¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤»¤Q

­ð¤_Âõ¤TÂùê¤eÃøªûĶ

¤å®í®v§Q±Â°O·|²Ä¤Q¤­¤§¤T
º¸®É®v¤l«i²r¹p­µµÐÂÄ¥Õ¤å®í®v§Q¨¥¤¯
ªÌ¤wº¡¨¬¤Q¦a¤Î¦p¨Ó¤Q¤O¤@¤Á¦òªk±x¬Ò
¶êº¡¦ó¬G¤£¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤å®í
®v§Q¨¥µ½¨k¤lµL¦³¶êº¡½Ñ¦òªk¤w§óÃÒµÐ
´£¦ó¥H¬G¤w¶êº¡¬G¤£À³§óÃÒ®v¤l«i²r¨¥
¤ª¦ó¶êº¡½Ñ¦òªk­Cµª¨¥¦òªk¶êº¡¦p眞¦p
¶êº¡眞¦p¶êº¡¦p虚ªÅ¶êº¡¦p¬O¦òªk眞¦p
¡@
虚ªÅ¥çµL¦³¤Gµ½¨k¤l¦p¦¼©Ò¨¥¤ª¦ó¶êº¡
½Ñ¦òªkªÌ¦p¦â¶êº¡¤D¦ÜÃѶ꺡¦òªk¶êº¡
¥ç´_¦p¬O®v¤l«i²r¨¥¦óªÌ¬O¦âµ¥¶êº¡¤å
®í®v§Q¨¥µ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó¦¼©Ò¨£¦â¬O±`
­C¬OµL±`­Cµª¨¥¤£¤]¤å®í®v§Q¨¥µ½¨k¤l
­Yªk«D±`«DµL±`©¼¦³¼W´î­Cµª¨¥¤£¤]¤å
®í®v§Q¨¥µ½¨k¤l­Yªk¤£¼W¤£´î¬O¦W¶êº¡
¤ª¦ó¶êº¡­Y©ó½Ñªk¤£¯à¤Fª¾«h¥Í¤À§O­Y
¯à¤Fª¾«hµL¤À§O­YµL¤À§O«hµL¼W´î­YµL
¼W´î¦¹«h¥­µ¥¬O¬Gµ½¨k¤l­Y¨£¦â¥­µ¥§Y

 
¬O¦â¶êº¡¨ü·Q¦æÃѤΤ@¤Áªk¶êº¡¥ç´_¦p
¬Oº¸®É®v¤l«i²r¹p­µµÐÂÄ¥Õ¤å®í®v§Q¨¥
¤¯ªÌ±oªk§Ô¨ÓµL¤@©À¤ßÄ@¦¨¥¿Ä±¦Ó¤µ¦ó
¬G¤DÄU¾l¤H¥O¦VµÐ´£¤å®í®v§Q¨¥§Ú¹ê¤£
´¿ÄU¤@衆¥Í¥O½ìµÐ´£¦ó¥H¬G衆¥ÍµL©Ò¦³
¬G衆¥Í©Ê¦ÛÂ÷¬G­Y衆¥Í¥i±o«h¥O¦VµÐ´£
旣¤£¥i±o¬GµL©ÒÄU¦ó¥H¬G¥­µ¥µL¤À§O¬G
«D¥H¥­µ¥¦Ó¨D¥­µ¥¥çµL©Ò°_¬O¬G±`»¡À³
Æ[½Ñ¦æ¨ÓµL©Ò±q¥hµL©Ò¦Ü¬O¦W¥­µ¥«h¬O
©ÊªÅ©ó©ÊªÅ¤¤¦ÓµL©Ò¨Dµ½¨k¤l¦p¦¼°Ý§Ú
¡@
±o§Ô¤w¨ÓµL¤@©À¤ß·í±oµÐ´£ªÌµ½¨k¤l¦¼
¨£©¼¤ß­C¦Ó¥H¦¹¤ß±oµÐ´£­C®v¤l«i²r¨¥
¤£¤]¤å®í®v§Q¦ó¥H¬G¥H¤ß«D¦â¤£¥i¨£¬G
µÐ´£¥çº¸¦ý¬O¦W·Q­Y¤ß¦W­YµÐ´£¦W¬ÒµL
©Ò¦³¤å®í®v§Q¨¥µ½¨k¤l¦p¦¼»¡§Ú¤£¥Í¤@
©À±oµÐ´£ªÌ¬O±K·N»¡¦ó¥H¬G¥H¤ß¥»¨ÓµL
¦³¥Í¬G¬O¬GµL¥Í旣µL¦³¥Í¦ó±o¦óÃÒ®v¤l
«i²r°Ý¨¥¤ª¦ó¦W爲¥­µ¥ÃÒ¤Jµª¨¥©ó½Ñªk
¤¤µLôµÛªÌ¦W¥­µ¥ÃÒ¨¥ÃÒ¤JªÌ©¼·L²Ó´¼
¥ç¤£¥Í·À»P眞¦pµL²§µL¥i¤À§O¬O¦WÃÒ¤J

 
­Y¥¿¨£­×¦æªÌ©ó¥­µ¥¤¤µL¤@ªk¥i±oÂ÷ºØ
ºØ©Ê¥ç¤£µÛ¤@¬O¦WÃÒ¤J­Y¥H¨­ÃҽѪkµL
¬Û©ú¤F©¼¬Û©Ò¿×µL¬Û¦Ó©ó¨­¤ß¥ç¤£°õµÛ
¬O«h¦W爲¶êº¡ÃÒ¤J®v¤l«i²r°Ý¨¥¤ª¦ó¦W
±o¤å®í®v§Q¨¥µ½¨k¤l¥H¥@¶¡¨¥»¡¦W¤§爲
±o½Ñ¸t©Ò±o«D¨¥¯à»¡¦ó¥H¬GªkµL¨Ì¤îÂ÷
¨¥»¡¬G´_¦¸µ½¨k¤l¥HµL±o爲±o¥ç«D±o«D
¤£±o»¡¦W爲±oº¸®É®v¤l«i²r¹p­µµÐÂÄ¥Õ
¦ò¨¥¥@´Lµ½«vÄ@»¡¤å®í®v§Q©Ò±o¦ò«b¦ò
¨¥µ½¨k¤l¦¼·í¦Û°Ý¤å®í®v§Q®É©¼µÐÂÄ¥Õ

