¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤C
­ð¤TÂêk®v¸q²bĶ

¦ò»¡¤J­LÂ÷|²Ä¤Q¥|¤§¤G
º¸®É¥@´L´_§iÃøªû¦¼¤µ旣ª¾­L­W¥Í­WÀ³
ÃѤZ¨ü­L¥ÍªÌ¬O·¥­W´oªì¥Í¤§®É©Î¨k©Î
¤k¼Z¤H¤â¤º©Î¦b¦çµ¥¦w¦b¤é¤¤©Î¦b隂³B
©Î¸m·n¨®©Î©~牀®uÃh©ê¤§¤º¥Ñ¬O¦]縁¬Ò
¨ü»Ä¨¯·¡¬r·¥­WÃøªû¦p¤û剥¥ÖªñÀð¦Ó¦í
³QÀðÂΩҭ¹­Yªñ¾ð¯ó¾ð¯óÂέ¹­Y©~ªÅ³B
½ÑÂÎÔs­¹¬Ò¨ü­W´oªì¥Í¥çº¸¥H煗¤ô¬~¨ü

 
¤j­W´o¦pÄî¯f¤H¥Ö½§¼ìÄêÁw¦å¾î¬y¥[¤§
§ú´¨·¥¨ü·¡¤Á¥Í¨­¤§«á¶¼¥À¦å«¯¦Ó±oªø
¤j¨¥¦å«¯ªÌ©ó¸tªk«ß¤¤§Y¨Å¥Ä¬OÃøªû旣
¦³¦p¬OºØºØ·¥­WµL¤@¥i¼Ö½Ö¦³´¼ªÌ©ó´µ
­W®ü¦Ó¥Í·RÅʱ`爲¬yÂàµL¦³¥ð®§¥Í¤C¤é
¤w¨­¤º§Y¦³¤K¸U¤áÂÎÁa¾îäü­¹Ãøªû¦³¤@
¤rÂΦW¤ê­¹¾v¨Ì¾v®Ú¦í±`­¹¨ä¾v¦³¤G¤á
ÂΤ@¦W¥ñÂäG¦WùÒÀY¨ÌÀY¦Ó¦í±`­¹¨äÀY
¦³¤@¤áÂΦW¤ê¶²´¨Ì²´¦Ó¦í±`­¹©ó²´¦³
¥|¤áÂΤ@¦WÅX³v¤G¦W©b¨«¤T¦W«Î¦v¥|¦W 

 
¶êº¡¨Ì¸£¦Ó¦í±`­¹©ó¸£¦³¤@¤áÂΦW¤ê½_
¸­¨Ì¦Õ­¹¦Õ¦³¤@¤áÂΦW¤êÂäf¨Ì»ó­¹»ó
¦³¤G¤áÂΤ@¦W»»ÂY¤G¦W¹MÂY¨Ì²å­¹²å¦³
¤@¤áÂΦW¤ê»e¸­¨Ì¾¦­¹¾¦¦³¤@¤áÂΦW¤ê
¤ì¤f¨Ì¾¦®Ú­¹¾¦®Ú¦³¤@¤áÂΦW¤ê°w¤f¨Ì
¦Þ­¹¦Þ¦³¤@¤áÂΦW¤ê§Q¤f¨Ì¦Þ®Ú­¹¦Þ®Ú
¦³¤@¤áÂΦW¤ê¤â¶ê¨Ìøí­¹øí´_¦³¤G¤áÂÎ
¤@¦W¤âºô¤G¦W¥b©}¨Ì¤â´x­¹¤â´x¦³¤G¤á
ÂΤ@¦WµuÄa¤G¦WªøÄa¨ÌµÃ­¹µÃ¦³¤G¤áÂÎ
¤@¦W»·Áu¤G¦WªñÁu¨ÌÁu­¹Áu¦³¤G¤áÂΤ@

 
¦W±ý§]¤G¦W¤w§]¨Ì³ï­¹³ï¦³¤G¤áÂΤ@¦W
¦³«è¤G¦W¤j«è¨Ì胷­¹胷¦³¤G¤áÂΤ@¦WÁ³
¨©¤G¦WÁ³¤f¨Ì¦×­¹¦×¦³¤G¤áÂΤ@¦W¦³¦â
¤G¦W¦³¤O¨Ì¦å­¹¦å¦³¤G¤áÂΤ@¦W«i°·¤G

¦W­»¤f¨Ì
[µ¬]­¹[µ¬]¦³¤G¤áÂΤ@¦W¤£°ª¤G¦W
¤U¤f¨Ì¯á­¹¯á¦³¤G¤áÂΩë¦W¯×¦â¨Ì¯×­¹
¯×¦³¤@¤áÂΦW¤ê¶À¦â¨Ì¶À­¹¶À¦³¤@¤áÂÎ
¦W¤ê眞¯]¨ÌµÇ­¹µÇ¦³¤@¤áÂΦW¤ê¤j眞¯]
¨Ì¸y­¹¸y¦³¤@¤áÂΦW¤ê¥¼¦Ü¨ÌµÊ­¹µÊ¦³
¥|¤áÂΤ@¦W¤ô©R¤G¦W¤j¤ô©R¤T¦W°w¤f¥|
 

 
¦W¤M¤f¨Ì膓­¹膓¦³¤­¤áÂΤ@¦W¤ëº¡¤G¦W
¤ë­±¤T¦W·uÂ`¥|¦W·u­±¤­¦W§O¦í¨Ì¥k脇
­¹¥k脇´_¦³¤­ÂΦW¦P©ó¤W¨Ì¥ª脇­¹¥ª脇
´_¦³¥|ÂΤ@¦W¬ï«e¤G¦W¬ï«á¤T¦W¬ï°í¥|
¦W¬ï¦í¨Ì°©­¹°©¦³¥|¤áÂΤ@¦W¤j¥Õ¤G¦W
¤p¥Õ¤T¦W­«¶³¥|¦W¯ä®ð¨Ì脉­¹脉¦³¥|¤á
ÂΤ@¦W®v¤l¤G¦W³Æ¤O¤T¦W«æ½b¥|¦W½¬µØ
¨Ì¥ÍÂí¹¥ÍÂ泤G¤áÂΤ@¦W¦w§Ó¤G¦Wªñ
§Ó¨Ì¼ôÂí¹¼ôÂæ³¥|¤áÂΤ@¦WÆQ¤f¤G¦W
Ä­¤f¤T¦Wºô¤f¥|¦W³¶¤f¨Ì¤p«K¹D­¹§¿¦Ó

 
¦í¦³¥|¤áÂΤ@¦WÀ³§@¤G¦W¤j§@¤T¦W¤p§Î
¥|¦W¤p§ô¨Ì¤j«K¹D­¹ÁT¦Ó¦í¦³¤G¤áÂΤ@

¦W¶Â¤f¤G¦W¤j¤f¨Ì
[ñ¹]­¹[ñ¹]¦³¤G¤áÂΤ@¦W
Äî¤G¦W¤pÄî¨Ì½¥­¹½¥¦³¤@¤áÂΦW¤ê·M®Ú
¨Ì×H­¹×H¦³¤@¤áÂΦW¤ê¶Â¶µ¨Ì脚­¹脚Ãø
ªû¦p¦¹¤§¨­¬Æ¥iÚm±w¦p´µ¦âÃþ±`¦³¤K¸U
¤áÂΤé©]äü­¹¥Ñ¦¹¥O¨­¼ö´oý½G¯h§x°§
´÷¤S´_¤ß¦³ºØºØ­W´o¼~·T´e絶衆¯f²{«e
µL¦³¨}Âå¯à爲°£ÀøÃøªû©ó¤j¦³®ü¥Í¦º¤§
¤¤¦³¦p¬O­W¤ª¦ó©ó¦¹¦Ó¥Í·R¼Ö´_爲½Ñ¯«
 

