¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E
­ð¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^¡@¶@Ķ

³Óö¥¤Ò¤H·|²Ä¥|¤Q¤K
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éå©ÂÄùªi´µ°Î¤ý¤Î¥½§Q¤Ò¤HªìÃÒªk¤w
¦@¬Û¿×¨¥§Ú¤k³Óö¥·O±à聦·]¦h»D´¼¼z­Y
¨£¦p¨Ó©ó¬Æ²`ªk³t¯à¸Ñ¤FµL½ÑºÃ´b§Ú¤µ
À³·í¥Oµ½¿ÙªÌµo¨ä¸Û«H§@¬Oij¤w¤ý¤Î¤Ò
¤H§Y«K§@®ÑºÙ´­¦p¨Ó眞¹ê¥\¼w®É»º¤@¨Ï
¦W眞´£Ã¹©^«ù¤ý®Ñ¸ÚµL闘«°±Â³Óö¥¤Ò¤H
¡@
®É³Óö¥¤Ò¤Hµo®Ñ´Mö³»¨üªY¼y¥Í§Æ¦³¤ß
¦V眞´£Ã¹¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú»D¦p¨ÓÁn¡@¥@¶¡»áÃø¹J¡@´µ¨¥­Y眞¹ê
·í½ç¦¼¦çªA¡@­Y©¼¦ò¥@´L¡@爲§Q¥@¶¡²{

¥²À³¨£«s·]¡@¥O§Ú覩眞¬Û¡@¨¥©À¶·ªØ³¼
¦ò©ó虚ªÅ¤¤¡@²{¤£«äij¨­¡@´¶©ñ¤j¥ú©ú

³Óö¥¤Î²²ÄÝ¡@¬Ò±x¨Ó¶°·|¡@¦X´x¤¥õ§
ºÙ讃¤j¾É®v¡@¦p¨Ó§®¦â¨­¡@¥@¶¡µL»Pµ¥

µL¤ñ¤£«äij¡@¬O¬G¤µ·q§¡@¦p¨Ó¦âµLºÉ
´¼¼z¥ç´_µM¡@¤@¤Áªk±`¦í¡@¬O¬G§ÚÂk¨Ì

 
µ½½Õ¤ß¹L´c¡@¤Î»P¨­¥|ºØ¡@¨ì¤£«äij¦a
¬G§Ú¤µ·q§¡@ª¾½Ñº¸ª¢ªk¡@´¼¨­µLÖñê
©óªkµL§Ñ¥¢¡@¬G§Ú¤µ·q§¡@½]­º¹LºÙ¶q
½]­ºµL­Ûµ¥¡@½]­ºªk¦Û¦b¡@½]­º¶W«ä±©

«s·]ÂÐÅ@§Ú¡@¥OªkºØ¼Wªø¡@¶e¤Î³Ì«á¨­
±`¦b¦p¨Ó«e¡@§Ú©Ò­×ºÖ·~¡@¦¹¥@¤Î¾l¥Í

¥Ñ´µµ½®Ú¤O¡@Ä@¦òùÚÄá¨ü
®É³Óö¥¤Ò¤H»¡¦¹ÔU¤w¤Î½Ñ²²Äݤ@¤Á¤j衆
³»Â§¦ò¨¬º¸®É¥@´L§Y爲³Óö¥¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú©õ爲µÐ´£¡@´¿¤w¶}¥Ü¦¼¡@¤µ´_­È¹J§Ú 

¤Î¨Ó¥@¥çµM
»¡¦¹ÔU¤w§Y©ó·|¤¤±Â³Óö¥¤Ò¤Hªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£°O¦¼¤µºÙ¼Û¦p¨Ó®í³Ó¥\¼w¥H
¦¹µ½®Ú·í©óµL¶qªü¹¬¬é§T¤Ñ¤H¤§¤¤爲¦Û
¦b¤ý½Ñ©Ò¨ü¥Î¬Ò±x¨ã¨¬©Ò¥Í¤§³B±`±o¹J
§Ú²{«eºÙ¼Û¦p¤µµL²§´_·í¨Ñ¾iµL¶qµL¼Æ
½Ñ¦ò¥@´L¹L¤G¸Uªü¹¬¬é§T·í±o§@¦ò¸¹¤ê
´¶¥ú¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©¼¦ò°ê¤gµL½Ñ´c½ì°I
¦Ñ¯f­W¥çµL¤£µ½´c·~¹D¦W¨ä¤¤衆¥Í§Î¦â
ºÝÄY¨ã¤­§®¹Ò¯Â¨ü§Ö¼Ö½ª©ó¥L¤Æ¦Û¦b½Ñ

 
¤Ñ©¼½Ñ衆¥Í¬Ò½ì¤j乗½Ñ¦³¦p¬O¾Ç¤j乗ªÌ
±x¨Ó¥Í©¼®É³Óö¥¤Ò¤H±o±Â°O¤wµL¶q¤Ñ¤H
¤ßÃhä\ÅD«wÄ@徃¥Í©¼¦ò¥@¬É¬O®É¥@´L¬Ò
»P±Â°O·í¥Í©¼°ê®É³Óö¥¤Ò¤H»D¦ò°O¤w©ó
¦p¨Ó«e¦X´x¦Ó¥ßµo¤Q¥°»}§@¦p¬O¨¥¥@´L
§Ú±q¤µ¤é¤D¦ÜµÐ´£©ó©Ò¨ü§Ù¤£°_¥Ç¤ß¥@
´L§Ú±q¤µ¤é¤D¦ÜµÐ´£©ó½Ñ®vªø¤£°_ºC¤ß
¥@´L§Ú±q¤µ¤é¤D¦ÜµÐ´£©ó½Ñ衆¥Í¤£°_Ñ}
¤ß¥@´L§Ú±q¤µ¤é¤D¦ÜµÐ´£©ó½Ñ³Ó¤w¤Î½Ñ
³Ó¨Æ¤£°_妬¤ß¥@´L§Ú±q¤µ¤é¤D¦ÜµÐ´£Áö

¡@
¦³¤Ö­¹¤£°_áǤߥ@´L§Ú±q¤µ¤é¤D¦ÜµÐ´£
¤£¦Û爲¤v¨ü¯b°]ª«¤Z¦³©Ò¨ü爲ÀÙ³h­W¦³
±¡¤§Ãþ¥@´L§Ú±q¤µ¤é¤D¦ÜµÐ´£¤£¨D®¦³ø
¦æ¥|Äá¨ÆµL³g§Q¤ßµLÚm¨¬¤ßµL­­Ãª¤ßÄá
¨ü衆¥Í¥@´L§Ú±q¤µ¤é¤D¦ÜµÐ´£¨£½Ñ衆¥Í
µL¦³¨ÌÌ|«Õô¯e´oºØºØ¦M¤Ì²×¤£±ËÂ÷¥²
Ä@¦wÁô¥Hµ½Äǯq¥O§K衆­W¥@´L§Ú±q¤µ¤é
¤D¦ÜµÐ´£­Y¨£¤@¤Á½Ñ´c«ß»ö·´¥Ç¦p¨Ó²M
²b¸T§Ù¤Z§Ú©ÒÄá«°¨¶»E¸¨À³½Õ¥ñªÌ¦Ó½Õ
¥ñ¤§À³Äá¨üªÌ¦ÓÄá¨ü¤§¦ó¥H¬G¥H½Õ¥ñÄá
 

 
¨ü¬G«h¥¿ªk¤[¦í¥¿ªk¤[¦í¬G¤Ñ¤H¥Rº¡´c
¹D´î¤Ö¯à¥O¦p¨Óªk½ü±`Âà¥@´L§Ú±q¤µ¤é
¤D¦ÜµÐ´£Äá¨ü¥¿ªk²×¤£§Ñ¥¢¦ó¥H¬G§Ñ¥¢
¥¿ªk«h§Ñ¤j乗§Ñ¤j乗ªÌ«h§Ñªiù»e§Ñªi
ù»eªÌ«h±Ë¤j乗­Y½ÑµÐÂĦ³©ó¤j乗¤£¨M
©wªÌÄá¨ü¥¿ªk«h¤£°í©T«K¤£³ô¥ô¶W¤Z¤Ò
¹Ò«h爲¤j¥¢¥@´L²{¦b¥¼¨ÓÄá¨ü¥¿ªk½ÑµÐ
Âĵ¥¨ã¨¬µLÃä¼s¤j§Q¯qµo´µ¥°»}¸t¥D¥@
´LÁö´_ÃÒª¾¦Ó½Ñ¦³±¡µ½®Ú·LÁ¡©Î°_ºÃºô
¥H¤Q¥°»}Ãø¦¨´N¬G©¼©Îªø©]²ß¤£µ½ªk¨ü

