¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤»¤Q¤@
°ª»ô¥_¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ

µÐÂĨ£¹ê·|²Ä¤Q¤»¤§¤@

§Ç«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b­{¬sù°ê¥§©~ªûªL»P
¤j¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¨ä¦W¤êÀu¼Ó¬s
Á³­{¸­¦÷­C­{¸­¨º´£­{¸­¼¯¶F­{¸­ªÙ§Q

¥±¤j¥Ø[Þ¥]³s¤@¤Á¬Ò¬O¤jªüùº~½Ñº|¤wºÉ[Ùa]
µL´_·Ð´o¨ä¤ß¦Û¦b¤ßµ½¸Ñ²æ¼zµ½¸Ñ²æ¦p
¤jÀs¶H©Ò§@¤w¿ì¬Ò±ó­«¾á¶e±o¤v§QºÉ½Ñ

 
¦³µ²©ó¥¿±Ð¤¤¤ß±oµ½¸Ñ©ó¤@¤Áªk¤ßµL©Ò
ê¨ì©ó©¼©¤¦Û±o¸Ñ²æ¸Ñ²æ²²Äݦ۱o½Õ¥ñ
½Õ¥ñ²²Äݦ۱o±I©w±I©w²²Äݦ۱o«×²æ«×
²æ²²Äݤw¨ì©¼©¤©¼©¤²²Äݤw¨ì³°¦a³°¦a
²²Äݦ۱o¦wÁô¦wÁô²²Äݦ۱o±I·À±I·À²²
Äݦۯ}·Ð´o¯}·Ð´o²²Äݦ۱o¨Fªù¨Fªù²²
Äݦ۱o®§´c®§´c²²Äݦ۱Cùªù±Cùªù²²
Äݦ۰£´cªk°£´cªk²²ÄݦۤFª¾½Ñªk¤Fª¾
½Ñªk²²Äݦۯà±o«×¯à±o«×²²Äݦۨã½Ñ¼w
¨ã½Ñ¼w²²Äݦ۵L·Ð´oµL·Ð´o²²ÄݦÛÂ÷¤­ 

 
¤äÂ÷¤­¤ä²²Äݦ۱oÂ÷»ÙÂ÷»Ù²²Äݦ۱oÀR
·NÀR·N²²Äݦۨ㤻³q¨ã¤»³q²²ÄݦÛÂ÷¼¨
·R¸Ñ²æÂ÷¼¨·R¸Ñ²æ²²ÄݦۦuÅ@¤@¤ß¦uÅ@
¤@¤ß²²Äݦ۩Àªù¨ã¨¬©Àªù¨ã¨¬²²ÄݦۨÌ
¥|¨Ì¥|¨Ì²²ÄݦÛÂ÷ºØºØ½Ñ¨£Â÷ºØºØ½Ñ¨£
²²Äݦ۱ó½Ñ§Æ±æ±ó½Ñ§Æ±æ²²Äݦ۱oºÉ¦æ
ºÉ¦æ²²Äݦ۱o¨Æ°W¨Æ°W²²Äݦۭצۭײ²

Äݦ۵L¿B©ÀµL¿B©À²²ÄݦÛÂ_¦³Ä±Â_¦³Ä±
²²Äݦۭʨ­¦æ­Ê¨­¦æ²²Äݦ۱o¼Ö¤£°Ê¼Ö
¤£°Ê²²Äݦۤߵ½¸Ñ²æ¤ßµ½¸Ñ²æ²²Äݦۼz

 
µ½¸Ñ²æ¼zµ½¸Ñ²æ²²Äݦ۱o½å¸t½å¸t²²ÄÝ
¦p¬Oµ¥¤ñ±oÂ÷ªK¸­°£¥h¥Ö½§°ß¦³¤ß¹ê°í
©T¦Ó¦íº¸®É¥@´L©ó¨ä«á©]ÅS¦a¦Ó§¤®É¤ñ
¥C衆¥|­±³ò¶º¸®É¥@´LÀqµM¦Ó¦íÆ[¤ñ¥C
衆§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥½Ñ¤H³X³V¤@¤H³ô¯à徃¤Æ
²b¶º¤ýªÌº¸®É¼z©Rªü­Y婳¯¦p§Y±q®y°_
°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò§Y«K§@§¥Õ
¦ò¨¥¥@´L§Ú·í徃¤Æ²b¶º¤ý­C¦ò¨¥¦¼¤îå©
³¯¦p¦¼¤µ¨ã¨¬¤j®v¤§¼w¤£À³徃©¼®É¦³¼z
©R±CÀߺN¤Î¤j¦W­C¿éªûÀu¼Ó¬sÁ³­{¸­¼¯

 
¶F­{¸­ªÙ§Q¥±¤j¥Ø³sµ¥¦U¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú
µ¥³ô¯à徃¤Æ²b¶º¤ý¤]¦ò§i¼¯¶F¥Ø³s¦¼µ¥
¥B¤î¦¼µ¥¬Ò±x¨ã¨¬¤j®v´L­«¤§ªk¤£À³徃
¤Æº¸®É¤j¼w¼¯¶F¥Ø³s§Y§@¬O©À¥@´L¤µªÌ
±ý¥O½Ö徃¤Æ²b¶º¤ý­Cº¸®É¥Ø³s§Y¤J¦p¹ê
¤T¬N¥H¤T¬N¤O²øÄY¨ä¤ß§Y±o¨£¦ò·N¤§©Ò
©À¦b©ó¼z©R­{¿cªû¦i±ý¥O徃¤Æ²b¶º¤ý¦Õ
Ä´¦p­«»Õ¼Ó牎¤§¤¤¤é±qªF¤J¥ú·Ó¦è¾À¦p
¬O¥Ø³s¨£¥@´L¤ß±M¦b­{¿cªû¦i±ý¥O¤Æ¤ý
¥ç´_¦p¬Oº¸®É¼z©R¥Ø³s§Y±q©w°_徃­{¿c

