤G¦]縁
¤ñ¥C±o¤j´¼¼zÃa½Ñ·Ð´o¤À§O¸Ñ»¡¤ñ¥C»D
¤w·í¨ã¨ü«ùº¸®É¥@´L§i寳¼lµ£¤lµ½¨k¤l
¦¼»á¯àª¾®§¥X¤J¤£¤£¤]¥@´Lµ½¨k¤lªk¦æ
¤ñ¥C¥ýÆ[µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¤ª¦ó¦W爲Æ[©óµL 

 
©ú¥ýÆ[¤¤隂©ó¤÷¥À©Ò¥Í³g·R¤ß·R¦]縁¬G
¥|¤j©M¦Xºë¦å¤Gºw¦X¦¨¤@ºw¤j¦p¨§¤l¦W
ºqùù¬Oºqùù¦³¤T¨Æ¤@©R¤GÃѤT·Ü¹L
¥h¥@¤¤·~縁ªG³øµL¦³§@ªÌ¤Î¥H¨üªÌªì®§
¥X¤J¬O¦WµL©úºqùù®É®ð®§¥X¤J¦³¤GºØ
¹D©Ò¿×ÀH¥À®ð®§¤W¤U¤C¤é¤@ÅÜ®§¥X¤JªÌ
¦W爲¹Ø©R¬O¦W­·¹D¤£¯ä¤£Äê¬O¦W爲·Ü¬O
¤¤¤ß·N¦W¤§爲Ãѵ½¨k¤l­Y¦³±ý±o¹@¤ä¦ò
ªG·íÆ[¦p¬O¤Q¤G¦]縁«áÆ[¤T¨ü¦]縁¤­隂
¤Q¤G¤J¤Q¤K¬É¤ª¦ó爲Æ[ÀH©ó©À¤ßÆ[®§¥X

 
¤JÆ[©ó¤º¨­¥Ö½§¦Ù¦×µ¬°©Å踣¦pªÅ¤¤¶³
¬O¨­¤¤­·¥ç´_¦p¬O¦³­·¯à[
]¦³­·¯à¤U¦³[¤W]
­·¯àº¡¦³­·¯àêN¦³¯à¼Wªø¬O¬G®§¤§¥X¤J
¦W爲¨­¦æ¥H¥X¤J®§±qıÆ[¥Í¬G¦W·N¦æ©M
¦X¥XÁn¦W爲¤f¦æ¥H¦p¬Oµ¥¤T¦æ¦]縁¬G¦³
ÃÑ¥ÍÃѦ]縁¬G«h¦³¥|隂¤Î¥H¦â隂¬G¦W¦W
¦â¤­隂¦]縁ÃѦ椻³B¬G¦W¤»¤J²´¦â¬Û¹ï
¬G¦W爲IJIJ¦]縁¬G©À¦â¦Üªk¬O¦W爲¨ü³g
µÛ©ó¦â¤D¦Ü©óªk¬O¦W爲·R·R¦]縁¬G¥|¤è
¨D覔¬G¦W爲¨ú¨ú¦]縁¬G¨ü©ó«á¨­¬G¦W爲 

 
¦³¦³¦]縁¬G¦³¥Í¦Ñ¦ººØºØ½Ñ­W¬O¦W¤­隂
¤Q¤G¤J¤Q¤K¬É¤Q¤G¦]縁¤§¤j¾ð¤]¬O¬G縁
¥X¤J®§¯à¥Í¤@¤Á½Ñ­W·Ð´o¬O¬G¤Z¤Ò¥Í®É
¥ç爲·Ð´oô¿£¦º®É¥çº¸²×¤£¯à±o¨­¤ß¦Û
¦b¤£±o¤T¬N¤£ºÉ½Ñº|­Y¦³¤ñ¥CÆ[¥X¤J®§
¦pªÅ¤¤­·µL§Ú§Ú©ÒµL¦³§@ªÌ¤Î¥H¨üªÌ±q
縁¦Ó¥Í±q縁¦Ó·ÀµL¬ÛµLª«µL¦³Ä±Æ[衆¥Í
­·ªÌ¥ç´_¦p¬O¦@¥|¤j¦æ¥Íºqùù®É¤E¤Õ
¤D¦Ü¤E¸U¤E¤d½Ñ¤Õ¥X¤JµL§@µL¨ü¬O­·¥X
¤J¦p¬O¦×¬q¥H¬O¦]縁¬G¦³µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º

 
衆­W»E¶°µ½¨k¤lÄ´¦p虚ªÅµLª«µL§Ú¥X¤J
½Ñ®§¦a¤ô¤õ­·¹Ø©R·ÜÃѵL©ú¤D¦Ü¥Í¦Ñ¯f
¦º¥ç´_¦p¬O衆¥Í顚­Ë©ó«D§Ú¤¤¦Ó¾î¨£§Ú

©ó¦p¬Oµ¥¦P虚ªÅªk§@隂¬É¤J·Q¤@¤Á¤Z¤Ò
¦]¬O顚­Ë½üÂà¥Í¦ºµL¦³½a¤w­Yªk¦æ¤ñ¥C
Æ[¬O®§§N«hÁ|¨­§NÆ[¬O®§·Ü«hÁ|¨­·Ü¬O
¨­º¸®ÉÀH·NÀH­·­YÆ[§N®É¤£±oÁI©w¤£¤J
©w»E¬O¤H«h¼Z§N¦aº»¤¤­YÆ[·Ü®É¤£±oÁI
©w¤£¤J©w»E¬O¤H«h¼Z¼ö¦aº»¤¤­Y¦ò§Ì¤l
­×²ßªk¦æÆ[¹î¥X¤J®§§N·Üµ¥®É«h±o¥¿¹D
 