 
½Ñ­W´o爲±ý§Q¯q¦p´µ衆¥Í¤µ©ó¦ò«eµo¸Û
¹ê»}¥@´L§Ú¤µµo¦¹¤Q¥°»}Ä@­Y¹ê¤£虚©ó
¤j衆¤W·í«B¤Ñªá¥X¤Ñ§®­µ³Óö¥¤Ò¤H©ó¦p
¨Ó«e§@´µ¨¥¤w®É虚ªÅ¤¤§Y«B¤Ñªá¥X¤Ñ§®
­µ¼Û¨¥µ½«v³Óö¥¤Ò¤H¦p¦¼©Ò»¡眞¹êµL²§
º¸®É衆·|旣覩´µ·çµL½ÑºÃ´b¥Í¤jÅw³ß¦P
Án°Û¨¥Ä@»P³Óö¥¤Ò¤H©Ò¥Í¤§³B¦P¨äÄ@¦æ
®É¦ò¥@´L±x°O¤j衆¦p¨ä©ÒÄ@º¸®É³Óö¥¤Ò
¤H´_©ó¦ò«eµo¤T¥°Ä@¥H¯÷Ä@¤O§Q¯qµLÃä
½Ñ¦³±¡Ãþ²Ä¤@Ä@ªÌ¥H§Úµ½®Ú©ó¤@¤Á¥Í±o 

 
¥¿ªk´¼²Ä¤GÄ@ªÌ­Y§Ú©Ò¥Í±o¥¿´¼¤w爲½Ñ
衆¥Íºt»¡µL­Â²Ä¤TÄ@ªÌ§Ú爲Äá¨üÅ@«ù¥¿
ªk©ó©Ò¥Í¨­¤£±¤Âß©Rº¸®É¥@´L»D´µÄ@¤w
§i³Óö¥¨¥¦p¤@¤Á¦â±x¤JªÅ¬É¦p¬OµÐÂÄùÚ
¨F½ÑÄ@±x¤J¯÷Ä@¦¹¤TÄ@ªÌ眞¹ê¼s¤jº¸®É
³Óö¥¤Ò¤H´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ·í©Ó¦ò«Â¯«ÅG
¤~¤§¤O±ý»¡¤jÄ@©¯««Å¥³\¦ò¨¥³Óö¥®¡¦¼
©Ò»¡³Óö¥¤Ò¤H¨¥µÐÂÄ©Ò¦³ùÚ¨F½ÑÄ@¤@¤Á
¬Ò¤J¤@¤jÄ@¤¤¤@¤jÄ@ªÌ©Ò¿×Äá¨ü¦p¨Ó¥¿
ªk¦p¬OÄá¨ü¥¿ªk眞¹ê¼s¤j¦ò¨¥µ½«v³Óö¥

 
¦¼¤[­×²ß´¼¼z¤è«K¬Æ²`·L§®¦³¯à¸Ñ¤F¦¼
©Ò»¡¸q©¼©óªø©]´Ó½Ñµ½¥»¦p¦¼©Ò»¡Äá¨ü
¥¿ªk¬Ò¬O¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¤w»¡¤µ»¡·í
»¡§Ú±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç´_±`¥HºØºØ¬Û»¡
Äá¨ü¥¿ªk¦p¬OºÙ´­Äá¨ü¥¿ªk©Ò¦³¥\¼wµL
¦³Ãä»Ú¦p¨Ó´¼¼z¥çµLÃä»Ú¦ó¥H¬G¬OÄá¨ü
¥¿ªk¦³¤j¥\¼w¦³¤j§Q¯q®É³Óö¥¤Ò¤H´_¥Õ
¦ò¨¥¥@´L§Ú·í©Ó¦ò«Â¯«¤§¤O§ó´_ºt»¡Äá
¨ü¥¿ªk¼s¤j¤§¸q¦ò¨¥Å¥¦¼©Ò»¡³Óö¥¤Ò¤H
¨¥Äá¨ü¥¿ªk¼s¤j¸qªÌ爲±oµL¶q¤@¤Á¦òªk 

 
¤D¦Ü¯àÄá¤K¸U¦æÄ­Ä´¦p§Tªì¿³½Ñ¦â¶³«B
衆寳«B¦p¬OÄá¨ü¥¿ªkµ½®Ú¤§¶³¯à«BµL¶q
ºÖ³ø¤§«B¥@´L¤S¦p§Tªì¤j¤ô¤§¤¤¯à¥Í¤T
¤d¤j¤d¬ÉÂäΥ|¦Ê»õºØºØÃþ¬w¦p¬OÄá¨ü
¥¿ªk¥X¥Í¤j乗µL¶q¬ÉÂæ}½ÑµÐÂį«³q¤§
¤OºØºØªkªù¤@¤Á¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡¦w¼Ö¨ã¨¬
¤@¤Á¤Ñ¤H©Ò¥¼´¿¦³¤S¦p¤j¦a²ü¥|­«¾á¦ó
µ¥爲¥|¤@ªÌ¤j®ü¤GªÌ½Ñ¤s¤TªÌ¯ó¤ì¥|ªÌ
衆¥Í¦p¬OÄá¨ü¥¿ªk½Ñµ½¨k¤l¤Îµ½¤k¤H³ô
¯à²ü­t¥|ºØ­«¥ô¹O©¼¤j¦a¦óµ¥爲¥|¿×Â÷

 
µ½¤ÍµL»D«Dªk½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¤H¤Ñµ½®Ú¦Ó¦¨
¼ô¤§¨DÁn»DªÌ±ÂÁn»D乗¨D¿WıªÌ±Â¿Wı
乗¨D¤j乗ªÌ±Â¥H¤j乗¬O¦WÄá¨ü¥¿ªk½Ñµ½
¨k¤l¤Îµ½¤k¤H³ô¯à²ü­t¥|ºØ­«¥ô¹O©¼¤j
¦a¥@´L¦p¬OÄá¨ü¥¿ªkµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥«Ø
¥ß¤j¦a³ô¯à²ü­t¥|ºØ­«¥ô´¶爲衆¥Í§@¤£
½Ð¤Í¤j´d§Q¯q«s·]¦³±¡爲¥@ªk¥À¤S¦p¤j
¦a¬O¥|ºØ寳©Ò¥Í¤§³B¦óµ¥爲¥|¤@ªÌµL»ù
¤GªÌ¤W»ù¤TªÌ¤¤»ù¥|ªÌ¤U»ù¦p¬OÄá¨ü¥¿
ªkµ½¨k¤lµ½¤k¤H«Ø¥ß¤j¦a¦³±¡¹J¤wÀò¥| 

 
¤j寳¤@¤Á寳¤¤³Ì爲®í³Ó¦óµ¥爲¥|¿×½Ñ¦³
±¡¹J´µµ½¤Í©Î¦³Àò±o¤H¤Ñµ½®Ú¦³ÃÒÁn»D
¤Î¹@¤ä¦ò©ÎµL¤W乗µ½®Ú¥\¼w¬O¦WÄá¨ü¥¿
ªkµ½¨k¤lµ½¤k¤H«Ø¥ß¤j¦a¦³±¡¹J¤w«K¯à
Àò±o¥|ºØ¤j寳¥@´L¥X¤j寳ªÌ¦W爲眞¹êÄá
¨ü¥¿ªk¥@´L¨¥Äá¨ü¥¿ªkªÌ¿×µL²§¥¿ªkµL
²§Äá¨ü¥¿ªk¥¿ªk§Y¬OÄá¨ü¥¿ªk¥@´LµL²§
ªiù»eµL²§Äá¨ü¥¿ªkÄá¨ü¥¿ªk§Y¬Oªiù
»e¦ó¥H¬GÄá¨ü¥¿ªkµ½¨k¤lµ½¤k¤HÀ³¥H¬I
¦¨¼ôªÌ¥H¬I¦¨¼ô¤D¦Ü±Ë¨­ÀH¶¶©¼·N¦Ó¦¨

