¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤»¤Q¤E
°ª»ô¥_¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ

µÐÂĨ£¹ê·|²Ä¤Q¤»¤§¤E

¼sªG¤Ñ±Â°O«~²Ä¤G¤Q¤G
º¸®É¤K»õ¼sªG½Ñ¤Ñ¨£½Ñªü²çù­{¼ÓùÀs
¤ÎÀs¤k¹§ºn¯ù°®ök±C©]¤eºò¨ºÃ¹¼¯睺ù
¦÷¶Fù¦÷ìG¤Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ
°Â²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ±ë¼¯¤Ñ¥ú­µ
¤Ñ徧²b¤Ñµ¥¨Ñ¾i¦p¨Ó»D±Â°O¤wªY³ßä\ÅD
¬Ò±oºÙ¤ß¤J¤@¤@ªkªù±q¤@¤@ªkªù¨£µL¶q

 
ªkªù©ó¤@¤Áªkªù±oµL¶qÅG¤£Â_ÅG¬ÛÀ³ÅG
¸Ñ²æÅGµLµÛÅGµLêÅG·L²ÓÅG¬Æ²`ÅGºØºØ
ÅG¬ü§®ÅG¬ÛÄòÅG©ó½ÑÅG¤~¬Ò±xª¾¤w©ó¦p
¨Ó©Ò·q«H´L­«¦Ó§@¬O¨¥¥@´L¦³ªûù¥§¦W
µL¶qªù­Y¦³µÐÂĭ׶°¬Oªûù¥§ªÌ·íª¾±o
©¼¤£Â_ÅGµ¥©ó¤@¤Á¹Ò¬É¤¤¤ß¤£°g´b¬O½Ñ
¹Ò¬ÉµL¦³¤@ªk«Dªûù¥§¬OµÐÂļ¯¶FÂıo
¬Oªûù¥§®É©ó½Ñªk¤¤±x±oªûù¥§¸ÑÅG¤~
µLê­YµÐÂĦí¬OµL¶qªkªùªûù¥§®É©ó¤­
隂¤J¤Q¤G¤J¤J¤Q¤K¬É¤J©ó½Ñ®Ú¤J¥|¿Í¤J 

 
¤Q¤G¦]縁¤J©ó衆¥Í¤J¤Î«D衆¥Í¤J©ó¦³¤J
«D¦³¤J©ó¨ú·Q¤J«D¨ú·Q¤J©ó¨Ì¤J«D¨Ì¤J
©óªÅ¤J©ó§Ú¤J©ó¬Û¤J«D¬Û¤J©óÄ@¤J«DÄ@
¤J©ó¦³爲¤JµL爲¤J¦p¬O¤@¤Á³B±o¤£ÃaÅG
¤~¬OµÐÂÄ©ó隂¤J¤¤±oªûù¥§©Ò¿×¦â隂ªÌ
§Y«D¦¨´N¦ó¥H¬GµL¦³¤Ö¦âªk±o¦¨´NªÌ¦ó
¥H¬G¦a¬É©Ê«D¦¨´N¦p¬O¤ô¤õ­·¬É©Ê¥ç«D
¦¨´N¦ó¥H¬G¦a©ÊÂ÷¬G­YªkµLÅé©Ê¬O¦W«D
¦¨´N¦p¬O¤ô¤õ­·©Ê¦ÛÂ÷¬G¥HªkµLÅé©Ê¬O
¬G«D¦¨´N¦p¬O¦â«D¦¨´N¥H«D¦¨´N¬G¤£¥i

 
»¡¦W¹L¥h²{¦b¤Î¥H¥¼¨Ó¦ó¥H¬G¦â«D¦³ªk
¬G¬O¬G¤£¥i±o­Y¦â¤£¥ÍªÌ§Y¬O¤£·À¥H¤£
¥Í·À¬G§Y¤£¥i»¡´_¦³¦p¬O»¡©Ò¦³¹L¥h¦â
²{¦b¥¼¨Ó¦â¦¹µ¥©M¦X¦W爲¦â隂¨ä¦âÅé©Ê
¥ç¤£¥i±o¦ó¦³¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¬O¬G¦â隂«D
¬O¥i»¡¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¬O¬G隂¤J§Y¬O
ªûù¥§¤J¥Hªûù¥§¤J¬G隂¤£¥i±o¥H隂¤£
¥i±o¬Gªûù¥§¥ç¤£¥i±o¥Hªûù¥§¤J¤£¥i
±o°ß¬O¦ý¦W¦ý¥Î¦ý°²¦ý¬O¥@«U¦ý¬O¨¥»¡
¦ý¬O¬I³]«D隂«D¦â¥ç«D¦â¤J¥ç«Dªûù¥§ 

 
Åé©Ê¥i±o¦ó¥H¬G©Ò¿×隂µ¥«D¬O§@ªk¥H«D
§@ªk¬GµL¦³¿n»E¥H¿n»E¬G±o¦W爲隂Ä´¦p
¥@¶¡¦hª«¿n»E°²¦W«°«ÎªÙ¦v·µ°ó­«»Õ¼Ó

Âö
[µ¡]¼øÄæÝã«°¾À¤kÀð却¼Ä¼d¤Õ©P廻¨ã¨¬
¦W¤§爲«°©¼¦â©Ê§Y¤£¥i±oµL¦³¿n»E¥HµL
¿n»E¬G§Y«KµL¦â¥çµL¦â隂¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_
¦p¬O©Ê¤£¥i±oµL¦³¿n»E¥HµL¿n»E¬G§Y«K
µLÃÑ¥çµLÃÑ隂©¼½Ñ隂¤JÀ³¦p¬Oª¾©¼²´¤J
ªÌ¬O½Ö¤J¿×­W¤J¦óªÌ¬O²´¿×²M²b¥|¤j©Ò
³y¦â¦W爲²´¦óµ¥¬O¥|¤j¿×²M²b¦a¬É¤ô¤õ