 
ªk¦æ¤ñ¥C¦p¹êÆ[¹îµL©ú¤D¦Ü¥Í¦Ñ¯f¦º¤ß
¤£顚­Ë¬O¦W²b¥Øªûù¥§¤]µ½¨k¤l¦¼­Y¯à
¨ü¬Oªûù¥§§Y¬O眞¹êÆ[¤J¥X®§寳¼lµÐÂÄ
¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ¦ò¹Ò¬É¤£¥i«äij«D¬OÁn»D
縁ı©Ò¤Îº¸®É¥|¤j¤Ñ¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´LÀH¬O
¸g¨å©Ò¬y¥¬³B§Úµ¥­n·íÀH¨Í¦uÅ@©Ò¦³´c
¨Æ±x¥O®ø·À
虚ªÅ¥Ø¤À¤¤¥|µL¶q¤ß«~²Ä¥|
º¸®ÉÀW±C®Pù¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦]½ÑÁn»D¹@
¤ä¦òµ¥­×¦æªk¦æ¥OÀF¯B´£µL¦³¯e¬ÌÄÈÄD

¡@
´c¨Æ¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ­×¥|µL¶q¤ß­Y¦³¥|
©m¨Ñ¾i®¥·q±o´X©ÒºÖ¦ò¨¥¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ
­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ã¤K¤W¨Æ¤@ªÌ¨ä¤g¤H
¥Á¨Ñ¾i¤÷¥À¼WªøºF·\®¥·q¨Fªù½Ñ±Cùªù
¯Ï¦³¼w¨ü«ù¸T§Ù¤j¤ý­Y½Ñ°ê¤g¦³½ÑµÐ
ÂÄ­×¥|µL¶q¨ä¤g¤H¥Á«h¯à¦¨´N¦p¬Oªì¨Æ
´_¦¸¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ä
¤g¤H¥Á­×²ß·O¤ß»·Â÷±þ®`¨ä¤ß½Õ¬XµL¦³
¿B¤ß½QÑ}¤§¤ß¥­µ¥µL¤G¬O¦W爲¤G´_¦¸¤j
¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ä¤g¤H¥Á 

 
¤£³g°]寳¼Ö爲´f¬I¨þ³dµsÅѬO¦W爲¤T´_
¦¸¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ä¤g
¤H¥Á¦Û¨¬©d¦â»·Â÷«Dªk¨þ³d±ý¤ß¬O¦W爲
¥|´_¦¸¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê
¨ä¤g¤H¥Á眞»y¹ê»yµL¯}Ãa»y±`­×µ½»y¬O
¦W爲¤­´_¦¸¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò
¦í°ê¨ä¤g¤H¥ÁµL¦³¶ú妬¿B´c¤§¤ß¬O¦W爲
¤»´_¦¸¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê
¨ä¤g¤H¥Á¥¿¨£¤£ÂÕµL¦³¨¸¨£¬O¦W爲¤C´_
¦¸¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ä¤g

 
¤H¥Á¤@¤Á¨Ñ¾i®¥·q¤T寳»·Â÷´c¨£¬O¦W爲
¤K¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ä¤g
¤H¥Á¨ã¨¬¦p¬O¤KºØ¥\¼w¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×
¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ä¤gµL¦³¤K©Æ¬È¨Æ¦óµ¥
爲¤K¤@ªÌµL¤º¥~­x¬È¤GªÌµL½Ñ´c°­¬È¤T
ªÌµL´c¬P±J¬È¥|ªÌµL½Ñ´c¯f¬È¤­ªÌµL½Ñ
´cÃ~¬È¤»ªÌµL½Ñ´c¸é¬È¤CªÌµL§òåü¬È¤K
ªÌµL[
½\]Ãø¬È¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò
¦í°ê¨ä¤gµL¦³¦p¬O¤K¬È¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×
¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ä¤g¨ã¨¬¤K¤j¤V¤Ò¦óµ¥
 

 
爲¤K¤@ªÌ¦³½Ñ衆¥Í¤w©ó¹L¥hµL¶q¦ò©Ò²`
ºØµ½®Ú¦p¬O¤§¤H¼Ö¥Í¨ä¤g¤GªÌ´_¦³衆¥Í
¤w©ó¹L¥hµL¶q¥@¤¤­×§Ù¦h»D¦p¬O¤§¤H¼Ö
¥Í¨ä¤g¤TªÌ´_¦³衆¥Í¤w©ó¹L¥hµL¶q¥@¤¤
¨Ñ¾i¤÷¥À®vªø©M©|¯Ï¦³¼w¦p¬O¤§¤H¼Ö
¥Í¨ä¤g¥|ªÌ´_¦³衆¥Í¤w©ó¹L¥hµL¶q¥@¤¤
¦¨´N¤Ñ·~·í¨ü¤Ñ¨­¬GÂà¤Ñ¨­¨Ó¥Í¨ä¤g¤­
ªÌ´_¦³衆¥Í¯àÃa¤@¤Á¤T´c¹D·~¦p¬O¤§¤H
¼Ö¥Í¨ä¤g¤»ªÌ´_¦³衆¥Í¨ãÁn»D乗¦p¬O¤§
¤H¼Ö¥Í¨ä¤g[
¤C]ªÌ´_¦³衆¥Í¼Ö縁ı乗¦p¬O

 
¤§¤H¨Ó¥Í¨ä¤g¤KªÌ´_¦³衆¥Í¤w©ó¹L¥hµL
¶q¥@¤¤­×¤»ªiù»e¦p¬O¤§¤H¼Ö¥Í¨ä¤g¤j
¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ä¤g¨ã¨¬
¦p¬O¤K¤H¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í
°ê¨ä¦a¨ã¨¬¤W¦a¤ô¨ýµL¤Wªk¨ý衆¥Í¤§¨ý
¤@¤Á衆¥Í¤ß¬Û¿Ë·R¦p¬O衆¥Í±Ë¬O¨­¤w±o
¥Í¤Ñ¤W¤D¦Ü³¾Ã~¥ç´_¦p¬O¤j¤ýÄ´¦p¤@æ×
²±¥|ºØ­»¤@ªÌ¨I¤ô¤GªÌ¦h¦÷ù¤TªÌ¤ûÀY
ÑêÀÈ¥|ªÌ¦h¼¯Ã¹¸­¦p¬O¥|­»¦X¦³¥|¨â¦³
¥|©m¤H¥H¥|ºØ¦ç¸m¤§æפ¤¸g¼Æ¤é¤w¦U¦Û 

