¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤K¤Q¤E
¤¸ÃQÀuÁI¥§°ê¤ý¤l¤ë±C­º¨ºÄ¶

¼¯¶F­{¸­·|²Ä¤G¤Q¤T¤§¤G
º¸®É¼¯¶F­{¸­¥Õ¦ò¨¥¥@´L·í¨Ó¥½¥@«á¤­
¦Ê·³¦óµ¥µÐÂĦæ©ó½Ô¦±º¸®É¥@´L§i­{¸­
¨¥­{¸­¦h¦³衆¤H¦æ©ó½Ô¦±¿Ëªñ´c¤Í¤ÖŪ
»w¸g爲¨D¦ç­¹º¸®É¼¯¶F­{¸­¥Õ¦ò¨¥µ½«v
¥@´L°ßÄ@¥@´L§Q¯q¦h¤H»¡©¼½Ô¦±¤£¶Ô­×
¦æµÐÂĤ§¹L¥O©¼µÐÂÄ»D¦¹¹L¤w¦ÛÄá¤ß¦æ
¥O±o²M²bº¸®É¥@´L§i¼¯¶F­{¸­¨¥­{¸­·í

 
¨Ó¥½¥@«á¤­¦Ê·³¦³½ÑµÐÂĿ˪ñ´c¤Í¤ÖŪ
»w¸g°ß§@¨Ñ¾iªÙ§Q¤§·~¥H­»ªáÄí¯_ïÙ»\
¿O©ú¨Ñ¾i¦p¨ÓªÙ§Q¶ð¼q­{¸­§Ú爲¦b®aµL
´¼衆¥Í¥OºØµ½®Ú»¡¨Ñ¾iªÙ§Q©¼½Ñè¤H¤£
¸Ñ§Ú·N¦ý§@¦¹·~­{¸­§Ú©ó¤@¤Á¤Ñ¤H¤§¤¤
±`»¡¦¹ªk­×°ø¼¯¥L¬s±CªÙ¨º¥H¦Û½Õ¥ñ¥@
¶¡·í¦³«H¼Ö±Cùªù©~¤h¨Ñ¾iªÙ§Q­{¸­©¼
½Ñè¤H±Ë©óŪ»w­×ÁI´¼¼z¨Ñ¾iªÙ§Q¦]¤§
¬¡©R­{¸­­Y¦³µÐÂÄ¥Hº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤W

¦Ü±ë
[¤Ñ]­»ªá¿O©ú¤@¤@¿OÏ®¦p¶·À±¤s¥H¦p[¤j]

 
¬Oµ¥¨Ñ¾i¦p¨Ó­Y¦³µÐÂIJb¤ß«ù§Ù©ó®v´L
©Ò¨ü«ùŪ»w¤@¥|¥yÔU²b¤ß­×¦æ¤D¦Ü¤C¨B
¥\¼w³Ó©¼µL¶qµLÃä­{¸­­Y¦³µÐÂÄ¥Hº¡¤T
¤d¤j¤d¥@¬Éªá­»¥½­»©ó¦Ê¤d·³±Þ©]¤»®É
¨Ñ¾i¦p¨Ó­Y¦³µÐÂı˩óå¦閙²`¬È¤T¬É爲
§Q衆¥Íµo¤ß½ì¦VªüÄõ­Y³BÁ|¨¬¤C¨B³Ó«e
¥\¼wµL¶qµLÃä­{¸­©ó·N¤ª¦ó¦p¨Ó¤Æ衆¥Í
¬G§@¬O»¡­C­{¸­²ö§@¦¹¨£¦p¨Ó¹ê»¡©Ò¥H
ªÌ¦ó¦p¨Ó²{¨£©ú¤Fª¾¬G¦ò§i­{¸­¹L¥hµL
¶qµLÃ䤣¥i«äijµL¼Æªü¹¬¬é§Tº¸®É¦³¦ò

 
¸¹§®µØ¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡
¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò±C¦÷±C¨ä§T
¥ç¦W§®µØ­{¸­§®µØ¦p¨Ó¦³¤E¤Q¤»»õ¦Ê¤d
Án»D¤j衆º¸®É¦³Âà½ü¸t¤ý¦W¤ê¥§À±¦pªk
ªv¥@¥D¥|¤Ñ¤U­{¸­®É¥§À±¤j¤ý¤d¤l¨ã¨¬

«i
[]«Â²r­{¸­º¸®É¤j¤ý¨ã¤d¤l¤w´_¦³¤G[°·]
¤lµ²Ûö³l§¤©¿µM¤Æ¥Í¤@¦W¹F¼¯¤G¦Wµ½ªk
­{¸­º¸®É¤j¤ý½Ð§®µØ¦p¨Ó¤Î¤ñ¥C¹¬º¡¤K
¸U¥|¤d·³¨Ñ¾i¦çªA卧¨ã¶¼­¹´öÃı˽Ѯa
¨Æ°ß­×¨Ñ¾i¤C¤é¤§«á¤@¤Á¤ñ¥C¦U¬I·s¦ç 

 
ºØºØ¶¼­¹ÀH¤ß©Ò¼Ö¼s³yºëªÙÀH¤ß¼Ö¦í¤@
¤@¤ñ¥Cµ¹¨Ï¤C¤H¬I¦Ê¨ý­¹­{¸­º¸®É¤j¤ý
³y¥ßºëªÙ¤è¤K¤Q¥Ñ¦¯±mµe·L§®¥X¹L¥@¶¡
§®µØ¦p¨Ó¤Î¤ñ¥C¹¬§¤©¼ºëªÙ±q©ó¦a¤U¥X
衆§®µØ¥O©¼ºëªÙµØ¦Ü©ó½¥­{¸­º¸®É¤j¤ý
©ó¤£«äij¥\¼wºëªÙ¨Ñ¾i§®µØ¦p¨Óº¡¤K¸U
¥|¤d·³®¥·q¨Ñ¾i´L­«讃¼Û­{¸­º¸®É¤j¤ý
¨Ñ¾i¦p¨Óº¡¤K¸U¥|¤d·³¤w³Ì«á¤@¤é§®µØ
¦p¨Ó¶º­¹¤§«á¹F¼¯µ½ªk¤G¤l²²Äݤνѥ|
衆¦Ü§®µØ¦p¨Ó¥¿徧ª¾©ÒÀY­±§@§¥Õ¦ò¨¥

¡@
¥@´L»á¦³¥¬¬I¥\¼wµ½®Ú³Ó¦¹¥§À±¤j¤ý¥\
¼wµ½®ÚªÌ¤£­{¸­®É¤G¤ý¤l§¦p¨Ó®É¤j¤d
¥@¬É±x¬Ò¾_°Ê­{¸­º¸®É§®µØ¦p¨Ó¨ÍªÌ§Ì
¤l¦W³q¹Fªk±q®y¦Ó°_³»Â§¦ò¨¬¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦ó¦]縁¬G¤j¦a¾_°Ê¥H¦ó¦]縁¦¹¤G¤ý¤l
§¦ò¦Ó¦íº¸®É§®µØ¦p¨Ó§i³q¹Fªkµ½¨k¤l
¦ó¥Î¦¹°Ý­Y¦ò¦p¨Ó»¡¦¹¤ý¤l²b¤ß²`§Ô¤j
´d¤§¤ß§¦p¨Ó¨¬¤@¤Á¤Ñ¤H¬Ò·í°g没­{¸­
º¸®É§®µØ¦p¨Ó§i¤@Án»D¯«¨¬§Ì¤l¨ºÃ¹©µ
¨¥µ½¨k¤l¦¼¥Ü¯«¤O°_¤Gµ£¤l­{¸­º¸®É¨º
 

 
ù©µ¤ñ¥C±q®y¦Ó°_§Y¥H¥k¤â®»¤@µ£¤l´_
¥H¥ª¤â®»¤@µ£¤l±ý§ß¥O°_¦Ó¤£¯à°Ê®É¨º
ù©µºÉ¤j¯«³q§ß¤Gµ£¤l±ý¥O¨ä°_¤£¯à°Ê
©¼¦p¤À¤@¤ò爲¤d¸U¤À¤£°Ê¤@¤À­{¸­º¸®É
¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦a¬Ò¾_°Ê¤sªe¥Û¾À±x¥ç¤j
°Ê¦Ó¤£¯à°Ê©¼¤Gµ£¤l­{¸­º¸®É¨ºÃ¹©µ¥H
§®µØ¦p¨Ó«Â¯«¤O¬G¥O©ó¤U¤èùÚªe¨Fµ¥½Ñ
¦ò¥@¬É±x¬Ò¾_°Ê¦Ó¥ç¤£°Ê©¼¤Gµ£¤l¤ò¤§
¤@¤À­{¸­º¸®É¨ºÃ¹©µ¤ñ¥C§§®µØ¦ò¥Õ¨¥
¥@´L§Ú±N¤£¥¢¯«³q¤O­C¦ó¥H¬G¥@´L¦¹¤G