 
¤å®í¨¥¤¯ªÌ·í±o¦óµ¥¦ò«b¥\¼w²øÄY¤å®í
®v§Q¨¥µ½¨k¤l­Y§Ú¨DµÐ´£¦¼¥i°Ý¨ä©Ò±o
¦ò«b®v¤l«i²r¨¥¤¯ªÌ°Z¤£¨DµÐ´£­C¤å®í
®v§Q¨¥¤£¤]¦ó¥H¬G­Y¦³©Ò¨D«h¦³¬VµÛ­Y
¦³©Ò¬V«h¦³³g·R­Y¦³©Ò·R©¼«h¦³¥Í©¼­Y
¦³¥Í¬O«h¦³·R­Y¦³©Ò·R²×¤£©ó¤¤¦Ó¦³¥X
Â÷µ½¨k¤l§Ú爲¬O¬G¤£¨DµÐ´£¦ó¥H¬GµÐ´£
¤£¥i±o¬G¥H¤£¥i±o¬O¬G¤£¨Dµ½¨k¤lµM¦¼
°Ý§Ú¦óµ¥¦ò«b¤¯·í±oªÌ§Ú¤£¯à»¡¦ó¥H¬G
¹ï©ó¦p¨Ó¤@¤Á´¼ªÌ»¡¦Û¦ò«b¥\¼w²øÄY§Y

 
爲µÐÂĦÛ讃¤v¼w¦ò§i¤å®í®v§Q¦¼¥i¦Û»¡
¥H¦óµ¥Ä@²øÄY¦ò«b¥O½ÑµÐÂÄ»D¤w¨M©w¦¨
º¡¦¹Ä@®É¤å®í®v§Q¨ü¦p¨Ó±Ð§Y±q®y°_°¾
³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ©Ó
¦ò¯«¤O·í爲«Å»¡½Ñ¦³±ý¨D¤jµÐ´£ªÌ¬ÒÀ³
¿ÍÅ¥­Y»D¦¹Ä@·í¦p¹ê¾Ç¥O±o¶êº¡¤å®í®v
§Q·í¥H¥k½¥µÛ¦a¤§®É¤Q¤è¦UùÚªe¨Fµ¥½Ñ
¦ò«b¤g¤»ºØ¾_°Ê®É¤å®í®v§Q´_¥Õ¦ò¨¥§Ú
±q徃©õ¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥Lªü¹¬¬é§T¤w¨Ó°_¦p
¬OÄ@§Ú¥HµLê¤Ñ²´©Ò¨£¤Q¤èµL¶qµLÃä½Ñ

 
¦ò«b¤¤¤@¤Á¦p¨Ó­Y«D¬O§ÚÄUµo¨M©wµÐ´£
¤§¤ß±Ð±Â±Ð»|¥O­×¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI
©w´¼¼z¤D¦Ü¥O±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§Ú
©óµÐ´£²×¤£À³ÃÒ¦Ó§Ú­n·íº¡¦¹©ÒÄ@µM«á
¤DÃÒµL¤WµÐ´£®É©¼衆¤¤½ÑµÐÂĵ¥«w§@¬O
©À¤å®í®v§QµLê¤Ñ²´¨£´X¦p¨Ó¬O®É¥@´L
ª¾½ÑµÐÂĤߤ§©Ò©À§Y§i®v¤l«i²r¹p­µµÐ
ÂĨ¥µ½¨k¤lÄ´¦p¥H¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¸H爲
·L¹Ð©ó·N¤ª¦ó¦¹½Ñ·L¹Ð¥i¥Hºâ­pª¾¨ä¼Æ
¤£µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò¨¥µ½¨k¤l¤å®í®v§QµL

 
ê¤Ñ²´¨£©óªF¤èµL¶q½Ñ¦ò´_¹L¬O¼Æ«n¦è
¥_¤è¥|ºû¤W¤U¥ç´_¦p¬O®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò
¨¥¥@´L§Ú¦³¬OÄ@¥HùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É爲
¤@¦ò«bµL¶q§®寳¶¡¿ù²øÄY­Y¤£º¸ªÌ§Ú²×
¤£ÃÒµL¤WµÐ´£´_¦¸¥@´L§Ú´_¦³Ä@¥O§Ú«b
¤¤¦³µÐ´£¾ð¨ä¶q¥¿µ¥¤Q¤j¤d¬É©¼¾ð¥ú©ú
¹M¦¹¦ò«b´_¦¸¥@´L§Ú´_¦³Ä@§Ú§¤µÐ´£¾ð
¤wÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤D¦Ü¯Iºn©ó
¨ä¤¤¶¡¤£°_¦¹®y¦ý¥HÅܤƹM©ó¤Q¤èµL¶q
µL¼Æ½Ñ¦ò«b¤g爲½Ñ衆¥Í¦Óºt»¡ªk´_¦¸¥@