 
¼ô¤§¥O©¼¦³±¡¦w¦í¥¿ªk¬O¦W¬Iªiù»eÀ³
¥H§Ù¦¨¼ôªÌ¦uÅ@¤»®Ú²b¨­»y·N¤D¦Ü«Â»ö
ÀH¶¶©¼·N¦Ó¦¨¼ô¤§¥O©¼¦³±¡¦w¦í¥¿ªk¬O
¦W§Ùªiù»eÀ³¥H§Ô¦¨¼ôªÌ­Y©¼¦³±¡½|Ûà
·´°d½ÚÁ½ÂZ¶Ã¥HµLÑ}¤ß¤Î§Q¯q¤ß³Ì¤W§Ô
¤O¤D¦ÜÃC¦â¥ç¤£Åܲ§ÀH¶¶©¼·N¦Ó¦¨¼ô¤§
¥O©¼¦³±¡¦w¦í¥¿ªk¬O¦W§Ôªiù»eÀ³¥Hºë
¶i¦Ó¦¨¼ôªÌ©ó©¼¦³±¡¤£°_¾Ó«å¤U¦H¤§¤ß
°_¤j¼Ö±ý³Ì¤Wºë¶i©ó¥|«Â»öÀH¶¶©¼·N¦Ó
¦¨¼ô¤§¥O©¼¦³±¡¦w¦í¥¿ªk¬O¦Wºë¶iªiù 

 
»eÀ³¥HÀR¼{¦Ó¦¨¼ôªÌ©ó©¼¦³±¡¥HµL´²¶Ã
¦¨¼ô¥¿©À´¿©Ò§@¨Æ²×¤£§Ñ¥¢ÀH¶¶©¼·N¦Ó
¦¨¼ô¤§¥O©¼¦³±¡¦w¦í¥¿ªk¬O¦WÀR¼{ªiù
»eÀ³¥H´¼¼z¦Ó¦¨¼ôªÌ©¼½Ñ¦³±¡爲§Q¯q¬G
°Ý½Ñªk¸q¥HµL­Â¤ß¦Ó爲ºt»¡¤@¤Á½Ñ½×¤@
¤Á©ú³B¤D¦ÜºØºØ¤u¥©¤§³B¥O±o¨s³ºÀH¶¶
©¼·N¦Ó¦¨¼ô¤§¥O©¼¦³±¡¦w¦í¥¿ªk¬O¦W´¼
¼zªiù»e¬O¬G¥@´LµL²§ªiù»eµL²§Äá¨ü
¥¿ªkÄá¨ü¥¿ªk§Y¬Oªiù»e®É³Óö¥¤Ò¤H´_
¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ©Ó¦ò«Â¯«ÅG¤~¤§¤O´_»¡

 
¤j¸q¦ò¨¥¤ª¦ó¤j¸q¥@´LÄá¨ü¥¿ªkªÌµL²§
Äá¨ü¥¿ªkµL²§Äá¨ü¥¿ªkªÌÄá¨ü¥¿ªkµ½¨k
¤lµ½¤k¤H«h¬OÄá¨ü¥¿ªk¦ó¥H¬G­YÄá¨ü¥¿
ªkµ½¨k¤lµ½¤k¤H爲¥¿ªk¬G±Ë¨­©R°]¦p¬O
¤Hµ¥¥H±Ë¨­¬GÃҥͦº«á»Ú»·Â÷¦Ñ¯f±o¤£
Ãa±`µL¦³ÅÜ©ö¨s³º±IÀR¤£¥i«äij¦p¨Óªk
¨­¥H±Ë©R¬GÃҥͦº«á»Ú¥ÃÂ÷©ó¦º±oµLÃä

±`¦¨´N¤£
[¥i]«äij½Ñµ½¥\¼w¦w¦í¤@¤Á¦òªk
¯«ÅÜ¥H±Ë°]¬GÃҥͦº«á»Ú¶W¹L¦³±¡µLºÉ
µL´îªG³ø¶êº¡¨ã¤£«äij¥\¼w²øÄY爲½Ñ¦³
 

 
±¡´L­«¨Ñ¾i¥@´L±Ë¨­©R°]Äá¨ü¥¿ªkµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥爲½Ñ¦p¨Ó¤§©Ò±Â°O¥@´L­Yµ½
¨k¤lµ½¤k¤H¥¿ªk±ý·À¦³½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu
±C¶ëÀu±C¦i¤¬¬ÛªBÄÒ°_½Ñ½Ø³^¥H¤£½Ô¦±
¤£´Û»¥¤ß·R¼Ö¥¿ªkÄá¨ü¥¿ªk¤Jµ½ªB¤¤¤J
µ½ªBªÌ¥²爲½Ñ¦ò¤§©Ò±Â°O¥@´L§Ú¨£Äá¨ü
¥¿ªk¦³´µ¤j¤O¦p¨Ó¥H¦¹爲²´爲ªk®Ú¥»爲
¤Þ¾Éªk爲³q¹Fªkº¸®É¥@´L»D³Óö¥¤Ò¤H©Ò
»¡Äá¨ü¥¿ªk¦³¤j«Â¤O¼Û¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½«v
³Óö¥¦p¦¼©Ò»¡Äá¨ü¥¿ªk¤j«Â¼w¤O¦p¤j¤O

 
¤h·LIJ¥½¼¯¥Í¤j­Wµh§ó¼W­«¯f¦p¬O³Óö¥
°²¥O¤Ö¤ÀÄá¨ü¥¿ªk¥OÅ]ªi¦¯µh¤Á·T´o´d
¸¹¼Û®§¥ç´_¦p¬O³Óö¥§Ú±`¤£¨£¾l¤@µ½ªk
¥OÅ]·T´oµS¦p¤Ö¤ÀÄá¨ü¥¿ªk³Óö¥Ä´¦p¤û
¤ý§Î¦âºÝ¥¿¨­¶q®í¯S½ª©ó½Ñ¤û¦p¬O³Óö¥
­×¤j乗ªÌ³]¥O¤Ö¤ÀÄá¨ü¥¿ªk§Y¯à½ª©óÁn
»D¿Wı¤@¤Áµ½ªk³Óö¥¤S¦p¶·À±¤s¤ý°ª¼s
ÄYÄR½ª©ó衆¤s¦p¬O³Óö¥ªì½ì¤j乗¥HÄǯq
¤ß¤£ÅU¨­©RÄá¨ü¥¿ªk«K¯à¶W¹LÅU¨ä¨­©R
¤[¦í¤j乗¤@¤Áµ½®Ú¬O¬G³Óö¥·í¥HÄá¨ü¥¿ 

 
ªk¶}¥Ü±Ð¤Æ¤@¤Á¦³±¡¦p¬O³Óö¥Äá¨ü¥¿ªk
Àò¤jºÖ§Q¤Î¤jªG³ø³Óö¥§Ú©óµL¼Æªü¹¬¬é
§TºÙ讃¦p¬OÄá¨ü¥¿ªk©Ò¦³¥\¼w¤£±oÃä»Ú
¬O¬GÄá¨ü¥¿ªk¦¨´N¦p¬OµL¶q¥\¼w¦ò§i³Ó
ö¥¦¼¤µ´_À³ºt§Ú©Ò»¡Äá¨ü¥¿ªk¤@¤Á½Ñ¦ò
¦@©Ò·R¼Ö³Óö¥¥Õ¨¥µ½«v¥@´LÄá¨ü¥¿ªkªÌ
«h¦W¤j乗¦ó¥H¬G¤j乗ªÌ¥X¥Í¤@¤ÁÁn»D¿W
ı¥@¥X¥@¶¡©Ò¦³µ½ªk¦pªü¿®¹F¦À¥X¤K¤j
ªe¦p¬O¤j乗¥X¥Í¤@¤ÁÁn»D¿Wı¥@¥X¥@¶¡
©Ò¦³µ½ªk¥@´L¤S¦p¤@¤ÁºØ¤l¯ó¤ìÂOªL¬Ò