 
¯f¤§©Ò°õ«ù©Ò¿×¤Ñ¯«Às¯«¤K³¡©Ò«ù¤Î½Ñ
°­¯«¤D¦Ü½~¦\¥¬³æ¨º¤Î¾l¸VÃ~½Ñ¾y©Ò«ù
©Î爲¤é¤ë¬P¨°©Ò¤Ì¦¹µ¥°­¯«§@½Ñ¯f±w¹G
´o¨­¤ßÃø¥i¨ã»¡¦ò§iÃøªû½Ö©ó¥Í¦º¼Ö¤J
¥À­L¨ü·¥¨¯­W¦p¬O¥Í¦¨¦p¬O¼Wªø¶¼¥À¨Å
¦å¤Î½Ñ¶¼­¹¦k¥Í¬ü·Qº¥¦Üªø¦¨°²¥O¨­±o
¦w¼ÖµL¯f¦ç­¹®¡±¡¹Øº¡¦Ê·³©ó¦¹¥Í¤¤ºÎ
¯v´î¥bªì爲À¦¨à¦¸爲µ£¤lº¥¦Üªø¦¨¼~´d
±wÃø衆¯f©Ò¹GµL¶q¦Ê­WIJ´o¨ä¨­Ãø¥i»¡
ºÉ¨­¤º½Ñ­WÃø§Ô¨ü®É¤£Ä@¦s¥Í·N«K¨D¦º

 
¦p¬O¤§¨­­W¦h¼Ö¤ÖÁö´_¼È¦í¥²·íÁ·ÀÃø
ªû¥ÍªÌ¬Ò¦ºµL¦³±`¦s°²¨ÏÃÄ­¹¸ê¾i¹Ø©R
±o©µ¦~·³²×Âk¤£§K¦º¤ý©Ò±þ°e徃ªÅ¥Ð¬O
¬G·íª¾¥ÍµL¥i¼Ö¨Ó¥@¸ê³À³¶Ô¿n¶°¤Å§@
©ñ¶hºë­×±ë¦æ²ö爲Ãi´k©ó½Ñ§Q¦æªk¦æ¥\
¼w¦æ¯Âµ½¦æ±`¼Ö­×²ßùÚÆ[¦Û¨­µ½´c¤G·~
ô¦b©ó¤ß¤Å¥O«á®É¥Í¤j°l®¬¤@¤Á©Ò¦³·R
¼Ö¤§¨Æ¬Ò±x§OÂ÷ÀHµ½´c·~½ì©ó«á¥@Ãøªû
¹Ø©R¦Ê¦~¦³¨ä¤Q¦ìªì¿×À¦¨à¦ì卧©óîu½È
¤G¿×µ£¤l¼Ö爲¨àÀ¸¤T¿×¤Ö¦~¨ü½Ñ±ý¼Ö¥| 

 
¿×¤Ö§§«i°·¦h¤O¤­¿×²±¦~¦³´¼½Í½×¤»¿×
¦¨´N¯àµ½«ä¶q¥©爲­pµ¦¤C¿×º¥°Iµ½ª¾ªk
¦¡¤K¿×¦´ÁÚ衆¨Æ°I®z¤E¿×·¥¦ÑµL©Ò¯à爲
¤Q¿×¦Ê¦~¬O·í¦º¦ìÃøªû±ð槩¤j¦ì²¤»¡¦p
¬O­p­ã¥|¤ë¥H爲¤@®É¦Ê¦~¤§¤¤¦³¤T¦Ê®É
©ó¬K®L¥V¦U¦³¨ä¦Ê¤@¦~¤Q¤G¤ë緫¦³¤@¤d
¤G¦Ê¤ë­Y¥b¤ë爲¼Æ緫¦³¤G¤d¥|¦Ê¥b¤ë©ó
¤T®É¤¤¦U¦³¤K¦Ê¥b¤ë緫¦³¤T¸U¤»¤d±Þ©]
¤@¤é¦A­¹緫¦³¤C¸U¤G¤d«×­¹Áö¦³縁¤£­¹
¥ç¦b¨ä¼Æ¤£­¹縁ªÌ©Ò¿×½Q«ë¤£­¹¾D­W¤£

 
­¹©Î¨D¯Á¤£±oºÎ¯v«ùÂN±¼À¸¤£­¹¨Æ°È¤£
­¹­¹»P¤£­¹¦Ó¦@¦X¶°¼Æ¦³º¸³\¦}¶¼¥À¨Å
¤H©R¦Ê¦~§Ú¤w¨ã»¡¦~¤ë±Þ©]¤Î¶¼­¹¼Æ¦¼
À³¥ÍÚmÃøªû¦p¬O¥Í¦¨ªø¤j¨­¦³衆¯f©Ò¿×
ÀY¥Ø¦Õ»ó¦Þ¾¦«|³ï胷¸¡¤â¨¬¬ÎÄîÅö¨g¤ô
¸~Ñõ¹Â­·¶À¼ö癊衆¦hºÄ¯f¤ä¸`µh­WÃøªû
¤H¨­¦³¦p¬O¯f­W´_¦³¦Ê¤@­·¯f¦Ê¤@¶À¯f
¦Ê¤@·ð癊¯f¦Ê¤@緫¶°¯f緫¦³¥|¦Ê¥|¯f±q
¤º¦Ó¥ÍÃøªû¨­¦p癕½b衆¯f©Ò¦¨µL¼È®É°±
©À©À¤£¦íÅé¬OµL±`­WªÅµL§ÚùÚªñ©ó¦º±Ñ 

 
Ãa¤§ªk¤£¥i«O·RÃøªû¤Z½Ñ衆¥Í´_¦³¦p¬O
¥Í¨ü­Wµh¿×ºI¤â¨¬²´¦Õ»ó¦ÞÀY¤Î¤ä¤À´_
¨üº»¥}ÏE鎻ÌرñÃ@¥´«þ·¡°§´÷§x­W´H¼ö
«B³·°A蝱ÃƤl­·¹Ð²rÃ~¤Î½Ñ´cIJºØºØ½Ñ
´oµL¶qµLÃäÃø¥i¨ã»¡¦³±¡¤§Ãþ±`¦b¦p¬O
°í鞕­W¤¤·R¼Ö¨I没½Ñ¦³©Ò±ý­W爲®Ú¥»¤£
ª¾±ó±Ë§ó´_°l¨D¤é©]·Î­¢¨­¤ß³Q´o¤º°_
¿NµMµL¦³¥ð®§¦p¬O¥Í­W¦Ñ­W¯f­W¦º­W·R
§OÂ÷­W«è¼¨·|­W¨D¤£±o­W¤­¨úÄ­­W¥|«Â
»ö¤¤¦æ¥ß§¤卧¥ç¬Ò¬O­W­Y±`¦æ®É¤£¥ß§¤

 
卧§Y¨ü­WµL¼Ö­Y±`¥ß®É¤£¦æ§¤卧­Y§¤¤£
¦æ¥ß卧­Y卧¤£¦æ¥ß§¤¬Ò¨ü·¥­W¦ÓµL¦w¼Ö
Ãøªû¦¹µ¥¬Ò¬O±Ë­W¨D­W°ß¬O­W¥Í°ß¬O­W
·À½Ñ¦æ¦]縁¬ÛÄò¦Ó°_¦p¨Ó¤Fª¾¬G»¡¦³±¡
¥Í¦º¤§ªk½Ñ¦æµL±`«D眞¨s³º¬OÅÜÃaªk¤£
¥i«O¦u·í¨Dª¾¨¬²`¥ÍÚm±w¶Ô¨D¸Ñ²æÃøªû
©óµ½½ì¤¤¦³±¡¤§Ãþ¥Í³B¤£²b­W¼@¦p¬OºØ
ºØ虚»¥»¡¤£¥iºÉ¦óªp¨ã»¡©ó¤T´c½ì¾j°­
³Ä¥Í¦aº»¦³±¡©Ò¨ü·¡¬rÃø§Ô¤§­W´_¦¸Ãø
ªû¦³¨ä¥|ºØ¤J©ó¥À­L¤ª¦ó爲¥|¤@ªÌ¦³±¡ 