 
öÒ¥h¦Ó¬O¥|­»»Ë¨â¤£§éµM¬O¦ç¤¤¦U¦U¦³
­»¤j¤ý­Y¦³µÐÂÄ­×¥|µL¶qÀH©Ò¦í°ê¨ä¤g
¤H¥Á¦U¦U¦¨´NºØºØ¥\¼w¦Ó©óµÐÂĵL©Ò·l
´îº¸®ÉÀW±C®Pù¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥|µL¶q¤ß¤£¥i«äij¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦Û¨­­×²ß¯à¥OµL¶qµLÃä衆¥Í±o¤j§Q¯qº¸
®É·|¤¤¦³¤@µÐÂĦW¤ê²b¥ú§iµL³ÓµÐÂĨ¥
µ½¨k¤l¦¼¤µ¤w±oµL¤W§Q¯q¦ó¥H¬G¦¼±`­×
²ß¥|µL¶q¤ßµL³ÓµÐÂĨ¥µ½¨k¤l§Ú¤µ¤ª¦ó
±o¤j§Q¯q¦p¬Oªk¤¤µL§@µL¨üµLıµL¨£µL

 
ª¾µL¦¹µL©¼µ½¨k¤l¦p¤H¦Û¨¥¯àµe虚ªÅÄí
¯_²øÄYÁö¦³¬O¨¥眞¹ê¤£¯à¤@¤Á½Ñªk¥ç´_
¦p¬OµL¥XµLÃaµL¥ÍµL·ÀµL¦³³B©ÒµLıµL
Æ[²b¤T¬N¸Ñ²æµL¬ÛµL§@µLÄ@¦pº¸ªk¬ÉµL
ÂàµL´²µL¦XµLêµL¿BµLÃäµS¦p虚ªÅµL¦³
©M¦XµL±ýµL©ÊµL¨£µL»¡ªk©ÊµL¼ÆµL¤ÖµL
¦hµL¦³¹Ò¬ÉµL¤GµLµÛµL¶qµL¦âµLÁn±IÀR
µLÅܵL¶qµS¦p虚ªÅµL¤ñµL³ÓµL±`µLÂ_Ãø
¨£Ãøª¾Ãø¥i«ä±©°í©TµL¦æµL¦³½QÑ}Äá½Ñ
¦ò¬É¬O¦W±ë¦æ¦W¥|µL¶q¦p¨Ó­×²ß¤ßµLÚm 

 
¨¬¶Ô¦æºë¶i¬O¦W¦òªk¤j«H¤j©À¤j¤£©ñ¶h
¦Ü¤ß¤£§Ñ­YµÐÂļ¯¶FÂĭײߦp¬O¥|µL¶q
¤ß§Y¬OµÐÂĭצæµÐ´£¬Æ²`ªk¬É¦p¬OµÐÂÄ
±N±ýªñ¤JµL¥Íªk§Ô¦æ¤»ªiù»eÅ@½Ñ¦òªk
¤wªñ²Ä¤T¦pªkªk§Ô眞¨£¦ò¨­¯àºRÅ]衆¤Î
Ãa¨¸¹D«×¥Í¦ºªe¤J¤j´¼®ü³q¹F¤@¤Á½Ñ¦ò
¹Ò¬É¨ã¨¬²øÄY½Ñ¦ò¥\¼w½Ñ©Ò¦³¦âºØ©Ê°]
ª«³Ó½Ñ衆¥Í¦¸²Ä·í§¤¦p¨Óªk®y¨ã¨¬¤@¤Á
¤T¬N緫«ù¤£爲¤@¤Á¸t¤H©Ò»´爲½Ñ縁ı¤§
©Ò讃¼Û±`爲½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À¯à¸Ñ¤@¤Á°ê¤g

 
衆¥ÍºØºØ»y¨¥©ó½Ñªk¤¤¤£¨£¨üªÌ¤Î¥H¬I
ªÌ¥çµL»¡ªÌ¤ÎÅ¥ªkªÌµL¦³§@ªÌ¤Î¥H¨üªÌ
µS¦p虚ªÅ²b¥ú¨¥µ½¨k¤l¬O¬G§Ú¨¥¦¼¤µ¦¨
´NµL¶q¥\¼w¦ó¥H¬G¤w©óµL¶qµLÃä¥@¤¤¶Ô
­×²ß¬Gµ½¨k¤l­Y¦òÀò±o¤Q¤OµL¬È¤@¤Á¦ò
ªk¥X®a­W¦æ¶e¦¨¥¿Ä±Â৮ªk½ü¥Ü¤j¯«³q
¤J¤j¯Iºn¦p¬Oµ¥¨Æ±x¬Ò¦]­×¥|µL¶q¤ß¦p
¬O§Y¬O¥|µL¶qªG¥H¬O¸q¬G½Ñµ½¨k¤l¤Îµ½
¤k¤HÀ³·í­×²ß¥|µL¶q¤ß»¡¬Oªk®É¤G¸U衆
¥Í±oÀH·O§ÔµL¶q衆¥Í¨ã¥|µL¶q¤ß¤@¤Á¤j 
衆«w¨Ñ¾i¦ò
虚ªÅ¥Ø¤À¤¤²b¥Ø«~²Ä¤­
º¸®É¦³¤@µÐÂĵ£¤l¦WµL³Ó·Nªø¸÷¦X´x¥Õ
¦ò¨¥¥@´L·OµL¶q¤ß¦³¦óµ¥¬Û¦³¦óµ¥Åé¦ó
µ¥¦]縁¦óµ¥ªG³ø¤ª¦ó¨ã¨¬¦ò¨¥µ½«vµ½«v
µ½¨k¤l¯à°Ý¦p¬O¬Æ²`¤§¸qº¸®É¦p¨Ó§Y¤J
¤T¬N¨ä¤T¬N¦W½Õ¥ñ衆¥ÍµL©Ò¬ÈÄߤJ¤T¬N
¤w±q¨ä¦×Àg©ñ¤j¥ú©ú¨ä¥ú²r²±¦³ºØºØ¦â
¹M·ÓµL¶qµLÃä¥@¬É´_¥X§®­µ¦Ó»¡ÔU¨¥