 
­·¬É©¼²b¦a¬É©Ê¦ÛÂ÷¬G¥HªkÅ餣¥i±o©¼
§Y«D¦¨´N¦p¬O²M²b¤ô¤õ­·¬ÉÅé©Ê¦ÛÂ÷¥H
ªkÅ餣¥i±o©¼§Y«D¦¨´N¦p¬O²´¤J«D¦¨´N
¬O¬G¤£¥i»¡¨¥¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¦ó¥H¬G²´¤J
«Dª«¥H«Dª«¬G¤£¥Í¤£·À­Y¤£¥Í·ÀªÌ§Y¬O
¤£¥i»¡¦p¬O²´¤£¥Í·À¤J¥ç¤£¥Í·À¥H¤£¥Í
·À¬G§Y¬O¤£¥i»¡À³·í¦p¬Oª¾°ß¬O¦ý¦W¦ý
¥Î¦ý°²¦ý¬O¥@«U¦ý¬O¨¥»¡©¼¦W¦WÅé¥çÂ÷
¦Û©Ê¦ó¥H¬GµL¦³¤@ªk±o¦W爲²´¦W爲¤J¦W
爲­W¥H¦W¤£¥i±o¬O¬G²´¤J¥ç¤£¥i±o¥H²´ 

 
¤£¥i±o§Y¬Oªûù¥§¤J¬Oªûù¥§¤J¥ç¤£¥i
±o¦ó¥H¬G©Ê¦ÛÂ÷¬G¦ý¦W¦ý¥Î¦ý°²¬I³]¥@
«U¨¥»¡¦p¬O¥H²´¤J¤J±oªûù¥§±oªûù¥§
¤w«K±oÅG¤~·íª¾¦Õ»ó¦Þ¨­·N¦âÁn­»¨ýIJ
ªk¥ç¬Ò¦p¬O©ó©¼¬É¤J±oªûù¥§²´²´Å餣
¥i±o¬ÉÅ餣¥i±o¦ó¥H¬G²´Â÷²´©Ê¬G¬ÉÂ÷
¬É©Ê¬G¥HªkÅ餣¥i±o©¼§Y«Dª«¥H«Dª«¬G
§Y«D¦¨´N«D¦¨´NªÌ¤£¥Í¤£·À¥H¤£¥Í·À¬G
©¼§Y«D¹L¥h«D²{¦b«D¥¼¨Ó¦ý¦W¦ý¥Î¦ý°²
¦ý¥@«U¦ý¨¥»¡¦ý¬I³]©¼¦WÂ÷¦W¦Û©Ê¤D¦Ü

 
¬I³]¥çÂ÷¬I³]¦Û©Ê­YªkµL¦Û©Ê¤£¥i±oªÌ
§Y¬O«Dª«¥H«Dª«¬G§Y«D¦¨´N«D¦¨´NªÌ§Y
«D¥Í·À¥H¤£¥Í·À¬G©¼§Y«D¹L¥h«D²{¦b«D
¥¼¨Ó­Y©ó¤T¥@©Ò¤£ÄáªÌ©¼¦W§Y«D¬Û¥ç«D
·Q«D¥Î«D°²«D¦³爲«D¥i»¡«D¨Ó«D¥h«D¥i
爲¥L»¡«D¥iÅã¥Ü«D¥iª¾«D¥iÃÑ«D¶Â«D¥Õ
«D¸]¦vÂ÷¸]¦v¬G«D¦Ü«D¥i¦Ü¬G«D±o«D¥i
±o¬G«DÃÒ«D¥iÃÒ¬G«D¤Z¤Ò¥ç«D¤Z¤Ò¦a«D
Án»D¥ç«DÁn»D¦a«D縁ı¥ç«D縁ı¦a«DµÐ
ÂÄ¥ç«DµÐÂĦa«D¦ò¥ç«D¦ò¦a«D¦a¥ç«D«D 

 
¦a¦¹§Y¬O眞¦p¤£²§¦p«D«D¦p±I·ÀµL¬Û¦ý
¥Î¦ý°²¿×¦p¨ÓªÌ¦ý¥@«U¬G»¡¦W¦p¨Ó«D²Ä
¤@¸q¦³¦p¨Ó¤]¦ó¥H¬G©¼ªk¤£¥i±o¬GµL¦p
¨Ó©ó©¼¬É¤JÀ³·í¤J¦p¬O²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É
ªk¬É·NÃѬɦp¬O¤@¤Á¾l¬É¥çÀ³ª¾À³·í¦p
¬O¼s¤Jªk¬É¥@´L©¼ªk¬É»¡¨¥隂®É¦Ó¤£Ãa
©¼ªk¬É¥»©Ê»¡¨¥¤J®É»¡¨¥¬É®É»¡¨¥¥|¿Í
®É»¡¨¥¤Q¤G¦]縁®É¥ç¤£Ãa¥»ªk¬ÉÅé©Ê©¼
ªk¬ÉÀH©Ò»¡³B¤@¤Á½Ñªk«Ø¥ß¦W¦r¬Ò¤£Ãa
©¼ªk¬ÉÅé©Ê¥@´LÄ´¦p¦a¬ÉÀH¨ä©Ò¦b§@²§

 
¦W¦r¦Ó¤£Ãa©¼¥»¦a¬É©Ê¥@´L¦p¬Oªk¬ÉÀH
¨ä©Ò¦b§@²§¦W¦r¥ç´_¤£Ãaªk¬É¥»©Ê¦p¬O
¤ô¤õ­·¬É¥ç´_¦p¬O¥@´LÄ´¦p虚ªÅÀH¨ä©Ò
¦b®t§O²§¥Î¦Ó¤£Ãa©¼虚ªÅÅé©Ê¥@´L¦p¬O
ªk¬ÉÀH¨ä©Ò¦b®t§O¦W¥Î¦Ó¤£Ãa©¼ªk¬ÉÅé
©Ê¥@´L¤J½Ñ®Ú®É§Y¬O¤Jªk¬É¨¥½Ñ®ÚªÌ©Ò
¿×²´®Ú¦Õ®Ú»ó®Ú¦Þ®Ú¨­®Ú·N®Ú¨k®Ú¤k®Ú
©R®Ú¼Ö®Ú­W®Ú³ß®Ú¼~®Ú±Ë®Ú«H®Úºë¶i®Ú
©À®Ú©w®Ú¼z®Ú¥¼ª¾±ýª¾®Úª¾®Úª¾¤v®Ú©¼
²´²´Å餣¥i±o®Ú®ÚÅ餣¥i±o¦ó¥H¬G¬O²´ 