 
¥¿©À¤J¥¿©À¦í¥¿©À¥X¤GªÌ¥¿©À¤J¥¿©À¦í
¤£¥¿©À¥X¤TªÌ¥¿©À¤J¤£¥¿©À¦í¥X¥|ªÌ¤T
¬Ò¤£¥¿©À½Ö¬O¥¿©À¤J¦í¥X¦p¦³¤@Ãþ¤Z¤Ò
¦³±¡©Ê·R«ù§Ù¼Æ²ßµ½«~¼Ö爲³Ó¨Æ§@½ÑºÖ
¦æ·¥µ½¨¾Å@ùÚ«ä½èª½¤£爲©ñ¶h¦³¤j´¼¼z
Á{²×µL®¬§Y«K¨ü¥Í©Î¬O¤C¥Í¹w¬y©Î¬O®a
®a©Î¬O¤@¨Ó©Î¬O¤@¶¡¦¹¤H¥Ñ¥ý­×µ½¦æ¬G
Á{©R¹L®ÉÁö­W¨Ó¹G¨ü½Ñµh´o¤ß¤£´²¶Ã¥¿
©À¦Ó²×´_ÁÙ¥¿©À¤J¥À­L¤º¤Fª¾½Ñªk¥Ñ·~
¦Ó¥Í¬Ò±q¦]縁¦Ó±o¥Í°_±`»P½ÑÅ]§@©~¤î

 
³BÃøªûÀ³ª¾¦¹¨­ùÚ¬O¤@¤Á¤£²b¸]¦vÅé«D
±`¦í¬O·M誫»¤»¥°g¤H¦¹¨­¥H°©¦Ó§@¾÷

Ãö
[µ¬]脉¬Û³s³q½Ñ¤Õ¥Þ¯×¦×°©Åè¦@¬ÛÄñ¿£
¥H¥ÖÂФW¤£¨£¨ä¹L©ó¼ö¸]¤¤¤£²b¥Rº¡¾v
¤ò¤ö¾¦¤À¦ì®t§O°õ§Ú§Ú©Ò¬GùÚ³Q©ë²o¤£
±o¦Û¦b±`¥X®÷³è©¦¾¬y¦¾¶À¤ô·ð癊ÄêÃa
¯×¿°µÇÁx¨xªÍ¤j膓¤p膓«Ë§¿¥i´c¤Î½ÑÂÎ
Ãþ©P¹M¥Rº¡¤W¤U½Ñ¤Õ±`¬y¯ä©¥Í¼ô¤GÂÃ
»\¥HÁ¡¥Ö¬O¿×¦æ´Z¦¼À³Æ[¹î¤Z­¹äü®É¤ú
¾¦©CÄZÀã¥H²C³èÃ`¤J³ï¤¤Å踣¬Û©M¬y¬z
 

 
¸¡¤º¦p¤ü«r¬\°©¦k¥Í¬ü·Q­¹¦ÜÂÀ¶¡¹Ã°f
ÂФWÁÙ´_却«|Ãøªû¦¹¨­¤¸±q½~ùÂÅ足¡
ªû³¬¤r°·«n鉢ù°øÊ]¤£²b©ª«¦Ó±o¥Íªø
À¦¨à¬yÂà¤D¦Ü¦Ñ¦º½ü°jô¿£¦p¶Âîî§|¦p
¯äÃa¤«±`¥HÄвH­W¨¯»Äµ¥­¹¨ý¦Ó爲¸ê¾i
¤S¥À¸¡¤õ¿N煑¨­®Ú¤£²bÁTÁç±`À¦¼ö­W¥À
­Y¦æ¥ß§¤卧¤§®É¦p³Q¤­¿£¥ç¦p¤õª¥Ãø¥i
³ô§ÔµL¯à爲³ëÃøªû©¼­LÁö¦b¦p¬OÁT©§|
¤¤衆¦h­W¤Á¥Ñ§Q®Ú¬G¤ß¤£´²¶Ã´_¦³¤@Ãþ
Á¡ºÖ¦³±¡¦b¥À¸¡¤º©Î¾î©Î­Ë¥Ñ¨ä¥ý·~¦] 

縁¤O¬G©Î¥Ñ¥À­¹[ª~]¼öÄлĥ̨¯­W¨ý¤£µ½[¥O?]
½Õ¬G©Î¶¼¼ß¤ô¹L¶q©Î¦h¦æÔÙ±ý©ÎÄǯe¯f
©ÎÃh·T´o©Î®É­Ë¦a©Î³Q¥´©ç¥Ñ¬Oµ¥縁¥À
¨­§§¼ö¥Ñ¨­¼ö¬G­L¥ç¿NµM¥Ñ¿NµM¬G¨ü½Ñ
­W´o¥Ñ¦³­W¬G«K§Y°ÊÂà¥Ñ°ÊÂà¬G©Î¨­¾î
ÂФ£¯à±o¥X¦³µ½¸Ñ¤k¤H¥H¶pªo¶î¤â¤º¥À
¸¡¤¤½w½wIJ­L¥O¦w¥»³B¤âIJµÛ®É­L¤l§Y
«K¨ü¤j­W´oÃøªûÄ´¦p¥®¤p¨k¤k¤H¥H§Q¤M
«d¯}¥Ö¦×´²¦Ç©ó¤W¥Ñ´µ«K¦³¤j­W´o¥Í­L
¤l·¡¬r¥ç´_¦p¬OÁö¨ü¦¹µh¥Ñ§Q®Ú¬G¥¿©À 

 
¤£´²Ãøªû¦¹­L¦p¬O¦í¥À¸¡¤¤¨ü¦p´µ­W¤S
±ý²£®É¨¯­W¦Ó¥X¥Ñ©¼·~­·¥O¤â¥æ¦X¤ä¸`
®±ÁY¨ü¤j¼@­W±ý¥X¥À­L¨­Åé«C·ïµS¦pªì
¸~Ãø¥iIJµÛ°§´÷¹G­¢¤ßÄa¼ö´o¥Ñ·~¦]縁
³Q­·±À¥X旣¥X­L¤w³Q¥~­·Ä²¦p³Î¶î¬´¤â
¦çIJ®É¬Ò¨ü·¥­WÁö¨ü¦¹­W¥Ñ¤W§Q®Ú¬G¥¿
©À¤£¶Ã©ó¥À¸¡¤¤ª¾¤J¦í¥X±x¬Ò¬O­WÃøªû
½Ö·í¼Ö¤J¦p¬O­L¤¤Ãøªû½Ö¬O©ó¥À¸¡¥¿©À
¤J¦í¤£¥¿©À¥XÃøªû¦p¦³¤@Ãþ¤Z¤Ò¦³±¡©Ê
¼Ö«ù§Ù­×²ßµ½«~±`爲³Ó¨Æ§@½ÑºÖ¦æ¨ä¤ß

 
½èª½¤£爲©ñ¶h¤Ö¦³´¼¼zÁ{²×µL®¬©Î¬O¤C
¥Í¹w¬y©Î¬O®a®a©Î¬O¤@¨Ó©Î¬O¤@¶¡¦¹¤H
¥ý­×µ½¦æÁ{©R²×®ÉÁö­W¨Ó¹G¨ü½Ñµh´o¤ß
¤£´²¶Ã´_ÁÙ¥¿©À¤J¥À­L¤¤¤Fª¾½Ñªk¥Ñ·~
¦Ó¥Í¬Ò±q¦]縁¦Ó±o¥Í°_¼s»¡¦p¤W¤D¦Ü¥X
­LÁö¨ü¦p¬O½Ñ·¥­W·¡¥Ñ¬O¤¤§Q®Ú¬G¤J¦í
¥¿©À¤£¥¿©À¥X¼s»¡¦p¤W¤D¦Ü½Ö·í¼Ö¤J¦p
¬O­L¤¤Ãøªû½Ö¬O¥¿©À¤J­L¤£¥¿¦í¥XÃøªû
¦p¦³¤@Ãþ¤Z¤Ò¦³±¡©Ê¼Ö«ù§Ù­×²ßµ½«~±`
爲³Ó¨Æ§@½ÑºÖ¦æ¼s»¡¦p¤W¤D¦ÜÁ{²×µL®¬ 