 
µ£¤l¥Í¨Ó¥¼¤[¦b©ó¦ò«eÀY­±µÛ¦a§ÚºÉ¯«
¤O¤£¯à¥O°_º¸®É§®µØ¦p¨Ó§i¨ºÃ¹©µ¤ñ¥C
¨¥µ½¨k¤l¦¼¤£¥¢³qµ½¨k¤lµÐÂĹҬɤ£¥i
«äij¤@¤ÁÁn»D縁ı©Ò¤£¯à°Ê¤£¯à«ä¶qµ½
¨k¤l­Yº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á衆¥Í¨ã¤j¯«
¤O¦p¦¼¤£²§¦Ü©ó»õ§T¤£¯à°Ê¦¹¤Gµ£¤l°_
­{¸­º¸®É§®µØ¦p¨Ó»¡¦¹»y®É衆¤¤¥|¦Ê¤G
¤Q¸U衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß©¼½Ñ
衆¥Í§@¦p¬O©ÀµÐÂį«¤O¬Æ爲§Æ¦³¥¼±o¤@
¤Á´¼¯«¤O¤Dº¸¤jÁn»D¯«¤O¤£¯à¥O°Êªp¦¨ 

 
¦ò¹D¬O¬G§Úµ¥À³¦æµÐÂĹDÄ@ÃÒ¦p¨ÓµL¤W
´¼¼z­{¸­º¸®É¥|¦Ê¤G¤Q¸U衆¥Í§@¬O©À¤w
©óµL¤WµÐ´£¤ß±o°í¦í­{¸­º¸®É©¼衆¦³¤@
µÐÂĦW¤êµ½¼z¦b¤j衆¤¤±q®y¦Ó°_°¾³R¥k
ªÓ³»Â§¦ò¨¬¥Õ§®µØ¦p¨Ó¨¥¥@´L°ßÄ@¥@´L
°_¤Gµ£¤l¦p©¼©Ò°ÝÄ@¦ò¸Ñ»¡¦ò§i­{¸­º¸
®É§®µØ¦p¨Ó±q虚ªÅ¤¤¥X¤j­µÁn¨äÁn徧º¡
¤D¦Ü¤Q¤èùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬ÉÁn¦Ü¤§³B¥@
¬É¦a¬Ò¤»ºØ¾_°Ê©ñ¤j¥ú©ú徧·Ó¤Q¤è­{¸­
®É¤Gµ£¤l»D¦¹Án¤w±q¦a¦Ó°_­{¸­µ£¤l°_

 
®É©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤H¤Ñ§²¼Ö¤£¹ª¦Û»ï
©ó虚ªÅ¤¤«B衆§®µØ­{¸­®É¤Gµ£¤l±q¦a°_
¤w¦Ü¦p¨Ó©Ò¥k¶¤T帀³»Â§¦ò¨¬¦X´x®¥·q
¤¥õ¦p¨Ó­{¸­º¸®É§®µØ¦p¨Ó§iµ½¼zµÐÂÄ
¨¥µ½¨k¤l¦¹¤Gµ£¤l§§Ú¨¬¤w§@¦p¬O°Ý¥@
´L»á¦³¥¬¬IºÖ¼wµ½®Ú³Ó¦¹¥§À±¤j¤ý¥\¼w
µ½®ÚªÌ¦¹¤Gµ£¤l§§Ú¨¬¤wµo°Ý¦Ó¦í­{¸­
º¸®Éµ½¼zµÐÂÄ¥Õ§®µØ¦p¨Ó¨¥¥@´LÄ@¦ò¸Ñ
»¡¤Gµ£¤l°Ý¥O½Ñ¤Ñ¤H±o¦w¼Ö¬Gº¸®É§®µØ
¦p¨Ó§iµ½¼zµÐÂĵ½¨k¤l¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼ 

 
»¡µ½¨k¤l¥§À±°ê¤ý©Ò§@¥\¼w­Y¦³µÐÂĦí
ªüÄõ­Y¦æ»·Â÷¦æ¤Öª¾½Ñªk±oµL¥Í§Ô¥\¼w
³Ó©¼µL¶qµLÃäµ½¨k¤l­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@
¤Á衆¥Í¤@¤@衆¥Í©Ò§@¥\¼w¦p¥§À±¤ý¦p¬O
¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³ºÖ¼w¤£¦pµÐ
Âĭצ滷Â÷¦í©ó²b¤ß¥¿©À¬ÛÀ³¸Ñ½ÑªkªÅ
µL¨ÓµL¥h¦p¬O¤Ö§Ô¥\¼w³Ó«e¥\¼w¦Ê¤À¤£
¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@»õ¤À¤£¤Î¤@¦Ê»õ¤À¤£¤Î
¤@¤d»õ¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d»õ¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¨º
¥Ñ¥L»õ¤À¤£¤Î¤@¤D¦ÜßH¼Æ¤£¤Î¨ä¤@µ½¨k

 
¤l¦pùÚªe¨Fµ¥¤@¤Á¥@¬É©Ò¦³衆¥Í¤@¤@衆
¥Í±x§@ºÖ¼w¦p¥§À±¤ý©¼½Ñ衆¥Í©Ò§@ºÖ¼w
¦ÜùÚªe¨F§T±`­×ºÖ¼wµ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó©¼
µ½¨k¤l±oºÖ¦h¤£­{¸­º¸®Éµ½¼zµÐÂÄ¥Õ§®
µØ¦p¨Ó¨¥§Æ¦³¥@´L¦p¨Ó»¡³ë¤£¥i«äij¦p
¦¹µ½®Ú¤£¥i«äij­{¸­º¸®É§®µØ¦p¨Ó§iµ½
¼zµÐÂĵ½¨k¤l§Ú¤µ§i¦¼¦³´¼¼z¤H¦¨´N²`
§Ô¯à«H¦¹»y©¼¤@¤Á衆¥Í©Ò¶°µ½®Ú¤£¦p¦¹
¤Gµ£¤l¥H²b¤ß¬G§¦p¨Ó¨¬³Ó«e¤@¤Á衆¥Í
µ½®Ú¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¤À¤£¤Î 

 
¤@»õ¤À¤£¤Î¤@¦Ê»õ¤À¤£¤Î¤@¤d»õ¤À¤£¤Î
¤@¦Ê¤d»õ¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L¤À¤£¤Î
¤@¤D¦ÜßH¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î­{¸­º¸®É§®µØ
¦p¨Ó¤j衆¤§¤¤¤K¸U¥|¤d¤ñ¥C¦PÁnµo¨¥¥@
´L§Úµ¥ÀH³ß©¼¤H¥\¼w¦¨´N²`ªk§Ô«H½Ñªk
ªÅ¤ß¼Ö»·Â÷½ìªüÄõ­YÁ|¨¬¤C¨Bµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦¨´N´¼¼z§Úµ¥ÀH³ß­{¸­
º¸®É§®µØ¦p¨Ó讃½Ñ¤ñ¥Cµ½«vµ½«v½Ñµ½¨k
¤l¦¼µ¥¥H¦¹ÀH³ß¤§·~¤£«äijµ½®Ú·í§@ùÚ
ªe¨Fµ¥Âà½ü¸t¤ýµM«á±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ

 
¤TµÐ´£º¸®É¼¯¶F­{¸­¤Î½Ñ¤j衆¤@®É¦PÁn
¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥ÀH³ß©¼¤Hµo¤ß¦¨´N²`§Ô
«H½ÑªkªÅ»·Â÷±I·À¦Û©Ê²M²bº¸®É¥@´L§i
¼¯¶F­{¸­¨¥­{¸­º¸®É¹F¼¯µ½ªk¤Gµ£¤l¥Õ
§®µØ¦p¨Ó¨¥¥@´LµÐÂĨã¦óµ¥ªk¬I¤£±æ³ø
¤£¥Í¶ú妬¤ß¤£áÇ恡¤£¥Í³gµÛ¨£¤H¦æ¬I¤ß
¤£§Æ±æ¦¨´N¦p¨ÓµL¤W¤§¦æ±o²`ªk§Ô¦¨µL
¤W´¼­{¸­º¸®É§®µØ¦p¨Ó§i¹F¼¯µ½ªk¤Gµ£