²Jªd¤§¤¤¥ÍªÜ»T  ¥ç´_¥Í©óºØºØªá

¡@
衆¥Í¥H¤§¨Ñ¾i¦ò 
¦}¤Î¤@¤Á½Ñ¤Ñ¯«
¤@¤Á´c°ê¥ç¦p¬O  ¥Í½Ñ¸t¤H¤jµÐÂÄ
¯à½ÕÃø½Õ¦Ó½Õ衆  µS¦p衆¥ÍµØ¨Ñ¾i
®P±C¥@¬É´c¤g¦a  ÄÀ­{¦b¤¤«Å»¡ªk
­Y±ýÀò±oµL¶q§Q  À³·í徃©¼®P±C¬É
µL¶q¥@¬É©Ò¦³衆¥Í»D¬OÔU¤w¦U¦U¨Ñ¾i¨ä
¤g¥@´L旣¨Ñ¾i¤w乗¦ò¯«¤O±x¨Ó¶°·|®P±C
¥@¬É¦Ü©ó¦ò©ÒÀY­±Â§«ô却§¤¤@­±º¸®É¦¹
¬É¤j寳§{¤¤µL¶q衆¥Í¨ã¨¬À±º¡¬O½Ñ衆¥Í
¦U§@¬O©À¿W§Ú¦Ü¦¹¨Ñ¾i¦p¨Ó¿W¦b¦ò«e¿Ô
 

 
°Ý¥¿ªk¦p¨Ó¿W爲§Ú¤@¤H»¡º¸®É¥@´L§iµL
³Ó·Nµ£¤lµ½¨k¤l·O¦³¤TºØ¤@衆¥Í縁¤GªÌ
ªk縁¤TªÌµL縁µ½¨k¤l衆¥Í縁ªÌ縁©ó¤­¦³
­Yªk¦æµÐÂıý±o¨ã¨¬¤»ªiù»e¤j·O¤j´d
µÐÂĤQ¦a³t±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
Âॿªk½ü½Õ¥ñµL¶qµLÃä衆¥Í¥O«×µLÃä¥Í
¦º¤jªe±ýÃaµL¶q´cÅ]¦ñÄÒ¤J¤j¯Iºn¦p¬O
µÐÂÄÀ³·í­×²ß¥|µL¶q¤ßÀ³¤ª¦ó­×­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ爲¤U¤è衆¥Í¤D¦Ü¤W¤è¤@¤Á衆¥Í­×
²ß¬O·Oµø½Ñ衆¥Í¦p¤÷¦p¥À¦p®v©M©|¦p¦ò

 
¥@´LÁn»D縁ıº¸®ÉÀ³§@¦p¬O«ä±©­Y¦³衆
¥Í¾î©ó§Ú©Ò°_½Ñ´c¨ÆµÐÂ帮ÉÀ³§@¬O©À
­Y§Ú½Q¬O½Ñ衆¥ÍªÌ«h爲¤Q¤è½Ñ¦ò©Ò¨£¬O
¤j¥i®¢·í¨£¨þ³d¤ª¦ó¬O¤H爲ªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¦Ó¦Û¤£¯à½Õ¥ñ¨ä¤ßÄ´¦p¦³¤HµL
¦³脚¨¬¦Ó±ý½ì©¼Æ{³æ¶V¤g¦pµL¥ØªÌ¦Ó±ý
Ū®Ñ¦pµL¤âªÌ¦Ó±ý°õ§@»·Â÷·O¤ß¦Ó±ýÀò
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¥ç´_¦p¬O­Y¤£
¯àÂ_¦p¬O½Q¤ß©|¤£¯à±oÁn»DµÐ´£¦óªpªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y§Ú¤£¯à½Õ¥ñ¦Û¤ß·í 

 
爲½Ñ¦òÁn»D縁ı¤ÑÀs¤K³¡¤§©Ò¨þ³d­Y§Ú
¤£¯à½Õ¥ñ¦Û¤ß·í±o¤j¸o¨ü¦aº»­W¤£±o²{
¦b¥¼¨Ó§Q¯q¬O¬GÀ³·í­×²ß·O¤ß´_§@¬O©À
­Y¦³©ó§Ú¤w§@½Ñ´c©l§@±ý§@©Î¥H´c¨Æ¥[
©ó§Ú¿Ë¥H§Q¾i¨Æ¯q©ó§Ú«è¥ç´_¦p¬O¦p¬O
Æ[¤wµÐÂÄ¥ý©ó¤@¤è衆¥Í­×²ß·O¤ß¤G¤T¥|
¤è¥|ºû¤W¤U¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂÄ·O
縁衆¥Íº¸®É·|¤¤¦³¤@¤Ñ¤l¦W¤ê©ú¬P¥Õ¦ò
¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĪì­×·O¤ß¦p¬O·O¤ß
¦³¦óµ¥ªG爲¬O²{¦b爲¦b¥¼¨Ó¨ã¨¬¦¨´N´X

 
©ÒºÖ¼w¥@´L¦p¬OµÐÂĭײ߷O¤ß»á´_·í¼Z
¤T´c¹D¤£¦ò¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤w©ó©õ
¨Ñ¾i®¥·qµL¶q½Ñ¦ò¬O¬G¤µ¯àµo¦p¬O°Ý¤w
ºØµ½¤lµ½®Ú°í©TµL¶q¥@¤¤­×²ß·O¤ß¤£»P
Án»D¹@¤ä¦ò¦@爲±ý§Q¯qµL¶q衆¥Í¬O¬G¤µ
ªÌ¯à§@¬O°Ýµ½¨k¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¤µ·í爲¦¼¤À
§O¸Ñ»¡­Y¦³µÐÂįà¦p§Ú¥ý©Ò»¡­×·O¬O¤H
«h±o卧¹íı¦w¤£¨£´c¹Ú¸ê¥Í©Ò¶·µL©Ò¥F
¤Ö½Ñ¤Ñ¦uÅ@¤H¤Ñ¼Ö¨£¤£»D´cÁn¨­¤£´c¯f
±`¼Ö±IÀR¶Ô¦æºë¶i¼Ö¨ü¥¿ªkª¾¨£µL§Ú±` 