 
´L§Ú´_¦³Ä@¥O§Ú«b¤¤µL¤k¤H¦W¯ÂµÐÂÄ衆
Â÷·Ð´o«¯¨ã²b±ë¦æªì¥Í¤§®É³P¸ÆÀHÅéµ²
Ûö³l§¤©¿µM¦Ó²{¦p¬OµÐÂĹMº¡¨ä«bµL¦³
Án»D¹@¤ä¦ò¦W°ß°£¦p¨Ó¤§©ÒÅܤÆ徃¸Ú¤Q
¤è爲½Ñ衆¥Í»¡¤T乗ªkº¸®É®v¤l«i²r¹p­µ
µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤å®í®v§Q·í¨Ó¦¨¦ò¦W爲
¦óµ¥¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¹¤å®í®v§Q¦¨¦ò¤§®É¦W
爲´¶¨£¥H¦ó¸q¬G¦Ó¦W´¶¨£¥H©¼¦p¨Ó©ó¤Q
¤èµL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò«b¤¤´¶¬Ò¥O¨£
­Y½Ñ衆¥Í¨£©¼¦òªÌ¥²©w·í±oªü¿®¦hù¤T

 
ÂƤTµÐ´£´¶¨£¦p¨ÓÁö¥¼¦¨¦ò­Y§Ú²{¦b¤Î
·À«×«á¦³»D¨ä¦W¥ç¬Ò¥²©w·í±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£°ß°£¤w¤JÂ÷¥Í¤§¦ì¤Î¯U¦H¤ß
ªÌ¤å®í®v§Q¤S¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú´_¦³Ä@¦pªü
À±ªû¦ò«b¥Hªk³ß爲­¹¦Ó§Ú«b¤¤µÐÂĪì¥Í
°_­¹©À®É§Y«K¦Ê¨ý¬Õº¡©ó鉢¦b¥k¤â¤¤´M
§@¬O©À­Y¥¼¨Ñ¾i¤Q¤è½Ñ¦ò¤Î¬I³h½a­W´o
衆¥Í¾j°­µ¥Ãþ¥O¨ä¹¡¨¬¦Ó§Ú¨M©w¤£À³¦Û
­¹§@¦¹©À®É±o¤­¯«³q乗ªÅµLê徃©ó¤Q¤è
µL¶qµL¼Æ½Ñ¦ò«b¤¤¥H­¹¨Ñ¾i½Ñ¦ò¦p¨Ó¤Î

 
Án»D衆¤S©ó³h­W½Ñ衆¥ÍÃþ¥ç¬Ò©Pµ¹´_爲
»¡ªk¥OÂ÷´÷·R©ó¤@©À³¼Á٦ܥ»³B´_¦¸¥@
´L§Ú´_¦³Ä@©ó§Ú«b¤¤½ÑµÐÂĵ¥ªì¥Í¤§®É
©Ò¶·¦çªA©ó¨ä¤â¤¤ÀH·N¬Ò¥XºØºØ¦ç寳ÂA
¼äºÙÅéÀ³¨FªùªA«K§@¬O©À­Y¥¼¨Ñ¾i¤Q¤è
½Ñ¦ò¤£À³¦Û¥Î©ó¤@©À¤¤徃¸Ú¤Q¤èµL¶q¦ò
«b¥H¦¹¦ç寳Äm½Ñ¦ò¤wÁ٦ܥ»³B¤è¦Û¨ü¥Î
´_¦¸¥@´L§Ú´_¦³Ä@§Ú¦ò«b¤¤½ÑµÐÂÄ衆©Ò
±o°]寳¤Î½Ñ¸ê¨ã­n¥ý¤À¬I½Ñ¦òÁn»D¹M¨Ñ
¾i¤wµM«á¨ü¥Î¤S§Ú«b¤¤»·Â÷¤KÃø¤Î¤£µ½

 
ªk旣µL¹L©S¥çµL¸T§ÙµL¦³­W´o½Ñ¤£®®·N
®É®v¤l«i²r¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦Ó©¼¦ò«b¦W爲¦ó
µ¥¦ò¨¥©¼«b¦WÀHÄ@¿n¶°²M²b¶êº¡®v¤l«i
²r¨¥¥@´L©¼¦ò¥@¬É¦b¦ó¤è©Ò¦ò¨¥¦b©ó«n
¤è¦¹®P±C¥@¬É¥ç·í¦b©¼¦ò«b¤§¤¤¤å®í®v
§Q¤S¥Õ¦ò¨¥§Ú´_¦³Ä@§Ú¦ò«b¤¤¿n¶°µL¶q
§®寳©Ò¦¨´_¥HµL¶q¼¯¥§§®寳¶¡¿ù²øÄY¨ä
¼¯¥§寳©ó¤Q¤è¬É©Ò¥¼´¿¦³¬Æ爲Ãø±o¦p¬O
寳¦W­Ñ­O·³¤¤»¡¤£¯àºÉÀH½ÑµÐÂļ֨£©¼
«bª÷爲ÅéªÌ§Y¨£爲ª÷¼Ö¨£»ÈÅé§Y¨£爲»È

 
µM©ó¨£ª÷¥¼´¿·l´î¼Ö¨£¬Á瓈瑠¼þ½X碯¨ª
眞¯]µ¥µL¶q½Ñ寳¦UÀH©Ò¨£¬Ò¤£¬Ûê¦p¬O
ÑêÀÈ­»Åéªü¦÷ù­»¤D¦Ü¨ªÑêÀȵ¥¦UÀH¼Ö
¨£¥ç´_¦p¬O¤S©¼«b¤¤¤£¥H¤é¤ë¼¯¥§¬P¤õ
µ¥¥ú¤§©Ò·Ó¨£©¼½ÑµÐÂĬҥH¦Û¨­¥ú©ú·Ó
©ó¤d»õ¨º¥Ñ¥L«b¤S©¼«b¤¤¥HµØ¶}爲±ÞµØ

¦X爲
[¦ç]ÀH½ÑµÐÂĩҼ֮ɸ`§Y¬ÒÀ³¤§µMµL[©]]
´H´»¤Î¦Ñ¯f¦º­Y½ÑµÐÂÄÀH¨ä©Ò¼Ö±ýÃÒµÐ
´£§Y徃¾l«b©ó兠²v¤Ñ¹ØºÉ­°¥Í¦ÓÃҵд£
¦¹¦ò«b¤¤µL¦³¯Iºn¦Ê¤dºØ¼Ö©ó虚ªÅ¤¤Áö 