 
¨Ì¤j¦a¦Ó±o¥Íªø¦p¬O¤@¤ÁÁn»D¿Wı¥@¥X
¥@¶¡©Ò¦³µ½ªk¬Ò¨Ì¤j乗¦Ó±o¥Íªø¬O¬G¥@
´L¦í©ó¤j乗Äá¨ü¤j乗§Y¦íÄá¨üÁn»D¿Wı
¥@¥X¥@¶¡©Ò¦³µ½ªk¦p¦ò¥@´L©Ò»¡¤»³B¿×
¥¿ªk¦í¥¿ªk·À§O¸Ñ²æ¬s©`­C¥¿¥X®a¨ü¨ã
¨¬爲¤j乗¬G»¡¦¹¤»³B©Ò¥HªÌ¦ó¥¿ªk¦íªÌ
爲¤j乗»¡¤j乗¦íªÌ§Y¥¿ªk¦í¥¿ªk·ÀªÌ爲
¤j乗»¡¤j乗·ÀªÌ§Y¥¿ªk·À§O¸Ñ²æ¬s©`­C
¦¹¤§¤Gªk¸q¤@¦W²§¬s©`­CªÌ§Y¤j乗¾Ç©Ò
¥HªÌ¦ó爲¦ò¥X®a¦Ó¨ü¨ã¨¬¬O¬G¤j乗§ÙÄ­ 

 
¬O¬s©`­C¬O¥¿¥X®a¬O¨ü¨ã¨¬¥@´Lªüùº~
ªÌµL¦³¥X®a¤Î¨ü¨ã¨¬¦ó¥H¬Gªüùº~¤£爲
¦p¨Ó¥X®a¨ü¨ã¨¬¬Gªüùº~¦³©Æ¬È·QÂk¨Ì
¦p¨Ó¦ó¥H¬Gªüùº~©ó¤@¤Á¦æ¦í©Æ¬È·Q¦p
¤H°õ劔±ý¨Ó®`¤v¬O¬Gªüùº~¤£ÃÒ¥XÂ÷¨s
³º¦w¼Ö¥@´L¨Ì¤£¨D¨Ì¦p½Ñ衆¥ÍµL¦³Âk¨Ì
©¼©¼®£©Æ爲¦wÁô¬G¨D©óÂk¨Ì¥@´L¦p¬Oªü
ùº~¦³®£©Æ¬GÂk¨Ì¦p¨Ó¬O¬Gªüùº~¤Î¹@
¤ä¦ò¥Íªk¦³¾l±ë¦æ¥¼¥ß©Ò§@¥¼¿ì·í¦³©Ò
Â_¥¼¨s³º¬G¥h¯Iºn»·¦ó¥H¬G°ß¦³¦p¨ÓÀ³

 
¥¿µ¥Ä±ÃÒ±o¯Iºn¦¨´NµL¶q¤£¥i«äij¤@¤Á
¥\¼w©ÒÀ³Â_ªÌ¬Ò±x¤wÂ_¨s³º²M²b爲½Ñ¦³
±¡¤§©Ò¤¥õ¶W¹L¤G乗µÐÂĹҬɪüùº~µ¥
«h¤£¦p¬O¨¥±o¯Iºn¦ò¤§¤è«K¬O¬Gªüùº~
µ¥¥h¯Iºn»·¥@´L»¡ªüùº~¤Î¹@¤ä¦òÆ[¹î
¸Ñ²æ¥|´¼¨s³º±oĬ®§ªÌ¬Ò¬O¦p¨ÓÀH¥L·N
»y¤£¤F¸q»¡¦ó¥H¬G¦³¤GºØ¦º¦óµ¥爲¤G¤@
ªÌ¤À¬q¤GªÌÅÜ©ö¤À¬q¦ºªÌ¿×¬ÛÄò¦³±¡ÅÜ
©ö¦ºªÌ¿×ªüùº~¤Î¹@¤ä¦ò¦Û¦bµÐÂÄÀH·N
¥Í¨­¤D¦ÜµÐ´£¤GºØ¦º¤¤¥H¤À¬q¦º»¡ªüù 

 
º~¤Î¹@¤ä¦ò¥Í©ó§Ú¥Í¤wºÉ¤§´¼¥Ñ¯àÃÒ±o
¦³¾lªG¬G¥Í©ó±ë¦æ¤w¥ß¤§´¼¤@¤Á·M¤Ò©Ò
¤£¯à§@¤CºØ¾Ç¤H¥¼¯à¦¨¿ì¬ÛÄò·Ð´o¨s³º
Â_¬G¥Í©ó©Ò§@¤w¿ì¤§´¼¥@´L»¡¥Í¤£¨ü«á
¦³´¼ªÌ¿×ªüùº~¤Î¹@¤ä¦ò¤£¯àÂ_©ó¤@¤Á
·Ð´o¤£¤F¤@¤Á¨ü¥Í¤§´¼¦ó¥H¬G¬Oªüùº~
¤Î¹@¤ä¦ò¦³¾l·Ð´o¤£Â_ºÉ¬G¤£¯à¤Fª¾¤@
¤Á¨ü¥Í·Ð´o¦³¤G¿×¦í¦a·Ð´o¤Î°_·Ð´o¦í
¦a¦³¥|¦óµ¥爲¥|¿×¨£¤@³B¦í¦a±ý·R¦í¦a
¦â·R¦í¦a¦³·R¦í¦a¥@´L¦¹¥|¦í¦a¯à¥Í¤@

 
¤Á¹M°_·Ð´o°_·Ð´oªÌ«b¨º«b¨º»P¤ß¬ÛÀ³
¥@´LµL©ú¦í¦aµL©l®É¨Ó¤ß¤£¬ÛÀ³¥@´L¥|
¦í¦a¤O¯à§@¹M°_·Ð´o©Ò¨Ì¤ñµL©ú¦aºâ¼Æ
Ä´³ë©Ò¤£¯à¤Î¥@´L¦p¬OµL©ú¦í¦a©ó¦³·R
¦í¦a¨ä¤O³Ì¤jÄ´¦pÅ]¤ý¦â¤O«Â¼w¤Î衆²²
Äݽª©ó¥L¤Æ¦Û¦b½Ñ¤Ñ¦p¬OµL©ú¦í¦a½ª¥|
¦í¦a¹LùÚ¨F¼Æ·Ð´o©Ò¨Ì¥ç¥O¥|ºØ·Ð´o¤[
¦íÁn»D¿Wı´¼¤£¯àÂ_°ß¦³¦p¨Ó´¼©Ò¯àÂ_
¥@´L¦p¬O¦p¬OµL©ú¦í¦a¨ä¤O³Ì¤j¥@´L¦p
¨ú爲縁¦³º|·~¦]¦Ó¥Í¤T¦³¦p¬OµL©ú¦í¦a 

 
爲縁µLº|·~¦]¯à¥Íªüùº~¤Î¹@¤ä¦ò¤j¤O
µÐÂÄÀH·N¥Í¨­¦¹¤§¤T¦aÀH·N¥Í¨­¤ÎµLº|
·~¬Ò¥HµL©ú¦í¦a爲©Ò¨Ì³B©¼Áö¦³縁¥ç¯à
爲縁¥@´L¬O¬G¤TºØÀH·N¥Í¨­¤ÎµLº|·~¬Ò
¥HµL©ú¦í¦a爲縁¦P©ó¦³·R¥@´L¦³·R¦í¦a
¤£»PµL©ú¦í¦a·~¦PµL©ú¦í¦a²§¥|¦í¦a²§
¥|¦í¦a°ß¦ò¯àÂ_¦ó¥H¬Gªüùº~¹@¤ä¦òÂ_
¥|¦í¦a©óº|ºÉ¤O¤£±o¦Û¦b¤£¯à²{ÃÒ¦ó¥H
¬G¥@´L¨¥º|ºÉ¤§¼W»y¬O¬Gªüùº~¹@¤ä¦ò
¤Î³Ì«á¦³½ÑµÐÂĵ¥爲µL©ú¦a©ÒÂнª¬G©ó