¤l¨¥µ½¨k¤lµÐÂĨ㨬¥|ªk¬I¤£±æ³ø¤£¶ú
妬¤£áÇ恡¤£¥Í³g¨£¤H¬I¤£§Æ±æ¦¨´N¦p¨Ó
 

 
µL¤W¤§¦æ±o¬Æ²`§Ô¨£µL¤W´¼¦óµ¥爲¥|¤@
ªÌ«H½ÑªkªÅ¤GªÌ»·Â÷¤TªÌ²`§Ô¥|ªÌ¥¿©À
µ½¨k¤lµÐÂĨ㦹¥|ªk¬I¤£±æ³ø¤ß¤£¶ú妬
¤£áÇ恡¤£¥Í³g¨£¤H¬I¤£§Æ±æ¦¨´N¦p¨ÓµL
¤W¤§¦æ¦¨´N²`§Ô¨ãµL¤W´¼µ½¨k¤l´_¦³¥|
ªk­YµÐÂĨ㦹¥|ªk¬I¤£±æ³ø¤ß¤£¶ú妬¤£
áÇ恡¤£¥Í³g¨£¤H¬I¤£§Æ±æ¦¨´N¦p¨ÓµL¤W
¤§¦æ¦¨´N²`§Ôº¡µL¤W´¼¦óµ¥爲¥|µ½¨k¤l
µÐÂĨD¦h»D±o¦h»D¤w¹C©ó«°¨¶»E¸¨»¡ªk
µL©Ò§Æ±æ¤D¦Ü¤£¨ü¤@¨¥µ½讃¤ßµL©Ò³g½Ñ

 
¦ò©Ò»¡¤@¤Á¬I¤¤ªk¬I²Ä¤@¦í²Ä¤@¬I¨ä¤ß
Åw³ß¤£¨D¥@¶¡°]ª«¥¬¬I¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¤Q
¤èµL¼Æªü¹¬¬é½Ñ¦ò¥@¬É½Ñ¦ò¦p¨Ó¤Î¤ñ¥C
¹¬¤£¤Ö¥@¶¡¸ê¥Í¤§¨ã­Y¦³µÐÂĦí²M²b§Ù
­×©ó¥¿ªk¨ã¤j´d¤ß¤£¨D§Q¾i¤@¤Á½Ñ¦ò¤§
©Ò¾Ð©À­Y¦³¯à»¡¤@¥|¥yÔU»¡ÔU¤å¦r¬Ò¦Û
©ÊªÅ¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O¬Ò¦Û©ÊªÅ¦¹µ½¨k
¤lµ½®Ú¥\¼w³Ó«eµ½®Ú¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£
¤Î¤@¦Ê¤d¤À¤£¤Î¤@»õ¤À¤£¤Î¤@¦Ê»õ¤À¤£
¤Î¤@¤d»õ¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d»õ¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d 

 
¨º¥Ñ¥L»õ¤À¤£¤Î¤@¤D¦Üªü¹¬¬é¤À¥ç¤£¤Î
¤@­{¸­º¸®É§®µØ¦p¨Ó§i¤Gµ£¤lµ½¨k¤lµÐ
ÂĨ㨬¥|ªk±o¦¨¦p¨ÓµL¤W¤§¦æ¦óµ¥爲¥|
¤@ªÌ¦æµL¤W³B¤GªÌ»¡µL¤Wªk¤TªÌ¬IµL¤W
ª«¥|ªÌ«HµL¤Wªkµ½¨k¤l¬O¦W¥|ªkµÐÂĦ¨
´N¦¹¥|ªkªÌ±o¦¨¦p¨ÓµL¤W¤§¦æ­{¸­®É§®
µØ¦p¨Ó爲¤Gµ£¤l»¡¬Oªk®É©¼¤Gµ£¤l»D¦¹
ªk¤wä\¦bªÅ¤¤°ª¤C¦hù¾ð¦PÁn讃¦ò
¦p¨Óª¾½Ñ¦æ  ±Ð衆¥Í¦æ¬I  ¦Ó¤£µÛ©ó¬I
¦¹¬IµL¤W¬I
  ¯à¦¨µL¤W§Ô  ¦¹¤¤µL¦³§Ú
¡@
衆¥Í©R¤Î¤H¡@§Æ¦³¤jºë¶i¡@ºt»¡¦p¬Oªk
¦¨´N¬Æ²`§Ô¡@¤Î±oµL¤W¦æ¡@±oµL¤WµÐ´£
¥Ã·À½Ñ±ý´o¡@¤j´¼¼z²M²b¡@§ó¤£¨ü«á¦³
»¡©ó»·Â÷¦æ¡@¥O¦íªüÄõ­Y¡@­×©óªÅ¸Ñ²æ

¥ç¤£¥Í¤À§O¡@±`¶Ô¦æ¥¬¬I¡@¤£¥Í©ó¤À§O
¦¹¬OµL«¯»Ú¡@»·Â÷½Ñ¦W¦r¡@»¡²M²b¤rù

¥O¦æ±I·À³B¡@¦¹¬O²Ä¤@§Ù¡@ıª¾±I·À³B
±`­×¦æ©ó§Ô¡@¤£¤À§O衆¥Í¡@¦¹¬O²M²b§Ô

Â÷¤@¤Á¤À§O¡@­×°í©Tºë¶i¡@Â÷¤@¤Á¦³爲
¦ò»¡¦¹ºë¶i¡@¯à¦¨»·Â÷ªk¡@µI¿N¤@¤Á¨Æ

 
Â_©ó½Ñ¦³µL¡@¦¹µL¤À§OÁI¡@¤£°_½Ñ·Ð´o
«D¦¹¥ç«D©¼¡@¤¤¶¡¥ç¤£¦í¡@¦¹²Ä¤@´¼¼z
»·Â÷©ó¤T¥@¡@­×²ß±I·À·Q¡@´_Æ[©ó¦¹·Q
¦¹·Q¦ó³B¥Í¡@¬O¬Gª¾µL·Q¡@讃¼Û¦ò¥\¼w

ºt»¡²Ä¤@ªk¡@¨ä¤ß¤£²§©À¡@Å¥¨ü©ó¥¿ªk

»¡¦W¦rµLºÉ¡@[¦Û]©ÊÅ餣¦¨¡@Æ[¹Ò¬ÉµL¹ê[¥Ø]
¨ä¤ß«h¸Ñ²æ¡@­Y°_¦p¬O·Q¡@§Ú爲»¡ªkªÌ
©¼«h³QÅ]¿£¡@¤£ª¾©óªk¬Û¡@­Y±ý±oµÐ´£

¤Î¨DÁn»DªÌ¡@¨D縁ıµÐ´£¡@·í­×¾Ç¦¹ªk
»¡©ó¤@¸Ñ²æ¡@´¼¼zµLÃä¶q¡@¤Å§@¤U¦HÄ@

¡@
·íÄ@¤WµÐ´£¡@­Y¨D¦p¬O¨­¡@¬Û¦n¦Û²øÄY
¦p¦òª÷¦â¨­¡@·í¨D¤WµÐ´£¡@§@¥Í¤@¤Áªk
§@ªÌ¤£¥i±o¡@½Ñªk±q縁¥Í¡@µL¦Û©Ê¦Û©Ê
­{¸­®É¤Gµ£¤l¦b虚ªÅ¤¤»¡¦¹ÔU®É¥§À±¤j
¤ý±q«°¦Ó¥X¤Î½Ñ¦a¯«虚ªÅ½Ñ¯«¬Ò±x¨Ó¶°
º¸®É衆¤¤¤K¸U¥|¤d衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ßªü¹¬¬é衆¥ÍºØ©óµ½®Ú­{¸­º¸®É
¹F¼¯µ½ªk¤Gµ£¤lµ¥±qªÅ¤¤¤U¸Ú§®µØ¦p¨Ó
©Ò¥Õ¨¥¥@´L§Úµ¥Âk¨Ì¦òÂk¨ÌªkÂk¨Ì¹¬µo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¥H¤ñ¥C§Î¦æµÐÂÄ

 
¹D¥@´L眞µo¤ßªÌ«H¤@¤ÁªkµL¥Í¥@´L眞µo
¤ßªÌ¤£µÛ½Ñªk¦ó¥H¬G¥@´L­Y¦³µÛ«hªk¤£
¥Í¬O¬G¥@´L»¡Â÷µÛ¤ß±o©¼µL¥Í¥@´L¦¹µL
¥Í¥ç¤£À³»¡¬OµL¥Í¦ó¥H¬G¦³¨¥»¡ªÌ«h¦³
¥Í·À­Y¨ã²b´¼«hµL¥Í·ÀµL¥Í·À³B¬O²¦³º
ºÉ¬O¬G¥@´L¥H¥­µ¥»Úµoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ß¤£©À©óªk¥çµLªk±o¥çµL¤£±o¦p¬O
±o¥­µ¥µL±o¥­µ¥¦ó¥H¬G¤@¤Á½Ñªk¥»©Ê²b
¬G­{¸­º¸®É§®µØ¦p¨Ó爲¤Gµ£¤l»¡¦¹ªk®É
衆¤¤¤Q¤d衆¥Í±oµL¥Íªk§Ô¥§À±¤j¤ý¦}¤Î

 
¤d¤l¤­¤d¤j¦Ú±xµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß¦ò§i­{¸­º¸®É§®µØ¦p¨Ó¶º­¹旣°W¾þ¬~
鉢¤w©ó¤j衆¤¤§i¤j¤ý¨¥¥§À±¤j¤ý§Ú¤µ»¡
ªk¤ý¤Î¤j衆»D¦ò»¡ªkä\ÅDÅw³ß­{¸­º¸®É
¹F¼¯µ½ªk¤Gµ£¤l»D¦ò»¡ªk¥H²b«H¤ßÂ÷©ó
±ý¤õ±ý¨D¥X®a±q«°¦Ó¥X¨Ó¦Ü¦ò©Ò¦Ü¦ò©Ò