 
¤£²{¬Û¦Ó»D¨ä­µ¦¹¼Ö¤£¥X¶¶³g·RÁn¦ý¥X
½Ñªiù»e¦òªk¹¬Án¤ÎµÐÂÄÂêkªù¤§ÁnÀH
½ÑµÐÂĩҸѧ®ªk¬Ò±x±o»D¤S½ÑµÐÂÄ­Y±ý
¨£¦òÀH©Ò¸Ú³B¸g¦æ§¤¥ßÀ³©À§Y覩´¶¨£¦p
¨Ó§¤µÐ´£¾ð­Y½ÑµÐÂÄ©óªk¦³ºÃ¦ý¨£©¼¦ò
¤£«Ý¸ÑÄÀºÃºô¬ÒÂ_¸Ñ¤Fªk¸qº¸®É·|¤¤µL
¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½ÑµÐÂÄ衆¦PÁn»¡¨¥­Y¦³
±o»D´¶¨£¦ò¦W©¼¤H«K±o³Ì¤Wµ½§Q¦óªp¥Í
©ó©¼¦ò¤gªÌ­Y¦³±o»D¦¹¤å®í®v§Q±Â°Oªk
ªù¤Î»D¤å®í®v§Q¦WªÌ¬O«h¦W爲­±¨£½Ñ¦ò

 
¬O®É¦ò§i½ÑµÐÂĨ¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡µ½
¨k¤l­Y¦³¨ü«ù¦Ê¤d»õ½Ñ¦ò¦W¸¹­Y´_¦³ºÙ
¤å®í®v§QµÐÂĦWªÌºÖ¦h©ó©¼¦óªpºÙ©ó´¶
¨£¦ò¦W¦ó¥H¬G©¼¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L¦ò§Q¯q衆
¥Í¤£¤Î¤å®í®v§Q©ó¤@§T¤¤©Ò§@Äǯqº¸®É
衆¤¤µL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L¤ÑÀs©]¤e乹ök±C
ªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥
¦PÁn°Û¨¥«nµL¤å®í®v§Qµ£眞µÐÂÄ«nµL´¶
¨£¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±»¡¦¹»y¤w¤K¸U¥|¤d»õ¨º
¥Ñ¥L衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßµL¶q 

 
衆¥Íµ½®Ú¦¨¼ô©ó¤T乗¤¤±o¤£°hÂà¤å®í®v
§Q¤S¥Õ¦ò¨¥§Ú´_¦³Ä@¦p§Ú©Ò¨£µL¶qµL¼Æ
¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò¥@´L¦Ó©¼½Ñ¦ò©Ò¦³¦ò
«b¥\¼w²øÄY¦p¬O¤@¤Á¬Ò¥O¸m§Ú¤@¦ò«b¤¤
°ß°£¤G乗¤Î¤­¿Bµ¥¥@´L­Y§Ú¦Û»¡¦ò«b¥\
¼wºØºØ²øÄY¹LùÚ¨F§T¥ç¤£¯àºÉ¦p§Ú©ÒÄ@
°ß¦ò¯àª¾¦ò¨¥¦p¬O¤å®í®v§Q¦p¨Óª¾¨£©ó
¤T¥@¤¤µL¦³­­Ãªº¸®É衆¤¤¦³½ÑµÐÂħ@¦p
¬O©À¤å®í®v§Q©Ò±o¦ò«b¥\¼w²øÄY»PªüÀ±
ªû¦ò«b爲µ¥¤£­Cº¸®É¥@´Lª¾©¼µÐÂĤߤ§

 
©Ò©À§Y§i®v¤l«i²r¨¥µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤HªR
¤@¤ò爲¦Ê¤À¥H¤@¤À¤ò©ó¤j®ü¤¤¨ú¤@ºw¤ô
¦¹¤@ºw¤ô³ëªüÀ±ªû¦ò«b²øÄY©¼¤j®ü¤ô³ë
´¶¨£¦p¨Ó¦ò«b²øÄY´_¹L©ó¦¹¦ó¥H¬G´¶¨£
¦p¨Ó¦ò«b²øÄY¤£«äij¬Gº¸®É®v¤l«i²r¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦p¬Oµ¥Ãþ¦ò«b²øÄY©ó¤T¥@¦ò«b
»á§ó¦³¤£¦ò¨¥¦³µ½¨k¤lªF¤è¥h¦¹¹L¦Ê»õ
ùÚªe¨F¥@¬É¦³¦ò«b¦W¦í³Ì¤WÄ@©¼¤¤¦³¦ò
¦W´¶¥ú±`¦h¥\¼w®ü¤ý©¼¦ò¹Ø©RµL¶qµLÃä
±`爲µÐÂĦӺt»¡ªkµ½¨k¤l©¼¦ò«b¤g¥\¼w 

 
²øÄY»P´¶¨£¦ò«bµ¥µL¦³²§µ½¨k¤l¦³¥|µÐ
ÂijQ¤£«äij¥°»}¤§ñZ¦Ó©ó¦¹Ä@¨M©w¦¨º¡
¥ç·í±o¦¹¦ò«b²øÄY¦p´¶¨£¦p¨Ó®É®v¤l«i
²r¨¥Ä@¦ò»¡©¼µÐÂĦW¸¹¤Î¨ä¦í³B´_Ä@¥Ü
©¼´¶¥ú±`¦h¥\¼w®ü¤ý¦p¨Ó¦ò«b¥O¦¹¤j衆
¦h©Ò§Q¯q¦ó¥H¬G¦¹½ÑµÐÂÄ­Y¨£»D¤w©ó¦¹
©ÒÄ@·í±o¦¨º¡¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¼µ¥¿ÍÅ¥·í爲
¦¼»¡µ½¨k¤l©¼¤@µÐÂĦW¥ú©ú¼l¦b©óªF¤è
µL¼~¼w¦ò«b¦¸¦W´¼¤W¦b©ó«n¤è´¼¤ý¦p¨Ó
¦ò«b¦¸¦W½Ñ®Ú±IÀR¦b©ó¦è¤è¼z¿n¦p¨Ó¦ò