 
©Î¬O¤C¥Í¹w¬yµ¥Á{©R²×®É衆­W¨Ó¹GÁö¨ü
µh´o¤ß¤£´²¶Ã´_ÁÙ¥¿©À¤J¥À­L¤¤¥Ñ¬O¤U
§Q®Ú¬G¤J­L®Éª¾¦í¥X¤£ª¾¼s»¡¦p¤W¤D¦Ü
½Ö·í¼Ö¤J¦p¬O­L¤¤Ãøªû½Ö¬O¤J¦í¥X­Ñ¤£
¥¿©À¦p¦³¤@Ãþ¤Z¤Ò¦³±¡¼Ö·´²b§Ù¤£­×µ½
«~±`爲´c¨Æ§@½Ñ´c¦æ¤ß¤£½èª½¦h¦æ©ñ¶h
µL¦³´¼¼z³g°]áÇ悋¤â±`®±ÁY¤£¯àµÎ®iÀÙ
´f©ó¤HùÚ¦³§Æ±æ¤ß¤£½Õ¶¶¨£¦æ顚­ËÁ{²×
®¬«ë½Ñ¤£µ½·~¬Ò±x²{«e·í¦º¤§®É²r§Q·¡
¬rµh´o¹G¤Á¨ä¤ß´²¶Ã¥Ñ½Ñ­W´o¤£¦Û¾ÐÃÑ

 
§Ú¬O¦ó¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¤µ¦ó³B¥hÃøªû¬O¿×¤T
®É¬ÒµL¥¿©À¼s»¡¦p¤WÃøªû¦¹½Ñ¦³±¡¥Í¦b
¤H¤¤Áö¦³¦p¬OµL¶q­W´oµM¬O³Ó³B©óµL¶q
¦Ê¤d­Ñ­O§T¤¤¤H¨­Ãø±o­Y¥Í¤Ñ¤W±`¬È¼Y
¼Z¦³·R§OÂ÷­W©R±ý²×®É¾l¤Ñ§i¨¥Ä@¦¼·í
¥Í¥@¶¡µ½½ì¤ª¦ó¥@¶¡µ½½ì¿×¬O¤H¤Ñ¤H½ì
Ãø±o»·Â÷Ãø³B§ó´_¬OÃø¤ª¦ó´c½ì¿×¤T´c
¹D¦aº»½ìªÌ±`¨ü­W¤Á·¥¤£¦p·N²r§Q·¡¬r
Ãø¥iÄ´³ë¾j°­½ìªÌ©Ê¦h½QÑ}µL¬X輭¤ß½Ô
»¥±þ®`¥H¦å¶î¤âµL¦³·O´d§Î®eÁà­®¨£ªÌ 

 
®£©Æ³]ªñ©ó¤H¨ü°§´÷­WùÚ³Q»Ùê³Ä¥Í½ì
ªÌµL¶qµLÃä§@µL¸q¦æµLºÖ¦æµLªk¦æµLµ½
¦æµL²E½è¦æ¤¬¬Û­¹äü±jªÌ­â®z¦³½Ñ³Ä¥Í
­Y¥Í­Yªø­Y¦º¬Ò¦b·t¤¤¤£²bÁT§¿«¯Â©¤§
³B©Î®É¼È©ú©Ò¿×¸Á½º°AÃÆ°Dªë³IÂΤ§Ãþ
¦Û¾l´_¦³µL¶qµLÃä¥Íªø±`·t¥Ñ©¼¥ý¥@¬O
·Mè¤H¤£Å¥¸gªk®¡¨­»y·N³gµÛ¤­±ý³y衆
´c¨Æ¥Í¦¹Ãþ¤¤¨ü·M°g­WÃøªû´_¦³µL¶qµL
Ãä³Ä¥Í¦³±¡¥Íªø¤Î¦º¬Ò¦b¤ô¤¤©Ò¿×³½鼈
ï±ùe鱓µí°Fµð½¼蟇¤§Ãþ¥Ñ¥ý¥@·~¨­»y·N

 
´c¦p¤W¼s»¡Ãøªû´_¦³µL¶qµLÃä³Ä¥Í¦³±¡
»D«Ë§¿­»³t徃¨ä³B¥H爲­¹¶¼©Ò¿×猪¦Ï鷄
¤üª°狢óçøl¯QÃÇãÖßâ¸VÃ~¤§Ãþ¬Ò¥Ñ¥ý¥@
´c·~©Ò©Û¨ü¦p¬O³øÃøªû´_¦³µL¶qµLÃä³Ä
¥Í¤§Ãþ±`¥H¯ó¤ì¤Î½Ñ¤£²b¥R¨ä¶¼­¹©Ò¿×
¶H°¨¾m¤ûÆjÅ[¤§ÄݤD¦Ü©R²×¥Ñ¥ý´c·~¨ü
¦p¬O³ø´_¦¸Ãøªû¥Í¦º¦³®ü­W«vµh«v²r¿V
¿NµM·¥¤jª¢¼öµL¤@衆¥Í¤£³Q¿N煑´µµ¥¬Ò
¥Ñ²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¿K²±²r¤õ³g¨D«e¹Ò¦âÁn
­»¨ýIJªkÃøªû¤ª¦ó¦W爲¿K²±²r¤õ¿×¬O³g 

 
½Qè¤õ¥Í¦Ñ¯f¦º¤õ¼~´d­W´o¬r®`¤§¤õ±`
¦Û¿NµMµL¤@±o§KÃøªû¾Ó«å¤§¤H¦h¨ü衆­W
·Ð´oÀ¦Äñ§@¤£µ½ªk½ü°j¤£®§¥Í¦ºµL²×¶Ô
µ¦¤§¤H¦h¨ü¦w¼Öµo«i²r¤ßÂ_°£·Ð´o­×²ß
µ½ªk¤£±Ëµ½³mµL¥ð®§®É¬O¬G¦¼¥OÀ³Æ[¦¹

¨­¥Ö¦×
[µ¬]°©¦å脉¤ÎÅ褣¤[´²Ãa±`·í¤@¤ß
¤Å爲¾Ó«å¥¼ÃÒ±oªÌ¶Ô¨DÃÒ®©¦p¬OÀ³¾ÇÃø
ªû§Ú¤£¦@¥@¶¡§@½Ñ½Ø½×µM¦Ó¥@¶¡©ó§Ú±j
爲½Ø½×©Ò¥HªÌ¦ó½Ñª¾ªkªÌ¤£»P¥L½ØÂ÷§Ú
§Ú©Ò¦@½Ö爲½×¥ÑµL¨£¸Ñ°_¦k°õ¬G§ÚÃÒ¥¿

 
ı§@¦p¬O»y§Ú©ó½ÑªkµL¤£¤Fª¾Ãøªû§Ú©Ò
¨¥»¡¦³®t²§¤£Ãøªû¨¥¤£¤]¥@´L¦p¨Ó»¡ªÌ
µL¦³®t²§¦ò¨¥µ½«vµ½«vÃøªû¦p¨Ó©Ò»¡¥²
µL®t²§¦p¨Ó¬O眞»yªÌ¹ê»yªÌ¦p»yªÌ¤£²§
»yªÌ¤£»¥»yªÌ±ý¥O¥@¶¡ªø©]¦w¼ÖÀò¤j³Ó
§Q¬Oª¾¹DªÌ¬OÃѹDªÌ¬O»¡¹DªÌ¬O¶}¹DªÌ
¬O¤j¾É®v¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡
¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¥@¶¡¤§
¤HµLª¾µL«H±`»P½Ñ®Ú¦Ó爲¥£¹²°ß¨£´x¤¤
¤£Æ[¤j§Q©ö¨Æ¤£­×ÃøªÌùÚ§@Ãøªû¥B¤î¦p 