 
ªû¦i©Ò¨ì¤w¥Õ¨¥¥@´L¤ß©Àª¾¦¼³ô¯à徃¤Æ
²b¶º¤ý­{¿cªû¦i¦¼¤µÀ³·íµo¤j«i²r³t徃
¤Æ¤ý¥Ø³s§@¬O»y¤w®É¼z©R­{¿cªû¦i¥Õ¥Ø
³s¨¥¤Z±fÃø¤Æ¦óªp°ê¤ý¦ó¥H¬G«b§QºØ©m
Äé³»¤j¤ý¦³¦Û¦b¤OÃø¥i¤Æ¬G¤j¥Ø³sÄ´¦p
»E¿n衆®ã­Y¤G­Y¤T¤D¦Ü¤d¸ü¦p¦¹®ã»E¸g
¦h¦~·³¬Æ¤j°®Àê¤_®É¦³¤H©ñ¤õ¿N¤§¦¨¤j
¤õ»E©ó·N¤ª¦ó¦¹¤§¤õ»E¹ç爲¤j¤£¥Ø³s¨¥
¬Æ¤j­Y´_¦³¤H§ó¥HµL¶q¶pªo漑Ä馹¤õ¼W
²±¤£¤j¥Ø³s¨¥Âà¿K­¿²±©ó·N¤ª¦ó¦¹¤õ¥i

 
ªñ¤£¥Ø³s¨¥Ãø¥i±oªñ¦p¬O¤j¥Ø³s«b§QºØ
©mÄé³»¤j¤ýÃø¥i±Ð¤Æ¤£¥i±oªñ¥ç´_¦p¬O
¤j¥Ø³sÄ´¦p¨g¶H¤§¤ú¥iIJ¥H¤£¥Ø³s¨¥¤£
¥iIJ¤]¦p¬O¤j¥Ø³sÄé³»«b§QÃø¥i±Ð¤Æ¥ç
´_¦p¬O®É¼z©R¥Ø³s´_¥ÕÀuªû¦i¨¥¥@´L¤ß
©Àª¾¦¼³ô¯à徃¤Æ²b¶º¤ý¤]Àuªû¦i´_¥Õ¥Ø
³s¨¥¥@´L¹ê««ÅU©À¿×§Ú³ô¯à徃¤Æ²b¶º¤ý
­C¥Ø³sµª¨¥¥@´L¹ê¸Û©À¦¼¿×¦¼³ô¯à±Ð¤Æ
¤÷¤ýº¸®É¥@´L¦Û§iÀuªû¦i¨¥Àuªû¦i¦¼¥i
¤J«°±Ð¤Æ¤÷¤ý¦ó¥H¬G°ß§Ú»P¦¼³ô¯à±Ð¤Æ

 
²b¶º¤ý¦ÕÀuªû¦i§Ú½ÑÁn»D§Ì¤l¤§¤¤¦¼¯à
±Ð¤Æ½Ñ¨¶»E¸¨³Ì爲²Ä¤@º¸®É¥@´L§Y¥HÔU

¹|§iÀuªû¦i¨¥
¿ÍÅ¥Àuªû¦i¡@¦¼¯àµ½±Ð¾É¡@¥²¥OÄÀºØ³ß
徃¤Æ³Ì³Ó¤ý¡@¤ý¤µ¨ü®©®É¡@­Ý§Q½Ñ¤Ñ¤H

¥²±o¨ì©¼©¤¡@¦¼·í³t徃¤Æ¡@ÄÀºØ²b¶º¤ý
¤µÃh«ë¶Ã¿B¡@¦í©À¼z¤£¦æ¡@µS¦p¼Y°ª±V

Åʱ¤¤_°ª¦ì¡@¼z¤ßºÉ°g没¡@¦p°Ó¥¢­«寳
°l©À¥Í¤j­W¡@¦p¤Ñ¼Y®c·µ¡@°lÅʤ­±ý¼Ö

¥¼ª¾¦ò¥¿ªk¡@´d«s¤j´o¶Ã¡@¦Û©À¥¢¤C寳

 
¤Î»P¤H¥|¹D¡@¾Ð¦¹¸t¤ý¦ì¡@¤f¥X«Dªk¨¥
¤ý®É´d¶Ã¨¥¡@¤£Ä±¤w¤Î¥L¡@¦p¹Üºë»î°­
°õ«ù©ó¤H¨­¡@µS¦b鷄ù¤s¡@¤@¤ÁµL©Ò¨£

¦p¬O´o«ë»Ù¡@À³¨£¤£´_覩¡@¥ç¦pºÎ¯v¦º
¤v¤ß¤£¦Û¤F¡@¼~«ë°g´b»Ù¡@¤ý¤£ÃѦ۳ß

¦p°ü¤Ò[´B]¤`  ´d²\¥Í¼~´o¡@¤ý¤µÃ¨´o¶Ã
«sÅʥͤj­W¡@¦¼¨ã¥©¤è«K¡@徃¤Æ²b¶º¤ý

ºR­Ë¨¸ºC¼l¡@·í«Ø¥¿ªk¿O¡@§óµL¦³¯à¤Æ
²b¶º¤j¤ýªÌ¡@°ß¦¼Àuªû¦i¡@¹L¥h´¿¦P¦æ

Àuªû¦i·íª¾¡@´¿¦³¤j°ê¤ý¡@¦W¤ê¼Wªø¹ê

 
Án¦W¾_¤Q¤è¡@¦pªk§@°ê¤ý¡@¤@¤Á¬ÒÂk¤Æ
¯à¥H¥¿ªkªv¡@¤ý»â¥|¤Ñ¤U¡@«°¨¶±xº¡¤¤
µØªG­»¶é­b¡@¦h½Ñ½å¸t衆¡@µL¦³Âø´c¤H