 
爲°ê¥D¨Fªù±ë§Ó¨k¤k¤j¤p¤D¦Ü³¾Ã~¤§©Ò
¨Ñ¾i¿Ëªñµ½¤Í©Ò¿×Án»D縁ı½Ñ¦òµÐÂļÖ
¦æ´f¬I¯à«×衆¥Í©Ò¦³µ½¤ß¤£爲¤T¬r¤§©Ò
¯}Ãaµ½¦W¦nÅA¬y¥¬¥|¤è¯àÀø衆¥Í©Ò¦³´c
¯f¯à¥O衆¥Í»·Â÷衆­W¯à¸Ñ衆¥Í¤@¤Áô¿£
¯à½Õ衆¥Í½Ñ´c·Ð´o¯àÃa¤@¤Á´c¨¸²§¨£¯à
»P衆¥Í«H¤ß©À¤ß¤j´¼¼z¤ß¤ß¦í¤j乗µL¯à
¶É°Ê¤£ÀH¥L»y¯àÃa衆¥Í¨­¤f·N´c¯à·À衆
¥Í¤TºØ»Ù·~°ß°£¤­°f½ÚÁ½¥¿ªk½å¸t¤§¤H
§T©Û´£¹¬ª«µ½¨k¤lµÐÂÄ­Y¯à¦p¬O­×·O·í

 
±Ë©R®É­±¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¥@´L¤â¼¯¨äÀY¦ò¤â
IJ¬G¤ß«hÅw³ß¤ßÅw³ß¬G´M±o徃¥Í¨ä¦ò°ê
¤g¥ç»D¦p¬Oµ½§®¤§¨¥©Ò¿×²ö¥Í©Æ¬È²ö¥Í
©Æ¬È¦¼¬O­×·O¯Âµ½¤§¤H©w·í±o¥Í²b¦ò¥@
¬ÉÂѨ£µL¶q½Ñ¦ò¥@´LÂ÷¤T´c¹D¥²¤J¯Iºn
¥ç»Dªk縁µL縁¤§·O¥ç±o¨ã¨¬¥|µL¶q¤ß¤D
¦ÜÀò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®É©ú¬P¤Ñ
¤l»D¬Oªk®É©ó½ÑÁI©w¥X¤J¦Û¦bµL³Ó·Nµ£
¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¤Ñ¤l¥H¦ó¤O¬G©óÁI©w
¤¤³t¤J³t¥X¦ò¨¥µ½¨k¤l¬O¤Ñ¤lªÌ¤w©óµL 

 
¶q½Ñ¦p¨Ó©Ò´Ó½Ñµ½®ÚµL¶q¥@¤¤­×ªk縁·O
¥»Ä@¤O¬G¥Í¥|¤Ñ³B¦b¤é¤Ñ«e¤Q¤d¥Ñ¦¯©Ò
¦í®c·µÁa¼s¤T¸U¤G¤d¥Ñ¦¯瑠¼þ©Ò¦¨«e«á
¥ª¥kº¡¤Q¥Ñ¦¯½Ñ¤Ñ¨k¤k¦Ó¦@³ò¶¬O¤H¦b
¤¤Â÷¨ä²²ÄݤT¥Ñ¦¯©Ò¿W§¤寳牀¥X¤JÁI©w
¤@¤é¤@©]¦¹¥|¤Ñ¤U¦³¤K¤Q¤Ñ³B¤»¤QÀs³B
¥|ªü²çù³B¥|­{¼Óù³B¤­¤Q¤Gºò¨ºÃ¹³B
¥|¤Q¤»¼¯睺ù¦÷³B¤K©ëºn²þ³B¤T¤Q´I³æ
¾j°­³B¤T¤Q¬sªÙìG³B©ó¦p¬O³B±x¯à½Õ¥ñ
¦p¬O衆¥Í¥H¥»Ä@¤O¬G徃©õµoÄ@¦¹ÀF¯B´£

 
©]¤­¤À¹L¾l¤@¤À¦b·í¦b¤é«e¤Q¤d¥Ñ¦¯¥ý
·í¯}ÃaÀF¯B´£îî¦Ó§@©ú¬Û­YÀF¯B´£½Ñµ½
衆¥Í±ý«×¥Í¦º­×ÁI©wªÌ·í爲¬O¤H°£¥hºÎ
¯v¬I¨ä©À¤ß­Y±ý¨£§Ú§Ú·í©ó¹Ú²{§@©M©|
®vªø¤÷¥À­Y¦³¤Z¤Ò­×²ß¥~¹D§Ú·í¯}Ãa¨ä
¤H¨¸¤ß¥Ü¥H¥¿¹D­Y¦³衆¥Í©ó¥@¶¡¨Æ¤Î¥X
¥@¨Æ¥Í¾Ó«åªÌ覩¨£§Ú¤w°£¥h¾Ó«å¶Ô­×¨Æ
·~­Y¦³衆¥Í°g¥¢¥¿¸ô±o¨£§Ú®É«hÁÙ¨£¹D
­Y¦³衆¥Í¨­¹J­«¯f±o¨£§ÚªÌ­Wµh¥ð®§¨­
±o¦w¯v¨ü¤j§Ö¼Ö­Y¦³¦Ñ¤H¨­¨ü衆­W¤ß¦h 