 
©¼©¼ªk¤£ª¾¤£¨£¥H¤£ª¾¨£©ó©¼©¼ªkÀ³Â_
¤£Â_À³ºÉ¤£ºÉ©ó©¼©¼ªk¤£Â_¤£ºÉ¬G±o¦³
¾l¸Ñ²æ«D¤@¤Á¸Ñ²æ±o¦³¾l²M²b«D¤@¤Á²M
²b±o¦³¾l¥\¼w«D¤@¤Á¥\¼w¥@´L¥H±o¦³¾l
¸Ñ²æ«D¤@¤Á¸Ñ²æ¤D¦Ü¦³¾l¥\¼w«D¤@¤Á¥\
¼w¬Gª¾¦³¾l­WÂ_¦³¾l¶°ÃÒ¦³¾l·À­×¦³¾l
¹Dº¸®É³Óö¥¤Ò¤H´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y´_ª¾¦³
¾l­WÂ_¦³¾l¶°ÃÒ¦³¾l·À­×¦³¾l¹D¬O¦W¤Ö
¤À·À«×ÃÒ¤Ö¤À¯Iºn¦V¯Iºn¬É­Yª¾¤@¤Á­W
Â_¤@¤Á¶°ÃÒ¤@¤Á·À­×¤@¤Á¹D©¼©óµL±`±Ñ 

 
Ãa¥@¶¡±oÃÒ±`±I²M²D¯Iºn¥@´L©¼©óµLÅ@
µL¨Ì¥@¶¡爲Å@爲¨Ì¦ó¥H¬G©ó½Ñªk¤¤¨£°ª
¤UªÌ¤£ÃÒ¯Iºn´¼¥­µ¥ªÌ¸Ñ²æµ¥ªÌ²M²bµ¥
ªÌ¤DÃÒ¯Iºn¬O¬G¯Iºn¦Wµ¥¤@¨ý¤ª¦ó¤@¨ý
¿×¸Ñ²æ¨ý¥@´L­YµL©ú¦a¤£Â_¤£ºÉ¤£±o¯I
ºn¤@¨ýµ¥¨ý¦ó¥H¬GµL©ú¦í¦a¤£Â_¤£ºÉ¬G
¹LùÚ¨Fµ¥¤@¤Á¹LªkÀ³Â_¤£Â_À³ºÉ¤£ºÉ¹L
ùÚ¨Fµ¥¤@¤Á¹Lªk¤£Â_¤£ºÉ¬G¹LùÚ¨Fµ¥½Ñ
¥\¼wªk¤£¤F¤£ÃÒ¬O¬GµL©ú¦í¦a»P©ó¤@¤Á
©ÒÀ³Â_ªk½ÑÀH·Ð´o爲¥Í³B¬G±q©ó©¼¥Í»Ù

¡@
¤ß·Ð´o»Ù¤î·Ð´o»ÙÆ[·Ð´o»ÙÀR¼{·Ð´o¦p
¬O¤D¦Ü»Ù¤T¼¯鉢©³¥[¦æ´¼ªGÃÒ¤OµL¬È©Ò
¦³¹LùÚ¨Fµ¥¤@¤Á·Ð´o¦p¨ÓµÐ´£¦òª÷­è´¼
¤§©Ò¯àÂ_½Ñ°_·Ð´o¤@¤Á¬Ò¨ÌµL©ú¦í¦aµL
©ú¦í¦a爲¦]縁¬G¥@´L¦¹°_·Ð´o«b¨º«b¨º
»P¤ß¬ÛÀ³¥@´LµL©ú¦í¦a±qµL©l¨Ó¤ß¤£¬Û
À³¥@´L­Y´_¹LùÚªe¨F¦p¨ÓµÐ´£¦òª÷­è´¼
©ÒÀ³Â_ªk¤@¤Á¬Ò¬OµL©ú¦í¦a¨Ì«ù«Ø¥ßÄ´
¦p¤@¤ÁºØ¤lÂOªL¬Ò¨Ì¤j¦a¤§©Ò¥Íªø­Y¦a
ÃaªÌ©¼¥çÀHÃa¦p¬O¹LùÚ¨Fµ¥¦p¨ÓµÐ´£¦ò 

 
ª÷­è´¼©ÒÀ³Â_ªk¤@¤Á¬Ò¨ÌµL©ú¦í¦a¤§©Ò
¥Íªø­Y©¼µL©ú¦í¦aÂ_ªÌ¹LùÚ¨Fµ¥¦p¨ÓµÐ
´£¦òª÷­è´¼©ÒÀ³Â_ªk¬Ò¥çÀHÂ_¦p¬O¹LùÚ
¨Fµ¥©ÒÀ³Â_ªk¤@¤Á·Ð´o¤Î°_·Ð´o¬Ò¤wÂ_
¬G«K¯àÃÒ±o¹LùÚ¨Fµ¥¤£¥i«äij½Ñ¦ò¤§ªk
©ó¤@¤Áªk¦Ó¯àÃÒ±oµL꯫³q±o½Ñ´¼¨£Â÷
¤@¤Á¹L±o½Ñ¥\¼w爲¤jªk¤ý©óªk¦Û¦bÃÒ¤@
¤Áªk¦Û¦b¤§¦a¥¿®v¤l§q§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w
¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£¨ü«á¦³¬O¬G¥@´L¥H®v¤l§q
¨Ì©ó¤F¸q¤@¦V°O»¡¥@´L¤£¨ü«á¦³´¼¦³¤G

 
ºØ¦ó¿×爲¤G¤@ªÌ¿×½Ñ¦p¨Ó¥H½Õ±s¤OºR¥ñ
¥|Å]¶W½Ñ¥@¶¡¤@¤Á¦³±¡¤§©Ò¤¥õÃÒ¤£«ä
ij²M²bªk¨­©ó©Òª¾¦a±oªk¦Û¦b³Ì³ÓµL¤W
§óµL©Ò§@¤£¨£§ó¦³©ÒÃÒ¤§¦a¨ã¨¬¤Q¤Oµn
©ó³Ì³ÓµL¬È¤§¦a©ó¤@¤ÁªkµLêÆ[¹î¥¿®v
¤l§q¤£¨ü«á¦³¤GªÌ¿×ªüùº~¤Î¹@¤ä¦ò±o
«×µL¶q¥Í¦º©Æ¬È¨ü¸Ñ²æ¼Ö§@¦p¬O©À§Ú¤µ
¤wÂ÷¥Í¦º©Æ¬È¤£¨ü½Ñ­W¥@´Lªüùº~¹@¤ä
¦ò¦p¬OÆ[¹î¿×¤£¨ü«á¦³¤£ÃҲĤ@Ĭ®§¯I
ºn©¼µ¥©ó¥¼ÃÒ¦a¤£¹Jªk¬G¯à¦Û¸Ñ¤F§Ú¤µ 

 
ÃÒ±o¦³¾l¨Ì¦a¨M©w·íÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¦ó¥H¬GÁn»D¿Wı¬Ò¤J¤j乗¦Ó¤j乗ªÌ
§Y¬O¦ò乗¬O¬G¤T乗§Y¬O¤@乗ÃÒ¤@乗ªÌ±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£ªÌ§Y¬O¯Iºn¨¥¯IºnªÌ§Y¬O¦p¨Ó²M²bªk
¨­ÃÒªk¨­ªÌ§Y¬O¤@乗µL²§¦p¨ÓµL²§ªk¨­
¨¥¦p¨ÓªÌ§Y¬Oªk¨­ÃÒ¨s³ºªk¨­ªÌ§Y¨s³º
¤@乗¨s³º¤@乗ªÌ§YÂ÷¬ÛÄò¦ó¥H¬G¥@´L¦p
¨Ó¦í®ÉµL¦³­­¶qµ¥©ó«á»Ú¦p¨Ó¯à¥HµL­­
¤j´dµL­­»}Ä@§Q¯q¥@¶¡§@¬O»¡ªÌ¬O¦Wµ½