 
Â÷²´¦Û©Ê¬G¥HªkµLÅé©Ê©¼§Y«Dª«¥H«Dª«
¬G§Y«D¦¨´N«D¦¨´NªÌ©¼§Y¤£¥Í­Y¤£¥ÍªÌ
§Y¬O¤£·À¥H¤£¥Í·À¬G¤£¥i»¡¨¥©¼¬O¹L¥h
²{¦b¥¼¨Ó­Y©ó¤T¥@¤¤¤£¥Í·ÀªÌ©¼§Y«D²´
¥ç«D²´®Ú¤ª¦ó¦³¥ÎÀ³¦p¬Oª¾¥@´LÄ´¦pªÅ
®±虚»¥µLª«¦ý¦³¦W¦r¤D¦Ü¨¥»¡©ó²Ä¤@¸q
¤¤ªÅ®±¥çµL¦p¬O²´¤Î²´®ÚµS¦pªÅ®±虚¦k
«D¹ê¦Ó²{虚¬Û»¥´b¤Z¤Ò¦ý¦³¦W¦r¤D¦Ü¨¥
»¡©ó²Ä¤@¸q²´¤Î²´®Ú­Ñ¤£¥i±o¦p¬O¥@´L
±o¤@¤Á´¼¤w爲«×衆¥Í¬G»¡¦W爲®Ú©¼µ¥½Ñ

 
®Ú©ó²Ä¤@¸q©Ê¦ÛÂ÷¬G®ÚÅé¬ÒªÅ¨äªkÅéªÅ
ªÌ¥Î¥ç虚¦k«D¦³«D¹ê»¥´b¤Z·MÂ÷¦Û©Ê¬G
¤£¥Í¤£·À¤£¥Í·ÀªÌ¤£±o»¡¨¥©¼¬O¹L¥h²{
¦b¥¼¨Ó­Y©ó¤T¥@¤¤µLªÌ©¼§YµL¦WµL¬Û«D
¥i»¡«D¥i爲¥L»¡«D¥Í«D¥i¥Í«D¤wª¾«D·í
ª¾«D¤w»D«D·í»D«DÃÑ«D¥iÃÑ«D¤wÃÒ«D·í
ÃÒ«D¤w±o«D·í±o«D¤w¨£«D·í¨£«D¤w¨ì«D
·í¨ì¦ó¥H¬G©¼«D¦³¬G¥@´LÄ´¦p¦³¤H©ó¨ä
¹Ú¤¤¨ü¼Ö³ß¯ºÅm»y¹CÀ¸¬O¤Hº¸®É±q´K¹í
¤w¾Ð©À¹Ú¤¤¨ü¼Ö¹CÀ¸©À¤w¨D¤§¤£¨£¤£±o 

 
¦ó¥H¬G©¼¤H¹Ú¤¤¨ü¼Ö³ß¯ºÅm»y¹CÀ¸©|¦Û
µL¹ê¦óªp¹í®É­Y¨£­Y±oµL¦³¬O³B¥@´L¦p
¬O½Ñ®ÚµS¦p¹Ú¤¤¨ü¼Ö¹CÀ¸¹ê¤£¥i±o¦p¬O
¤@¤Á½ÑªkÅé©Ê¥ç¤£¥i±o¥H¤£¥i±o¬G¤£¥i
»¡¨¥©¼¬O¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó­Y©ó¤T¥@¤¤¤£¥i
±oªÌ©¼§Y¤£¥i»¡¤@¤Á½Ñ®Ú·í¦p¬Oª¾¥@´L
­Y¤Jªk¬É§Y¤J¤@¤Áªk¤J¤@¤Áªk§Y¬O¤Jªk
¬É¥@´L¤J¥|¿Íªk§Y¬O¤Jªk¬É¦óµ¥爲¥|¿×
­W¶°·À¹D¥@´L¥ç»¡¤@¤Á½Ñªk¬Ò±x¬OªÅ«D
衆¥Í«D©R«D¸É¯S¦÷ù«D·Q«D¬Û§Úµ¥©ó¦¹

 
ªk¤¤µL¦³ºÃ¼{¥@´L¥HµL衆¥Í¬G¥ç´_µL­W
¦ó¥H¬G衆¥ÍµL³B­W¿Í¥çµL¥HµL­W¬G¶°¿Í
¥çµL¦ó¥H¬GµL¦p¬O¦]¦ÓµLªGªÌ¥@´L¥HµL
¶°¬G·À¿Í¥çµL¦ó¥H¬GµL¶°¿Í¬G¥çµLÂ_¶°
¥HµL·À¬G¹D¿Í¥çµL¦ó¥H¬GµL¦³¬O¹D¤£Â_
¶°ªÌ¥@´L¹DªGªÌ¿×¬O·À¿Í©¼·Ð´o¤£¥i±o
Â_·Ð´o·À¥ç¤£¥i±o¥H·À¤£¥i±o¬G¹D¥ç¤£
¥i±oµL¦³¦p¬O¹D¦ÓµL¨äªG¦¹¥|¸t¿Í¦ý¬O
¤À§O虚¦k«D¦³¥H«D¦³¬G¤£¥i»¡¨¥¹L¥h²{
¦b¤Î¥H¥¼¨Ó­Y©ó¤T¥@¤¤¤£¥i±oªÌ©¼§Y«D 

