¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

µÐÂÄÂ÷|²Ä¤Q¤G¤§¤Q¤E

¯ë­Yªiù»e¦h«~²Ä¤Q¤@¤§¥|
´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ¥|¥¿³Ó¹Dµ½
¥©ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H­×¯ë­Yªiù»e¦h
¬G¹D¦³¥|ºØ¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ¥¼¥Í´c¤£µ½ªk
爲¤£¥Í¬G«K¥Í±ý¼Ö«i²rµ¦Àyµo¶Ôºë¶iÄá
«ù©ó¤ß¥­µ¥¦w¦í¤GªÌ¤w¥Í´c¤£µ½ªk爲¥Ã
Â_¬G«K¥Í±ý¼Ö«i²rµ¦Àyµo¶Ôºë¶iÄá«ù©ó
¡@
¤ß¥­µ¥¦w¦í¤TªÌ¥¼¥Íµ½ªk爲¥Í°_¬G«K¥Í
±ý¼Ö«i²rµ¦Àyµo¶Ôºë¶iÄá«ù©ó¤ß¥­µ¥¦w
¦í¥|ªÌ¤w¥Íµ½ªk¥O¦í¤£§Ñ­×²ß¶êº¡«K¥Í
±ý¼Ö«i²rµ¦Àyµo¶Ôºë¶iÄá«ù©ó¤ß¥­µ¥¦w
¦íªÙ§Q¤l¦p¬O¥|ºØ¤S¥ç¦W爲¥|ºØ¥¿³Ó´_
¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¥¼¥Í´c¤£µ½ªk爲¤£¥Í
¬G¤D¦ÜÄá«ù©ó¤ß¥­µ¥¦w¦íªÙ§Q¤l©Ò¨¥¥¼
¥Í´c¤£µ½ªk爲¤£¥Í¬G«K¥Í±ý¼Ö«i²rµ¦Ày
ªÌ¬O¿×¦p²z§@·N¬Gµo¶Ôºë¶iªÌ¬O¿×¤£±Ë
¦p²z§@·N¬GÄá«ù©ó¤ß¥­µ¥¦w¦íªÌ¬O«h¦W
 

 
爲¦p²zÆ[¹î¦ó¥H¬G¥Ñ¦p²z¤è«K¬G´c¤£µ½
ªk¤£´_²{¦æªÙ§Q¤l¦óµ¥¦W爲´c¤£µ½ªk´_
¥H¦ó¸q´c¤£µ½ªk¤£´_²{¦æªÙ§Q¤l´c¤£µ½
ªk©Ò¿×¤rù§Ù©Ò¹ïªv©w©Ò¹ïªv¼z©Ò¹ïªv
¤ª¦ó¦W爲§Ù©Ò¹ïªvªÙ§Q¤l¨¥¹ïªvªÌ©Ò¿×
¥Ç§Ù¤Î¾l¤@¤Áµo°_·´¥Ç¤rù¤§ªk½Ñ§®§Ù
»E¤§©Ò¹ïªv¦p¬O¦W爲§Ù©Ò¹ïªvªÙ§Q¤l¦ó
µ¥¦W爲©w©Ò¹ïªv©Ò¿×¹H¥Ç­y«h¤Î¾l¤@¤Á
¤Þ¤ß¶Ãªk½Ñ§®©w»E©Ò¹ïªvªk¦p¬O¦W爲©w
©Ò¹ïªvªÙ§Q¤l¦óµ¥¦W爲¼z©Ò¹ïªv©Ò¿×·´

 
¥Ç©ó¨£¤Î¾l¤@¤Á¯à¤Þ½Ñ¨£Äñ»Ù»\ªk½Ñ§®
¼z»E¤§©Ò¹ïªv¦p¬O¦W爲¼z©Ò¹ïªvªÙ§Q¤l
½Ñ¦p¬Oµ¥¨Ã±o¦W爲´c¤£µ½ªk­Y½Ñ©Ò¦³¦p
²z§@·N¤£¥O¦p¬O´c¤£µ½ªk±o¥Í°_ªÌ¬O«h
¦W爲´c¤£µ½ªk¤£´_²{¦æªÙ§Q¤l¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂIJĤ@¥¿³Ó´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¤w
¥Í´c¤£µ½ªk爲¨ÓÂ_¬G¤D¦ÜÄá«ù©ó¤ß¥­µ¥
¦w¦íªÙ§Q¤l­Y½Ñ´c¤£µ½ªk¿n¶°©ó¤ßµL¤è
µL³B¤Î½Ñ´c¤£µ½ªk²{¦æı¤ß¨Ì¤î©ó¦]縁
©Ò縁¹Ò¦Ó±o¥Í°_¦óµ¥¦W爲縁¹Ò¥Í°_©Ò¿× 