¤w¦Ó»¡¹|¤ê
¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó  讃¼Û¥X®aªk  ¦b®a¦h«¯Â©

Ãa·À¥Õ²bªk  ¼Wªø¤£µ½ªk  ·´·À©óµ½ªk
¦b®a¦h¹L¥¢  ¥X®aÂ÷¬V¦¾  ³]¨Ï¦Ê»õ§T 
¨ü±ýµL¹½¨¬¡@¦b®a¦Ó¦º·À¡@¨ü±ýµL¹½¨¬
¦p®ü¨ü衆¬y¡@¦ÓµL¦³¹½¨¬¡@¤Z¤Ò¥ç¦p¬O
¨ü±ýµL¹½¨¬¡@¦p¤õ¿N°®¯ó¡@¦ÓµL¹½¨¬®É
¤Z¤Ò¥ç¦p¬O¡@¨ü±ýµL¹½¨¬¡@³g±ýºô©Ò¿£
·ÀÃa©ó¥@¶¡¡@¬O¬GÀ³Â÷¿£¡@爲µo¥X®a¬G

¦b®a¨ã衆¹L¡@¤£±oµL¤W¹D¡@¥X®a­×»·Â÷
º¸¤D±oµÐ´£¡@¹L¥h½Ñ¦p¨Ó¡@¤w¤J©ó¯Iºn

¦íªüÄõ­Yªk¡@Àò±o¤jµÐ´£¡@¬O¬G¾Ç½Ñ¦ò
½ì¦VªüÄõ­Y¡@±Ë·RÂ÷©~®a¡@µM«á±o¦wÁô

¤@¤Á¤T¤d¬É¡@¬Ã寳º¡¨ä¤¤¡@¥H¦¹¬Ã寳»E

 
¦b®a¬I½Ñ¦ò¡@­Y¥HµL´o¤ß¡@ª¾©ó¦b®a¹L
¾Ç½Ñ¦ò¦p¨Ó¡@¥X®a¨D´¼¼z¡@旣¨D¥X®a¤w
»·Â÷½Ñ±ý¤õ¡@Á|¨¬¦æ¤C¨B¡@³Ó¥H¤T¤d¬I

¤T¤d¤§¥\¼w¡@¤£¦p¦¹¤@¤À¡@¬O¬G¥X®aªÌ
¦p¨Ó¤§©Ò讃¡@¦¨´N¤j´¼¼z¡@»·Â÷½Ñô¿£

Â÷¤@¤Á½ÑµÛ¡@¤DÃÒµL¤W¹D¡@³t¦í±IÀR³B
Â_°£½Ñ±ý·R¡@¤@¤Á¬r¿K¤ß¡@±x·ÀµL¦³¾l

¾Ç½Ñ¦ò¦p¨Ó¡@¦p¹êª¾½Ñªk¡@³t»·Â÷¦b®a
¦íªüÄõ­Yªk¡@­Y±ý¨D¦ò¹D¡@­×©ó»·Â÷¦æ

À³¾ÇªüÄõ­Y¡@¤£À³¼Ö¦b®a¡@¦¹¬O½Ñ¦ò¹Ò 

 
¸t¤H©Ò¦í³B¡@¯à¦í¦¹¹DªÌ¡@«h¯à±oµÐ´£
±ýµ¥´o衆¥Í¡@­Y¨D»·Â÷ªÌ¡@À³Â÷¦b®aªk
­×²ßªüÄõ­Y¡@±ýÃÒ¥ÌÅSªk¡@ÂàµL¤Wªk½ü

ºR¥ñ½ÑÅ]«è¡@·í²ßªüÄõ­Y
­{¸­º¸®É¹F¼¯µ½ªk¤Gµ£¤l»¡¦¹¹|¤w±q«°
¦Ó¥X徃¸Ú§®µØ¦p¨Ó©Ò¦í¤§³B¨ì¤wÀY­±Â§
¨¬¥k¶¤T帀¥Õ¨¥¥@´L§Úµ¥¤µªÌ©ó¦p¨Ó©Ò
±ý¨D¥X®a°ßÄ@¥@´L«s·]Å¥³\¥O±o¥X®a­{
¸­º¸®É§®µØ¦p¨Óª¾¤Gµ£¤l«H¤ß²M²b¨D¥X
®aªk¬O®É¦p¨Ó§YÅ¥¥X®a¦í¤ñ¥Cªk­{¸­º¸
¡@
®É¤j¤ý»D¤Gµ£¤l±o¥X®a¤w§Y¥H¤Ó¤l¥O²Ð
¤ý¦ì¤ý»P¤E¦Ê¤E¤Q¤E¤l¤K¸U¥|¤d¤Ò¤H¤­
¤d¤j¦Ú¤Î½Ñ¤H¥Á¥H²b«H¤ßÂ÷©ó±ý¤õ±Ë®a
¥X®a¤@¤Á­Ñ徃¸Ú§®µØ¦ò¨ì¤w³»Â§¦ò¨¬¥Õ
§®µØ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥±ý¨D¥X®aÄ@¦òÅ¥³\¥O
±o¥X®a­{¸­®É§®µØ¦òª¾½Ñ¤j衆¤ß«H²M²b
±xÅ¥¥X®a¦í¤ñ¥Cªk­{¸­º¸®É¤j¤ý²Ä¤@¤Ó
¤lµn¦ì¤C¤é¤º¦Û«ä±©§Ú²×¤£±ËÂıC­Y¤ß
¦ó¥Î¦p¬O¤ý¦ì寳°]爲±ý©Ò¿£§Ú²×¤£±ËµL
¤WµÐ´£§@¬O©À¤wµo¤ß¥X®a©ó¤Q¤­¤é¹C¥|
 

¤Ñ¤U»¡¦¹ÔU¨¥
§Ú¤÷¤Î¿ËÄÝ¡@¬Ò±x¤w¥X®a¡@µL¶q»õ衆¥Í
爲ªk¥ç¥X®a¡@§Ú¤µ¼Ö¥X®a¡@¤£¼Ö¦í¤­±ý

¤@¤ß¨D¥X®a¡@±ý¸Ú¾É®v©Ò¡@­Yµo¤ß¥X®a
Â÷½Ñ±ý¤õªÌ¡@À³³tÀH§Úªk¡@Â÷Ãø¬ÆÃø±o

¤£µo¥X®a¤ß¡@¤£»·Â÷±ý¤õ¡@¦w¤ß¦b©~®a

¦w¦í©ó¹êªk
­{¸­®É©¼¤Ó¤l»¡¦¹ÔU®É¥|¤Ñ¤U¤¤µL¤@衆
¥Í¼Ö¦b®aªÌ¬Ò±xµo¤ßÄ@¨D¥X®a­{¸­®É§®
µØ¦p¨Óª¾½Ñ衆¥Í¤ß«H²M²b¨D¥X®a¤w§®µØ

 
¦p¨Ó©ó¥|¤Ñ¤U¤@¤Á«°¨¶§ø¸¨±x§@¤Æ¦ò¤Î
¤ñ¥C¹¬­{¸­®É¥|¤Ñ¤U¤@¤Á衆¥ÍµL¦³¤@¤H
¦í¦b®aªÌ¥H²b«H¤ßÂ÷©ó±ý¤õ±x±o¥X®a©¼
½Ñ衆¥Í旣¥X®a¤w¤£¶·ºØ´Ó¨ä¦a¦ÛµM¥Í½Ñ
¸e¦Ì½Ñ¾ð¦ÛµM¥Í½Ñ¦çªA¤@¤Á½Ñ¤Ñ¨Ñ¨Íµ¹
¨Ï­{¸­º¸®É¹F¼¯µ½ªk¤G¤ñ¥C«i²rºë¶i©ó
¨ä¤»¤Q¤T»õ·³¤¤¤£§¤¤£卧¦ý¶Ôºë¶i¨DÂÄ
±C­Y©ÀÂıC­Y©ó¤»¤Q¤T»õ·³¶Ôºë¶i¤w±o
¹M¦Ü¤T¬N©Ò§¤¤§¦a¦Wª÷­è³B¨ä¦a¬Ò¬Oª÷
­è©Ò¦¨¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò»¡ªk±x»D¨ü«ù»D¤w 