 
»¡­Y´_»¡¨¥¦p¨Ó¬O±`¬OµLºÉªk¤@¤Á¥@¶¡
¨s³º¨ÌªÌ¥ç¦Wµ½»¡¬O¬G¯à©óµLÅ@¥@¶¡µL
¨Ì¥@¶¡»Pµ¥«á»Ú§@µLºÉÂk¨Ì±`¦íÂk¨Ì¨s
³ºÂk¨ÌªÌ¿×¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ªkªÌ¬O¤@乗¹D
¹¬ªÌ¬O¤T乗衆¦¹¤GÂk¨Ì«D¨s³º¨Ì¦W¤Ö¤À
¨Ì¦ó¥H¬G»¡¤@乗¹DÃÒ¨s³ºªk¨­©ó«á§óµL
»¡¤@乗¹D¤T乗衆ªÌ¦³®£©Æ¬GÂk¨Ì¦p¨Ó¨D
¥X­×¾Ç¦³©Ò§@¬G¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¬G¤G¨Ì«D¨s³º¨Ì¬O¦³­­¨Ì­Y½Ñ¦³±¡¦p¨Ó
½Õ¥ñÂk¨Ì¦p¨Ó±oªk¬z¼í¥Ñ«H¼Ö¤ßÂk¨Ì©ó 

 
ªk¤Î¤ñ¥C¹¬¬O¤GÂk¨Ì¥Ñªk¬z¼í«H¤JÂk¨Ì
¦p¨ÓªÌ«Dªk¬z¼í«H¤JÂk¨Ì¨¥¦p¨ÓªÌ¬O眞
¹ê¨Ì¦¹¤GÂk¨Ì¥H眞¹ê¸q§Y¦W¨s³ºÂk¨Ì¦p
¨Ó¦ó¥H¬G¦p¨Ó¤£²§¦¹¤GÂk¨Ì¬O¬G¦p¨Ó§Y
¤TÂk¨Ì¦ó¥H¬G»¡¤@乗¹D¦p¨Ó³Ì³Ó¨ã¥|µL
¬È¥¿®v¤l§q­Y½Ñ¦p¨ÓÀH©¼©Ò±ý¦Ó¥H¤è«K
»¡©ó¤G乗§Y¬O¤j乗¥H²Ä¤@¸qµL¦³¤G乗¤G
乗ªÌ¦P¤J¤@乗¤@乗ªÌ§Y³Ó¸q乗¥@´LÁn»D
¿WıªìÃÒ¸t¿Í«D¥H¤@´¼Â_½Ñ¦í¦a¥ç«D¤@
´¼ÃÒ¥|¹Mª¾½Ñ¥\¼wµ¥¥ç«D¥Hªk¯àµ½¤Fª¾

 
¦¹¥|ªk¸q¥@´L©ó¥X¥@´¼µL¦³¥|´¼º¥¦Üº¥
縁¥@´L¥X¥@¶¡´¼µLº¥¦Üªk¦pª÷­è³ë¥@´L
Án»D¿Wı¥H©óºØºØ¸t¿Í¤§´¼Â_½Ñ¦í¦aµL
¦³¥X¥@²Ä¤@¸q´¼°ß¦³¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾«D½Ñ
Án»D¿Wı¹Ò¬É¥H¤£«äijªÅ©Ê¤§´¼¯à¯}¤@

¤Á½Ñ·Ð´o
[]¥@´L¯}·Ð´o[]¨s³º¤§´¼¬O¦W
¥X¥@²Ä¤@¸q´¼ªì¸t¿Í´¼«D¨s³º´¼¬O©ó½ì
¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£´¼¥@´L眞¸t¸qªÌ
§Y«D¤G乗¦ó¥H¬GÁn»D¿Wı°ß¯à¦¨´N¤Ö¤À
¥\¼w¦W¤§爲¸t¥@´L¨¥¸t¿ÍªÌ«D½ÑÁn»D¿W
 
ı¤§¿Í¤Î©¼¥\¼w¦Ó¦¹¿ÍªÌ°ß¦³¦p¨ÓÀ³¥¿

µ¥Ä±ªì©l¤Fª¾µM«á爲©¼µL©ú[]ÂÃ¥@¶¡衆
¥Í¶}¥Üºt»¡¬G¦W¸t¿Í¥@´L¦¹¸t¿ÍªÌ¬Æ²`
·L§®Ãø¨£Ãø¤F¤£¥i¤À§O«D«ä¶q¹Ò¤@¤Á¥@
¶¡©Ò¤£¯à«H°ß¦³¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤§©Ò¯àª¾
¦ó¥H¬G¦¹»¡¬Æ²`¦p¨Ó¤§Âæp¨ÓÂê̬O¦ò
¹Ò¬É«D½ÑÁn»D¿Wı©Ò¦æ©ó¦p¨ÓÂû¡¸t¿Í
¸q¦¹¦p¨ÓÂìƲ`·L§®©Ò»¡¸t¿Í¥ç´_²`§®
Ãø¨£Ãø¤F¤£¥i¤À§O«D«ä¶q¹Ò¤@¤Á¥@¶¡©Ò
¤£¯à«H°ß¦³¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤§©Ò¯àª¾­Y©ó

 
µL¶q·Ð´o©ÒÄñ¦p¨Ó¤§Â䣺ôbªÌ©ó¥X¤@
¤Á·Ð´o¤§Âæp¨Óªk¨­¥çµLºÃ´b¥@´L­Y¦³
©ó¦¹¦p¨Ó¤§ÂäΦòªk¨­¤£¥i«äij¦ò¯µ±K
¹Ò¤ß±o¨s³º©ó©¼©Ò»¡¤G¸t¿Í¸q¯à«H¯à¤F
¯à¥Í³Ó¸Ñ¦óµ¥¦W爲¤G¸t¿Í¸q©Ò¿×¦³§@¤Î
¥HµL§@§@¸t¿ÍªÌ¬O¤£¶êº¡¥|¸t¿Í¸q¦ó¥H
¬G¥Ñ¥LÅ@¬G¦Ó¤£¯à±oª¾¤@¤Á­WÂ_¤@¤Á¶°
ÃÒ¤@¤Á·À­×¤@¤Á¹D¬O¬G¤£ª¾¦³爲µL爲¤Î
©ó¯Iºn¥@´LµL§@¿ÍªÌ¬O»¡¶êº¡¥|¸t¿Í¸q
¦ó¥H¬G¯à¦ÛÅ@¬Gª¾¤@¤Á­WÂ_¤@¤Á¶°ÃÒ¤@ 

 
¤Á·À­×¤@¤Á¹D¦p¬O©Ò»¡¤K¸t¿Í¸q¦p¨Ó¦ý
¥H¥|¸t¿Í»¡©ó¦¹µL§@¥|¸t¿Í¸q°ß¦³¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±§@¨Æ¨s³º«Dªüùº~¤Î¹@¤ä¦ò¤O
©Ò¯à¤Î¦ó¥H¬G«D½Ñ³Ó¦H¤U¤¤¤Wªk¯àÃÒ¯I
ºn¤ª¦ó¦p¨Ó©óµL§@¿Í±o¨Æ¨s³º¿×½Ñ¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¹Mª¾½Ñ­WÂ_½Ñ·Ð´o¤Î°_·Ð´o©Ò
Äá­W¶°¯àÃÒ¤@¤Á·N¥Í¨­Ä­©Ò¦³­W·À¤Î­×
¤@¤Á­W·À¤§¹D¥@´L«DÃaªk¬G¦W爲­W·À¦ó
¥H¬G¨¥­W·ÀªÌµL©lµL§@µL°_µLºÉ±`¦í¤£

°Ê¥»©Ê²M²b¥X·Ð´o
[]¥@´L¦p¨Ó¦¨´N¹L©ó

 
ùÚ¨F¨ã¸Ñ²æ´¼¤£«äijªk»¡¦Wªk¨­¥@´L¦p
¬Oªk¨­¤£Â÷·Ð´o¦W¦p¨ÓÂÃ¥@´L¦p¨ÓÂêÌ
§Y¬O¦p¨ÓªÅ©Ê¤§´¼¦p¨ÓÂê̤@¤ÁÁn»D¿W
ı©Ò¥¼´¿¨£¥ç¥¼´¿±o°ß¦ò¤Fª¾¤Î¯à§@ÃÒ
¥@´L¦¹¦p¨ÓÂêũʤ§´¼´_¦³¤GºØ¦óµ¥爲
¤G¿×ªÅ¦p¨ÓÂéҿ×Â÷©ó¤£¸Ñ²æ´¼¤@¤Á·Ð
´o¥@´L¤£ªÅ¦p¨ÓÂèã¹LùÚ¨F¦ò¸Ñ²æ´¼¤£
«äijªk¥@´L¦¹¤GªÅ´¼½Ñ¤jÁn»D¥Ñ«H¯à¤J
¥@´L¦p¬O¤@¤ÁÁn»D¿WıªÅ©Ê¤§´¼©ó¥|­Ë
¹ÒÃk縁¦ÓÂà¬O¬G¤@¤ÁÁn»D¿Wı©Ò¥¼´¿¨£ 