ªÚªL¬Æ¸Y±K¡@¦a²bµL´Æ¨ë¡@¦hÄDzb§®µ¥
µØ¦À²øÄY¦n¡@¤H¥Á¼s¿K²±¡@±ó´c±`µ½¦í

³¬½Ñ´c½ìªù¡@¥²ª@§®¤Ñ¹D¡@©¼¤ý©õ¦³¤l
´¿¼s¨Ñ¾i¦ò¡@³Æ­×½Ñµ½®Ú¡@¨ã¨¬½Ñ¥\¼w

¦W¤ê§®°í¼z¡@»õ衆©Ò¨Ñ¾i¡@±`¨£¦â±ý¹L
±ó®a¼Ö¶~ÀR¡@¤÷¤ý勑¤l¨¥¡@¦¼¥i¨ü¤­±ý

Ôê¤k¦Û®T¼Ö¡@¹CÆ[寳®c¦À¡@§Ú¤µ爲¦¼¿ì 

 
ª±§ËµL¥F¤Ö¡@¤ª¦ó¤£¨ü¼Ö¡@¦¼·í»¡¨ä·N
ª¾½Ñ½ìµ½§®¡@¦¼¨ü寳¦v¤¤¡@¤k寳±`³ò¶
§®¹Ò¬Æ¥i¼Ö¡@½Ñ¥P³B¶~ªL¡@µS±Ë°hÁÙ®a

¨ü½Ñ¦â±ý¼Ö¡@ªp¦¼µL¥F¤Ö¡@Ôê¤k衆³ò¶
¤ý¦Ú¬ÒÀH±q¡@»O舘­Y¤Ñ®c¡@À³¨ü¤­±ý¼Ö

½Ñ¤k¬ÆºÝ¥¿¡@¬üÄR­Y¤Ñ¤H¡@µ½«µºq»R¼Ö
¥i¥H¦Û®T·N¡@¥Ø¦pÀuªi¸­¡@²å¨ª­Y§t¤¦

­±º¡¼sÂL¬Ü¡@¥­ÃBÎg«|ÀV¡@[Áu]¥­¯Ê°©º¡[Át]
Áu¦p¶H¤ý»ó¡@´x¦p½¬µØ¦â¡@«ü¶ê[
¶Ä]纎¦n
¦ÞÁ¡¼s¬õ¨ª¡@¬ü¨¥­Y¥ÌÅS¡@¾¦¯À§Q»ô±K 

¯]ÅÕ寳¦çªA¡@[ÂÀ]²`¸¡¤£²{  ¯á¦pª÷­èªS
ñ¹ªÑ[¶Ä]¶êª½  ¥ì¥§³À¤ý[ ¦æ¨B¦pÃZ¤ý
¬Ò¦U¤µø¦¼¡@²±¦~¬Æ¥i·R¡@³ô¯à¦s«á¶à

¦¼¤Î衆ÄR¤H¡@µS¦p¬KµØ¶}¡@²±¦~¦â¥¼°h
À³·í³t¨ü¼Ö¡@°í¼z¥Õ¤÷¤ý¡@¤ý¨¥«D¥¿²z

­Y¦³¦pªk»y¡@©Ò勑¤£´±¹H¡@¤ýÅ¥§Ú¤µ»¡
¼Öµ½眞¹ê»y¡@¤D¦Ü©ó¹Ú¤¤¡@¤£°_ÔÙ±ý·Q

¤÷¤ý¤µ¦¹¨¥¡@´¼ªÌ©Ò¤£³\¡@·MªÌ¼Ö¦¹¨Æ
©ú¤H±`©ÒÚm¡@¦ó¬G©ú¥Ø¤H¡@¦Ó¸rª¼Â¢¾É

°Z¦³©¤¤W¤H¡@¤Ï¼Ö¨I·ÄªÌ¡@¦ó¦³¸Ñ²æ¤H 

 
¦Ó´_¼Ö¨cº»¡@°Z¦³¦w¼Ö¤H¡@´Ü¸r衆­WªÌ
§Ú·NÆ[¤÷¤ý¡@¦pª¼·Äº»ªÌ¡@¦p¹Ú¨ü¤­±ý
´_爲±ý©Ò·Ä¡@¤÷¤ý¦pª¼­ß¡@§Ú¥Ø¨£®í³Ó

¤ý爲±ý©Òº}¡@§Ú¤µ¬ÆÚm½â¡@±ý¦p¬rÃľ¹
¥ç¦p¬r³DÀY¡@¦p§Q¤M劔矟¡@¥ç¦p¤j²r¤õ

¤ý¦ÚÄU¤Æ®É¡@°í¼z±x¤£³\¡@®½¿Ë¤Î°ê¤g
±ó±ý¦Ó¥X®a¡@¦p³D²æ¬G¥Ö¡@¥ç¦p±ó®÷³è

»·Â÷©ó¹L´c¡@絶±æ¥Ã¥X®a¡@°í¼z±Ë«U®É
¦Ú¤lÀH¥X®a¡@¨ä¤H¦W¤ë¬I¡@±ó±ýÀH°í¼z

µ£¤l¥X®a¤w¡@¦}¤Î¤j¦Ú¤l¡@¦¨´N¥|±ë¦í

 
¨ã¨¬¤­¯«³q¡@²`¨£¤­¹Ð¹L¡@¶W絶©ó±ý¬É
Âॿ§®ªk½ü¡@ª½¥Í±ë¤Ñ¤W¡@µ£¤l¥X®a¤w
¤÷¤ý°_¶û«ë¡@¤ë¬I¸Ú¤ý©Ò¡@µ½¤Æ¥O¤ý³ß