 
§Ñ»~±o¨£§ÚªÌÁÙ±o©À¤ßµM§Ú¥X®É¯à¥O衆
¥Íô¤ß©Àµ½­Y¦³衆¥Í©R±N±ýºÉ³Ì«á¤@©À
§Ú·í爲»¡¤j乗¸g¨å©¼旣»D¤w­±¨£¦ò¹³±Ë
¨­±o¥Í²b¦ò¥@¬É­Y¦³±ý¨D¹@¤ä¦òªÌ§Ú·í
爲»¡¹@¤ä¦ò乗­Y¦³±ý¨DÁn»D乗ªÌ§Ú¥ç·í
爲»¡Án»D乗­Y¦³衆¥Í¦³¤T´c·~»D§Ú»¡ªk
´c·~§Y·À¥@´L§Ú¥ý¦æ©óÀF¯B´£°êµM«á¦¸
¦æ©ó£ªû¥§Â£ªû¥§«á¦¸Æ{³æ¶VÆ{³æ¶V«á
¦¸¥±±C´£¥H¦p¬Oµ¥¥»Ä@¤O¬G±`±o­×¦æ¤»
ªiù»e¤D¦Ü±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É

 
©ú¬P¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ爲±ý§Q¯q¤@¤Á
衆¥Í¬G»¡¦¹ªûù¥§
¿c¾Bù¤@¿c¾B¨º¤G¿c¾B¨º¤T®Pù¤e¹Æ¥|
®Pù¤e¹Æ¤­®Pù¤e
[]¤»ªü¨þ¨þ¤C ªü
«ù²þ¤Kªü±CìG±C¤Eªü±C¤e¨º¤Qªü¤e¤e¤e
¤e¤Q¤@´Iù±CÅÞ¤Q¤Gªü±C¤e¤e¤Q¤TìG±CìG±C¤Q¥|

¼¯¨þ­{ªi¤Q¤­ªü±Cªü±C¼¯¨þ®P¼¯¤Q¤»ÀW¨§¤Q¤C
®PìG½~ªi¤Q¤Kªü鞾¤Q¤Eªü鞾¤G¤Q¨þ¨þ¥§¼¯¤G¤Q¤@
ªjÅÞ®P«ßìG¤G¤Q¤G­{¯d¨ºìGù¤G¤Q¤T[]¶F¤G¤Q

¥|

 
¥@´L­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i­Y¨k
­Y¤k­Y¤j­Y¤p­Y¦³¦Ü¤ß©À§Ú¨ÆªÌ¬O¤H[«h]
±o²b©ó½Ñ·~¯«³q¬I§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼z
¸Ñ²æ¦ò¤g¥|µLê´¼¦p¬O½Ñ¤H¤£±o¦¨´N¦p
¬O¨ÆªÌ§Ú«h´Û»¥¤Q¤è½Ñ¦ò©ó¥¼¨Ó¥@¥ç²ö
¥O§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®ÉµL³Ó·N
µ£¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥L¤è¦ò¤g©Ò¦³¤H¥Á±`§@
¬O¨¥®P±C¥@¬ÉÂø©¤£²bµM§Ú¤µªÌ±`¨£²M
²b¦ò¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½¨k¤l¦p¦¼©Ò»¡¤S¦¹¥@
¬É½ÑµÐÂĵ¥©Î§@¤Ñ¹³½Õ¥ñ衆¥Í©Î§@Às¹³

 
©Î§@°­¹³©Îªü²çù¹³­{¼Óù¹³©Îºò¨ºÃ¹
¹³©Î¼¯睺ù¹³©Î©]¤e¹³©ëºn²þ¹³¬sªÙìG
¹³¯ïÁ£ªû¹³¤H¹³¯b¹³³¾Ã~¤§¹³¹CÀF¯B´£
±Ð¤Æ¦p¬OºØÃþ衆¥Íµ½¨k¤l­Y爲¤H¤Ñ½Õ¥ñ
衆¥Í¬O¤£爲Ãø­Y爲¯b¥Í½Õ¥ñ衆¥Í¬O¤D爲
Ãøµ½¨k¤lÀF¯B´£¥~ªF¤è®ü¤¤¦³瑠¼þ¤s¦W
¤§爲¼é°ª¤G¤Q¥Ñ¦¯¨ãºØºØ寳¨ä¤s¦³¸]¦W
ºØºØ¦â¬O©õµÐÂÄ©Ò¦í¤§³BÁa¼s¤@¥Ñ¦¯°ª
¤»¥Ñ¦¯¦³¤@¬r虵¦b¤¤¦Ó¦í­×Án»D·O´_¦³
¤@¸]¦W¤êµL¦ºÁa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç¬OµÐ 

 
ÂÄ©õ©Ò¦í³B¤¤¦³¤@°¨­×Án»D·O´_¦³¤@¸]
¦W¤êµ½¦í³BÁa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç¬OµÐÂÄ
©õ©Ò¦í³B¤¤¦³¤@¦Ï­×Án»D·O¨ä¤s¾ð¯«¦W
¤êµL³Ó¦³Ã¹«b¤k¦W¤êµ½¦æ¦U¦³¤­¦Ê²²ÄÝ
³ò¶¬O¤G¤k¤H±`¦@¨Ñ¾i¦p¬O¤TÃ~µ½¨k¤l
ÀF¯B´£¥~«n¤è®ü¤¤¦³¬Á瓈¤s°ª¤G¤Q¥Ñ¦¯
¨ä¤s¦³¸]¦W¤ê¤W¦âÁa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬OµÐ
ÂÄ©õ©Ò¦í³B¦³¤@ônµU­×Án»D·O´_¦³¤@¸]
¦W¤ê»}Ä@Áa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç¬OµÐÂÄ©õ
©Ò¦í³B¤¤¦³¤@Âû­×Án»D·O´_¦³¤@¸]¦W¤ê

 
ªk牀Áa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç¬OµÐÂÄ©õ©Ò¦í
³B¤¤¦³¤@¤ü­×Án»D·O¤¤¦³¤õ¯«¦³Ã¹«b¤k
¦W¤ê²´¨£¦U¦³¤­¦Ê²²Äݳò¶¬O¤G¤k¤H±`
¦@¨Ñ¾i¬O¤T³¾Ã~µ½¨k¤lÀF¯B´£¥~¦è¤è®ü
¤¤¦³¤@»È¤s¦WµÐ´£¤ë°ª¤G¤Q¥Ñ¦¯¤¤¦³¤@
¸]¦W¤êª÷­èÁa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç¬OµÐÂÄ
©õ©Ò¦í³B¤¤¦³¤@猪­×Án»D·O´_¦³¤@¸]¦W
­»¥\¼wÁa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç¬OµÐÂÄ©õ©Ò
¦í³B¤¤¦³¤@¹«­×Án»D·O´_¦³¤@¸]¦W°ª¥\
¼wÁa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç¬OµÐÂÄ¥»©Ò¦í³B 