 
´µ´¼¼z¹Ò¬É¦¼¤µÀ³¥H¦×²´©Ò¨£¦ÓÆ[¹î¤§
ª¾©Ò¨£ªÌ¬Ò¬O虚¦k§Y¦W¸Ñ²æÃøªû¦¼²ö«H
§Ú²öÀH§Ú±ý²ö¨Ì§Ú»y²öÆ[§Ú¬Û²öÀH¨Fªù
©Ò¦³¨£¸Ñ²ö©ó¨Fªù¦Ó¥Í®¥·q²ö§@¬O»y¨F
ªù³ìµª¼¯¬O§Ú¤j®vµM¦Ó¦ý¥i©ó§Ú¦ÛÃÒ©Ò
±o¤§ªk¿W¦bÀR³B«ä¶qÆ[¹î±`¦h­×²ßÀH©ó
¥Î¤ß©ÒÆ[¤§ªk§Y©ó©¼ªkÆ[·Q¦¨´N¥¿©À¦Ó
¦í¦Û爲¬w²Z¦Û爲Âk³Bªk爲¬w²Zªk爲Âk³B
µL§O¬w²ZµL§OÂk³BÃøªû¤ª¦óÐl¯ì¦Û爲¬w
²Z¦Û爲Âk³Bªk爲¬w²Zªk爲Âk³BµL§O¬w²Z

 
µL§OÂk³B¦p¬OÃøªû­Y¦³Ðl¯ì©ó¦Û¤º¨­ÀH
Æ[¦Ó¦í¶Ô«iô©À±o¥¿¸Ñ¤F©ó½Ñ¥@¶¡©Ò¦³
Ñ}´o±`«ä½Õ¥ñ¬O¿×ÀHÆ[¤º¨­¬O­W­YÆ[¥~
¨­¤Î¤º¥~¨­¥ç´_¦p¬OÃøªû¦¸©ó¶°ªkÆ[¨­
¦Ó¦íÆ[·À¦Ó¦í´_©ó¶°·À¤GªkÆ[¨­¦Ó¦í§Y
©ó¦¹¨­¯à爲¥¿©À©Î¦ý¦³´¼©Î¦ý¦³¨£©Î¦ý
¦³©ÀµL¨Ì¦Ó¦í©ó¦¹¥@¶¡ª¾µL¥i¨ú¦p¬OÃø
ªû¬O¿×Ðl¯ì©ó¦Û¤º¨­ÀHÆ[¦Ó¦í¥~¨­¤º¥~
¨­爲Æ[¥çº¸¦¸Æ[¤º¨ü¥~¨ü¤Î¤º¥~¨ü¦Ó¦í
Æ[¤º¤ß¥~¤ß¤Î¤º¥~¤ß¦Ó¦íÆ[¤ºªk¥~ªk¤Î 

 
¤º¥~ªk¦Ó¦í¶Ô«iô©À±o¥¿¸Ñ¤F©ó½Ñ¥@¶¡
©Ò¦³Ñ}´o±`«ä½Õ¥ñÆ[¶°ªk¦íÆ[·Àªk¦í´_
©ó¶°·À¤GªkÆ[ªk¦Ó¦í§Y©ó¦¹¨­¯à爲¥¿©À
©Î¦ý¦³´¼©Î¦ý¦³¨£©Î¦ý¦³©À©ó¦¹¥@¶¡ª¾
µL¥i¨ú¦p¬OÃøªû¬O¿×Ðl¯ì¦Û爲¬w²Z¦Û爲
Âk³Bªk爲¬w²Zªk爲Âk³BµL§O¬w²ZµL§OÂk
³BÃøªû­Y¦³¤V¤Ò禀©Ê½èª½»·Â÷½Ô»¥©ó±á
´Â®É¨Ó¦Ü§Ú©Ò§Ú¥Hµ½ªkÀH¾÷±Ð¥Ü©¼¦Ü¼Ç
®É¦Û³¯©Ò±o¼Ç¥Hªk±Ð¥¹³¯©Ò±oÃøªû§Ú¤§
µ½ªk²{±oÃÒ®©¯à°£¼ö´oµ½À³®É¾÷©ö爲¤è

 
«K¬O¦Ûıªkµ½爲ÂÐÅ@¿Ë¹ï§Ú«e»D©Ò»¡ªk
¶¶©ó±IÀR¯à½ìµÐ´£¬O§Ú©Òª¾¬O¬G¦¼¤µ¨£
¦³¦Û§Q¨£¦³¥L§Q¤Î¤G­Ñ§Q¦p¬Oµ¥ªkÀ³±`
­×¾Ç©ó¥X®aªkÂÔ·V¦æ¤§¤Å¥OªÅ¹L·íÀò³Ó
ªGµL爲¦w¼Ö¨ü¥L¨Ñµ¹¦ç­¹卧¨ã¯fÃĵ¥ª«
¥O¨ä¬I¥DÀò¤jºÖ§Q±o³ÓªG³ø´L¶Q¼s¤j¦p
¬OÃøªûÀ³·í­×¾Ç´_¦¸Ãøªû¥¼¦³¤@¦â¬O¥i
·R¼Ö¯à©ó«á®É¤£ÅÜÃaªÌµL¦³¬O³B¤£°_¼~
´d¤£¥Í·Ð´oªÌ¥çµL¬O³BÃøªû©ó¦¼·N¤ª¦ó
¦¹¦â¬O±`爲¬OµL±`¤j¼wÅé¬OµL±`ÃøªûÅé 

 
旣µL±`爲¬O­W¤£¤j¼w¬O­W­YµL±`­W§YÅÜ
Ãaªk§Ú½Ñ¦h»D¸t§Ì¤l衆­p¦â¬O§Ú§Ú¦³½Ñ
¦â¦âÄÝ©ó§Ú§Ú¦b¦â¤¤¤£¥Õ¨¥¤£¤]¥@´L©ó
¦¼·N¤ª¦ó¨ü·Q¦æÃѬO±`µL±`¤j¼w¬Ò¬OµL
±`ÃøªûÅé旣µL±`爲¬O­W¤£¤j¼w¬O­W­YµL
±`­W§YÅÜÃaªk§Ú½Ñ¦h»D¸t§Ì¤l衆­p¨üµ¥
¬O§Ú§Ú¦³¨üµ¥¨üµ¥Äݧڧڦb¨üµ¥¤¤¤£¤£
¤]¥@´L¬O¬GÀ³ª¾¤Z¬O½Ñ¦â­Y¹L¥h­Y¥¼¨Ó
­Y²{¦b­Y¤º­Y¥~­YùÒ­Y²Ó­Y³Ó­Y¦H­Y»·
­Yªñ©Ò¦³½Ñ¦â¬Ò«D¬O§Ú§Ú¤£¦³¦â¦â¤£ÄÝ