 
¥ç¥¼´¿ÃÒ¤@¤Á­W·À°ß¦ò²{ÃÒÃa½Ñ·Ð´o­×
­W·À¹D¥@´L¦¹¥|¿Í¤¤¤T¿ÍµL±`¤@¿Í¬O±`
¦ó¥H¬G¦p¬O¤T¿Í¤J¦³爲¬Û¦³爲¬ÛªÌ«h¬O
µL±`¨¥µL±`ªÌ¬O¯}Ãaªk¯}ÃaªkªÌ«D¿Í«D
±`«DÂk¨Ì³B¬O¬G¤T¿Í¥H²Ä¤@¸q«D¿Í«D±`
«DÂk¨Ì³B¥@´L¤@­W·À¿ÍÂ÷¦³爲¬ÛÂ÷¦³爲
¬Û«h©Ê±`¦í©Ê±`¦íªÌ«D¯}Ãaªk«D¯}ÃaªÌ
¬O¿Í¬O±`¬OÂk¨Ì³B¥@´L¬O¬G­W·À¸t¿Í¥H
³Ó¸q¬G¬O¿Í¬O±`¬OÂk¨Ì³B¥@´L¦¹­W·À¿Í
¬O¤£«äij¹L½Ñ¦³±¡¤ßÃѹҬɥç«D¤@¤ÁÁn

¡@
»D¿Wı´¼©Ò¯à¤ÎÄ´¦p¥Íª¼¤£¨£衆¦â¤C¤é
À¦¨à¤£¨£¤é½ü­W·À¿ÍªÌ¥ç´_¦p¬O«D½Ñ¤Z
¤Ò¤ßÃÑ©Ò縁¥ç«D¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¼¤§¹Ò¬É
¤Z¤ÒÃѪ̿פGÃ䨣¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¼ªÌ¦W
爲²b´¼¨¥Ã䨣ªÌ©ó¤­¨úÄ­°õµÛ爲§Ú¥Í²§
¤À§OÃ䨣¦³¤G¦óªÌ爲¤G©Ò¿×±`¨£¤Î¥HÂ_
¨£¥@´L­Y´_¦³¨£¥Í¦ºµL±`¯Iºn¬O±`«DÂ_
±`¨£¬O¦W¥¿¨£¦ó¥H¬G½Ñ­p«×ªÌ¨£¨­½Ñ®Ú
¨üªÌ«äªÌ²{ªk·ÀÃa©ó¦³¬ÛÄò¤£¯à¤Fª¾ª¼
µL¼z¥Ø°_©óÂ_¨£©ó¤ß¬ÛÄò«b¨º·ÀÃa·Mîî
 

 
¤£¤F·NÃѹҬɰ_©ó±`¨£¥@´LµM©¼©¼¸q¹L
½Ñ¤À§O¤Î¤U¦H¨£¥Ñ½Ñ·M¤Ò¦k¥Í²§·Q顚­Ë
°õµÛ¿×Â_¿×±`¥@´L顚­Ë¦³±¡©ó¤­¨úÄ­µL
±`±`·Q­W爲¼Ö·QµL§Ú§Ú·Q¤£²b²b·QÁn»D
¿Wı©Ò¦³²b´¼©ó¦p¨Ó¹Ò¤Î¦òªk¨­©Ò¥¼´¿
¨£©Î¦³衆¥Í«H¦p¨Ó¬G©ó¦p¨Ó©Ò°_©ó±`·Q
¼Ö·Q§Ú·Q¤Î©ó²b·Q«D顚­Ë¨£§Y¬O¥¿¨£¦ó
¥H¬G¦p¨Óªk¨­¬O±`ªiù»e¼Öªiù»e§Úªi
ù»e²bªiù»e­Y½Ñ¦³±¡§@¦p¬O¨£¬O¦W¥¿
¨£­Y¥¿¨£ªÌ¦W眞¦ò¤l±q¦ò¤f¥Í±q¥¿ªk¥Í

 
±qªk¤Æ¥Í±o¦òªk¤À¥@´L¨¥²b´¼ªÌ«h¬O¤@
¤ÁÁn»D¿Wı´¼ªiù»e¦¹¤§²b´¼©ó­W·À¿Í
©|«D¹Ò¬Éªp­W·À¿Í¬O¥|¤J¬y´¼¤§©Ò¦æ¦ó
¥H¬G¤T乗ªì·~¤£·MªkªÌ¯à©ó©¼¸q·íÃÒ·í
¤F¥@´L爲¦ó¸q¬G»¡¥|¤J¬y¥@´L¦¹¥|¤J¬y
¬O¥@¶¡ªk¥@´L°ß¤@¤J¬y©ó½Ñ¤J¬y爲³Ì爲
¤W¥H²Ä¤@¸q¬O爲¤J¬y¬O爲Âk¨Ì¬O­W·À¿Í
¥@´L¥Í¦ºªÌ¨Ì¦p¨ÓÂÃ¥H¦p¨ÓÂìG»¡«e»Ú
¤£¥i¤Fª¾¥@´L¦³¦p¨ÓÂìG±o¦³¥Í¦º¬O¦W
µ½»¡¥@´L¥Í¦ºªÌ½Ñ¨ü®Ú·ÀµL¶¡¬ÛÄò¥¼¨ü 

 
®Ú°_¦W爲¥Í¦º¥@´L¥Í¦º¤Gªk¬O¦p¨ÓÂéó
¥@«Uªk¦W爲¥Í¦º¥@´L¦ºªÌ½Ñ¨ü®Ú·À¥ÍªÌ
½Ñ¨ü®Ú°_¦p¨ÓÂê̫h¤£¥Í¤£¦º¤£ª@¤£¼Y
Â÷¦³爲¬Û¥@´L¦p¨ÓÂê̱`ùÚ¤£Ãa¬O¬G¥@
´L¦p¨ÓÂê̻P¤£Â÷¸Ñ²æ´¼ÂìO¨Ì¬O«ù¬O
爲«Ø¥ß¥ç»P¥~Â÷¤£¸Ñ²æ´¼½Ñ¦³爲ªk¨Ì«ù
«Ø¥ß¥@´L­YµL¦p¨ÓÂêÌÀ³µLÚm­W¼Ö¨D¯I
ºn¦ó¥H¬G©ó¦¹¤»ÃѤΥH©Òª¾¦p¬O¤Cªk«b
¨º¤£¦í¤£¨ü衆­W¤£³ôÚmÂ÷Ä@¨D¯Iºn¦p¨Ó
Âê̵L¦³«e»ÚµL¥ÍµL·Àªk¨ü½Ñ­W©¼爲Úm

 
­WÄ@¨D¯Iºn¥@´L¦p¨ÓÂê̫D¦³§Ú¤H衆¥Í
¹ØªÌ¦p¨ÓÂę̂­¨£¦³±¡顚­Ë¦³±¡ªÅ¨£¦³
±¡«D©Ò¦æ¹Ò¥@´L¦p¨ÓÂê̬Oªk¬ÉÂìOªk
¨­ÂÃ¥X¥@¶¡ÂéʲM²bÂæ¹¥»©Ê²b¦p¨ÓÂÃ
ªÌ¦p§Ú©Ò¸ÑÁa爲«È¹Ð·Ð´o©Ò¬VµS¬O¤£¥i
«äij¦p¨Ó¹Ò¬É¦ó¥H¬G¥@´L«b¨º«b¨ºµ½¤£
µ½¤ß«È¹Ð·Ð´o©Ò¤£¯à¬V¦ó¥H¬G·Ð´o¤£Ä²
¤ß¤ß¤£Ä²·Ð´o¤ª¦ó¤£Ä²ªk¦Ó¯à±o¬V¤ß¥@
´L¥Ñ¦³·Ð´o¦³ÀH¬V¤ßÀH·Ð´o¬VÃø¸ÑÃø¤F
°ß¦ò¥@´L爲²´爲´¼爲ªk®Ú¥»爲´L爲¾É爲 