 
´_¯à爲¥L¸Ñ»¡­{¸­®É¥|¤Ñ¤U¤@¤Á衆¥Í­Y
¦³­×¾ÇÁn»D乗ªÌµL¤@衆¥Í¤Z¨­©R²×·¥¾Ó
«åªÌ±oªü¨º§t±q¦¹©R²×¥Í²b©~¤Ñ¦@©¼¦P
¦æ¨D縁ıªÌ±q¦¹©R²×·í¥Í¥L¤èµL¦ò¤§³B
¥Í¤jºØ©m½Ñ®Ú¨ã¨¬¥H¹L¥h¥@µ½®Ú¤O¬GÂ÷
©ó±ý¤õ¦Ó¦æ¥X®a¤C¤é¤§«á¦¨縁ı¹D§Q¯q
µL¶qµLÃä衆¥Í¤J¯ë¯IºnµÐÂÄ乗ªÌ¦¨´N¤­
³q¨ã¥|µL¶qµLêÅG¤~±oªûù¥§­{¸­²ö§@
²§©Àº¸®É¥§À±¤j¤ý°Z²§¤H¥G«h§Ú¨­¬O®É
¤Ó¤lªÌ¤µÀ±°ÇµÐÂĬO­{¸­²ö§@²§¨£¦ó¥H

 
¬G¹F¼¯µ£¤l¤µ¤å®í®v§Q¬Oµ½ªkµ£¤lªÌ虚
ªÅÂõÐÂĬO­{¸­¦¼Æ[©¼¦ò°ê¤g²M²b¦p¬O
µ½®Ú衆¥Í¤§©Ò¦í³Bº¸®É¼¯¶F­{¸­¥Õ¦ò¨¥
¥@´L§®µØ¦p¨Ó¹Ø©R´X®É¦ò§i­{¸­§®µØ¦p
¨Ó¹Ø©R¤K§T­{¸­§®µØ¦p¨Ó¯ë¯Iºn«á¥¿ªk
¦í¥@º¡¨¬¤@§T¤@¤Á½Ñ¤Ñ¨Ñ¾iªÙ§QµL¦b®a
¤H­{¸­®É¤G¤ñ¥C¤Ö±ýª¾¨¬¤£¨ÑªÙ§Q¤£Â§
¦ò¶ð­{¸­º¸®É½Ñ¤Ñ·s¾Ç¤ñ¥C¦Ê¤d¤j衆¦U
¬Û¿×¨¥¦¹¤G¤ñ¥C¨¸¨£¤£«H©ó¦òªÙ§Q¤£¿³
¨Ñ¾i¤£Â§¦ò¶ð­{¸­º¸®É½Ñ¤Ñ¤Î½Ñ¤ñ¥C¦Ê 

 
¤d¤j衆»¡¦¹»y®É¹F¼¯µ½ªk¤G¤ñ¥C°Ý衆¤H
¨¥©ó¦¼·N¤ª¦ó¤ª¦ó¨Ñ¾i¬O眞¨Ñ¾i¦p¨Ó¥H
¦ó¨Æ¬G¦p¨ÓªÙ§Q¦Ó±o¨Ñ¾i½Ñ¤ñ¥C¨¥­×§Ù
©w´¼¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£¬GªÙ§Q±o¨Ñ¾i¤G¤ñ
¥C¨¥­×§Ù©w¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£¬O眞¨Ñ¾i«D
¨ÑªÙ§Q½Ñ¤ñ¥C¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò¨¥¤ª¦ó
§Ù¬ÛÁI©w´¼¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£´_¦óµ¥¬Û¹F
¼¯µ½ªk¤G¤ñ¥C¨¥µL§@¬Û¬O§Ù¬Û¤D¦Ü¸Ñ²æ
ª¾¨£µL§@¬Û¬Oª¾¨£¬Û­{¸­®É¤G¤ñ¥C»y衆
¤H¨¥©ó·N¤ª¦óµL§@¯à¨Ñ¾iµL§@¤£½Ñ¤ñ¥C

¡@
¨¥¤£¤]¹F¼¯µ½ªk¤G¤ñ¥C¨¥眞¨Ñ¾iªÌµL¦ò
·QµL¨£¦ò¦óªp¨Ñ¾i­Y¨Ñ¾i¦ò·í¨Ñ¾i¦Û¨­
½Ñ¤ñ¥C¨¥¤ª¦ó¨Ñ¾i¦Û¨­¤G¤ñ¥C¨¥À³¦p¦p
¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¨Ñ¾i¦Û¨­¤@¤Á衆¥Í¤§©Ò¨Ñ¾i
¦p¦ò©Ò¾ÇÀ³¦p¬O¾ÇÅ@«ù¸T§Ù¶°½Ñµ½ªk«ä
±©½Ñªk²ö¨úªk¬Û­Y¯à¦p¬O¦Û¨Ñ¾iªÌ·í±o
¤Ñ¤H¤§©Ò¨Ñ¾i­Y±ý¨Ñ¾i¦òªÙ§QªÌ·í¦Û¨Ñ
¾i¦p¦ò¦p¨Ó¨ã½Ñ¥\¼wªÙ§Q±o¨Ñ¾i­Y¯à¦¨
´N¦p¬O¥\¼w¦W¨Ñ¾i¦ò¤£°_·Q¬Û¦W¨Ñ¾i¦ò
­Y¦h­Y¤Ö¤£¥Í¤À§O¦W¨Ñ¾i¦ò«D«á¥@¥h«D 

 
¤µ¥@¨Ó«D©¼©¤«D©¼©¤«D±`«DÂ_«D¨ú«D±Ë
¬O«h¦W¤ê¨Ñ¾i¦p¨Ó«D¼W«D´î«D¥Í«D·À«D
ºÉ«D¤£ºÉ¬O«h¦W¤ê¨Ñ¾i¦p¨Ó«D¤ß«D¤ß¼Æ
ªk«D¾Ð·Q«D§Ú«D¨ú«D¨ü«D½Ø½×«D¤£½Ø½×
«D·´«D讃«D¤G«D¤J¬O«h¦W¤ê¨Ñ¾i¦p¨Ó¥ç
«D¦³爲¥ç«DµL爲¬O«h¦W¤ê¨Ñ¾i¦p¨Ó¨­µL
©Ò§@¤fµL©Ò§@·NµL©Ò§@©ó¨­¤f·N¨D¤£¥i
±o¬O«h¦W¤ê¨Ñ¾i¦p¨ÓµL¹L¥h·Q¥¼¨Ó²{¦b
·Q¤£¥i±oµL¨ÌµLµÛµL©Ò¨D·Q¥ç¤£¤À§O¬O
«h¦W¤ê¨Ñ¾i¦p¨ÓµL¦ò·QµLªk·QµL¹¬·QµL

 
¤HµL¦ÛµL¥L·Q¬O«h¦W¤ê¨Ñ¾i¦p¨Ó眞¦p¨Ó
¨­¦WµL¥Í¬Û¤£¥i¥H¥Í¦Ó­×¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­
¦WµL§@¬Û¤£¥H§@¬Û¦Ó­×¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­¦W
µL¤G¬Û¤£À³¤G¬Û¦Ó­×¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­¦WµL
º|¬Û¤£¥H¦³º|¦Ó­×¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­¦W¤êªÅ
¬Û¤£¥H¨­¨£©R¨£Â_¨£±`¨£§Ú¨£§Ú©Ò¨£¦³
¨£µL¨£¨Ñ¾i¦p¨Ó眞¦p¨Ó¨­¦WµL¬Û¬Û¤£¥i
¥H¬Û¦Ó­×¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­¦WµLÄ@¬Û¤£¥i¥H
Ä@¦Ó­×¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­¦WµL¦³¬Û¤£¥i¥H¦³
¦Ó­×¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­¦W¤£°Ê¬Û¤£¥i°Ê¬Û¦Ó 

 
­×¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­¦WµL¦æ¬Û¤£¥i¥H¦æ¦Ó­×
¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­¦WÂ÷³g¬Û¤£¥i¥H³g¦Ó­×¨Ñ
¾i眞¦p¨Ó¨­¦WÂ÷½Q¬Û¤£¥i¥H½Q¦Ó­×¨Ñ¾i
眞¦p¨Ó¨­¦WÂ÷è¬Û¤£¥i¥Hè¦Ó­×¨Ñ¾i眞
¦p¨Ó¨­¨ã§Ù©w¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£¤£¥i¥H¯}
§Ù¶Ã¤ß·Mè¦Ó­×¨Ñ¾i眞¦p¨Ó¨­·O´d³ß±Ë
¤£¥i¥H½Q¤ß´o¤ß妬¤ß´²¤ß¦Ó­×¨Ñ¾i眞¦p
¨Ó¨­¨ã¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼z¤£¥i
¥Háǯ}§Ù½QÑ}¾Ó«å¶Ãè¦Ó­×¨Ñ¾i­{¸­¹F
¼¯µ½ªk©ó¤j衆¤¤»¡¦¹ªk®É¥|¦Ê¤G¤Q¸U衆

 
¥Í±oµL¥Íªk§Ô¤K¸U¥|¤d衆¥Í±o²M²b´¼ªü
¨º§tªG¤G¦Ê¤T¤Q¸U衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ß­{¸­¦¼Æ[¹F¼¯µ½ªk¤G¤ñ¥Cµ¥¦p