Àuªû¦i·íª¾¡@©õ®É°í¼zªÌ¡@»·Â÷©ó¤­±ý
¤µ§Y§Ú¨­¬O¡@Àuªû¦i·íª¾¡@©¼®É¼W¹ê¤ý

°Z爲²§¤H¥G¡@²b¶º¤ý¬O¤]¡@Àuªû¦i·íª¾
ÀH§Ú¥X®aªÌ¡@¤ë¬I¦¼¨­¬O¡@¥ç´¿¤Æ¼W¹ê

¬O¬GÀuªû¦i¡@¤µÀ³¤Æ¤÷¤ý¡@¥²¦³¤j§Q¯q

©õ´¿±Ð¤Æ¬G
º¸®É¼z©RÀuªû¦i¨ü¦ò±Ð¤wÀqµM³\¥i®ÉÀu 
ªû¦i¹L©]¾å¤w¦Ü©ó­¹®ÉµÛ¦ç«ù鉢¤J­{¬s
«°®É¦³ÄÀºØ¤@¤d¾l¤H¶°¦b¤ýªù¬Ò¦³©Ò¶·
®É²b¶º¤ý»D¦ò¦p¨Ó¨ì­{¬s«°¦b¥§©~ªL°_
¶û«ë·N¦¹¨à¥X®a°h§ÚºØ±Ú´I¶Q¤j¼Ö¦p¨ä
¦b®aÀ³²Ðª÷½ü¤ý¥|¤Ñ¤U¦pªk²Î»â¥ÁµL°f
©R¤C寳¨ã¨¬¨ä¤CªÌ¦ó¤@¤ê½ü寳¤G¤ê¶H寳
¤T¤ê°¨寳¥|¤ê¼¯¥§寳¤­ºÙ¤k寳¤»¤ê¥DÂÃ
¦Ú寳¤CºÙ¾É®v寳¨ã¨¬¤d¤l«i°·Ãø·íÃC®e
¬ü§®¯àºR±j¼ÄÅ@¥|¤Ñ¤U¤£¥H¤M§úÂ_²z°ê
¤g¦pªkªv¥¿¦ÛµM®õ¥­§Ú±o½ü¤ý¦Û¦b§Ö¼Ö

 
©¼À³´L­«¨Ñ¾i©ó§Ú¥H¨à¥X®a¬G©ÒÀ³±oªÌ
±x¬Ò¼Y¸¨§@¬O©À¤w勑½ÑÄÀºØ¤@¤Á¤£±o¦Ü
§Ú¨à©Ò·q«HÅ¥ªk­Y¦³¥ÇªÌ·í±Ù¨ä­º®É¦³
ÄÀºØ¦W¤ê³ß­±¤£¦b衆¤¤¤£»D¤ý±Ð¨£Àuªû
¦i§Y徃¨ä©Ò½]­º¥Õ¨¥µ½¨Ó´LªÌ±o¥­¦w­C
¥@´L¦w¼Ö¤Ö¯f¤Ö´o°_©~»´§Q¦b¸ô¤£¯h¨Ñ
õW¤£¥F¤]®ÉÀuªû¦i³ø³ß­±¨¥¦p¨Ó¦w¼Ö¤Ö
¯f¤Ö´o°_©~»´§Q¦b¸ô¤£¯h¶¼­¹µL¥F®É¦³
ÄÀºØ¦W¤êµ½Ä±¨£³ß­±¦@Àuªû¦i¦b«Ì³B»y
¥ç¸Ú¨ä©Ò¥Õ¨¥¤j¼w¦Û»·¦Ó¨Ó¤ñ±d¦N­C¥@ 

 
´L°_©~¦w¼Ö¤Ö¯f¤Ö´o¦b¸ô¤£¯h¨ÑõWµL¥F
­CÀuªû¦iµª¨¥¦p¨Ó¸t±s¦w¼Ö¦b¸ô¤£¯hµL
©Ò¥F¤Öº¸®É´_¦³¤GÄÀºØ¤@¦WµL¼~¤G¦WÂ÷
¼~¨£³ß­±µ½Ä±¦@Àuªû¦i¦b©ó«Ì³B¥ç´_±ó
衆徃¸Ú¨ä©Ò¥ÕÀuªû¦i¨¥µ½¨Ó¦Ü¦¹®ð¤O¦n
­C¥@´L°_©~¦w¼Ö­C»·¯A³~¸ô±oµL¯h­CÀu
ªû¦i³ø¨¥¦p¨Ó¸t±s¦w¼Ö¯A¸ô¤£¯h®É¤GÄÀ
ºØ­«¥Õ¨¥¦p¨Ó³~¸ô¦ó¬GµL¥F¤]Àuªû¦i³ø
¨¥¥H¥|¤Ñ¤ý¤Î¤Ñ«ÒÄÀ½Ñ±ë¤Ñ¤ý±`¨Ó¨Ñ¾i
¬GµL©Ò¥F®É½ÑÄÀºØ­Ñ¥ÕÀuªû¦i¨¥§Úµ¥¤µ

 
±ý¸Ú¦ò¦Ü¥@´L©Ò¨Ñ¾iÅ¥ªk®£¤£Àò¹E¦ó¥H
¬G²b¶º¤j¤ý¦V¦³勑¦®勑½ÑÄÀºØ±x¬Ò¤£Å¥
¦Ü¦ò©Ò¨Ñ¾iÅ¥ªk¦p¦³¥ÇªÌ·í±Ù¨ä­º¼{¤ý
¾Ë¬G¤£±o§«ô¨Ñ¾iÅ¥¨ü¥¿ªk®ÉÀuªû¦i»D
¦¹»y¤wª¾¨ä¤÷¤ý¦³¤j«è«ë§Ú¤µ§@¦ó¤è«K
¦Ü¤ý©Ò¤]§@¬O©À¤w§Ú·íÁ|°ª¤C¦hù¾ð©ó
虚ªÅ¤¤µ²Ûö³l§¤¦Ü©ó¤ý©Òº¸®É¼z©RÀuªû
¦i§Y¤J¦p¹ê¤T¬N¥H¨ä¤T¬N²øÄY¨ä¤ß´_¥H
¯«¤OÁ|°ª¤C¦hù¾ð©ó虚ªÅ¤¤Ûö³l¦Ó§¤­¸
ªÅ徃¸Ú²b¶º¤ý©Ò®É¤ý»»¨£Àuªû¦i¥H¯«³q 
¤O©ó虚ªÅ¤¤Ûö³l¦Ó¨Ó±q®y¦Ó°_¦X´x®¥·q