 
¤¤¦³¤@¤û­×Án»D·O¤s¦³­·¯«¦W¤ê°Ê­·¦³
ù«b¤k¦W¤êµLÅ@¦U¦³¤­¦Ê²²Äݳò¶¬O¤G
¤k¤H±`¦@¨Ñ¾i¦p¬O¤TÃ~µ½¨k¤lÀF¯B´£¥~

[¤ñ]¤è®ü¤¤¦³¤@ª÷¤s¦W¥\¼w¬Û°ª¤G¤Q¥Ñ¦¯[¥_]
¤¤¦³¤@¸]¦W爲©ú¬PÁa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç
¬OµÐÂÄ©õ©Ò¦í³B¦³¤@®v¤l­×Án»D·O´_¦³
¤@¸]¦W¤ê²b¹DÁa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç¬OµÐ
ÂÄ©õ©Ò¦í³B¤¤¦³¤@兎­×Án»D·O´_¦³¤@¸]
¦W¤ê³ß¼ÖÁa¼s°ª¤U¥ç´_¦p¬O¥ç¬OµÐÂÄ©õ
©Ò¦í³B¤¤¦³¤@Às­×Án»D·O¤s¦³¤ô¯«¦W¤ê

 
¤ô¤Ñ¦³Ã¹«b¤k¦W­×ºF·\¦U¦³¤­¦Ê²²Äݳò
¶¬O¤G¤k¤H±`¦@¨Ñ¾i¦p¬O¤TÃ~¬O¤Q¤GÃ~
±Þ©]±`¦æÀF¯B´£¤º¤H¤Ñ®¥·q¥\¼w¦¨´N¤w
©ó½Ñ¦òµo²`­«Ä@¤@¤é¤@©]±`¥O¤@Ã~¹C¦æ
±Ð¤Æ¾l¤Q¤@Ã~¦w¦í­×·O©P¦Ó´_©l¤C¤ë¤@
¤é¹«ªì¹C¦æ¥HÁn»D乗±Ð¤Æ¤@¤Á¹«¨­衆¥Í
¥OÂ÷´c·~ÄU­×µ½¨Æ¦p¬O¦¸²Ä¦Ü¤Q¤T¤é¹«
´_ÁÙ¦æ¦p¬O¤D¦ÜºÉ¤Q¤G¤ë¦Ü¤Q¤G·³¥ç´_
¦p¬O±`爲½Õ¥ñ½Ñ衆¥Í¬Gµ½¨k¤l¬O¬G¦¹¤g
¦h¦³¥\¼w¤D¦Ü¯bÃ~¥ç¯à±Ð¤Æºt»¡µL¤WµÐ 

 
´£¤§¹D¬O¬G¥L¤è½ÑµÐÂĵ¥±`À³®¥·q¦¹¦ò
¥@¬Éº¸®É·|¤¤¦³¤@Àu±C¶ë¦W¤ê²b¼w¥Õ¦ò
¨¥¥@´L§Ú¤µ¥i±o覩¨£¦p¬O¤Q¤GÃ~¤£µ½¨k
¤l­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i±ý±o覩
¨£¬O¤Q¤GÃ~±ý±o¤j´¼¤j©À¤j©w¤j¯«³q¤O
±ý¨ü¤@¤Á©Ò¦³¨åÄy¥|µL¶q¤ß±ý¦æ¥¿¹D±o
ªÙ¼¯¥L±ý±o±IÀR±ý¼Wµ½ªk¬O¤H·í¥H¥Õ¤g
§@¤sÁa¼s¤C¤Ø°ª¤Q¤G¤ØºØºØ­»¶îª÷Á¡¶K
¤§¥|Ãä©P帀¤G¤Q¤Ø©Ò´²Â¤±CµØ·í¥H»É¾¹
²±½ÑºØºØ«D®É¤§¼ß¸m¤§¥|­±²M²b«ù§Ù¤é

 
¤T¬~¯D·q«H¤T寳Â÷¤s¤T¤V¥¿ªF¦V¥ß»w¦p
¬O呪
¾Ôªüù¨þ¤@­×§Q虵¤ñ¼¯¤G¨äù¶S¤T¦ò¤w
¦ÈÅÞ¥|­Y虵¦ÈÅÞ¤­ªü¨þ§Æ¤»±C¨þ
[ù]§Æ¤C[Åo]
­Y虵¨þ§Æ¤KÂıC´_¦h¨þ§Æ¤E±ù咃±C¨þ¥ð

¤Q¼¯¨F¨®±C¦È±ù¤Q¤@­{¯B¤Q¤GÅÞ°ø¯B¤Q¤T­×
ÅÞ虵¦È¤Q¥|ËÜ­{¨º¤Q¤­¼¯§Æ¤e±C¤Q¤»­{±C¼¯¨þ

¤Q¤Cªü¤e¤ñ±CÅÞ¤Q¤K¦hªi¤ñ±C¤Q¤E¨F«ù¦]«ù§Q
[]±C¤G¤QªüìG¦È¥L±C¤G¤Q¤@±C¿c±C¤e¤G¤Q¤G
ºnªûÎG¤G¤Q¤T¾Bù¤e±C§Æ¤G¤Q¥|¨þ­{¤ñ¦È¤G¤Q
 

 