¬O²b¤ß­{¸­¦¼À³¾Ç©¼¥¿
[¤W]¬Æ²`¤§§Ô¤Î¥©[¤h]
¤è«K­{¸­©¼¤G¤ñ¥C©ó¤j衆¤¤»¡¦¹ªk®É½Ñ
¤ñ¥C»D¦¹ªk¤w¬Ò¦í²`§Ô±x¦æ¤Ö±ýª¾¨¬¤§
¦æ¤£¨Ñ¾iªÙ§Q¤Î¦ò¶ð¼q¦ó¥H¬G©¼½Ñ¤ñ¥C
±x¼Ö²`ªk­{¸­©¼¤C¤é«á¤@¤Á¦ò¶ð±x¬ÒÁô
没¤Î½ÑªÙ§Q©Ò¦b¾¹¤¤¥ç±xÁô没­{¸­¦¼À³
¦p¬O¾Ç©¼¥¿¤h¬Æ²`¤§§Ô¦ò§i­{¸­·íª¾¥½ 

 
¥@«á¤­¦Ê·³¦³½ÑµÐÂĤνѤñ¥C¤£­×¨­¤£
­×¤ß¤£­×§Ù¤£­×¼z爲¬¡©R¬G¨Ñ¾i¦ò¶ð¤Î
¦òªÙ§Q¤£爲¯Iºn¤£爲Â÷±ý¦Ó­×¨Ñ¾i¦Û¥Ç
¸T§Ù·MèµL´¼¦p¨ÓªÙ§Q¨ã§Ù©w¼z¸Ñ²æ¸Ñ
²æª¾¨£¤§©ÒâÀ­×爲¬¡©R¬G¨Ñ¾i´L­«¨ã³g
½Qè©ó¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾Â÷³g½Qè©Ò¦³ªÙ
§Q爲¬¡©R¬G¦Ó¿³¨Ñ¾i¦Û¨­¨ã¨¬ádzg¶ú妬
½QÑ}¾Ó«å¶Ã¤ß·Mè­Y¤j¬I¥D¥¿¦í¤@¤ß爲
¬¡©R¬G¤Æ¥O¨Ñ¾i¦p¨ÓªÙ§Q­{¸­§Ú爲±Ð¤Æ
ªì©lµo¤ß½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¥H¯«³q¤O¯d

 
¦¹ªÙ§Q¥O¨Ñ¾iªÌ¨ü¤H¤Ñ¼Ö爲¥¼¨Ó¦]¤D¦Ü
¯Iºn©¼·Mè¤H©ó§Úªk¤¤Áö±o¥X®a¤£¸Ñ§Ú
ªk±Ë¥X®a¦æ¦Ó¦ý¨Ñ¾i¶ð¼qªÙ§Q爲¦Û¬¡¬G
爲±o¦ç鉢爲§Q¾i¬G爲¦W»D¬G爲¦¹¨Æ¬G¨Ñ
¾iªÙ§Q¦óµ¥¦W爲¤ñ¥C¤§·~­{¸­¦p¤W©Ò»¡
¨Fªù¤§·~«h¦³¤GºØ¤@ªÌ­×ÁI¤GªÌ²ß»w¦p
¬O»¡ªÌ爲¤J¹D¬G«D¨s³º»¡­{¸­­Y¦³§@·~
¯àºÉ·~ªÌ¦W¨Fªù·~µL§@µL»wµLÁIµL§@µL
µL§@µL©ÀµL¤£©ÀµLºÉµL¥ÍÃÒ¤T²æªù¤£¦í
¤T¬ÉµL¨ÓµL¥h¬O¨Fªù·~©¼衆¥Íµ¥Â÷´µ¥¿ 
·~§ó²ß¾l·~©¼ºÖ·~ªÌ爲¤Æ¦b®a¤H¦p¬O¦b

[®a]¶¶¦p¨Ó±Ð·í±oªü¨º§tªG©¼·M¤H½ú©ó§Ú[?]
ªk¤¤¦Ó¦æ¥X®a©|¤£­×¦æÀH¶¶¤§ªkªp´_¯à
±o­Y¦³±oªÌµL¦³¬O³B­{¸­©ó·í¨Ó¥@«á¤­
¦Ê·³¦³¬Û¦ü¨Fªù¦çªA§Î»ª¦ü¹³¨Fªù§Ù¤£
¬Û¦ü©w¤£¬Û¦ü¼z¤£¬Û¦ü­{¸­Ä´¦p¦³¤Hµ½
ª¾Âå¤è¤Î½Ñ呪³N§Y¥H呪³N呪¤@³P¸Æ»P¤H
¥OµÛ©¼¨£¥Í³g§Y«KµÛ¤§­Y¦Ü¤C¤é­Y¦Ü¤K
¤é¨ä¨­¿KµMµS¦p¤õ»E¦p©¼呪¤w¨ú¤§»P¤H
©¼¤H¨£¤w«K¥Í³gµÛ¤ñ¥C¥çº¸¨£¦n¦çªA¨ü

 
¨ú¦ÓµÛ­Y¦Ü¤C¤é­Y¦Ü¤K¤é­Y¦bªÙ¤º­Y¦b
«Ñ¤¤­Y¦bªL¤¤©¼©ÒµÛ¦ç¿KµM¦p¤õ¿N¤Hµ½
®Ú­{¸­©ó¦¼·N¤ª¦ó©¼µÛ³P¸Æ¦³§Q¯q¤£­{
¸­¥Õ¦ò¨¥¥@´LµL©Ò¯q¤]¦ò§i­{¸­¦p¬O¦p
¬O§Ú³P¸ÆªÌ§Ù©w´¼¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£µL¶q
ªü¹¬¬éµ½®Ú©Ò¶°­{¸­©ó·í¨Ó¥@¦³·Mè¤H
µÛ¸t¤H¦ç¦ü¹³¨Fªù¤J©ó§ø¨¶¤¤¦³«H¤ß±C
ùªùªøªÌ©~¤h¨£³QªkªA¿×爲¨Fªù¬Ò¦@´L
­«¨Ñ¾i讃¼Û©¼·Mè¤H¦]³P¸Æ¬G¦Ó±o¨Ñ¾i
«K¥ÍÅw³ß¨­Ãa©R²×¼Z©ó¦aº»¥Í¦aº»¤w¤j

 
¼öÅKîä¥H爲¦çªA§]äüÅK¤Y¶¼¬vªmÅK§¤¼ö
ÅK牀­{¸­¦¼Æ[³P¸Æ«Â¼w¦p¬O©¼·Mè¤HµÛ
©ó³P¸Æ¨ü¼Ö©ñ¶h¦Û§@´c·~¨­Ãa©R²×¼Z©ó
¦aº»­{¸­§Ú±`»¡¨¥¹ç¥H¿N¼öÅKîä爲¦ç¤£
¥H¯}§Ù¤§¨­¦ÓµÛ³P¸Æ¹ç§]¼öÅK¤£¥H¯}§Ù
¤§¨­­¹¤H«H¬I­{¸­¦¼Æ[¯}§Ù¤§¤H­¹¥L«H
¬I¦³¦p¬O¹L¬O¬G¦¼µ¥À³·í­×¾Ç²M²b§Ùªk
­{¸­©ó¦¼·N¤ª¦ó­Y¤Ñ­YÀs­Y©]¤e­Y°®ök
±C­Yªü­×ù­Y­{¼Óù­Yºò¨ºÃ¹­Y¼¯睺ù
¦÷­Y¤H­Y«D¤H¯à§@¦p¨Ó¦â¨­¹³¤£­{¸­¥Õ

 
¦ò¨¥¤£¤]¥@´L¦p¨Ó¦â¹³¤£¥i«äijµL¦â¹³
¬G¬O¬G¦¹µ¥¬Ò¤£¯à§@¦ò§i­{¸­©ó·í¨Ó¥@
«á¤­¦Ê·³¦³½Ñ¤ñ¥C¤£­×¨­¤£­×¤ß¤£­×§Ù

¤£­×¼z­Y©ó
[]¤WùÙ¾À¤§¤U³y¦p¨Ó¹³¦]¤§
¦Û¬¡¥H¦¹·~¬G¦Û°ªºC¤Hº¸®É¼¯¶F­{¸­¥Õ
¦ò¨¥¥@´Lªi´µ°Î¤ý³y¦p¨Ó¹³±oºÖ¦h¤£¦ò
¨¥­{¸­±oºÖ¬Æ¦hªi´µ°Î¤ý³y¦p¨Ó¹³¬IµL
»ù¦ç¤£¨D¦çªA¶º­¹¤§³ø­{¸­©¼·Mè¤H爲
¬¡©R¬G³y¥ß§Î¹³­{¸­­Y½æ¯b¥ÍµS©|¤£µ½
ªp©¼Ã¨¤H§@¦p¨Ó¹³©ó¥Õ¦ç«e¦Ó×±½æ¤§¥H
 