¦VÀuªû¦i¦Ó»¡ÔU¨¥
¬VªA¤j®v±q¦ó¨Ó¡@¦¨´N«Â»öÃø¨£ªÌ
­Y¦³©Ò¶·Ä@³t»¡¡@§Ú¤µ¸Û¤ß¥²©^µ¹
º¸®É¼z©RÀuªû¦i¥HÔUµª¤ê
§Ú¬O¤j¤ý¤l¤§¤l¡@¤j¤ý§Y¬O§Ú¯ª¤÷
§Ú爲¦p¨Ó¦æ¤^­¹¡@±o­¹©^°e¤jµ½³u
¤j¤ý¤µ¤éÀòµ½§Q¡@¤ý¨à¤H¤Ñ³Ì´L¤W
«Â¼w¥ú©ú·Ó¤Q¤è¡@µS¦p¬î¤ë¤é¤¤®É
¦p¤é³BªÅÂ÷¶³Ãú¡@¥ú©ú®ÌÄ£´¶¬Ò·Ó
¡@
¦p¬O³Ì³Ó¤ý¸t¤l¡@«Â¼w¥úÅã»D¤Q¤è
µS¦p¬î¤éªì¥X®É¡@½ª½Ñ¿Ã¤õ¥ú´¶·Ó
¦p¬O³Ì³Ó¤ý¸t¤l¡@¥ñ½Ñ¥~¹D¿WÅãÄ£
µS¦p¤é¤¤²±¶©¿K¡@³®©ó¬P¨°¬G¤£²{
¦p¬O³Ì³Ó¤ý¸t¤l¡@­°¥ñ¥~¹D¦Û¥úÅã
µS¦p¤é¤¤³®¤ë©ú¡@¥O¤ë¥¢¥ú©ú¤£²{
¬O¤ý¸t¤l¥ñ¥~¹D¡@¦p¤é²±©ú¤ëÁô·Ó
¦p¸VÃ~»D®v¤l§q¡@¤ô³°ªÅ¦æ´²ÁÙ¥Þ
Åå©b°k¨«°g½Ñ¤è¡@¥H®v¤lÁnÃø§Ô¬G
¤j¸t¦p¨Ó¾_§q®É¡@¨¸¥~¹D»DµL§ÚÁn

 
°²¨ÏµLª¾¦Ü¦³³»¡@»D¦¹µL§Ú¬Ò±x©Æ
ª¼­ß·Mè¤H¤Ñ¤¤¡@¦³¥Ø¦p¨Ó¥Ü©ú¬²
爲§@©ú¿O°£·Mîî¡@¿³Á|µL¤W´¼¥ú½ü
Åã¥Ü¨¸¥¿µ¥¤£µ¥¡@±Ð¾É¥@¶¡¹D«D¹D
爲¥¢¸ôªÌ¥Ü¨ä¸ô¡@©Þ±ý²Jªd¸m©¤¤W
¦p¿³¶³½®ÂЬ\¦À¡@ª`«B¥R¨¬­ìîõº¡
¦p¬O¤j¤ý¥P¸t¤l¡@¿³«Øªk«B¼í¤H¤Ñ
¦p¤ôªg¦a¤Î¤s¤t¡@¦}½Ñ¦Ê¥cÂOªL¾ð
Ãįó±ø²ô¤ÎªK½¯¡@½ÑµØ»c½«¹M¤s¦n
¦p¬O¤Q¤O¥|µL¬È¡@¨ã¨¬¤Q¤K¤£¦@¾ð
¡@
¤@¤Á´¼ªGµØ²øÄY¡@¤ý¥P¸t¤l·L§®¨­
¦p¶·À±¤s³B¤j®ü¡@ÄY¦n¤£°Ê¤Ñ¼Ö©~
¦p´µµ½³u¤j¤ý¤l¡@¨Fªù®ü¤¤³Ì²Ä¤@
É{§Q¤Ñ¥DªÙ¯×¤Ò¡@©ó¤Ñ衆¤¤©_¯S§®
¦p´µ¥@´L¤j¤ý¤l¡@¨Fªù衆¤¤³Ì®í§®
§q»¡¯¦¶ø¬Æ²`ªk¡@¥H´dö¥¹q¹M¤@¤Á
¦p¨ÓÀs¤ý­°ªk«B¡@©À³B¦À¤ô²Óª`¤U
«ù§Ù«Â¼w¦p¤é½ü¡@¥H¤T¬N¤O°£´oîî
´¼¼z¥ú·À·Ð´o·R¡@¤j¦È¥§¤é·Ó¥@¶¡
¨ã¨¬©À³B¼¯¥§寳¡@§Ù©w²î栰´ç©¼©¤ 

ı¤ä寳[Äq]ÁI¯Eº¡  ´_¨D²¦¤e¤J¦ò®ü
²M²b§Ù®Ú°íÃø°Ê¡@¤T¬N¾ð¸­©À³BªK
¤CıµØªÅ°í¾ð¨­¡@µL§Ú°í©T¦¨¦ò¾ð
§ÙªL¤¤¦æ¤j¤OªÌ¡@¤T¬N½Õ¥ñ¼w¤s¨Ì
¤T¸Ñ²æªù爲¹Ò¬É¡@¦ò¤Q¤O¤ú¬O¤ý¤l
¥¿¨£µLµÛ¦È¥§´L¡@¯à­°±j¼Ä³Ó¤û¤ý
®£©ÆºØºØ½Ñ¥~¹D¡@¬O¤j¤ý¤lµL¬È§q
¤rù¼wÂ箲øÄY¡@ÁI©w±I·ÀµL¶q¦ç
¨ã´¼¦È¥§¸Ñ²æ¹Ò¡@¯à¬I°]ª«¦pªøªÌ
»·Â÷½Ñ´c¶°½Ñµ½¡@·À½Ñ·Ð´oµ½¼z®Ú
¡@
¼z¬I¤Ñ¤H­×ùµ¥¡@¥ú©ú®ÌÄ£¤ý¸t¤l
§Ù¶³ªÅ¼z¥H爲¹q¡@¤K¤äº÷«B¯à¼í¿A
¦È¥§¯à»P³Ó­]¤l¡@¤ý¤lµS¦p¤jÀs«B
º¸®É²b¶º¤ý¥HÔU°Ý¤ê
³Ó¤h±o¨Ó¦w¼Ö­C¡@¦Ü©ó¶¼­¹µL¥F¤Ö
¨­µL¯h³Ò牀卧¨ã¡@¦pµØ¦b©¤¤£çYµä
º¸®ÉÀuªû¦i¥HÔUµª¤ê
ÁI©w¹Ò¬É¨ã¯«¤O¡@¨­¤ß¦w¼Ö¹M¥Rº¡
¦È¥§¯«¼{¨Ì±I¤î¡@µS¦pª÷½¬¤£¬\Àê
º¸®É²b¶º¤ý¥HÔU°Ý¤ê