¡@
§Ú§Ú¤£¦b¦â¤¤¦p¬OÀ³¥H¥¿©À¥¿¼z¦Ó¼fÆ[
¹î¨ü·Q¦æÃÑ­Y¹L¥h­Y¥¼¨Ó­Y²{¦b­Y¤º­Y
¥~­YùÒ­Y²Ó­Y³Ó­Y¦H­Y»·­Yªñ¦¹µ¥¥ç«D
¬O§Ú§Ú¥ç«D¦³¦¹µ¥§Ú¥ç«D¦b¦¹¤¤¦p¬OÀ³
¥H¥¿©À¥¿¼z¦Ó¼fÆ[¹î­Y§Ú¦h»D¸t§Ì¤l衆
¦p¬OÆ[¹î©ó¦âÚm±w´_©ó¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¥ÍÚm
±w­YÚm±w¤w§Y¤£¬VµÛ旣µL¬VµÛ§Y±o¸Ñ²æ
旣¸Ñ²æ¤w¦Ûª¾¸Ñ²æ§@¦p¬O¨¥§Ú¥Í¤wºÉ±ë
¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£¨ü«á¦³º¸®É¥@´L»¡¦¹
ªk¤w®É¨ã¹ØÃøªû»·¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²b¤­¦Ê
 
Ðl¯ì©ó½Ñ¦³º|¤ß±o¸Ñ²æº¸®É¥@´L­«»¡¦÷

ªû§iÃøªû¤ê
­Y¤HµL©w¤ß¡@§YµL²M²b´¼¡@¤£¯àÂ_½Ñº|
¬O¬G¦¼¶Ô­×¡@¦¼±`­×§®Æ[¡@ª¾½ÑÄ­¥Í·À

²M²b­Y¶êº¡¡@½Ñ¤Ñ±xªY¼y¡@¿Ë¤Í¦@¥æÅw
徃¨Ó¬Û·R©À¡@³g¦WµÛ§Q¾i¡@Ãøªû¦¼À³±Ë

¤Å¿Ëªñ¦b®a¡@¤Î©ó¥X®aªÌ¡@©À¶W¥Í¦º®ü
½aºÉ­WÃä»Ú¡@ªì±q½~ùÂÅ¡@¦¸¥Í©ó¦×疱

¦×疱¥Í³¬¤r¡@³¬¤r¥Í°·«n¡@°·«n¼ÈÂàÅÜ
¥ÍÀY¤Î¥|¤ä¡@衆°©»E¦¨¨­¡@¬Ò±q·~¦]¦³

¡@
³»°©¦X¤E¤ù¡@ÀX¨®¨â°©³s¡@¾¦¦³¤T¤Q¤G
¨ä®Ú¥ç¦p¬O¡@¦Õ®Ú¤ÎÀV°©¡@øí°©¦}»ó±ç
胷Ár»P«|³ï¡@緫¦³¤Q¤G°©¡@²´¦J¦³¥|°©
ªÓ°¸¥ç¨âÂù¡@¨âÁu¤Î«üÀY¡@緫¦³¤­¤Q°©

¶µ«á¦³¤K°©¡@¯á±ç¤T¤Q¤G¡@¦¹¦U¦³®Ú¥»
¨ä¼Æ¥ç¥|¤À¡@¥k¯ÙÃä¦Ø°©¡@¬Û³s¦³¤Q¤T

¥ª脇¬Û³s¥Í¡@¥ç¦³¤Q¤T°©¡@¦¹µ¥½Ñ°©鎻
¤T¤T¬ÛÄò³s¡@¤G¤G¬Û鈎²o¡@¨ä¾l¤£¬ÛÄò

¥ª¥k¨â»L¨¬¡@¦X¦³¤­¤Q°©¡@緫¤T¦Ê¤Q¤»
¤ä¬W©ó¨­¦×¡@°©¸`¬Û鈎ºó¡@¦X¦¨衆¥ÍÅé

 
¹ê»yªÌ°O»¡¡@¥¿Ä±¤§©Òª¾¡@±q¨¬¦Ü©ó³»
Âø©¤£°í¨c¡@¥Ñ¦¹¦@¦¨¨­¡@¯Ü¦M¦p¸«ªÙ
µL±é°ß°©¥ß¡@¦å¦×¹M¶îªv¡@¦P¾÷Ãö¤ì¤H

¥ç¦p¤Û¤Æ¹³¡@À³Æ[©ó¦¹¨­¡@[µ¬]脉§óÄñ¶
Àã¥Ö¬Û»qÂС@¤E³B¦³½Hªù¡@©P¹M±`¬y·¸
«Ë§¿½Ñ¤£²b¡@Ä´¦p­Ü»P篅¡@²±½Ñ½\³Áµ¥

¦¹¨­¥ç¦p¬O¡@Âø©º¡¨ä¤¤¡@¹B°Ê°©¾÷Ãö
¦M¯Ü«D°í¹ê¡@·M¤Ò±`·R¼Ö¡@´¼ªÌµL¬VµÛ

Ïp³è[¦½?¦¾]±`¬y¡@Áw¦åùÚ¥Rº¡¡@¶À¯×Âø¨Å¥Ä
¸£º¡ÅêÅ\¤¤¡@胷°¬·ð癊¬y¡@¤º¦³¥Í¼ôÂÃ

¡@
ªÕ»I»P¥Ö½¤¡@¤­ÂýѸz­G¡@¦p¬O¯äÄêµ¥
½Ñ¤£²b¦P©~¡@¸o¨­²`¥i¬È¡@¦¹§Y¬O«è®a
µLÃÑ躭±ý¤H¡@·Mè±`«OÅ@¡@¦p¬O¯ä©¨­
µS¦p¦´«°³¢¡@¤é©]·Ð´o¹G¡@¾E¬yµL¼È°±

¨­«°°©Àð¾À¡@¦å¦×§@¶îªd¡@µe±m³g½Qè
ÀH³B¦Ó²ø¹¢¡@¥i´c°©¨­«°¡@¦å¦×¬Û³s¦X

±`³Q´cª¾ÃÑ¡@¤º¥~­W¬Û·Î¡@Ãøªû¦¼·íª¾
¦p§Ú¤§©Ò»¡¡@±Þ©]±`ô©À¡@¤Å«ä©ó±ý¹Ò

­Y±ý»·Â÷ªÌ¡@±`§@¦p¬OÆ[¡@¶Ô¨D¸Ñ²æ³B
³t¶W¥Í¦º®ü

 
º¸®É¥@´L»¡¬O¤J­L¸g¤w¨ã¹ØÃøªû¤Î¤­¦Ê
Ðl¯ì¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æÃøªûÐl¯ì¶V¥Í¦º
®üÀIÃø¤§³B¯à¦Ü¦wÁô¨s³º¯IºnÀòªüùº~

ªG»¡¦Û¼y¹|¤ê
·q¤ß©^¾þ¯D¡@²b¤ô¤Î¶î­»¡@¦}­×½ÑºÖ¥Ð

Àò´µ®í³Ó³ø
®É½Ñ¤j衆»D¬O»¡¤w«w¬Ò¦³ºÃ爲Â_ºÃ¬G½Ð
¤j®v¤ê¤j¼wÃøªûÐl¯ì¥ý§@¦ó·~¥Ñ©¼³ø±o
ª÷¦â¤§¨­¨ã¤T¤Q¬Û¥H¦ÛÄY¹¢±æ¥@´L¨­¦ý
¤Ö¥|«ü©óÔÙ±ý¹Ò·¥¥Í·RµÛ¤j®v«s·]©ó¥Í
¡@
¦º®ü±j©Þ¥O¥X¤è«K¦w¸m¨s³º¯Iºn±©Ä@爲
»¡¦ò§i½Ñ¤j衆ÃøªûÐl¯ì¥ý©Ò§@·~ªG³ø¦¨
¼ô¬Ò±x²{«e¼s»¡¦p¾l§Y»¡¹|¤ê
°²¨Ï¸g¦Ê§T¡@©Ò§@·~¤£¤`¡@¦]縁·|¹J®É

ªG³øÁÙ¦Û¨ü
¦¼µ¥¿ÍÅ¥¹L¥h¥@®É¤E¤Q¤@§T¤H¹Ø¤K¸U·³
¦³¬s鉢¤r¦ò¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¨¬µ½³u
¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¥X
²{©ó¥@»P¤»¸U¤G¤dÐl¯ì¹C¦æ¤H¶¡¦Ü¿Ë¼z
«°¤ý©Ò³£³B徃¿Ë¼zªL§Y©ó¦¹¦í®É©¼¥@´L