 
¥Í«D·À«D¬Û«D·Q«D³]«D¥i³]«D¥Ü«D¥i¥Ü
«DÅã«D¥iÅã«D»y¨¥«D¥i»y¨¥«D¨¥Ãã«D¥i
¨¥Ãã«D»¡«D¥i»¡«D¨£«D¥i¨£«Dª¾«D¥iª¾
«DÃÑ«D¥iÃÑ«D´ú«D¥i´ú«D¹F«D¥i¹F«D¨ì
«D¥i¨ì«D±o«D¥i±o«D»D«D¥i»D«D¨£«D¥i
¨£«D¹ï«D¥i¹ï«DÃÒ«D¥iÃÒ«D¥Õ«D¶Â«D©ú
«D·t«D¥h«D¨Ó«D²L«D²`«D²M«D¿B«D¬È«D
¦w«D¿£«D¸Ñ«D¼¨«D·R«D·Ð´o«D²M²b«D´¼
«D«D´¼«D¸ô«D«D¸ô«DÃa«D«DÃa«DÄá¨ü«D
«DÄá¨ü«D¥Í¦º«D«D¥Í¦º«D¥i±o«D¤£¥i±o

 
«D衆¥Í«D«D衆¥Í«D©R«D«D©R«D¹ØªÌ«D«D
¹ØªÌ«D§Ú«D«D§Ú«Dª««D«Dª««DªÅ«D¤£ªÅ
«D¬Û«D«D¬Û«DÄ@«D¤£Ä@«D¨Ì«D¤£¨Ì«D¦³
爲«DµL爲«DÂ_«D±`«D¨¸«D¥¿«D¹ê«D¦k«D
¦k·Q«D«D¦k·Q«D³B«D«D³B«D¦v«D«D¦v«D
ª¾«D¤£ª¾«D±Ë«D­×«D¥Í¦º«D¯Iºn«Dı«D
¤£Ä±«D¤Z¤Ò¹Ò¬É«DÁn»D¹Ò¬É«D縁ı¹Ò¬É
«DµÐÂĹҬɫD¦ò¹Ò¬É«D¹Ò¬É«D«D¹Ò¬É«D
§@«D¤£§@¦p¬O¤J¿Í§Y¬O¤Jªk¬É¤Jªk¬É¤w
§Y±oªûù¥§±oªûù¥§¤w§Y±oÅG¤~¤J¤Q¤G 

 
¦]縁§Y¬O¤Jªk¬ÉµL©ú縁¦æ¦æ縁ÃÑÃÑ縁¦W
¦â¦W¦â縁¤»¤J¤»¤J縁IJIJ縁¨ü¨ü縁´÷·R
´÷·R縁¨ú¨ú縁¦³¦³縁¥Í¥Í縁¦Ñ¦º¼~´d­W
´o¬O衆­W¤j»E¦p¬OµL©ú·À«h¦æ·À¤D¦Ü¼~
´d­W´o·À衆­W¤j»E·À¥@´L©¼µL©úµL©úÅé
¤£¥i±o¦ó¥H¬G©Ê¦ÛÂ÷¬G­YªkµLÅé©Ê©¼§Y
«Dª«¥H«Dª«¬G§Y«D¦¨´N«D¦¨´NªÌ«D¥Í«D
·À«D¥Í·ÀªÌ§Y«D¹L¥h«D²{¦b«D¥¼¨Ó­Y©ó
¤T¥@¤¤¤£¥i±oªÌµL¦WµL§ÎµL¬ÛµL·Q¥ç«D
®t§O°ß¬O¦ý¦W¦ý°²¦ý¥Î¦ý¥@«U¦ý¨¥»¡爲

 
±Ð¤Æ¤@¤Á¤Z¤Ò衆¥Í¬G©¼µL©ú©ó²Ä¤@¸q¹ê
¤£¥i±o¤£¥i±oªÌ§Y«D®t§O¥Î¥ç¤£¥i»¡¥@
´L­Y¬O¦ý¦W¤D¦Ü¦ý¬I³]©¼§Y«D¹ê°ß¬O虚
¦k¨¥»¡¤À§OıÆ[«D©w¦ý¬OÀ¸½×©¼µL©ú­Y
µL¦Û©ÊªÌ¤ª¦ó¯à¥Í¦æµL©úµL¬G¦æ¥ç¤£¥Í
¥H¤£¥Í¬G©¼§Y¤£¦Ñ¤£¯f¤£¦º¤£¬yÂà§Y¤£
¥Í¦ó¥H¬G­Y¤£¥ÍªÌ¤ª¦ó¦³¦Ñ¥HµL¦Ñ¬G¤D
¦Ü¤£¥Í­Y¤£¥Í¤£¦ºªÌ§Y¬O¤@¤Á¹L²{¥¼¨Ó
½Ñ¦òµÐ´£¦ý¥@«U¦W¦r«D²Ä¤@¸q©Ò¨¥µL©ú
§Y¬OµÐ´£·íª¾½Ñ¦³¤ä¥ç´_¦p¬O¦p¬O¤J¤Q 

 
¤G¦]縁·íª¾§Y¬O¤J©óªk¬É¥@´L¦p¨Ó¤£¥Í
¤@¤Á½Ñªk¥ç¤£¥Í¬O¬G¤@¤Áªk§Y¬O¦p¨Ó¦p
¨Ó¤£·À¤@¤Á½Ñªk¥ç¤£·À¬O¬G¤@¤Áªk§Y¬O
¦p¨Ó¥@´L¦p¨ÓµL¬Û¤@¤Á½Ñªk¥çµL¬Û¬O¬G
¤@¤Áªk§Y¬O¦p¨Ó²¤¦Ó¨¥¤§¦p¬OµL¬Û¤£¥i
±o«D«¯«D²b«D·R«D¼¨ªk¬É¤£¥iÃÑ¥ç´_¤£
¥iª¾¥@´L眞¦pªÌ§Y¬O¦p¨Ó¤@¤Á½Ñªk§Y¬O
眞¦p¬O¬G¤@¤Áªk§Y¬O¦p¨Ó¥@´L¹ê»ÚªÌ§Y
¬O¦p¨Ó¤@¤Á½Ñªk§Y¬O¹ê»Ú¬O¬G¤@¤Áªk§Y
¬O¦p¨Ó¥@´LÀH©Òªk¤¤§Y¦³¦p¨Ó©ó¨äªk¤¤