 
«b¦¸¦WÄ@¼z¦b©ó¥_¤è¨ºÃ¹©µ¦p¨Ó¦ò«bº¸
®É¥@´L¥H¯«³q¤O²{´¶¥ú±`¦h¥\¼w®ü¤ý¦p
¨Ó¦ò«b¥O¦¹¤j·|¨£©¼¦p¨Ó¤ÎµÐÂÄ衆¦}¨ä
¦ò«b¥\¼w²øÄY©õ©Ò¥¼¨£¥ç¥¼´¿»D¦Ó©¼¤@
¤Á¬Ò¤£«äijµL¶q¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L寳¶¡¿ù²ø
ÄY©ó¤@§T¤¤»¡©¼¥\¼w¥ç¤£¯àºÉ衆¬Ò©ú¨£
¦pÆ[´x¤¤µÚ¼¯°ÇªG©¼µÐÂĨ­ªø¥|¸U¤G¤d
¥Ñ¦¯¦ò¨­ªø¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯¥ú©ú¬}·Ó¦pÀF
¯BÀȪ÷¤s¦¨´N¼s¤j¥\¼w²øÄY§¤¤jµÐ´£¾ð
¤U½ÑµÐÂÄ衆®¥·q³ò¶²{¦Ê¤d»õ½ÑÅܤƨƠ

徃¸Ú¤Q¤è½Ñ¥@¬É[¤¤]爲½Ñ衆¥Í¦Óºt»¡ªk¬O[?]
®É¦ò§i½ÑµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼µ¥¨£©¼¦p¨Ó¦ò
«b²øÄYµÐÂÄ衆­C®É½Ñ¤j衆¦PÁn¥Õ¨¥°ßµM
¤w¨£§Úµ¥·í¾Ç¦¹µÐÂĦæ¦p¤å®í®v§Q¤§©Ò
­×¦æ§Úµ¥¥ç·í¦¨´N¦p¦¹²øÄY¦ò«bº¸®É¥@
´L熈©É·L¯º±q¨ä­±ªù©ñºØºØ¦â¥ú·Ó©óµL

¶qµLÃä¥@¬É·Ó¤wÁÙ¨Ó
[¶]¦ò¤T帀±q¨ä³»¤J[ëÐ]
º¸®ÉÀ±°ÇµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥H¦ó¦]縁²{¦¹
·L¯º¦ò§iÀ±°Ç¦¹¤j衆¤¤¤K¸U¥|¤dµÐÂĨ£
©¼¦ò«b²øÄY¤§¨ÆÁö¬Òµo¤ß·í±ý¦¨´N¦p¬O

 
¦ò«bµM©ó¨ä¤¤¦³¤Q¤»µ½¤j¤V¤Ò¨ã³Ó§Ó¼Ö
¦Óµo¤j¤ß©¼¯à¦¨º¡¦p¤å®í®v§Q©Ò°_¤jÄ@
¾l½ÑµÐÂÄ¥ç³t·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
©Ò±o¦ò«b¥\¼w²øÄY¦pªüÀ±ªû¦ò«bÀ±°Ç·í
ª¾½ÑµÐÂĵ¥§Ó¼Ö旣³Ó©Ò¦¨¥ç¤j§Ó¼Ö³ÓªÌ
¨¥§Ú¦¨´N¦p¤å®í®v§Q²øÄY¦ò¤g¨ä¾l¦HªÌ
Áö¥H«H¤ß¥ç§@¬O»y¥H¦¹»y·~µS¯à±ó±Ë¤»
¤Q»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L§T¥Í¦º¬yÂà¥ç±o¶êº¡¤­
ªiù»eº¸®ÉÀ±°ÇµÐÂĨ£©ó¥|¤è¥ú©ú¼lµ¥
¥|¤jµÐÂĦU§¤瑠¼þ¥ú©ú¼Ó»Õ¦³¦Ê¤d»õ½Ñ 

 
¤Ñ³ò¶«BµØ«µ¼Ö²{¤j¯«Åܾ_°Ê¤j¦a¦Ó¨Ó
©ó¦¹®ÉÀ±°ÇµÐÂħY¥Õ¥@´L½Ð°Ý¨ä¨Æ¦ò¨¥
µ½¨k¤l¦¹¥|µÐÂÄ爲¨£§Ú¬G¥|¤è¦p¨Ó¦U¥O
¦Ü¦¹®É©¼µÐÂÄ旣¨ì¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¥k[
¶]¤T[ëÐ]
帀°h§¤¤@­±©¼¥|µÐÂÄ¥ú©ú¹M·Ó¦¹¤§¤j·|
º¸®É¥@´L§i½ÑµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦¹¥|µ½¤j¤V
¤Ò§ÓÄ@©Ò½ì¬Ò¤£«äijÀ³·í´L­«½Ð¨äªk­n
¦Ó©¼©ÒÄ@©ó½ÑµÐÂijÌ爲®í³Ó­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H±o¨£¤§ªÌ¥²©w·í±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£±ó±Ë¤G¤Q»õ§T¥Í¦º¬yÂà¨ã¨¬¶êº¡