 
¦³²§¥À§Ì©óÔÙ±ý¹Ò·¥¥Í·RµÛ¨ä¬s鉢¤r¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó¥Í¦º®üÄU¥O¥X®a¤è«K¦w¸m
¨s³º¯Iºn®É©¼°ê¤ý¦W¤ê¦³¿Ë¥Hªk¤Æ¥@¤H
¥Á¿K²±Â×¼Ö¦wÁôµL½Ñ¶B僞¸éµs¯e¬Ì¤û¦Ï
½_½©¦b³B¥Rº¡¤ý²§¥À§Ì·¥躭ÔÙ¬V¤ý»D¦ò
衆¦í¿Ë¼zªL±N½Ñ¤ý¤l¿Ë¨Í¤j¦Ú¤Î¤º®c¤k
¤H¥ÁÖö±q徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬°h§¤¤@­±º¸
®É¥@´L爲©¼¤ý衆«Å´­§®ªk¥Ü±Ð§Q³ß±o®í
³Ó¸Ñ¨ä§Ì躭±ý¤£ªÖ¥Xªù®É¤j¦Ú¤l¤Î¾lª¾
¤Í¼¾¹Ð¤§Ãþ¸Ú¦Ó§i¤êµ½¤Íª¾¤£¤ý¤Î¤ý¤l

 
¦}½Ñ¤º®c¤j¦Ú¤H衆徃¬s鉢¤r¦ò©Ò°`¦æ§
·qÅ¥¨ü§®ªkÀò®í³Ó¸Ñ¤H¨­Ãø±o¦¼¤w±o¤§
¦p¦ó¤µ®É躭µÛÔÙ±ý¤£ªÖ¥Xªù©¼»D³d¤w¤ß
¥Í·\®¢Íé¥õ¬ÛÀH¦P¦æ¦Ó¥h®É¦ò§ÌÐl¯ì¨£
½Ñ®{«Q¦@¦æ¦Ó¥h°Ý¤ê¦ó¬G§gµ¥±N¦¹¤@¤H
¦@¦ñ¦Ó¥h®É©¼¦P¦ñ¨ã¥H¨Æ¥ÕÐl¯ì¤ê§Ú¬O
¦ò§Ì©õ¦b®a®É©ó½Ñ±ý¹Ò·¥¥Í躭µÛ©¯»X¤j
®v±j²o¥O¥X¦wÁô±N½ì¨s³º¯Iºn§ó¦³¦p¬O
·M褧½ú»P§Ú¬Û¦ü¤¯µ¥·O´d±j¦@±N¥h¸Û
爲¤jµ½¤µ¥i徃¸ÚµL¤W¤j®v±o¦Ü¦ò©Ò¥²¥Í 

 
²`«H®É©¼¦P¦ñ¦@¦Ü¦ò©Ò¦òÆ[©¼ÃþºÙ®Ú±ý
©Ê¦Ó爲»¡ªk旣±o»D¤w²`°_«H¤ß±q®y¦Ó°_
°¾³R¥kªÓ¦X´x¦V¦ò¥Õ¨¥¥@´L±©Ä@¤j®v¤Î
½Ñ¸t衆©ú¦Ü§Ú®a¤J·Å«Ç¾þ¯D¦òÀqµM¨ü©¼
ª¾¨ü¤w§¦òÂù¨¬©^Ãã¦Ó¥h¹E¦Ü¤ý©Ò¥Ó®¥
·q¤w¥Õ¨¥¤j¤ý§Ú¸Ú¦ò©Ò»Dªk¥Í«H©óÔÙ±ý
¹Ò°_ÚmÂ÷¤ß©^½Ð¦ò¹¬©ú¦Ü§Ú®a¤J·Å«Ç¯D
¦p¨Ó¤j®v·O´d爲¨ü¦ò¬O¤H¤Ñ©ÒÀ³¨Ñ¾i¤ý
¤µ©y¥iÅx±½µóÅüÄY¹¢«°³¢¤ý§@¬O©À¦ò¨Ó
¤J«°§Ú·íÄY¹¢µM§Ú¤§§Ì躭±ýÃø¿Ï¦ò¤µ½Õ

 
¥ñ¹ê¸Û§Æ¦³µª¨¥¬Æµ½¦¼¤µ¥i¥hÀç¿ì¾þ¯D
©Ò¶·¤§ª«§Ú·íÀH¤OÄY¹¢«°¶ª§Ì¥Í¤j³ßÃã
¤ý¦Ó¥h¤ý§i½Ñ¦Ú¤ê·í¥i°Û¥O´¶§i½Ñ¤H©ú
¤é¥@´L±N¤J«°¤º½Ñ¦íªÌ¤Î»·¤è¨Ó¦¼µ¥
½Ñ¤H«w·íÀH¤OÄY¹¢«°³¢Åx±½µóÅü«ù½Ñ­»
µØªï¤j®v¤J¦Ú©^¤ý±Ð´¶§i¥Oª¾¨ã«Å¤ý勑
®É½Ñ¤H衆©ó©¼«°¤¤°£¥h¥ËÄt¹MÅx­»¤ô¿N
½Ñ§®­»Äa衆¼n»\´²µØ¨Ñ¾i¦p¤Ñ«ÒÄÀÅw³ß
¤§¶é®É©¼¤ý§Ì¿ì½Ñ­»´ö¤Î­»ªoµ¥²øÄY¯D
«Ç¼Å¸m牀®y¬s鉢¤r¦òº¥±ý¦Ü«°¤ý¤Î½Ñ¦Ú

 
¤Ó¤l¦Z¦m®c¤HÔê¤k¤Î½Ñ¤H衆«w¥X©^ªï»»
§¦ò¨¬ÀH±q¤J«°®É©¼¤ý§Ì¤Þ¦ò¥@´L¤J·Å
«Ç¤º±Â­»¤ôµ¥¥H¥R¾þ¯D¨£¦ò¥@´L¨­¦pª÷
¦â¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n©P¹M²øÄY¨£¤wÅw³ß
¥Í²`«H¤ß¬~¯D旣³ºµÛ¦çªA¤w§Y«K³»Â§¥@
´LÂù¨¬µo¬OÄ@¨¥§Ú¤µ©¯¹J³Ì¤WºÖ¥Ð·L¦ù
¨Ñ¾iÄ@¦¹µ½¦]©ó¥¼¨Ó¥@¨­±oª÷¦â»P¦òµL
²§¦p¥@´L§Ì©ó±ý¹Ò¤¤²`¥Í躭µÛ±j©Þ¥O¥X
±o½ì¦wÁô¨s³º¯IºnÄ@§Ú·í¨Ó±o爲¦ò§ÌÀò
ª÷¦â¨­¥ç´_¦p¬O§Ú©ó±ý¹Ò¥Í躭µÛ®É±j²o

 
¥O¥X·R¬V²`ªe±o½ì¯Iºn¦wÁô¤§³B¦¼µ¥Ðl
¯ì¤Å¥Í²§©À©¼¿Ë¼z¤ý躭±ý¤§§Ì§YÃøªûÐl
¯ì¬O¥Ñ©ó©õ®É½Ð¬s鉢¤r¦ò¤J¯D«Ç¤¤­»´ö
¾þ¯D²b¤ßµoÄ@©¼¤§µ½¦]¤µ爲¦ò§Ì¨­§@ª÷
¦â§Ú©ó躭µÛÔÙ±ý¤§¹Ò±j©Þ¥O¥X±Ë«U¥X®a
¨s³º¯Iºn¦Ü¦wÁô³B®É½Ñ¤j衆§ó´_¦³ºÃ½Ð
¥@´L¤ê¤j¼wÃøªûÐl¯ì´¿§@¦ó·~¤µ¨­·P±o
¤T¤Q¤j¤V¤Ò¬Û¦ò§i½Ñ¤j衆©¼©Ò§@·~¼s»¡
¦p«e¤D徃¹L¥h©ó»E¸¨¤¤¦³¤@ªøªÌ¤j´I¦h
°]¸ê¥ÍµL¥F¦³¤@­b¶éµØªG­Z²±¬y¬u¯D¦À
 