¤­ÎG¤ñ°Ç·j¤G¤Q¤»´²¾B°Ç·j¤G¤Q¤C嘙嘙¯B¤G¤Q

¤K±Cù±C¤e·j¤G¤Q¤Eªm¤v¾B¤T¤QÎG[]頼¨F¤T¤Q

¤@ªû¤eÅÞ®P¤T¤Q¤Gªi§Qªi¾B¤T¤Q¤T­×ÅޭפT¤Q

¥|·j±C®PÀ±¤T¤Q¤­§ÆÅÞ¤T¤Q¤»Ã¹¦È®Pù®P

¤T¤Q¤C¦È®PÅÞ¨p¤T¤Q¤KÅÞ±CÅÞ±C¤T¤Q¤EÀW±C«ä
ÅÞ®P¥|¤Q
嘙嘙ÅÞ®P¥|¤Q¤@ªû¼¯¿c¾B¨ºÅÞ®P¥|¤Q

¤G´IÅn®ÀÄõ¨þÅÞ±C¥|¤Q¤T­ºÊW¿c¾B¨ºÅÞ®P

¥|¤Q¥|¼¯¼¯ÅÞ®P¥|¤Q¤­¤ñ¼¯¿c¾B¨ºËܦ÷¥|¤Q

¤»ÂÄ顚¼¯ÅÞ®P¥|¤Q¤Cªü§Q¨º¾B¨º¿È¿È¥|¤Q¤K
¤ñ¼¯¦È¥|¤Q¤E±CÅÞ¨þ¨~
¨þÅÞ¨pßËßˤ­¤Qªü

 
¥Ñ¤ñ¥ØñQ¤­¤Q¤@¦È¥§ÅÞ´£[
­P]¨F¤­¤Q¤G®P¨þ¤­¤Q

¤T
¦í¤Q¤­¤é±`©ó¤s¤W¨£ªì¤ë¹³º¸®É«hª¾¨£
¤Q¤GÃ~¨£¤w©ÒÄ@ÀH·N§Y±oµ½¨k¤l­Y¯à¦p
¬O­×¦æ­W¦æ§Y±o²´¨£¬O¤Q¤GÃ~º¸®É²b¼w
Àu±C¶ë»y©ú¬PµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼¯à±Ð¤Æ½Õ
¥ñ衆¥Í¤ª¦ó½Õ¥ñ爲¥H¨­­C¤f­C·N­Cµ½¨k
¤l§Ú«D¨­¤f°ß¥H¤ß·~µ½¨k¤l­Y¬O¤ß·~爲
¹L¥h­C¥¼¨Ó²{¦b¥Gµ½¨k¤l¥ç«D¥h¨Ó°ß¬O
²{¦b¨î²{¦b¤ß¤£¥O§@´cµ½¨k¤l¦¼µS¤£¯à
 

 
¥O²{¦b¤ßÀò±o¸Ñ²æ¤ª¦ó¦Ó¯à½Õ¥ñ衆¥Í©ú
¬Pµª¨¥§Ú¤µ¨ü«ù¥|µLê´¼²b[
¤é]«ù¤O¬G¯à[¥Ø]
½Õ¥ñ¤@¤Á衆¥Í²b¼w¨¥¥|µLê´¼²b¥Ø«ùªÌ
¥ç´_¤£¯à½Õ¥ñ衆¥Í¦ó¥H¬GµLıÆ[¬G¤ª¦ó
¦Ó¨¥¯à½Õ衆¥Íµ½¨k¤l§Ú¤µ°Ý¦¼ÀH·N¨£µª
µ½¨k¤lÄá¤Jô¿£¸Ñ²æ²M²b¹D¤Î±IÀRÁö´_
¥­µ¥¥ç¤£¥­µ¥¦p¬O¥­µ¥¤Î¤£¥­µ¥¦ó¦]縁
¥Í¦ó¦]縁¥X¦ó¦]縁¼Wªø¦¼¹çª¾¤£¥G²b¼w
µª¨¥µ½¨k¤l¦p¬Oµ¥¨Æ¦]§Ú§Ú©Ò¥Í¥X¼Wªø
©ú¬PµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¬O§Ú§Ú©Ò¦ó¦]縁¥Íµ½

 
¨k¤l¬O§Ú§Ú©Ò­·¦]縁¥Í©ú¬PµÐÂĨ¥­·¦í
¦ó³Bµ½¨k¤l­·¦í虚ªÅ¤S°Ý虚ªÅ爲¦ó©Ò¦í
µª¨¥虚ªÅ¦í©ó¦Ü³B¤S°Ý¦Ü³B´_¦ó©Ò¦íµª
¨¥¦Ü³B¦ó³B¦íªÌ¤£¥i«Å»¡¦ó¥H¬G»·Â÷¤@
¤Á½Ñ³B©Ò¬G¤@¤Á³B©Ò©Ò¤£Äá¬G«D¼Æ«DºÙ
¤£¥i¶q¬G«Dı«DÆ[«D¦³«DµL«D¦æ«D¥Í«D
¥X«D·À«D¦³¼Wªø«D¦r«D©À«D§@«D¨ü«Dîî
«D©ú«D¼W«D´î«D§§«D¦Ñ眞¹ê¤§©Ê¬O¤@¤Á
ªkµLÖñêªù¬O¬G¦Ü³BµL¦³¦í³B©ú¬PµÐÂÄ
¨¥µ½¨k¤l¦p¬O§Y¬O¥|µLê´¼²b¥Øªûù¥§ 

 
­Y¦³µÐÂĭײߦp¬Oªûù¥§ªÌ¤@¤Á·Ð´o«h
爲Äê±Ñ¤Jªk縁·O¤@¤Áªk¤¤µL¦³ºÃ¤ß»¡¬O
ªk®É¤Q¤è¥@¬ÉµL¶q衆¥Í±oªk縁·OµL¶q衆
¥Í±oªñ¥|µLê´¼²b¥Øªûù¥§º¸®É¥@´L讃
¬O¤G¤Hµ½«vµ½«vµ½¨k¤l¯à¦pªk°Ý¯à¦pªk
µª¬Oªûù¥§¦]縁¤O¬G¥|¤Ñ¤ýµ¥©ó§Ú·À«á
¯à¦uÅ@ªk
¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q¥|


Top