 
¦]²b§®¬Û¦Ó°_³g¤ß·lÃa¬Û¬G¦Ó°_½Q¤ßµL
©ú¬Û¬G¦Ó°_è¤ßº¸®ÉµÐÂÄ«K¦í¦p¬O¦p²z
«ä±©¤£²b¬Û¬G³g±ý±IÀR·O·]¬Û¬G½QÑ}±I
ÀR縁°_¬Û¬G·Mè±IÀR¬O½Ñ·Ð´oÁö¥Ñ§@·N
¥Ã®§·À¬G°²¥ß¨¥»¡¦W爲±IÀR¦Ó¹ê±IÀRµL
§O¥i±o¦ý爲Â_·À¥­µ¥©Ê¬G²{Æ[½Ñªk§Y¥H
¦¹ªk¦Ó¦W¥¿³ÓªÙ§Q¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂIJÄ
¤G¥¿³Ó´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¥¼¥Íµ½ªk爲
±ý¥Í¬G¤D¦ÜÄá«ù©ó¤ß¥­µ¥¦w¦íªÙ§Q¤l¦p
¬O¸qªÌ¤å¥yµL¶q¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĵL¶q

 
µ½ªk¬ÒÀ³¿n¶°¥Ñ¬O¤å¥y¦Ó¦³µL¶qªÙ§Q¤l
·íª¾µÐÂĤ@¤Áµ½®Ú¼Ö±ý爲¥»¥Ñºë¶i¬G«K
¯à¿n¶°¤@¤Áµ½®Ú¦ó¥H¬G¥Ñ¦p¬OªkÄá«ù¦w
¦í¬G¤@¤Áµ½®Ú¬Ò±o¨s³ºªÙ§Q¤l¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂIJĤT¥¿³Ó´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¤w
¥Íµ½ªk¥O¦í¤£§Ñ­×²ß¶êº¡«K¥Í±ý¼Ö¤D¦Ü
Äá«ù©ó¤ß¥­µ¥¦w¦íªÙ§Q¤l¦p¬O¸qªÌ·íª¾
§Y¬O°j¦VµÐ´£¦ó¥H¬G¥Ñ°j¦VµÐ´£©Ò¦³µ½
®ÚµL´_¥¢Ãa¬G©Ò¥HªÌ¦ó¥H©¼µÐÂĤ£¨Ì¤T
¬É¦Óµo¤ß¬GªÙ§Q¤l­Y½ÑµÐÂĤ£¨Ì¤T¬É­× 

 
²ßµ½®Ú¤S´_°j¦V¤@¤Á´¼ªÌ·íª¾©Ò¦³¤@¤Á
µ½ªk«h爲¨s³ºµL¯à¦³ºÉªÙ§Q¤l¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂIJĥ|¥¿³ÓªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬Gºë¶Ô­×²ß¦p¬O¥|ºØ
¹D¤Àµ½¥©´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĤ­
¤À¹Dµ½¥©ªÙ§Q¤l¦óµ¥爲¤­©Ò¿×«H®Úºë¶i
®Ú©À®Ú©w®Ú¼z®Ú¬O¦W爲¤­ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W
爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h«H®ÚªÙ
§Q¤l¦p¬O«HªÌ«H¥|ºØªk¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ«H
¨ü¦p¬O³B¥Í¦º¤¤¥@¶¡¥¿¨£¥Ñ¦¹«H¬GµÐÂÄ