 
¦Û¬¡©R­{¸­Ä´¦p¦³¤H¥®¤pµLª¾±Ë±ó¥ÌÅS
¦Ó¶¼¬rÃÄ­{¸­©¼·Mè¤H¥ç´_¦p¬O³y¦p¨Ó
¹³爲¸ê¥Í¬G¦Ó«K½æ¤§¬O¦W爲¬r­{¸­©Ò¨¥
¬rªÌ©ó¥¿ªk¤¤³g¬O¨ä¬r­{¸­©¼·Mè¤H¥H
³g¤ß¬G¦Ó°O½QÑ}逓¬Û闘½Ø¤¬¬Û½ÚÁ½¦U¨¥
§Ú¦æ¨Ñ¾i¦]©¼½Ø½×¼Z©ó¦aº»­{¸­Ä´¦p¦³
¤HµL¥©¤è«K¤J¼Ä¾Ô®É©Ò«ù¤M劔¦Ó¤Ï¦Û¶Ë
­{¸­·M褧¤H¥ç´_¦p¬OµL¤è«K¬G¦]©óªk
¬G¦Ó¼Z¦aº»­{¸­­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¤C
寳³y¦p¨Ó¶ð²øÄY¦¨´N¤@¤@寳¶ð°ª¼sÄY¦n

 
¦p¶·À±¤s徧º¡ùÚ¨F½Ñ¦ò¥@¬ÉÄ´¦p¥Ì½©¦Ë
¸«­{¸­©ó¦¼·N¤ª¦ó©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H±oºÖ
¦h¤£­{¸­¥Õ¦ò¨¥¥@´L³y¦p¨Ó¹³¦p¥|«üªÌ
±oºÖµL¶qªp´_³y¹³¦p¶·À±¤s©Ò±o¥\¼w¤£
¥i«äij¦ò§i­{¸­­Y¦³µÐÂĤºÆ[¦ò¨­±o²`
ªk§Ô¥\¼w³Ó©¼µL¶qµLÃä­{¸­­Y´_¦³¤H¦í
©ó²b§Ù¥H¥|¥yÔU爲¥L¤H»¡¸Ñ¨ä¸q½ì©Ò±o
ºÖ¼wµL¶qµLÃä­{¸­¤ª¦óÆ[©ó¦p¨Ó¤§¨­­{
¸­­YµÐÂıýÆ[¦p¨ÓªÌ·í¾Ç¤jºë¶iµÐÂÄ­{
¸­¤D徃¥j©õµL¼Æªü¹¬¬é§T¦³¦ò¥@´L¸¹¤ê 

 
¥ú©ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸Ñ
µL¤W¤h¥i¤Æ¤V¤Ò½Õ±s®v¤Ñ¤H®v¦ò±C¦÷±C
­{¸­¥ú©ú¦p¨Ó¯ë¯Iºn«á¦³¤@µÐÂĦW¤jºë
¶i±CùªùºØºÝ¥¿µL¤ñ­{¸­¥ú©ú¦p¨Ó¥¿ªk
¤§¤¤¦³½Ñ¤ñ¥C¤Ö±ýª¾¨¬¦í¦pªk¦æ­{¸­©¼
½Ñ¤ñ¥C¬Ò±x³y¥ß¦p¨Ó§Î¹³º¸®É¦³¤@¤ñ¥C

©ó¥Õ
[]¤Wµe¦p¨Ó¹³衆±m²øÄY±x¬Ò¨ã¨¬«ù
¦Ü¤jºë¶iµÐÂÄ©Òº¸®É¤jºë¶iµÐÂĨ£¦¹µe
¹³¤ß¤jÅw³ß§@¦p¬O¨¥¦p¨Ó§Î¹³§®¦n¤Dº¸
ªp´_¦p¨Ó¥¿徧ª¾¨­Ä@§Ú¨Ó¥@±o¦¨¦p¬O§®

 
¦â¤§¨­º¸®É¤jºë¶iµÐÂħ@¦p¬O©À§Ú¤µ¤£
¯à¦í¦b©~®a­Y¦b®aªÌ¤£¯à¦¨´N¦p¬O¤§¨­
­{¸­º¸®É¤jºë¶iµÐÂĦ~©l¤Q¤»½Ñ®Ú¨ã¨¬
¦Ü¤÷¥À©ÒÀY­±·q§¥Õ¤÷¥À¨¥§Ú¤µ±ý©ó¦p
¨Ó¥¿ªk¥X®a¾Ç¹DÄ@爲ÀH³ß¤÷¥Àµª¨¥²ö§@
¬O»¡¦ó¥H¬G§Ú¤µ¦~¦Ñ°ß¦¼¤@¤l¦¼­Y¥X®a
§Úµ¥·í¦º¤jºë¶i¨¥§Ú·í¤è«K¥O¤÷¥À¦s§Ú
±o¥X®a¤÷¥À°Ý¨¥±ý§@¦ó·~¤l¥Õ¤÷¥À§Ú±q
¤µ¤é¤£­¹½Ñ¨ý¤£ª@牀§¤¤£­¹¶pªo¤£¶¼¼ß
¤ô­Yµ½­Y´c¤f¤£¨¥»¡¤D¦Ü±o¥X®a­{¸­¤j 

 
ºë¶iµÐÂĦp¬O»}¤w¼KµM¦Ó¦í¦p¬O¼KµM¤@
¤é¤£­¹º¸®É¤÷¥À»w½Ñ呪³N«ù¦Ê¨ý­¹¦Ó±Â
»P¤§¥ç¤£ªÖ­¹¥ç¤£¨¥»¡­{¸­¤jºë¶iµÐÂÄ
¦p¬O¼KµM¹L²Ä¤G¤éº¸®É¤÷¥À»P¥Àª¾ÃѤ­
¦Ê¤Hµ¥«ù¦Ê¨ý­¹¨Ó¦Ü¨ä©Ò»w½Ñ呪³N±æ¨ä
飡³]©|¤£ÅUµøªp´_­¹¤§­{¸­®É¤jºë¶i©ó
²Ä¤T¤é¤÷¿Ë¤­¦Ê«ùºØºØ­¹ÄU¤§¥O­¹¥ç´_
¦p¬O¼KµM¤£»y¤£¶¼¤£­¹¥ç¤£ÅUµø©ó²Ä¥|
¤é¤­¦Ê¦P¤Í«ù¦Ê¨ý­¹»w½Ñ呪³N¥O±q¤v§Ó
®É¤jºë¶i¼KµM¦Ó¦í©ó²Ä¤­¤éº¸®É¤÷¥À±x

 
¥X寳Âê÷»È瑠¼þºØºØ寳ª«¤Î½ÑÔê¤k¤K¸U
¥|¤d¤W§®ÄY¹¢±N¦Ü¨ä©Ò¤÷¿Ë¥À¿Ë¤Î¨ä¦P
¤Í¦U¤­¦Ê¤HÄU¤jºë¶i§@¦p¬O¨¥¦¼·í¦b®a
¥H¦¹°]寳¥¬¬I¦Û®¡§@ºÖ»P½ÑÔê¤k¦@¬Û®T
¼Ö®É¤jºë¶i©ó¤j衆¤¤¼KµM¦Ó¦í´¿¤£Â¤Ïâ
©ó²Ä¤»¤éÂ_½Ñ¾Ð·Q¤£°_­¹©À¦ý©À¦p¨ÓÀ³
¥¿徧ª¾­{¸­º¸®É¤÷¥À¤Î¨äª¾ÃѤK¸U¥|¤d
½Ñ§®Ôê¤k¦P®É´dª_§¤jºë¶i®É¤jºë¶i¥ç
¤£ÅUµø­{¸­º¸®É¤jºë¶iµÐÂÄ©Ò¦í¤§³B¦³
¤@¦v¯«©ó虚ªÅ¤¤²{¤j¯«¤O¦Ó»¡¹|¤ê

 
ºë¶i¤ß°í©T¡@Ãø°Ê¦p¶·À±¡@¤£±Ë¥X®a¤ß
爲±oµÐ´£¬G¡@¤j¦a¥i¶É°Ê¡@¤õ¥i¦b¤ô©~
¦p¬Oµ¥¥iÂà¡@µÐÂĤ£¥i°Ê¡@¦¼µ¥²ö¶Ô­W
¦Ó§@¤£µ½·~¡@衆¥ÍµL¼z²´¡@¤[»·³B¥Í¦º