 
¤­ªiù»e­Y¦³¤k¤H»D¦¹µÐÂĦWªÌ³t±o±Ë
Â÷¤k¤H¤§¨­©ó¬O¥@´L§YÄᯫ¤O¦Ó©¼¦ò«b
©¿µM¤£²{¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@¤Á½Ñªk
¬Ò±x¦p¤Û¦ó¥H¬GÄ´¦p¤Û®v¤Û爲Áô²{½Ñªk
¥Í·À¥ç´_¦p¬O¦Ó¦¹¥Í·À§YµL¥Í·À¥HµL¥Í
·À¬O«h¥­µ¥µÐÂĭצ¹¥­µ¥«K¯àÃÒ±oµL¤W
µÐ´£´¼¤WµÐÂÄ¥Õ¤å®í®v§Q¨¥©ó¦¹µÐ´£¤ª
¦óÃÒ±o¤å®í®v§Q¨¥¦¹µÐ´£ªÌ«D¬O¥i±o¥ç
«D¥iÃa«D¥i¦íµÛ´¼¤W¥Õ¨¥¦Ó¦¹µÐ´£«D¥H
¦í±o«D¤£¦í±o¦ó¥H¬G¥H©¼ªk©Ê¥»¨ÓµL¥Í 

 
«D´¿¦³«D·í¦³¥ç«D¥iÃa¬O¬GµL±o¤å®í®v
§Q¿×´¼¤Wµ¥½ÑµÐÂĤꤪ¦ó¦W爲»¡¤@¬Ûªk
ªùÀ±°ÇµÐÂĤê­Y¦³¤£¨£Ä­¬É³B¥ç«D¤£¨£
µL©Ò¤À§O¥ç¤£¨£¶°´²¬O¦W»¡¤@¬Ûªkªù®v
¤l«i²r¹p­µµÐÂĤê­Y¤£§@ºØºØ¤À§O¦¹¬O
¤Z¤Òªk¦¹¬O¤G乗ªk¦¹«h¤£¹Hªk©Ê¤J©ó¤@
¬Û©Ò¿×µL¬Û¬O¦W»¡¤@¬Ûªkªù¼Ö¨£µÐÂĤê
­Y¦³­×眞¦p¦æ¦Ó¥ç¤£§@眞¦p¤§·Q©ó¦¹¬Æ
²`µL©Ò¤À§O¬O¦W»¡¤@¬ÛªkªùµLêÅGµÐÂÄ
¤ê­Y¯à¨s³ººÉ©ó½Ñªk¥ç¥H¦¹ªk爲¥Lºt»¡

 
¬O¦W»¡¤@¬Ûªkªùµ½«äµÐÂĤê­Y¥H«äij¤J
¤£«äij¦¹¤£«äij¥ç¤£¥i±o¬O¦W»¡¤@¬Ûªk
ªù§®Â÷¹ÐµÐÂĤê­Y¦³¤£¬V¤@¤Á¬Û¥ç«D¬V
«D¤£¬VµL¹HµL¶¶¥çµL°g´b«D¤@«D[
¤G]¥ç«D[¤@]
ºØºØ¤£¨ú¤£±Ë¬O¦W»¡¤@¬Ûªkªù®PºÜùµÐ
ÂĤê­Y¦³¯à¤J¦p®üÃø¤J¬Æ²`¤§ªk¦Ó©ó¦¹
ªk¥ç¤£¤À§OÁö爲¥L»¡¦ÓµL»¡·Q¬O¦W»¡¤@
¬Ûªkªù¤ë¤WµÐÂĤê­Y©ó¤@¤Á衆¥Í¤ß¦æ¥­
µ¥µS¦pº¡¤ëµL衆¥Í·Q¬O¦W»¡¤@¬ÛªkªùÂ÷
¼~îîµÐÂĤꤪ¦ó©Þ衆¥Í¼~½b¿×§Ú§Ú©Ò¬O 

 
©¼¼~®Ú­Y¯à¦í§Ú§Ú©Ò¥­µ¥¬O¦W»¡¤@¬Ûªk
ªùµL©Ò縁µÐÂĤê­Y¤£Ãk縁±ý¬É¦â¬ÉµL¦â
¬ÉÁn»Dªk縁ıªk¤Î½Ñ¦òªk¬O¦W»¡¤@¬Ûªk
ªù´¶¨£µÐÂĤê­Y»¡ªk®ÉÀ³»¡¥­µ¥ªk¿×ªÅ
ªk¥­µ¥¥çµLªÅ·Q¤Î¥­µ¥·Q¬O¦W»¡¤@¬Ûªk
ªù²b¤T½üµÐÂĤê­Y»¡ªk®ÉÀ³²b¤T½ü¿×©Ò
爲衆¥Í§Ú¤£¥i±o¥ç¤£¤À§O¦Û爲ªk®v©ó©Ò
»¡ªk¦ÓµL¦íµÛ¦p¬O»¡ªk¬O¦W»¡¤@¬Ûªkªù
¦¨´N¦æµÐÂĤê­Y¦³¯à»¡©ó¤@¤Áªk­×¥­µ¥
¦æ©Òª¾¦p¹ê«D¤å¦r»¡¥H¤@¤ÁªkÂ÷¨¥»¡¬G
¡@
¬O¦W»¡¤@¬Ûªkªù²`¦æµÐÂĤê­Y¦³¯à»¡¤F
¹F¤@¤Á¬Æ²`¤§ªk¥ç¤£¨£©¼¯à»¡©Ò»¡¤Î»P
©Ò爲¬O¦W»¡¤@¬Ûªkªù¦p¬OµL¶q½ÑµÐÂĵ¥
¦U¥HÅG¤~ºt»¡¤@¬Ûªkªù»¡¦¹ªkªù®É¤T¤Q
¤C»õµÐÂıoµL¥Íªk§Ô¤K¸U¥|¤d¨º¥Ñ¥L¦Ê
¤d衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤C¤d¤ñ
¥C¤£¨ü½ÑªkºÉ½Ñ¦³º|¤ß±o¸Ñ²æ¤E¤Q¤»¨º
¥Ñ¥L½Ñ¤Ñ¤Î¤H©ó½Ñªk¤¤±oªk²´²bº¸®É®v
¤l«i²r¹p­µµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹¤å®í®v§Q
¤[¦p·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©¼¦ò¹Ø©R