 
¼¯¶FÂĨ̽ì·~³ø¤D¦Ü¥¢©R¦]縁²×¤£¿³·N
³y½Ñ´c·~¤GªÌ«H¨ü¦p¬O½ÑµÐÂĦæ¥Ñ¦¹«H
¬G­×¦æ¥¿¦æ²×¤£°_·N¼ÖÃÒ¾l乗¤TªÌ«H¨ü
¦p¬O³Ó¸q¤F¸q¬Æ²`縁°_¤@¤Á½ÑªkµL§ÚµL
¦³±¡¦ý¬O¨¥»¡¤§©Ò°²¥ß°ßªÅµL¬ÛµLÄ@¤§
¬Û¥Ñ¦¹«H¬G¦³±¡¨£½ì¤Î½ÑÀH¯v¤£´_¼Wªø
¥|ªÌ«H¨ü¦p¬O¤OµL¬Èµ¥¤@¤Á¦òªk旣«H¨ü
¤wÂ÷ºÃÂ÷´b­×²ß¤@¤Á©Ò¦³¦òªkªÙ§Q¤l¦p
¬Oµ¥¬Û¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ«H®ÚªÙ§Q¤l¤ª¦ó
¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦hºë¶i 

 
®Ú©Ò¿×«H©Ò«Hªk¥Ñºë¶i®Ú¦Ó±o¥Í°_§Y¥H
¦¹ªk¦Wºë¶i®ÚªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h©À®Ú©Ò¿×½Ñªk¥Ñ©ó
ºë¶i¤§©Ò¿n¶°¥H©À®Ú¤O¦Ó¤£¥¢Ãa§Y¥H¦¹
ªk¦Ó爲©À®ÚªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h©w®Ú©Ò¿×½Ñªk¥Ñ©À®Ú
¤O©Ò¤£¥¢Ãa§Y©¼½Ñªk¥H©w®Ú¬GÄá¦í¤@縁
¬G¦W©w®ÚªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¼z®Ú©Ò¿×½Ñªk¥Ñ©w®Ú¬G
Äá¦í¤@縁§Y©¼½Ñªk¥H¼z®Ú¤OÆ[¹F©ú¤F¬G

 
¦W¼z®ÚªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨ã¦p¬O¤­¼W
¤W®ÚµL¶¡¬ÛÄò­×¦æ¥¿¦æ¯à³t¶êº¡¤@¤Á¦ò
ªk¥ç³t½ì¤J±Â°O莂¦aªÙ§Q¤lÄ´¦p¥~¹D¨ã
¤­³q¥P­Y½Ñ­LÂèk¤k¤G§ÎµS¥¼¥Í°_²×¤£
爲©¼¦k¦³±Â°O¦p¨Ó¥çº¸­Y½ÑµÐÂÄ¥¼¨ã¦¨
´N¦p¬O¤­®ÚµL¶¡¬ÛÄò²×¤£爲©¼¦Ó±Â°O¤]
ªÙ§Q¤l¦p¬Oµ¥¬Û¬O¦WµÐÂĤ­¤À¹DªkµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ爲±ý­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬G«K¯à­×
²ß¦p¬O¤­¤À¹Dµ½¥©´_¦¸ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥H¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¬G¹Dµ½¥©ªÌ´_¦³¤­ 

 
¤À¦óµ¥爲¤­©Ò¿×«H¤Oºë¶i¤O©À¤O©w¤O¼z
¤O¬O¦W爲¤­ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
«H¤OªÙ§Q¤l¬O½ÑµÐÂIJM²b³Ó¸Ñ§Ô¨ü¨M©w
°í©TÃøÃa¤£¥i¨î¥ñ³]¦³´cÅ]¤Æ爲¦ò¹³¨ì
µÐÂÄ©Ò爲§@»Ùê¥O¬OµÐÂĩ󥿪k´¼¤Î³Ó
¸Ñ²æ±ý¨Ï»·Â÷±¡¤£±ý¼Ö¤S§@¬O¨¥¦p¬Oªk
ªÌ«D¦ò¥¿±ÐªÙ§Q¤l°²¨Ï¥|¤j¤§©Ê¤¬¬ÛÂà
Åܲפ£¯à¨Ï¦¨´N«H¤O³Ó¸ÑµÐÂÄ爲Å]´b¬G
«H¤O¶É°ÊªÙ§Q¤l¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ«H
¤O´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĺë¶i¤OªÙ