 
§Y¦³¤@¤Áªk¬O¬G¤@¤Áªk§Y¬O¦p¨Ó¥@´L­Y
¦³¤H¨¥¦p¨Ó±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ©¼
½Ñ衆¥Í¬O­pµÛ¨£¦ó¥H¬G¦p¨Ó¤£¤GµÐ´£¥ç
¤£¤G¤£¤GªÌ¤£¯àı®©©ó¤£¤G¥@´L­Y´_¦³
¤H§@¦p¬O¨¥¦p¨ÓÂà©óµL¤Wªk½ü©¼½Ñ衆¥Í
¬O°õµÛ¨£¦ó¥H¬G¦p¨Ó«D¶i°h¥@´L­Y´_¦³
¤H§@¦p¬O¨¥¦p¨Ó·À«×µL¶q衆¥Í©¼µ¥¤@¤Á
¬Ò¬O°õ¨£¦ó¥H¬G¤@¤Á½Ñªk¹êµL衆¥Í¬O¬G
µL¦³±o·À«×ªÌ¥@´L­Y´_¦³¤H§@¦p¬O¨¥¦p
¨Ó§Q¯qµL¶q衆¥Í©¼µ¥¤@¤Á¬O¨úµÛ¨£¦ó¥H 

 
¬G¦p¨Ó¤£爲§Q¯q衆¥Í¥ç´_¤£爲¤£§Q衆¥Í
¥X²{©ó¥@¥@´L­Y´_¦³¤H©ó¥¼¨Ó¥@§@¦p¬O
¨¥¦p¨Ó±Ë¹Ø©¼½Ñ衆¥Í¬Ò¬O°õ¨£¦ó¥H¬Gªk
¬ÉµLÄá¨ü¥çµL±Ë¬G¥@´L­Y´_¦³¤H§@¦p¬O
¨¥¦p¨Ó¤J©óµL¾l¯Iºn¬É©¼½Ñ衆¥Í¬O­pµÛ
¨£¦ó¥H¬Gªk¬É«D¥Í¦º¥ç«D¯Iºn¥@´L­Y´_
¦³¤H©ó§Ú©Ò»¡ªk¯à¨M©wª¾ªÌ©¼½Ñ衆¥Í©ó
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬Ò¤£°hÂà¥@´L°²¨Ï
ªk¬É¦³¨äÅܲ§¬O½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H¯à¦p¬O
«HªÌ¥²©w·íıµL¤WµÐ´£µL¦³ÅÜ°hº¸®É¤K 
»õ¼sªG½Ñ¤Ñ©ó¥@´L©Òºt»¡¦Û¤v©ÒÃÒªk¤w
ÀY­±Â§¨¬¥k¶¤T帀却¦í¤@­±¦X´x¦Ó¥ß²§

¤f¦PÁn¥HÔU讃¦ò
·q§µ½³uª¾ªkªÌ¡@¨ºÃ¹©µ¤O¤j¾É®v
¼¦·]¤@¤Á³Ó¦È¥§¡@¤è«K¥Ü²{©ó眞¹ê
旣¦Û¤Fª¾¤@¤Áªk¡@¦p¹êÅã¥Ü½Ñ¥@¶¡
½]­ºµL¶q¥\¼w¨­¡@´¼¼z³Ì³ÓµL¤W¤h
¦p¬O眞¹ê·L§®ªk¡@¸t»¡¬ÛÀ³µL¦³²§
¥@´LµLµ¥¤jÂå¤ý¡@¯à¥O衆¥Íªk²´²b
¼Åºt¤KºØ眞¸t¸ô¡@爲±oµL¤W¤jµÐ´£

 
Âk·qµL¶q¥\¼w¨­¡@´¼¼z³Ì³ÓµL¤W¤h
Åã¥ÜµÐ´£¥¿ª½¹D¡@²¦©w½ì¦V¤j¯Iºn
Àò±oµLµ¥³ÓµÐ´£¡@±I·À¦wÁô³Ì°í©T
«×²æ¦h»õ¨º¥Ñ¥L¡@½ü°j¥Í¦º­W衆¥Í
³»Â§µL¶q¥\¼w¨­¡@´¼¼z³Ì³ÓµL¤W¤h
Æ[¹î¤­隂±xªÅµL¡@隂Å鲦³º¤£¥i±o
©¼隂§YÅéÂ÷½ÑÆ[¡@°ß»¥·M´bè衆¥Í
¤Z¤Ò©ó¦¹±x³Q¿£¡@µS¦pônµU½¦©ÒÖß
´¼ªÌ©ó´µ±o¸Ñ²æ¡@¹C¦æµLê¦pªÅ­·
½Ñ¬É§YÅé©Ê¦ÛªÅ¡@¤@¤Á´¼¤H¦p¬O»¡
¡@
©¼ªÅ¥çªÅµL¦Û©Ê¡@¨s³º¨D¤§¤£¥i±o
¤Z¤Ò©ó¦¹¬Ò³Q¿£¡@³£¥Ñ¤£ª¾眞¹ê©Ê
´¼ªÌÆ[¹î±o¸Ñ²æ¡@©ó¨ä¤T¬ÉµL©ÒµÛ
½Ñ¤JµLÅé¦ÛªÅ±I¡@¤@¤Á´¼¤H¦p¬O»¡
µS¦pªÅ®±虚«D¹ê¡@»¥´b·Mè衆¥Í½ú
¤Z¤Ò¦k°_¨úµÛ¤ß¡@¬Ò¥Ñ©óªk¥ÍºÃ´b
¼Y¸¨¥Í¦º¬Ò³àÃa¡@µS¦p°Ó¤H没¥¨®ü
©¼µ¥½Ñ®Ú©Ê¦ÛªÅ¡@²¦³º±À¨D¤£¥i±o
Ä´¦pÃ褤²{­±¹³¡@¨ä¹³µL¹ê²¦³ºªÅ
¤Z·MµL´¼©ó¦¹µÛ¡@¥¿¥Ñ¤£ª¾眞¹êªk