 
¤ÎµÐÂÄ衆¨ä¼Æ´X¦ó¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¼·í¦Û°Ý
¤å®í®v§Q®É®v¤l«i²r¥Õ¤å®í®v§Q¨¥¤¯ªÌ
¤[¦p·í±oµÐ´£¤å®í®v§Q¨¥µ½¨k¤l­Y虚ªÅ
¬É爲¦â¨­®É§Ú¤D·í±oµL¤WµÐ´£­Y¤Û¤H±o
µÐ´£§Ú¤D·í±o­Yº|ºÉªüùº~§Y¬OµÐ´£§Ú
¤D·í±o­Y¹ÚÅT¥ú¼v¤Î¥H¤Æ¤H±oµÐ´£®É§Ú
¤D·í±o­Y¤ë·Ó爲±Þ¤é·Ó爲©]§Ú¤D·í±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l¦¼¤§©Ò°ÝÀ³·í
°Ý©¼¨DµÐ´£ªÌ®v¤l«i²r¨¥¤¯ªÌ°Z¤£¨DµÐ
´£­Cµª¨¥¤£¤]¦ó¥H¬G¤å®í®v§Q§Y¬OµÐ´£

 
µÐ´£§Y¬O¤å®í®v§Q©Ò¥HªÌ¦ó¤å®í®v§Q¦ý
¦³¦WµÐ´£¥ç¦ý¦³¦W¦¹¦W¥çÂ÷µL§@¬GªÅ¦Ó
©¼ªÅ©Ê§Y¬OµÐ´£º¸®É¦ò§i®v¤l«i²r¨¥¦¼
»á¨£»DªüÀ±ªû¦p¨ÓÁn»DµÐÂĽÑ衆·|­C°ß
µM»D¨£¦ò¨¥¨ä¼Æ´X¦óµª¨¥«Dºâ¼Æ«äij¤§
©Ò¯à¤Î¦ò¨¥µ½¨k¤l¦p¼¯ºÜ°ê¶q¤@±Øªo³Â
Á|¨ú¤@²É³ëªüÀ±ªû¦ò°êÁn»DµÐÂľl¤£Á|
ªÌ³ë¤å®í®v§Q±oµÐ´£®ÉµÐÂÄ衆·|´_¹L¬O
¼Æµ½¨k¤l¦p¥H¤T¤d¤j¤d¥@¬É·L¹Ð¼Æ§T¤ñ
´¶¨£¦p¨Ó¹Ø¶q§T¼Æ¦Ê¤À¤d¤À¦Ê¤d»õ¤À¤D 

 
¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤ÎÀ³ª¾©¼´¶¨£¦p¨Ó¹Ø
©RµL¦³ºâ¼Æ¥çµL­­¶q¦p¦³¤@¤H¥H¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¸H爲·L¹Ð²Ä¤G²Ä¤T¤H¥ç¸H¤j¤d¥@
¬É¥H爲·L¹Ð´_¦³¤@¤H¨ú©¼·L¹Ð±q¦¹ªF¦æ
¹Lº¸©Ò·L¹Ð¼Æ¥@¬É¤D¤U¤@¹Ð¤S¹Lº¸©Ò·L
¹Ð¼Æ¥@¬É´_¤U¤@¹Ð¦p¬O¦¸²ÄºÉ½Ñ·L¹Ð´_
¦³²Ä¤G¤H¥ç«ùº¸©Ò·L¹Ð±q¦¹«n¦æ¦p«e¤U
¹Ð¦¸²Ä®iÂà¤D¦Ü¹ÐºÉ¦è¤è¥_¤è¥|ºû¤W¤U
¦U¦³¤@¤H©Ò¤U¹Ð¼Æ¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¬O½Ñ
¥@¬É¥iª¾¼Æ¤£µª¨¥¤£¤]¦ò¨¥µ½¨k¤l¦p¬O

 
½Ñ¤H©ó©¼¤Q¤è©Ò¸g¥@¬É­YµÛ·L¹Ð¤Î¤£µÛ
ªÌºÉ¥½爲¹Ð©ó·N¤ª¦ó¬O½Ñ·L¹Ð¥i¥Hºâ­p
ª¾¨ä¼Æ¤£µª¨¥¤£¤]¥@´L­Y¦³­p¶q¤ß«h°g
¶Ã¤£¯à¤Fª¾¦ò¨¥µ½¨k¤l½Ñ¦ò¦p¨Ó±x¯à¤F
ª¾©¼·L¹Ð¼Æ³]¹L©ó¦¹¦p¨Ó¥çª¾®ÉÀ±°ÇµÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐÂĵ¥爲¨D¦p¬O¤j´¼¼z
¬G©ó¤j¦aº»µL¶q»õ§T¨ü½Ñ·¥­W²×¤£À³±Ë
¦p¬O¤j´¼¦ò¨¥À±°Ç¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¦ó
¦³©ó¦¹¤j´¼¼z¤¤¤£¥Í±ý¼Ö°ß°£¤U¦H¤Î¾Ó
«åªÌ»¡¦¹´¼®É¤@¸U衆¥ÍµoµÐ´£¤ßº¸®É¦ò 

 
§i®v¤l«i²r¨¥µ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó¦p©¼¤Q¤H
¸g¤Q¤è¬ÉºÉ爲·L¹Ð¤å®í®v§Q·í©óº¸©Ò·L
¹Ð¼Æ§T¦æµÐÂĹD¦ó¥H¬G¤å®í®v§Q¤jÄ@¤£
¥i«äij½ì¦V¥ç¤£¥i«äij±oµÐ´£¤w¹Ø¶q¥ç
¤£¥i«äijµÐÂÄ衆·|¥ç¤£¥i«äijº¸®É®v¤l
«i²r¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤å®í®v§Qµo½ì¬Æ¤j©Ò­×
¤§¦æ¥ç´_¼s¤j¤D©óº¸©Ò·L¹Ð¼Æ§T¤£¥Í¯h
­Â¤å®í®v§Q¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½¨k¤l¦p¦¼©Ò»¡
©ó·N¤ª¦ó虚ªÅ¬É¦³¦p¬O©À«×©ó±Þ©]®É¸`
·³¤ë§T¼Æµ¥­Cµª¨¥¤£¤]¤å®í®v§Q¨¥¦p¬O