 
§Q¤l©Ò¿×µÐÂĵo¶Ôºë¶i¤è«K­×²ß¤@¤Áµ½
ªk©ó©¼½Ñ³BÀò±o°í©T¦í«ù¤§¤O¥Ñ¬O¤O¬G
¤D¦Ü©¼³B©Ò爲¤§¨Æ¥¼²×¨s³º©ó¨ä¤¤¶¡µL
¦³¤@¤Á¤Ñ¤Î¥@¶¡©ó¬OµÐÂĦí«ù¤§¤O¯à¥O
²¾°Ê¤£¦í¥»³BªÙ§Q¤l¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶F
Âĺë¶i¤O´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©À
¤OªÙ§Q¤l½ÑµÐÂĵ¥©ó©¼©¼ªk¥Ñ¦w¦í©À¥O
¤ß¦w¦íµL¦³¯à¥O²¾°Ê´²¶Ã¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥Ñ©À«ù¤Oµ½¯àºR·À¤@¤Á·Ð´o¦ÓµL¦³¯à¨î
¥ñ¦¹©ÀªÙ§Q¤l¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ©À¤O

 
´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĤT¼¯¦a¤OªÙ
§Q¤l½ÑµÐÂĵ¥¦w¦í»·Â÷½ÑÀR¼{¤äÁö´_Æ[
¹î¤@¤Á­µÁn½Ñ»y·~¹D¤Î­µÁn¨ë¦Ó¤£¯à»Ù
³ÌªìÀR¼{¬O½ÑµÐÂÄÁö¥H¦p¬O¤@¤Áµ½ªk´M
¦ø±À¨DµL¶q½Ñªk¦Ó¤£¯à»Ù²Ä¤GÀR¼{¬O½Ñ
µÐÂÄÁö´_¦w¦í©Ò¥ÍÅw³ß¦Ó¤£¯à»Ù²Ä¤TÀR
¼{¬O½ÑµÐÂÄÁö爲¦¨¼ô¤@¤Á衆¥ÍÄá¨ü¥¿ªk
¤£¦í©ó±Ë¦Ó¤£¯à»Ù²Ä¥|ÀR¼{ªÙ§Q¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦw¦í¦p¬O¥|ºØÀR¼{¤@¤ÁÀR¼{©Ò¹ï
ªvªk¤£¯à¨î¥ñ¤S¬OµÐÂÄÁö©ó¤T¼¯¦a¦w¦í
¡@
¤£±Ë¦Ó¤£ÀH©¼©w¤O¨ü¥ÍªÙ§Q¤l¦p¬O¦W爲
µÐÂļ¯¶FÂĤT¼¯¦a¤O´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂļz¤OªÙ§Q¤l¬O´¼¼z¤O°í©TÃø©Þ
©Ò¿×¤@¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk©Ò¤£¨î¥ñ¦p¬O´¼
¤O¤S¬OµÐÂĥͥͤ§³B¤D¦Ü¥@¶¡¤w¦æ¥¿¦æ
µ½¥©·~³BÃø§@Ãø¸Ñ¦Ó½ÑµÐÂĩ󩼤@¤Á¤£
¥Ñ®v±Ð²{«e¤Fª¾ªÙ§Q¤l¬O½ÑµÐÂĤS©ó¤@
¤Á¥X¥@¶¡ªk¿×¯à±Ï«×½Ñ¥@¶¡ªÌµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥H´¼¼z¤O±x¯àÄá¨ü¤£爲¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤H
¤§©Ò¨î¥ñªÙ§Q¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂļz¤O¦p

 
¦¹µ¥¬Û¬O«h¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĤ­¤À¹Dµ½¥©
ªÙ§Q¤l¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý­×¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦h¬Gºë¶Ô­×²ß¦p¬O¤­¤À¹Dµ½¥©´_¦¸
ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦hı¤Àµ½¥©ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤CºØı
¤À¦óµ¥爲¤C©Ò¿×©Àı¤À¾Üªkı¤Àºë¶iı
¤À³ßı¤À¦wı¤Àµ¥«ùı¤À±Ëı¤À¬O¦WµÐ
Âļ¯¶FÂĤCºØı¤ÀªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©Àı¤À©Ò¿×½ÑµÐÂĥѨ̦p¬O¥¿©À
¤O¬GÀHı½ÑªkÆ[¹î½Ñªk´M«ä½Ñªk¤F¹F½Ñ