 
©õ¥H±Ü皷¦Ûĵ®©¡@¬ü­µºå²Ã¤Î­·æ
§®¦n§²¤k¥H¦Û®T¡@¤µ¿WªL¤¤¤£­W­C
º¸®ÉÀuªû¦i¥HÔU¹ï¤ê
ÁI©w±I©w爲¹Ò¬É¡@¥©¯à­×¾Ç¤T¬N¼Ö
¦æ¦í§¤卧¨Ì½Ñµ½¡@¤ß±`³ß¼ÖµL­W´o
º¸®É²b¶º¤ý¥HÔU°Ý¤ê
µL»ù寳牀±`¦w卧¡@¯v®É¬ü¤k衆¦b°¼
©P³ò¼s³]©ú¿O¾ð¡@¦p¦óîî卧¤£Ñ¥¼¡
º¸®ÉÀuªû¦i¥HÔUµª¤ê
¦È¥§¯v®É卧¸t牀¡@·O爲ÀÖ¿È´d¼ÖªE
¡@
¦ò¦í³ß¤ß±`©É®®¡@±Ë¤T¦³½ì¤£Ñ¥¼¡
º¸®É²b¶º¤ý¥HÔU°Ý¤ê
½Ñ°·ÄÀºØ±`³ò¶¡@³Õ¹F¦h»D¥H爲¦ñ
·µªÙ¤Ñ®c¤¤ªø¾i¡@¦p¦ó¤µ¤é¼ÖªL¶¡
º¸®ÉÀuªû¦i¥HÔU¹ï¤ê
¦pªk¥Í¤lùÚ²{«e¡@¦P­×±I¤î¦b¨ä°¼
¤ß¦n¶~ªL­×½Ñ©w¡@Â÷¬È¾É®v¼Ö¤sªL
º¸®É²b¶º¤ý¥HÔU°Ý¤ê
µ£¤l©õ¤é¦b®c®É¡@¥H¤Ñ¯D¦À¦Ó¾þ¨N
¥ç¥Î­»¿A¶î¨ä¨­¡@¤µ¦bªL¤¤½Ö爲¬~ 

º¸®ÉÀuªû¦i¥HÔU¹ï¤ê
½Ñªk¦À¤ô§Ùµ½©¤¡@¦È¥§¦Û¯D¦}¯D¥L
¤v¤Î½Ñ¤l¯B¤£Àã¡@¦Û«×¥H°W¤Î¸s¥Í
º¸®É²b¶º¤ý¥HÔU°Ý¤ê
©õºØºØ­»±`âÀÅé¡@ª÷½u眞¯]¥HÄY¨­
±`µÛ¤Ñ¤l§®¦çªA¡@¤µ¦bªL¶¡¥Î¦ó¹¢
º¸®ÉÀuªû¦i¥HÔU¹ï¤ê
¥\¼wö¥ÄY§Ù­»âÀ¡@ÁI©wÄí¯_ºF·\¦ç
³q©ú¸Ñ²æ¦Û²øÄY¡@¥ú©ú«Â¼wÄ£ªL¤¤
º¸®É²b¶º¤ý¥HÔU°Ý¤ê

 
©õ¥H¤M劔¤}½b¥Ù¡@°·¤h°õ«ù±`¨¾½Ã
¥ç¥Î寳»\ùÚÂн®¡@¤µ¿WªL¤¤½Ö¦uÅ@
º¸®ÉÀuªû¦i¥HÔU¹ï¤ê
·O´d§Ô°d¦Û¨¾½Ã¡@Án»D§Ì¤l²²ÄݤO
¥H¥\¼wªk©wµL©Æ¡@¤Q¤O¶¯²r¥|µL¬È
º¸®É²b¶º¤j¤ý¥HÔU讃¤ê
µ½«vµ½»¡§Ú¤l¼w¡@¤[­×µ½ªk¤£°hÂà
¦¼¶i­¹°W±N¶º¥h¡@§Ú¥ç徃¸Ú¦È¥§¤ý
º¸®ÉÀuªû¦i´_¥Õ¤ý¨¥¤j¤ý±C¦÷±C¬O¤j衆
®vµ½±s¸s¥Í¬O¤j¥P¤H¯àµ½¦w¦í¨Fªù衆¤¤

 
¨Fªù¤¤¤ý¥ú©ú´¶·ÓÄ´¦p¤Q¤­¤é©]²b¤ë¶ê
º¡衆¬P³ò¶¥ú©ú¬Æ²±·ÓÄ£¤@¤Á¥@´L¥çº¸
¦b¨Fªù衆¤¤¥ú©ú·ÓÄ£¥ç´_¦p¬OÄ´¦p¬î¤ë
¦b©óªÅ¤¤µL½Ñ¶³Ák©¼±C¦÷±C¥ç´_¦p¬O¦b
¤j衆¤¤¥ú©ú·ÓÄ£¥ç´_¦p¬OÄ´¦p«ÒÄÀ¤Ñ¤¤
¤§¤ý§¤µ½ªk°ó½Ñ¤Ñ¤§¤¤¥ú©úÅã»®©¼±C¦÷
±C¦b©ó衆¤¤¥ú©ú®ÌÄ£¥ç´_¦p¬OÄ´¦p¶·©]
¼¯¤Ñ°Â兠²vªû¤Ñ¤ý¤Æ¼Ö¤Ñ¤ý¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ
¤ý¦b¤Ñ衆¤¤¥ú©úÅãÄ£«Â¼w¿W´L©¼±C¦÷±C
©ó¨Fªù衆¤¤«Â¼wÅã»®¥ç´_¦p¬OµS¦p®P±C