 
µS¦p衆³¾¤Jùºô¡@¥ç¦p²W¤¤©Ò³¨³½
衆¥ÍµLÅéÂ÷¥Í¬Û¡@¨Ì眞¨D¤§¤£¥i±o
Ä´¦p¾À¤W±mµe¹³¡@¨s³ºµL¹ê衆¥Í¬Û
¤Z¤ÒµL´¼¦Ó¨úµÛ¡@¬Ò¥Ñ¤£ª¾眞¹ê¸q
´¼ªÌÆ[©¼±o¸Ñ²æ¡@µS¦p§Z¥Í¥X©ó[][´ß]
¦]縁¥Íªk±xµL±`¡@¬Ò±xªÅ±IÂ÷Ãk縁
Ä´¦p¹Ú¤¤©Ò¨ü¼Ö¡@«D¹ê»¥´bè¤Z¤Ò
·MµL´¼¼z爲©¼¿£¡@¥Ñ¤£«ä¶q¦k¤À§O
´¼¤HÆ[¹î±o¸Ñ²æ¡@µS¦p­¸³¾¥XÅ¢ºô
¦p¦ò¥\¼w¤£«äij¡@¤@¤Á½Ñªk¥ç¦p¬O
¡@
½ÑªkµL¬Û¦p¦È¥§¡@ªkÅé±I·À¦p¯Iºn
½ÑªkµL¨Ì¦p¦p¨Ó¡@©ó¨ä¤T¬É¤£¨úµÛ
¬O¬G©Ò¦³¦¨¦òªÌ¡@¬Ò¥Ñ±oª¾¦¹¸q¬G
½ÑªkµL©Æ¦p¥@´L¡@¤£°_¦Û¨­¤Î¥L·Q
½ÑªkÃø«ä¦p¾É®v¡@°ß¦ò¯àª¾¾É¸s¥Í
ªkµL¤À§O¦pµ½³u¡@«D¬O¤Z¤Ò¤ß©Ò¦æ
¬O½Ñ¦p¨Ó§®¹Ò¬É¡@°ß¦ò¤j¸t¯à¤Fª¾
­Y¦³µL´¼§@¬O¨¥¡@¦òÃÒµLµ¥¤jµÐ´£
­Y´_¦³¤H§@¬O¨¥¡@¥@´L¤wÂ৮ªk½ü
­Y´_¦³¤H§@¬O¨¥¡@µ½³u¤w«×¨º¥Ñ衆

 
©¼±x爲¨£¤§©Ò¿£¡@¬Ò¥Ñ¤£ª¾眞¹ê©Ê
­Y¤H¿×¦ò¦p¬O»¡¡@±þ®`¦æ隂¤Î»P©R
­Y¨¥¤Q¤O¤J¯Iºn¡@§Q¯qµL¶q衆¥Í¤w
©¼¤H¤@¤Á¬Ò°õ¨£¡@¤J©óÅ]Úþ¤§©Ò¿£
¤£¯à¸Ñª¾眞¦pªk¡@¥H¤£ª¾¬G¤£ª¾¦ò
­Y¦³µ½ª¾¬O«DªÌ¡@©¼¬Ò¯àª¾¤j¾É®v
·íÀòµL¤W¥\¼w»E¡@¦¨¦ò¼¦·]©ó¥@¶¡
´µ§Y眞¦pµLÅÜ©ö¡@¤@¤Á½ÑªkÂ÷ºÃ´b
¤H¤¤µL¤W³Ì³Ó´L¡@§Úµ¥¤wª¾¦p¬O¸q
¦p¬O¼sªG½Ñ¤Ñ衆¡@«w¬Ò©óªk±oºÉª¾
¡@
¹ï¦ò¾É®v¦Ûºt»¡¡@²{¤v¤º¤ß²b«H¸Ñ
¤@¤ÁªY³ßµLºÃ¼{¡@¦U¦Û¨£¤w·í¦¨¦ò
¦¹¬O¦p¨Ó·L§®ªk¡@©¼§Y¦Û¨ü¾É®v°O
º¸®É¥@´Lª¾¼sªG½Ñ¤Ñ²`«H¨ã¨¬©ó¦òªk¤¤
¨M©wµLºÃ±ý¥O¤j衆ºØµ½®Ú¬G¦Ó²{·L¯ºº¸

®É¼z©R°¨³Ó¥HÔU°Ý¥@´L¨¥
´¼¼z¾É®v¥\¼w¤s¡@«D¬OµL¦]¦Ó²{¯º
§Ú±qµ½³u¿Ë¦Û»D¡@¥@´L²{¯º¥²¦³¦]
¦p¨Ó¥Ü¦¹·L¯º¬Û¡@¥O衆¬Ò¨ü²M²D¼Ö
¤Ñ¤H²çù¤j¾É®v¡@±©Ä@ºt»¡¯º¦]縁

 
¤µ¨£¦p¨Ó±q­±ªù¡@©Ò²{·L¯º¬Æ²M²D
¦¹½Ñ衆·|±xÃhºÃ¡@¤@¤ß¤¥õ¦p¨Ó­±
¤j´d³Ì³Ó¤H¤¤¤W¡@Ä@»¡§Æ¦³·L¯º¦]
¥@¶¡­Y±o±q¦ò»D¡@¨M©w¥²°£ºÃ´b¤ß
¥@´L©¼µ¥½Ñ¤Ñ衆¡@«w¬Òºt»¡¦Û±Â°O
¥H¦ó¥\¼wÀò¦óªG¡@Ä@»¡¦¨¦ò¯«³q¨Æ
¶}ºt·L§®±ë­µÁn¡@±©Ä@´¶Â_½Ñ¦³ºÃ
¤@¤Á¤j衆»D¦ò»¡¡@¬Ò±xä\®®¬ÆªY³ß
´µµ¥¦X´x¬Ò¤@¤ß¡@²b«H¤¥õ®¥·q¦í
¦ò¤l¤Ñ衆¦U«ä±©¡@§Æ¨DµL¤W¤jµÐ´£