 
¥¿ªk¨Ì¦p¹êª¾¨£º¸®É¥@´L¼Û³Óö¥¤Ò¤H¨¥
µ½«vµ½«v¦p¦¼©Ò»¡©Ê²M²b¤ßÀH·Ð´o¬VÃø
¥i¤Fª¾´_¦¸³Óö¥¦³¤GºØªkÃø¥i¤Fª¾¦óµ¥
爲¤G¿×©Ê²M²b¤ßÃø¥i¤Fª¾©¼¤ß爲·Ð´o¬V
¥çÃø¤Fª¾¦p¦¹¤Gªk¦¼¤Î¦¨´N¤jªkµÐÂĤD
¯àÅ¥¨ü½Ñ¾lÁn»D¥Ñ«H¯à¸Ñ³Óö¥­Y§Ú§Ì¤l
¼W¤W«HªÌÀH¶¶ªk´¼©ó¦¹ªk¤¤¦Ó±o¨s³º¶¶
ªk´¼ªÌÆ[®ÚÃѹÒÆ[¹î·~³øÆ[ùº~¯vÆ[¤ß
¦Û¦b·R¼ÖÁI¼ÖÆ[Án»D¿Wı¸t¯«Åܳq¥Ñ¦¨
´N¦¹¤­µ½¥©Æ[²{¦b¥¼¨ÓÁn»D§Ì¤l¦]¼W¤W

 
«HÀH¶¶ªk´¼µ½¯à¸Ñ¤F©Ê²M²b¤ß·Ð´o©Ò¬V
¦Ó±o¨s³º³Óö¥¬O¨s³ºªÌ爲¤j乗¦]¦¼¤µ·í
ª¾«H¦p¨ÓªÌ©ó¬Æ²`ªk¤£¥Í½ÚÁ½º¸®É³Óö¥
¤Ò¤H¥Õ¦ò¨¥¥@´L´_¦³¾l¸q¯à¦h§Q¯q§Ú·í
©Ó¦ò«Â¯«¤§¤Oºt»¡´µ¨Æ¦ò¨¥µ½«v¤µ®¡¦¼
»¡³Óö¥¤Ò¤H¨¥¦³¤TºØµ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¬Æ
²`ªkÂ÷¦Û·´¶Ë¥Í¦h¥\¼w¤J¤j乗¹D¦óµ¥爲
¤T­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¯à¦Û¦¨´N¬Æ²`ªk´¼
©Î¦³¦¨´NÀH¶¶ªk´¼©Î¦³©ó¦¹¬Æ²`ªk¤¤¤£
¯à¸Ñ¤F¥õ±À¦p¨Ó°ß¦ò©Òª¾«D§Ú¹Ò¬É°£¦¹ 

 
¤TºØµ½¨k¤lµ½¤k¤H¤w½Ñ¾l¦³±¡©ó¬Æ²`ªk
ÀH¤v©Ò¨ú°õµÛ¦k»¡¹H­I¥¿ªk²ß½Ñ¥~¹D»G
±ÑºØ¤l³]¦b¾l¤èÀ³徃°£·À©¼»G±ÑªÌ¤@¤Á
¤Ñ¤HÀ³¦@ºR¥ñ³Óö¥¤Ò¤H»¡¬O»y¤w»P½Ñ²²
Äݳ»Â§¦ò¨¬®É¦ò¥@´L讃¨¥µ½«v³Óö¥©ó¬Æ
²`ªk¤è«K¦uÅ@­°¥ñ«è¼Äµ½¯à³q¹F¦¼¤w¿Ë
ªñ¦Ê¤d­Ñ­O½Ñ¦ò¦p¨Ó¯à»¡¦¹¸qº¸®É¥@´L
©ñ³Ó¥ú©ú´¶·Ó¤j衆¨­ª@虚ªÅ°ª¤C¦hù¶q
¥H¯«³q¤O¨¬¨B虚ªÅÁ٪ٽ밮ɳÓö¥¤Ò¤H
»P½Ñ²²Äݤ¥õ¥@´L¥Ø¤£¼È±Ë¹L²´¹Ò¤wÅw

 
³ßä\ÅD»¼¦@ºÙ¼Û¦p¨Ó¥\¼w¤@¤ß©À¦òÁÙµL
闘«°ÄU¤ÍºÙ¤ý«Ø¥ß¤j乗«°¤¤¤k¤H¤C·³¤w
¤W¤Æ¥H¤j乗¤ÍºÙ¤j¤ý¥ç¥H¤j乗¤Æ½Ñ¨k¤l
¤C·³¤w¤WÁ|°ê¤H¥ÁµL¤£¾ÇªÌº¸®É¥@´L¤J
³u¦hªL§i´LªÌªüÃø¤Î©À¤Ñ«Ò®É¤Ñ«ÒÄÀ»P
½Ñ²²ÄÝÀ³©À¦Ó¦Ü¦í©ó¦ò«eº¸®É¥@´L§i«Ò
ÄÀ¨¥å©¤r­{¦¼·í¨ü«ù¦¹¸gºt»¡¶}¥Ü爲¤T
¤Q¤T¤Ñ±o¦w¼Ö¬G´_§iªüÃø¦¼¥ç¨ü«ù爲½Ñ
¥|衆¤À§Oºt»¡®É¤Ñ«ÒÄÀ¥Õ¦ò¨¥¥@´L·í¦ó
¦W´µ¸g¤ª¦ó©^«ù¦ò§i¤Ñ«Ò¦¹¸g¦¨´NµLÃä 

 
¥\¼w¤@¤ÁÁn»D¿Wı¤O¤£¯à¤Îªp¾l¦³±¡å©
¤r­{·íª¾¦¹¸g¬Æ²`·L§®¤j¥\¼w»E¤µ·í爲
¦¼²¤»¡¨ä¦W¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§®É¤Ñ«ÒÄÀ
¤Î´LªÌªüÃø¥Õ¨¥µ½«v¥@´L°ßµM¨ü±Ð¦ò¨¥
¦¹¸g讃¼Û¦p¨Ó眞¹ê¥\¼wÀ³¦p¬O«ù»¡¤£«ä
ij¤QºØ¥°»}À³¦p¬O«ù¥H¤@¤jÄ@Äá¤@¤ÁÄ@
À³¦p¬O«ù»¡¤£«äijÄá¨ü¥¿ªkÀ³¦p¬O«ù»¡
¤J¤@乗À³¦p¬O«ù»¡µLÃä¿ÍÀ³¦p¬O«ù»¡¦p
¨ÓÂÃÀ³¦p¬O«ù»¡¦òªk¨­À³¦p¬O«ù»¡ªÅ©Ê
¸qÁôÂÐ眞¹êÀ³¦p¬O«ù»¡¤@¿Í¸qÀ³¦p¬O«ù

 
»¡±`¦í¤£°Ê±IÀR¤@¨ÌÀ³¦p¬O«ù»¡顚­Ë眞
¹êÀ³¦p¬O«ù»¡¦Û©Ê²M²b¤ß·Ð´oÁôÂÐÀ³¦p
¬O«ù»¡¦p¨Ó眞¤lÀ³¦p¬O«ù»¡³Óö¥¤Ò¤H¥¿
®v¤l§qÀ³¦p¬O«ù´_¦¸å©¤r­{¦¹¸g©Ò»¡Â_
¤@¤ÁºÃ¨M©w¤F¸q¤J¤@乗¹D婤r­{¤µ¥H©Ò
»¡³Óö¥¤Ò¤H®v¤l§q¸g¥IÅñ©ó¦¼¤D¦Üªk¦í
©ó¤Q¤è¬É¶}¥Üºt»¡¤Ñ«ÒÄÀ¨¥µ½«v¥@´L°ß
µM¨ü±Ð®É¤Ñ«ÒÄÀ´LªÌªüÃø¤Î½Ñ¤j·|¤Ñ¤H

ªü²çù
[Þ¥]ök±Cµ¥»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü[Ùa]
©^¦æ
 

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E


Top