 
µ½¨k¤l­Y¦³Ä±¤@¤Áªkµ¥©ó虚ªÅ©¼·L²Ó´¼
µL¦³¤À§O¥çµL¬O©À«×©ó±Þ©]®É¸`·³¤ë½Ñ
§T¼Æµ¥¦ó¥H¬G©¼©ó½ÑªkµL·Q©À¬Gµ½¨k¤l
¦p虚ªÅ¬ÉµL¦³¯h­Â¤Î¼ö´o·Q¦ó¥H¬G³]¹L
ùÚªe¨F§T¦Ó虚ªÅ¬É¥çµL¥Í°_¥çµL¿N·À«D
¥i¯}Ãa¦ó¥H¬G¥H虚ªÅ¬ÉµL©Ò¦³¬G¦p¬Oµ½
¨k¤l­YµÐÂĤF¤@¤ÁªkµL©Ò¦³¤w¥çµL¼ö´o
¤Î¯h­Âµ¥µ½¨k¤l©¼虚ªÅ¦W¥çµL¿N·À¼ö´o
¯h­Â¥ç¤£°Ê·n¤£¥Í¤£¦Ñ¤£¨Ó¤£¥h¤å®í®v
§Q¦W¸¹¥çº¸µL¦³¼ö´o¤Î¯h­Âµ¥¦ó¥H¬G¦W 

 
¦r©ÊÂ÷¬G»¡¦¹ªk®É¥|¤j¤Ñ¤ýÄÀ´£®Ù¦]±ë
¤Ñ¤ýµ¥¤Î¾l¤j«Â¼w½Ñ¤Ñ¤lµ¥¦PÁn°Û¨¥¬O
½Ñ衆¥Í»D¦¹ªkªùÀò¤jµ½§Q¦óªp¨ü«ùŪ»w
·íª¾©¼µ¥©Ò¦¨µ½®Ú·¥爲¼s¤j¥@´L§Úµ¥©ó
¦¹ªkªù¨ü«ùŪ»w¼s«Å¬y¥¬爲±ýÅ@«ù¦¹²`
ªk¬Gº¸®É®v¤l«i²r¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³±o»D
¦p¦¹ªkªù¨ü«ùŪ»w«ä±©¤Îµo¦p¦¹¥\¼w²ø
ÄY¦ò«b¤§¤ß±o´X©ÒºÖ¦ò¨¥µ½¨k¤l¦p¨Ó¥H
µLê¦ò²´©Ò¨£½Ñ¦ò¤Î©¼«b¤g­Y¦³µÐÂÄ¥H
§®¤C寳º¡©¼½Ñ«b©^¬I¨Ñ¾i¤@¤@¦p¨Ó¦UºÉ

 
¥¼¨Ó»Ú¥O¦¹µÐÂĦw¦í²b§Ù©ó¤@¤Á衆¥Í±o
¥­µ¥¤ß­Y¦³µÐÂĩ󦹲øÄY¥\¼w¦ò«bªkªù
¨ü«ùŪ»w´_¯àµo¤ßÀH¤å®í®v§Q©Ò¾Ç¦æ©ó
¤C¨B¦¹¤G¥\¼w¤ñ«e¤C寳¥¬¬I¥\¼w¦Ê¤À¤£
¤Î¤@¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Îº¸®ÉÀ±°ÇµÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L·í¦ó¦W¦¹ªkªù§Úµ¥¤ª¦ó©^
«ù¦ò¨¥¦¹ªkªù¦W爲½Ñ¦ò¹CÀ¸¥ç¦W½ÑÄ@¨s
³º¥ç¦W¤å®í®v§Q¥\¼w²øÄY¦ò¤g¥ç¦W¥Oµo
µÐ´£¤ßµÐÂÄÅw³ß¥ç¦W¤å®í®v§Q±Â°O¦p¬O
¨ü«ùº¸®É¤Q¤è½Ñ¨ÓµÐÂÄ爲±ý¨Ñ¾i¦¹ªkªù 

 
¬G¦Ó«B衆µØ讃¨¥§Æ¦³¥@´L§Æ¦³¥@´L§Úµ¥
¤D±o»D¬O¤£«äij¤å®í®v§Q®v¤l§q²øÄYªk
ªù®É½ÑµÐÂÄ»¡¬O»y¤w¦UÁÙ¥»¤g»¡¦¹ªk®É
ùÚªe¨Fµ¥µÐÂıo¤£°hÂàµL¶q衆¥Íµ½®Ú¦¨
¼ôº¸®É¤å®í®v§Q§Y¤JµÐÂÄ¥X¥Í¥ú©ú´¶·Ó
¦p¤Û¤T¬N¤J¤T¬N¤w¥O¦¹衆·|´¶¨£¤Q¤èµL
¶qµLÃä½Ñ¦ò«b¤¤¤@¤Á¦p¨Ó¤@¤@¦ò«e¬Ò¦³
¤å®í®v§Q»¡¦Û¦ò«b¥\¼w²øÄY衆·|¨£¤w©ó
¤å®í®v§Q®í³Ó¤jÄ@¥Í§Æ¦³¤ß¦ò»¡¬O¸g¤w
©¼¤@¤ÁµÐÂĤνѤñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C 
¦i¤ÑÀs©]¤e乹ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹
¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ß«H

¨ü©^¦æ


¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤»¤Q


Top