¡@
¬O½Ñ衆·|¦³ºÃ´b¡@±©Ä@¦p¨Ó爲°£Â_
¥²·í±o¤Oª¾¬O«D¡@¨ã¨¬¦¨´N¤@¤Á´¼
±o»D¦p¨Ó¤KºØ­µ¡@¤Ñ衆Ãû¤£¬Ò³ß®®
·í±oÅ@«ù¦p¨Ó±Ð¡@ÀH¶¶¥¿ªk¦p»¡¦æ
Æ[¹îª¾©¼¤Ñ¤ß¤w¡@µL¤W¤j´¼Ä@¸Ñ»¡
¥H¬O¤j衆¥ÍªY³ß¡@©ó¦òªk¤¤±o«H¸Ñ
¤µ©ó¾É®vÄ@±o»D¡@¤Ñ衆¹L¥h©Ò­×¦æ
­Y»X¦p¨Ó¸Ñ»¡¤w¡@©ÒÄ@¬Ò±x±oº¡¨¬
¼sªG½Ñ¤Ñ¦pªk¦æ¡@¥²±o¦¨´N¤@¤Á´¼
·í«×¥@¶¡½Ñ¸s¥Í¡@Åã¥Ü眞¦pªkÅé©Ê

 
º¸®É¥@´L§Y¥HÔUµª¼z©R°¨³Ó¤ê
µ½«v°¨³Ó¦¼ª¾®É¡@¤µªÌ°Ý§Ú¥¿¬O©y
§Ú爲¼sªG½Ñ¤Ñ½ú¡@©ó¦¹¤j衆²{·L¯º
¤µ·í爲¦¼¤À§O»¡¡@«w¬Ò¤@¤ß¦@¿ÍÅ¥
©Ò²{·L¯º¦]縁¸q¡@¦¼¤Î¤j衆±x±o»D
¦p¨Ó¨ã¨¬¤@¤Á´¼¡@Æ[¹î¦]縁¦³¤TºØ
¤G¨¬¼w»E¥¿Æ[¤w¡@¦Ó²{·L¯º¥Ü¥@¶¡
¦³¼Ö¦í©ó¯IºnªÌ¡@¤Ö´¼·L²LÄ@Án»D
´_¦³¼Ö¦íÀqµMªÌ¡@§Ó¨D¹@¤ä¦òµÐ´£
´_¦³¼Ö¨D¥@¾É®v¡@¦¨¦ò¤j¤O¨ºÃ¹©µ
¡@
§ÚÆ[©¼µ¥²`«H¤w¡@ÀH©Ò¼Ö±ý¦Ó«×²æ
爲¨DÁn»D¥Ü²{ªÌ¡@·íª¾¬O¨ä³Ì¤U¯º
À³·íª¾§Ú¤¤«~¯º¡@爲¨D¹@¤ä¦Ó¥Ü²{
°¨³Ó·íª¾¦¹¤W¯º¡@爲½Ñ¤Ñ衆±Â¦ò°O
§Ú»¡¦¹¤T¸Ñ¯º¦]¡@©Ò¿×³Ì¤U¤Î¤¤¤W
µ½¸Ñ¥@¶¡³Ó¾É®v¡@¦Ó§@·L¯º²{·ç¬Û
¦òª¾衆¥Í±ý¤T乗¡@Ä@¼Ö¨DÃÒ©ó¸tªG
爲¨DÁn»D²{¯ºªÌ¡@·L¯º¥ú©ú±q¨¬没
爲¨D¹@¤ä©Ò¥Ü²{¡@·íª¾¯º¥ú¤J[ÂÀ]½ü
爲¨üµL¤W¤Q¤OªÌ  ¨ä¥ú±q¦ò³»¤W¤J
¡@
°¨³Ó¦¼¤µÀ³·íª¾¡@·L¯º¦]縁¦³[
¤T]ºØ[¤G]
§Ú¦V©Ò²{·L¯º¥ú¡@©¼¥ú©ó§Ú³»¤W没
·íª¾¥ú©Ò²{·L¯º¡@±x爲µL¤WµÐ´£°O
§Ú¤µ·í§ó爲¦¼»¡¡@·L¯º´_¦³¤TºØ¦]
µ½«v°¨³Ó¤Î¤j衆¡@¤@¤ßÀR·N­Ñ¿ÍÅ¥
«e²{·L¯º爲¦òªÌ¡@¨ä¥ú§Y±q³»¤W¤J
¦³¥ú¤Ö®É¦í¨­¸y¡@¶·ªØ没ªÌ爲¹@¤ä
§Ú²{·L¯º©ñ¥ú©ú¡@¼È®É¦b©ó¨¬«e¦í
´µ¥úÀH乗¦ÓÅܲ{¡@·íª¾¦¹爲Án»D¤H
¤µ´_§ó»¡·L¯º¦]¡@°¨³Ó¿ÍÅ¥¦³¤TºØ