¡@
¥@¬É¥D¤j±ë¤Ñ¤ý»P¦Ê»õ±ë衆¤§©Ò³ò¶¥ú
©ú®ÌÄ£«Â¼w¿W´L©¼±C¦÷±C¦b¨Fªù衆¤¤¥ú
©úÅã»®«Â¼w´L³Ó¥ç´_¦p¬Oº¸®É²b¶º¤ý»D
»¡±C¦÷±C¹D¼w¤w¤ß§@¬O©À¦¹¤D¥@´LÁn»D
§Ì¤lµS¦³¦p¬O¤j¯«³q¤j«Â¤O¤j¥\¼w¦óªp
¦p¨Ó´_©À¤Ó¤l¥»¥Í¤§®É¤j¦a¤»ºØ¤Q¤K¬Û
°Ê°Ê¹M°Êµ¥¹M°Ê¯F¹M¯Fµ¥¹M¯F§q¹M§qµ¥
¹M§q¾_¹M¾_µ¥¹M¾_°_¹M°_µ¥¹M°_ı¹Mı
µ¥¹Mı©ñ¤j¥ú©úµL¤H§ß«ù¦æ©ó¤C¨BªÅ¤¤
¤G¹D¬y¤ôª`¤U¬~¯D¨ä¨­¦ÛµM¦Ó¦³眞ª÷¸t
 

 
®y©ó虚ªÅ¤¤¤Æ¦¨¤Ñ»\½Ñ¤Ñ§«ô¤D¦Ü¥¼¥X
®a®É¤£爲¤­±ý¤§©Ò°g´b¤Z¦³©Ò§@¨M©w¤£
°hÀH»¡¯à§@¤@¤Á®É¤¤°í©T¤j¤O¤£§@¦k»y
¤£¹H«H¦æ¥»§@¬O¨¥§Ú¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¦Û«×¤v°W´_·í«×¤ý®É¤ý©À¦ò爲µÐÂÄ

®É¥»»}Ä@¬G»¡¬OÔU¨¥
­Y¦³ªì¥Í¤w¡@©ú´¼¨¥¤£虚¡@©Ò»¡¨Æ¤£²§
´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@­Y¦³ªì¥Í®É¡@¥@¿Ë»¡µLµ¥

¥²§@¤Ñ¤H´L¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@­Y¦³¤£¯à±¤
寳»E¦p³·¤s¡@Â÷©ó³g悋ªÌ¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H

¡@
­Y¯à©ó¹Ú¤¤¡@¤£§@虚¦k»y¡@¦p»¡¦p­×¦æ
´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@¦p¤M劔¤§»y¡@¤£¯à´o¥O½Q
Â÷©ó©Á«ã¨Æ¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@µL¦³¯à´ÛªÌ
³g½Q¥ç¤£¬V¡@¨ã¨¬´¼¼z¤ý¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H

¤@¤Á§®¤­±ý¡@¤Î¥HºØºØ³ø¡@µL¦³¯àô¿£
´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@ºØºØ§Æ¦³¨Æ¡@¤Î¥H衆§®ª«

µL¦³¯à©Æ¬È¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@¥H½Ñ¬ü§®¨¥
©ú¤Hµ½¥©»¡¡@µL¦³¯à´b¿£¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H

¥H½Ñ¶¶¸q»y¡@½Ñ±ý¨M©w¥y¡@©ó¦¹¤£¯à¿£
´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@¥H½Ñ­x¾r¤O¡@¤Î¥HºØºØÅ@

 
¯à¥X©ó§®«°¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@±ó±Ë§®±ý¼Ö
爲¨D¥ÌÅS¦æ¡@§Æ±æ©óµÐ´£¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H
¤»¦~­×­W¦æ¡@«i²rµL¯à·í¡@¨D©ó³ÓµÐ´£
´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@¤»¦~ùÒ¤Ö­¹¡@¨D©ó³ÓµÐ´£

§Q¦w½Ñ¥@¶¡¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@¤»¦~爲Å]ÂZ
¬ÛÄò¨Dµu¯Ê¡@¤£¯à±o¨ä«K¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H

»·Â÷¤­±ý¹L¡@¤£¨D©ó¥Lª«¡@±`§Q¯q¥@¶¡
´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@¤£±q¥L»Dªk¡@¦ÛµM¦¨µÐ´£

±I©wÃø¥iı¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@±ë¤Ñ¦ÛÄU½Ð
¶Ô¨D¦ò¥@´L¡@¦p½Ð¦Óºt»¡¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H

¡@
«s¼¦·]§Ú¬G¡@¨Ó¨ì¥§­Ñ¶é¡@爲«×½ÑÄÀºØ
´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@¦p¨Ó¦Û«×¤w¡@«×§Ú©ó¦³®ü
¾Ð©À¥»»}Ä@¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H¡@¤µ¥¿±o§Q®É
ª¾¦ò¤@¤Á´¼¡@爲¼¦·]§Ú¬G¡@´¼ªÌ½Ö¤£«H

§Ú¤µ·í徃¸Ú¡@¨£¤H¾É®v¨­¡@§@¬O«ä©À®É

¦Û¬Ù¬O¤H¤ý
º¸®É²b¶º¤ý¤[«ä¶q¤w¥Õ¼z©RÀuªû¦i¨¥¤ñ
¥C¦¼¤µ¦Ü¦¹§ó¦ó©Ò¶·®ÉÀuªû¦i¥HÔUµª¨¥
¥»爲§Q¯q¤j¤ý¬G¡@§Ú¤µ乗³q¨Ó¦Ü¦¹
­Y©ó¤Q¤O°_¤@«H¡@¨k¤k¬Ò±o½ìµ½¹D