 
ªL¤ì´ËÁq³ô¥X®a¤H´ÏÁô¤§³B®É¦³¿Wı¥X
²{©ó¥@«s·]衆¥Í³B©ó¶~ÀR¥@¶¡µL¦ò°ß¦¹
ºÖ¥Ð¤_®É¦³¤@¿Wı´LªÌ¹C¦æ¤H¶¡¦Ü´µ»E
¸¨©P±ÛÆ[¹î©¡©¼¶é¤¤¨ä¦u¶é¤H旣¨£´LªÌ
§i¨¥µ½¨Ó爲¸Ñ³Ò­Â´LªÌ¦í¦¹§Y©ó¤¤©]¤J
¤õ¥ú©w¶é¤H¨£¤w§@¦p¬O©À¦¹¤§¤j¼w¦¨´µ
³Ó¦æ§Y«K©]°_徃´N®a´L§i¨¥¤j®a©y©ó¤µ
ªÌ¥Í¼y³ß¤ß©ó­b¶é¤¤¦³¤@¤j¼w¨Ó§ë§Ú±J
¦¨´N§®¦æ¨ã¨¬¯«³q©ñ¤j¥ú©ú¹M·Ó¶é¤ºªø
ªÌ»D¤w¯e徃¶é¤¤Â§Âù¨¬¤w§@¦p¬O¨¥¸tªÌ

 
¤¯爲¨D­¹§Ú爲ºÖ¥Ð©¯¦í¦¹¶é§Ú±`¬I­¹©¼
¨£¹þìߧY«K爲¨ü¦í¦¹¶é¤º¤J³Ó§®©w¸Ñ²æ
¤§¼Ö´_§@¬O©À§Ú¦¹¯ä¨­½ü°j¥Í¦º©ÒÀ³§@
ªÌ¦}¤wÀò±o©y¤J¶ê±I¥ÃÃÒµL¥Í§@¬O©À¤w
§Yª@虚ªÅ¤J¤õ¥ú©w²{½Ñ¯«ÅÜ©ñ¤j¥ú©ú¤W
Àë¬õ½÷¤U¬y²M¤ô±Ë¦¹¨­¤w¯«ÃѤ£¥Í¥ÃÃÒ
µL¾l§®¯Iºn¬É®É©¼ªøªÌ¨ú¨ä«ÍÀeµI¥H­»
¤ì´_«ù¨Å¥Ä¦Ó·À¨ä¤õ収¾l¨­°©¸m·s²~¤¤
³yßB°ôªiÄa½ÑïÙ»\²`¥Í·q«HÅx¤T¤QºØ衆
§®­»¤ô¦}µo¤jÄ@¨D½Ñ¬Û¦n¦¼µ¥¿ÍÅ¥¤Å¥Í 

 
²§©À徃®ÉªøªÌ§YÃøªû¬O¥Ñ¥H³Ó§®¨Ñ¾i·q
«H·~¬G¤µ¨üªG³ø·P±o¤T¤Q®í§®³Ó¬Û®É½Ñ
¤j衆§ó¦³ºÃ©À­«½Ð¥@´L¤j¼wÃøªûÐl¯ì´¿
§@¦ó·~­Y¤£¥X®a±ó¹Ð«UªÌ¥²·í²ÐÄ~¤O½ü
¤ý¦ì¦ò§i½ÑÐl¯ìÃøªû¥ý¥@©Ò³y¤§·~ªG³ø
¼ô®É¥²·í¦Û¨ü¼s¦p¤W»¡¹L¥h¥@®É¦¹½å§T
¤¤¤H¹Ø¤G¸U·³¦³­{¸­ªi¦ò¥X²{¥@¶¡¤Q¸¹
¨ã¨¬¦b±Cù痆´µ¥P¤H¼Z³B¬I³ÀªL¤¤¨Ì¤î
¦Ó¦í®É©¼«°¤¤¤ý¦W°W®ßÏL¥Hªk¤Æ¥@爲¤j
ªk¤ý¼s¦p¤W»¡¤ý¦³¤T¤l¿×¤j¤¤¤p©¼­{¸­

 
ªi¦ò¬I¤Æ¨Æ²¦µS¦p¤õºÉ¤J¤j¯Iºn¨ä¤ý«H
·q¨ú¦ò¿ò¨­¥H½Ñ­»¤ìÑêÀȨI¤ô®ü©¤¤ûÀY
¤Ñ¤ì­»µ¥µI¿N旣°W·À¥H­»¨Å¦¬¨äªÙ§Q¸m
ª÷寳²~³y¤jßB°ôªi¬Ò¥Î¥|寳Áa¼s¥¿µ¥¤@
ëƵ¨º°ª¥bëƵ¨º¦w¬Û½ü®É¤ý¤§¤¤¤l¿Ë
¤W¤¤»\¦¼µ¥Ðl¯ì¤Å¥Í²§©À®É¤ý¤¤¤lªÌ§Y
Ãøªû¬O¥Ñ©ó©õ®É·q¤ß¨Ñ¾i¦w¸m¤¤»\´µ¤§
µ½·~©ó¤G¤d¤­¦Ê¥Í¤¤±`爲¤O½ü¤ý¤Æ¤@¬w
¤º¤µ¦¹¥Í¤¤­Y¤£¥X®aªÌÁÙ§@¤O½ü¤ý±o¤j
¦Û¦b®É½Ñ¤j衆§ó´_¦³ºÃ½Ð°Ý¥@´L¤j¼wÃø 

 
ªûÐl¯ì´¿§@¦ó·~©ó¦ò§Ì¤lµ½Å@®Úªù³Ì爲
²Ä¤@¦ò¨¥¦¹¥ÑÄ@¤OÃøªûÐl¯ì©ó­{¸­ªi¦ò
®É±Ë«U¥X®a¨ä¿Ë±Ð®v©¼¦òªk¤¤µ½Å@®Úªù
ºÙ爲²Ä¤@ºÉ¨ä§Î¹Ø±ë¦æ¦Û«ùµM©ó²{¨­³º
µLÃÒ®©©ó©R²×®É«Kµo»}Ä@§Ú©ó¦ò©ÒºÉ´µ
§Î¹Ø±ë¦æ¦Û«ùµM©ó²{¨­³ºµL©ÒÃÒÄ@§Ú¥H
¦¹­×¦æµ½®Ú¦¹¦ò¥@´L°O¥¼¨Ó¥@¦³¼¯¯Ç±C
·í¦¨¥¿Ä±¸¹ÄÀ­{¦È¥§§Ú©ó©¼¦ò±Ðªk¤§¤¤
¥X®aÂ÷«UÂ_½Ñ·Ð´oÀòªüùº~¦p¿Ë±Ð®v©ó
´µ¦ò©Òµ½Å@®Úªù³Ì爲²Ä¤@§Ú¥ç¦p¬O©ó©¼

 
±Ð¤¤¦uÅ@®Úªù³Ì爲²Ä¤@¥Ñ©¼Ä@¤O¤µ©ó§Ú
©Ò½Ñ§Ì¤l¤¤µ½Å@®Úªù³Ì爲²Ä¤@¦p¬OÐl¯ì
­Y¯Â¶Â·~±o¯Â¶Â³ø­Y¯Â¥Õ·~±o¯Â¥Õ³ø­Y
Âø·~ªÌ·í¨üÂø³ø¬O¬G¦¼µ¥Â÷¯Â¶ÂÂø·~­×

¯Â¥Õ·~¦p¬OÀ³­×
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤C


Top