¡@
¾É®v©Ò©ñ½Ñ¥ú©ú¡@¥X¤w³ò¶©ó¤Q¤O
¨ä¥ú旣¥X¬Ò踈´²¡@ÁÙ´_³t»E¶¨­¸y
º¥º¥Âà´_§ó¼W¼s¡@¥çÁÙ¥k¶©ó¦p¨Ó
¦³¥úªì°±«á¼s¤j¡@º¥º¥¥k¶©ó§Ú¨­
©¼¥ú±x¹M¥@´L§Î¡@»P¨­­Ñµ¥µL¦³²§
¨ä¥ú²øÄY¦ò¨­¬Û¡@·u»®µS¦p眞ª÷»E
¦È¥§©Ò©ñ·L¯º¥ú¡@·íª¾¦¹¥ú°O«b¤g
¦³¥ú¥X¤wµS¦p»\¡@©ó¤W¹MÂÐ¥@´L¨­
¦³¥ú¦pµØªÅ¤¤¦í¡@¨ä¥ú·ÓÂ`©ó¾É®v
©¼¥ú¤@¤Á¬Ò¥k±Û¡@¤T帀³ò¶¦p¨Ó¨­

 
·íª¾¦¹¥ú°O¹Ø©R¡@¥X¥@¤j´¼²{´µ·ç
´µµ¥¤TºØ·L¯º¥ú¡@µ½³uÀH®Ú®t§O²{
°¨³Ó¦¼¤µÀ³·íª¾¡@¦¹¬O¤TºØ·L¯º¦]
¥@¶¡¾É®v©Ò²{¬Û¡@µ½ª¾衆¥Í²`«H¼Ö
¤µ©ó¦p¨Ó±Ðªk¤¤¡@¦¼µ¥»D¦¹±o°£ºÃ
¬O½Ñ¼sªG¤Ñ衆µ¥¡@¨ä¼Æº¡¨¬¦³¤K»õ
¼s»¡·L§®¥¿ªkªù¡@¦U©ó²§«b±o¦¨¦ò
¹Ø©R¨ã¨¬µL¦³¶q¡@¸g¥Ñ¦h§T¦í©ó¥@
¬O¬G¦p¨Ó²{´µ·ç¡@¼s¤j¥ú©ú¤­ºØ¦â
¦¹½Ñ¤Ñ衆©ó¹L¥h¡@¤T¤Q¦³¤»¹¬¬é§T
¡@
±`±o­È¹J½Ñ¥@´L¡@¿Ë©Ó¨Ñ¾i²ß½Ñµ½
¤S´_¸g©ó¤T¤Q¤»¡@ªü¹¬¬é§T¼s­×¦æ
´µµ¥¤j¤h¦í¥@¶¡¡@¨Ñ¾i¦p¨Ó¥¼´¿­Â
«ä±©±Ï«×衆¥Í¬G¡@¼Æ¼Æ¶Ô­×¨Ñ¾i¦ò
¨Ñ¾i¥@´LÀ³¨ä©y¡@§Æ¨DµL¤W¤jµÐ´£
©¼½Ñ¤Ñ衆¥¼¨Ó¥@¡@·í±o§@¦ò¨ºÃ¹©µ
¦¨§®¦È¥§¥\¼w¤s¡@¨ä§T¸¹¤ê³Óª÷¼l
¬O½Ñ¦p¨Ó¦U¦Û¦í¡@²M²b²øÄY°ê¤g¤¤
©¼¦ò¦P¸¹¤é¥ú½ü¡@¨ã¨¬µL¶q¥\¼w»E
¤@¤@¦p¨Ó¦U¦í¥@¡@¸g©óµL¶q¨º¥Ñ§T

 
¦¹½Ñµ½³u©Ò¶°衆¡@µL¶qµLÃ䤣¥i¼Æ
¤@¤@¾É®v¦¨¦ò®É¡@©Ò¦³Án»D§Ì¤l½ú
¤Q¤O¦í¸g¨º¥Ñ§T¡@ßH¼Æ©¼衆¤£¥iºÉ
­Y¦³ßH®v±x¦@»E¡@¥çßH©¼衆¤£¯àºÉ
·í®É©Ò¦³½ÑµÐÂÄ¡@­¿¦h©ó©¼Án»D衆
¬Ò±xµo¤ß¦í¦ò乗¡@Ä@±o·í¦¨¤@¤Á´¼
©ó¨ä²M²b°ê¤g¤¤¡@±x·í¦¨¦ò¨ã¤Q¤O
¬O½ÑµÐÂĩҭצæ¡@¬Ò¦p¥»®vµL¦³²§
©¼½Ñ¦p¨Ó·À«×«á¡@¥¿ªk¿³Åã¤[¦í¥@
¸g©ó¤Q¤G¨º¥Ñ§T¡@爲½Ñ¦ò¤l©ÒÅ@«ù
¡@
¦¹½Ñ¦òªk¿K²±®É¡@¦³µoµL¤WµÐ´£¤ß
¨ä¼Æ¹L©óùÚªe¨F¡@¬Ò±x¶Ô­×µÐÂĦæ
©¼½Ñµ½³u·À«×¤w¡@©Ò¦³¤@¤ÁÁn»D衆
´µ衆¬Ò±x±o¯Iºn¡@¹L©ó¤j®ü½Ñ¨F¼Æ
¦p¬O©¼½Ñ¦ò¥¿ªk¡@¨ã¨¬¿³Åã©ó¥@¶¡
ÄǯqµL¶q½Ñ衆¥Í¡@©¼±Ð¦pªk¤j¿³²±
¦p¬O»D¦ò©Ò»¡¤w¡@¤@¤Á¤j衆¬Ò«H¸Ñ
¥²·í±o¦¨¦ò¥@´L¡@¼s¯à§Q¯q½Ñ¸s¥Í
¬O®É衆·|±xªY³ß¡@ÀY­±Â§«ô¦p¨Ó¨¬
µLµ¥®¥·q©óµ½³u¡@¦pªk¨Ñ¾i¤Ñ¤H®v

 
¬O¬Gä\ÅDµoºë¶i¡@µS¦p¦³¤H±ÏÀYµM
±`À³¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡@¶Ô­×¯ë­Yªiù»e
¦¹¬O¨£¹ê³Ó¶i¦æ¡@¦¼µ¥¤ñ¥CÀ³­×²ß
·í¦¨µL¤W¤G¨¬´L¡@¥\¼w¦p¤s§Q¥@¶¡
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤»¤Q¤E


Top