 
¤Q¤O¥\¼wµLÃä»Ú¡@¤j¥P爲½ÑÄÀºØ¨Ó
ªYªY¤§¨Æ¤µ¤è¦Ü¡@¤H¥DÀ³·íµo«H¤ß
¤j¤ý¦WºÙ¥²¼Wªø¡@¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¬É
¦¼¤l旣¬O¤H¤ýÂá@¨ã¨¬¤Q¤O·O´d¤ß
¹C¦æ¤Q¤è¤ßµLê¡@¦pµØ¦b¤ô¤£¬VµÛ
¦Û«×¥|¬y½Ñ¦³¤w¡@¥ç«×¤H¤Ñ¥|Ârªe
¦w¸mµL¬È¬w©¤¤W¡@¤j¤ýÀ³·í«H¾É®v
©Þ¥h¥|¬y¤T¬r½b¡@¥ç§@¸s¥Í³ÓÂå®v
©ó衆Â夤³Ì´L¤W¡@¤j¤ýÀ³·í²`·q«H
¥ç¯à­°¥ñ½Ñ­x衆¡@Å]¤ý²²ÄÝ´c¿ËÄÒ
¡@
ÃÒ©ó±I·À§®µÐ´£¡@¤j¤ýÀ³·í²`·q«H
½Ñ¤H¤Ñ¤ý«wÄU½Ð¡@爲«×衆¥Í»¡§®ªk
¼ÅºtµL¤W¥ÌÅSÃÄ¡@¤H¤¤¤û¤ýÀ³·í«H
Áô½ª¤@¤Á¥~¹D衆¡@Âà¹LºÙ¶q§®ªk½ü
¤Æ«×µL¶q»õ衆¥Í¡@¤j¶¯¤H¤ýÀ³·í«H
µL©ú«pÂжÂî¡@¦Û²´²M²b´_²b¥L
»¡ªk¯à°£½Ñª¼Ák¡@¤j¶¯¤H¤ýÀ³·í«H
¦Ñ¯f¦º¬È¹G­¢ªÌ¡@»¡°£¦Ñ¯f¤£¦ºªk
¥O¥@¶¡衆ª@µ½½ì¡@¤j¶¯¤H¤ýÀ³·í«H
[
¤T]¤õ©Ò¿N¥@¶¡衆¡@¦p¦a¬}µM¥H¤ô·À[¤@]

 
»¡©ó¤K¥¿¸t爲¤H¡@¤j¶¯¤û¤ýÀ³·í«H
°£Â_¤T©¦R½Ñ´c¡@¯àÂ÷¥@¶¡¤T«¯¿B
¹C¦æ¤Q¤è¬Æ©_§®¡@«i²r¤û¤ýÀ³·í«H
¦p¤÷·R¤l·]¥@¶¡¡@¤Q¤O¤j·O¤ß´¶¼í
°_¤j´d·]«×衆¥Í¡@«i²r¤û¤ýÀ³·í«H
Ãø½Õ¯à½Õ±C¦÷±C¡@©ÒÀ³«×ªÌ¤µ±x«×
¯à·À¿KµM½Ñ·Ð´o¡@«i²r¤j¤ýÀ³·í«H
衆¥Í¼Z©ó¤T¦³®ü¡@µS¦p²î¯é¯àÀÙ´ç
¤Q[¤M?]¤j´d±Ï¥@¶¡  «i²r¤û¤ýÀ³·í«H[¤O]
µL¶q¥\¼wºÝ¥¿¨­¡@¤j´d¹C¦æ¤Æ¥@¶¡
¡@
¥O¤[¿B¤ß±o²M²b¡@«i²r¤j¤ýÀ³·í«H
¦p¼¯¥§寳¼á²M¤ô¡@¹C¦æ¥@¶¡²b衆¥Í
°£Â_¸s°gÄv¶Ã¿B¡@«i²r¤j¤ýÀ³·í«H
¦p¼¯¥§¯]©Ê²M²b¡@¯à¥O´¼ªÌ¤ßÅwªY
¥@´LÂ÷´c¤ß²®¼ä¡@¥O½Ñ©ú¤HªY¼}¼Ö
©ó¥@¶¡³Ì°_«H¤ß¡@¯à¨Ï¤Ñ¤HÂ÷­W¾á
±Ë½Ñ¦³½ì±o±I·À¡@«i²r¤j¤ýÀ³·í«H
¥\¼w»E¤¤»¡¤Ö¤À¡@¦p¦b虚ªÅ³¾¤@¸ñ
¦ò¥\¼w©¤§Ú¤£ª¾¡@¤j¤ýÀ³·í²`·q«H
º¸®É²b¶º¤ý»D¼z©RÀuªû¦iµ½»¡¥@´L爲µÐ

 
ÂĮɩҭץ\¼w§Y¦Û©Àª¾¦p¨Ó¥»»}§Ú±o«×
¤w¥²·í«×¤ý¦p¬O©À¤w²`¥Í·q«H´_¥Õ¼z©R
Àuªû¦i¨¥¤ñ¥C¦¼¤µ§Y¬O§Ú¤l¤§¤l¦¼¥i­¹
³º³tÁÙ¦ò©Ò±N­¹©^¦ò§Ú¤µ¥ç·í徃¨£¥@´L
º¸®É¼z©RÀuªû¦iª¾²b¶º¤ý±o©ó·q«H¶º­¹
¤w°W§Y«ùÀaõW©^¤W¦p¨Óº¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C
¨¥Àuªû¦i±Ð¤Æ²b¶º¤ý±o©ó¥¿«H½Ñ¤ñ¥C¤µ
¤é½Ñ¤Ñ¥@¤H¤j±o§Q¯qº¸®É¥@´L讃¼ÛÀuªû
¦i¨¥µ½«vµ½«v¦¼©ó¤µ¤é±o¤jºÖ¼w¥H²b¶º
¤ý±o·q«H¬Gº¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨¥­{¿cªû¦i

 
¤Æ²b¶º¤ý©Ò±o¥\¼w­Y¬O¦âªÌ¤Q¤è¥@¬ÉùÚ
¨F¦ò«b©Ò¤£®e¨ü¥H¥\¼w»E¼s¤jµL¶q¬G
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤»¤Q¤@


Top