爲§Q½Ñ羣¥Í¡@¬O¬G¨DµÐ´£¡@¨ä¤ß¼Ö¥XÂ÷
¥²¦¨µL¤W¹D¡@¤£爲¥@¶¡³ø¡@¦Ó¦æµÐÂĹD

Ä@¦¨¤jı´¼¡@±ÏÀÙ­W衆¥Í¡@¤T¤d¤j¤d¬É
¬Ã寳º¡¨ä¤¤¡@¤Î½Ñ¤W§®¤g¡@¨ä¤ß¤£³gµÛ

¦¼µ¥·Mè¤ß¡@©Ò§@¤£µ½·~¡@¦¼·í¦Û®¬¹L

µÐÂĤ£³B«U
¡@
­{¸­®É¤jºë¶iµÐÂĤ÷¥À²²Äݪ¾ÃѤνÑÔê
¤k»D¤Ñ¯«»y±x¬Ò®¬¹L§iµÐÂĨ¥ÀH·N¥X®a
¦¼·í¶¼­¹¤Å¥Oâf絶­{¸­®É¤jºë¶i¤£­¹¤C
¤é¥ú©ú·u®®ÃC¦â¤£Åܰߤ߾ЩÀ¥¿徧ª¾¨­
¤@¤Á½Ñ¤Ñ´²µØ¨Ñ¾i®É¤jºë¶i¹L¤C¤é¤w±Ë
½Ñ®a·~¦p±ó®÷³èº¸®É¤÷¥À¦P¤Íª¾ÃѤνÑ
Ôê¤k¤K¸U¥|¤d¬Ò±x´dª_ÀH¦Ó°e¤§º¸®É¤j
ºë¶iµÐÂÄ«ùµe
[]¹³¤J©ó²`¤s±IÀRµL¤H¸V
Ã~¤§¶¡¶}²{µe¹³¨ú¯ó爲®y¦bµe¹³«eµ²Ûö
³l§¤¥¿¨­¥¿©ÀÆ[©ó¦p¨Ó¿ÍÆ[¹î¤w§@¦p¬O
 

 
©À¦p¨Ó¦p¬O§Æ¦³·L§®µe¹³©|º¸ºÝÄY·L§®
ªp´_¦p¨Ó¥¿徧ª¾¨­´_§@¬O©À¤ª¦óÆ[¦òº¸
®ÉªL¯«ª¾©¼µÐÂĤߤ§©Ò©À¥ÕµÐÂĨ¥µ½¨k
¤l¦¼¦p¬O©À¤ª¦óÆ[¦ò­Y±ýÆ[¦ò·íÆ[µe¹³
Æ[¦¹µe¹³¤£²§¦p¨Ó¬O¦WÆ[¦ò¦p¬OÆ[ªÌ¦W
爲µ½Æ[®É¤jºë¶i§@¦p¬O©À§Ú¤µ¤ª¦óÆ[¦¹
µe¹³»P¦p¨Óµ¥´_§@¬O©À¦p¨Ó¹³ªÌ«Dı«D
ª¾¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O«Dı«Dª¾¦p¬O¹³ªÌ
¦ý¦³¦W¦r¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O¦ý¦³¦W¦r¦p
¬O¦W¦r¦Û©ÊªÅ±IµL©Ò¦³¦p¨Ó¤§¨­¨ä¬Û¦p

 
¬O¦p¦¹µe¹³«DÃÒ«D±o«DªG«DÃҪ̫D±oªÌ
«D±oªGªÌ«D¦íªÌ«D¥h«D¨Ó«D¥Í«D·À«D«¯
«D²b«D¦â«D«D¦â«D³gºÉ«D½QºÉ«DèºÉ«D
隂¬É¤J«Dªì«D¤¤«D«á¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O
¦p¨Ó¨­¬Û¥ç´_¦p¬O¦p¦¹µe¹³«Dı«D§@¤@
¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O¦p¨Ó¨­¬Û¥ç´_¦p¬O¦p¦¹
µe¹³«D¨£«D»D«D齅«D甞«DIJ«Dª¾«D¥X®§
«D¤J®§¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬OµL¦³ª¾ªÌ¦p¦¹
µe¹³«D±ý¬ÉÄá«D¦âµL¦â¬ÉÄá¤@¤Á½Ñªk¥ç
´_¦p¬O¦p¦¹µe¹³«Dªì«D¤¤«D«á«D¦¹«D©¼ 

 
«D¦æ«D«D¦æ«D¨ú«D±Ë«D§@«D»w«D¹ê«D虚
«D¥Í¦º«D¯Iºn¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O¦p¨Ó¨­
¬Û¥ç´_¦p¬OµÐÂĦp¬OÆ[¦p¨Ó¨­µ²Ûö³l§¤
¸g©ó¤é©]¦¨´N¤­³q¨ã¥|µL¶q±oµLêÅG±o
´¶¥ú¤T¬N¨ã¤j¥ú©ú¦¨´N¤Ñ²´¹L©ó¤H²´¥H
¦¹¤Ñ²´¨£©óªF¤èªü¹¬¬é¦ò±o²b¤Ñ¦Õ½Ñ¦ò
¥@´L©Ò»¡¤§ªk±x¯àÅ¥¨ü¤Ñ¦Õ²b¬G¤@¤@½Ñ
¦ò©Ò»¡¤§ªkÅ¥»D¨ü«ù¤£¬Û»Ùê­{¸­®É¤j
ºë¶i¶Ô¦æºë¶iº¡¨¬¤C¤é¥H´¼爲­¹¤£­¹¥@
¨Ñ¤@¤Á½Ñ¤Ñ´²µØ¨Ñ¾i­{¸­®É¤jºë¶i¤£³Q

 
³P¸Æ¥ç¤£¨£¦ò¤£¨ü¸T§Ù¤ß¦ý¾Ð©À¾ÇÂıC
­Y­{¸­µÐÂÄÀ³¦p¬OÆ[¦p¨Ó¨­«DÆ[«D«DÆ[
­{¸­µÐÂÄÀ³¦p¬OÆ[¦p¨Óµe¹³¦p¤jºë¶iµÐ
Âļ¯¶FÂÄÆ[¦p¨Ó¹³¦p¬OÆ[¤w¦¨¤j´¼¼z¥H
¦¹´¼¼z±x¨£¤Q¤èªü¹¬¬é¦ò»D¦ò»¡ªk­{¸­
º¸®É¤jºë¶iµÐÂıq¤s¦Ó¥X¨Ó¦Ü§ø¸¨爲¤H
»¡ªk¤@·|»¡ªk¤G¸U衆¥Í¦íªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£µL¶qªü¹¬¬é衆¥Í¦í©óÁn»D縁ı¥\
¼w¤÷¥À¿ËÄÝ¬Ò¦í¤£°hªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£­{¸­²ö§@²§©Àº¸®É¤jºë¶iµÐÂļ¯¶FÂÄ
 

 
ªÌ°Z²§¤H¥G§Ú¨­¬O¤]­{¸­¬O¬GµÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³¾Ç¤jºë¶iµÐÂļ¯¶FÂÄ¥çÀ³¾Ç¾l½Ñ¤j
µÐÂÄ­{¸­·í¨Ó¥½¥@«á¤­¦Ê·³¦³¨DµÐÂĽÑ
µ½¨k¤lµL¤è«K¤ß¦h½Ñ³gµÛ©óùÙ¾À¤Uµe¦p
¨Ó¹³¦Ó¨D§Q¾i©¼§@¬O»¡§Ú¿W¨Ñ¾i¤HµL¨Ñ
¾i¥H­×¤Öµ½¦Û°ªºC¤H¦]¦¹¨Ñ¾i¥H¦Û¬¡©R

­{¸­©¼®É衆¥Í¤£­×¤T¬N¤£»w
[¥¿]¨å¦ý§@¦¹
·~¦]¦¹·~¬G©ó¬I¥DÃäÀò±o¦çªA¶¼­¹卧¨ã
´öÃÄ¥H¦Û¬¡©R­{¸­¦¼Æ[©¼¯}§ÙµÐÂÄ¦í¤£
²b§Ù¦ÛºÙ¦h»D­{¸­©¼¯}§Ù¤H¤£»w¸g¨å¨Ñ

 
¾i§Î¹³¦]¦Ó¦Û¬¡º¸®É¼¯¶F­{¸­¥Õ¦ò¨¥¥@
´L§Æ¦³¥@´L§Æ¦³µ½³u¥@´L¼s»¡·Mè¤Z¤Ò
½Ô¦±¤§¥¢¥@´L­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¦p¬O
»¡¦ó¦³¤£¦í²M²b¤§§Ù¥@´LÄ@©ó¥¼¨Ó¦¹ªk
¤[¦í¥O©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¤w慙·\¦p¨Óª¾
§Ú¦p¨Óı§Ú©Ò§@¨¸ªk¥Ã¥O¥ð®§º¸®É¥@´L
§i¼¯¶F­{¸­¦p¨Ó©Ò»¡爲µ½¨k¤l»D§Ú¦¹ªk
­×¦æÂ÷´c§Ú爲¦¹¤H»¡¦p¬Oªkº¸®É¥@´L»¡
¦¹¸g¤w¼¯¶F­{¸­À±«ÒÁõµÐÂĤå®í®v§Qµ£
¤l¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ù°®ök±Cµ¥»D¦ò©Ò 

»¡¬Ò¤jÅw³ß
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤K¤Q¤E


Top