 
ªk´z¾Ü½Ñªkų·Ó½Ñªk¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѩÀ
¤O¬GÀHı¤@¤Á½ÑªkÅé¬ÛªÙ§Q¤l¦óµ¥¦W爲
¤F¹F½Ñªk¦ÛÅé¬Û´¼¿×¥Ñ©À¤Oı¤@¤Áªk¦Û
Åé¬ÛªÅ­Y½ÑµÐÂijq¹F¦¹ªÌ¬O«h¦W爲©Àı
¤Àªk´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂľÜ
ªkı¤À¿×½ÑµÐÂĨ㨬´z¾Ü¤K¸U¥|¤d½Ñªk
Âô¼ÀH©¼½ÑªkÀ³·í´z¾Ü¦p¬O´z¾Ü©Ò¿×¤F
¸q¦p¬O¤F¸q¥Ñ¤£¤F¸q¤£¤F¸qªÌ¥Ñ¥@«U¸q
¥@«U¸qªÌ¥Ñ³Ó¸q¸q³Ó¸q¸qªÌ¥Ñ°²¬I³]°²
¬I³]ªÌ¥Ñ³Ó¨M¾Ü¦¹³Ó¨M¾Ü¬O¦W´z¾ÜªÙ§Q

 
¤l­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¦¹ªÌ¦p¬O¦W爲¾Üªkı¤À
´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĺë¶iı
¤À©Ò¿×µÐÂħY©ó¦p¬O©À¾Üªk³ß¦w©w±Ë´¼
Äá¨üªY¼Ö«i²r¶Õ¤O±ýµL°h´î¥¿¶Ôµ¦Ày¤£
±Ëµ½Ìâ爲¹D²{Æ[©Òµo¥¿¶ÔªÙ§Q¤l­Y½ÑµÐ
ÂĦ¨´N¦¹ªÌ¦p¬O¦W爲ºë¶iı¤À´_¦¸ªÙ§Q
¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂijßı¤À¿×¥ÑµÐÂÄ
©óªk¥Í³ß«K³ß®®ªk¥Ñ³ß®®ªk¬G¤ß¤£¨I没
¤£¨I没¬G¥Í²M²b³ß¥Ñ³ß²M²b¬G¨­¤ß¦wÁô
Â÷½Ñ·Ð´oªÙ§Q¤l­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¦¹ªÌ¦p¬O

 
¦W爲³ßı¤Àªk´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦwı¤À©Ò¿×µÐÂĥѨ­¦w¬GÀò±o¤ß
¦w¥Ñ¤ß¦w¬G®§½Ñ·Ð´o»·Â÷¤@¤Á©Ò¦³»\»Ù
©ó©Ò縁¹Ò¨ä¤ß¦w¦í¦p¬O«K¤J©ó¤T¼¯¦aªÙ
§Q¤l­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¦¹ªÌ¬O«h¦W爲¦wı¤À
ªk´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĤT¼¯
¦aı¤À©Ò¿×µÐÂÄ¥H¬O©w¤ßıª¾©óªk«D¤£
©w¤ß¦ó¥H¬G­Y¤ß±o©wı¤F½Ñªk²×¤£µo°_
½Ñ·R¨£µ¥Äñ»Ù¨¸Ä±°ß°£©óªk¥­µ¥¹ê©Ê¤ß
©w½ì¤Jı¤@¤Áªk¥­µ¥¤§©ÊªÙ§Q¤l­Y½ÑµÐ

 
ÂĦ¨´N¦¹ªÌ¦p¬O¦W爲¤T¼¯¦aı¤Àªk´_¦¸
ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂıËı¤Àªk©Ò
¿×µÐÂÄ©ó¯à¶¶¼~³ß¤Àªk¤ßµL°õµÛ©ó½Ñ¥@
ªk¤ß¤£Äá¨ü¤£°ª¤£¤U¦w¦í¤£°ÊµLªYµLÚm
µL·RµLÑ}°ß¯àÀH¶¶­×²ß¸t¹D­Y½ÑµÐÂĦ¨
´N¦¹ªÌ¬O«h¦W爲±Ëı¤Àªk¦p¬OªÙ§Q¤lµÐ
Âļ¯¶FÂıý©ó¬Oµ¥¤Cı¤Àªk³q¹Fµ½¥©¬G
«K¼Ö­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hºë¶Ô­×²ßı¤Àµ½
¥©´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h¹D¤Àµ½¥©ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĨã

 
¨¬¦p¬O¤K¸t¹D¤À¦óµ¥爲¤K©Ò¿×¥¿¨£¥¿«ä
±©¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿ºë¶i¥¿©À¥¿¤T¼¯¦a¦p
¬O¦W爲½ÑµÐÂĵ¥¤K¸t¹D¤ÀªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W
爲µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¿¨£ªÙ§Q¤l¿×衆½å¸t¥X¥@
¶¡¨£¦p¬O¨£ªÌ«D§Ú¨£°_«D¦³±¡¨£°_«D©R
ªÌ¨£°_«D¼Æ¨úªÌ¨£°_«DÂ_¨£°_«D±`¨£°_
«D¦³¨£°_«DµL¦³¨£°_«Dµ½¨£°_«D¤£µ½¨£
°_¤D¦Ü«D¯Iºn¨£°_ªÙ§Q¤l­Y½ÑµÐÂÄ»·Â÷
¦¹¨£¬O«h¦W爲µÐÂÄ¥¿¨£´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¿«ä±©ªÙ§Q¤l­Y½ÑµÐÂĥѦ¹
 

 
«ä±©«h¯àµo°_³g½Qèµ¥¤@¤Á·Ð´o¦p¬O«ä
±©²×¤£µo°_­Y½ÑµÐÂĥѦ¹«ä±©«K¯à¥Íªø
§Ù»E©w»E¼z»E¸Ñ²æ»E¸Ñ²æª¾¨£»Eµ¥½Ñ¥\
¼wªÌ¦p¬O«ä±©½ÑµÐÂĵ¥ùÚ±`µo°_ªÙ§Q¤l
­Y¦³µÐÂĦ¨´N¦¹ªk¬O«h¦W爲¥¿«ä±©¤À´_
¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¿»yªÙ§Q
¤l¿×½ÑµÐÂĦp¬O»y¨¥¤£¦Û·l´o¤£·l´o¥L
¤£»P衆¥Í¦@¬Û¥æ½Ø¥Ñ¬OµÐÂĦ¨´N¬O»y¯à
¤J¸t¹D¬G»¡¦W爲µÐÂÄ¥¿»y´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª
¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¿·~ªÙ§Q¤l¿×½ÑµÐÂÄ

 
²×¤£³y§@¶Â¶Â³ø·~­Y·~¯à·P¥Õ²bªG³ø­Y
·~¯àºÉ¤@¤Á½Ñ·~¦p¬O·~ªÌ¤è«Kµo°_ªÙ§Q
¤l¬O½ÑµÐÂħY¥H¦¹·~¦Ó爲¥Õ·~·~爲¨Ì½ì
ºë¶Ô¤è«K­×¥­µ¥·~¦p¬O¦W爲µÐÂÄ¥¿·~´_
¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¿©RªÙ§Q
¤l¿×½ÑµÐÂÄ©Ò¦³¸tºØ§ù¦h¥\¼w¤£½Ô¤£»¥
µLÃh¯B¶B©ó½Ñ¤^¨D©ÊÂ÷¹G¤Á©öº¡©ö¾i©ó
©¼­y«h©^¦Ó­×¦æ¤£¥ÍºC½w©ó¥L§Q¾i¤£¿³
¶ú妬©ó¦Û§Q¾i¦Ó¥Íª¾¨¬©ó¸t©Ò¶}¤£²`¬V
µÛ¦Ó±`²M²b¦Û¦u©R¦æªÙ§Q¤l­Y½ÑµÐÂĦ¨ 

 
´N¦¹ªÌ¬O«h¦W爲µÐÂÄ¥¿©R´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ¥¿ºë¶iªÙ§Q¤l¬O½ÑµÐÂÄ­Y
©ó¸tªÌ©Ò¤£¶}³\³g½Qèµ¥·Ð´oÀH¯v¤Î½Ñ
¨¸¦æ©ó¬Oªk¤¤µo¶Ôºë¶iªÌµÐÂĤ£¼Ö¦æ©ó
ºë¶i­Y½Ñ¥¿¶Ô爲¸t¿ÍÄá½ì¤J¸t¹D¯à¦Ü¯I
ºn¤Þµo¥¿¦æ¦p¬Oºë¶i爲½ÑµÐÂÄ©Ò¼Ö­×¾Ç
§Y¥H¦¹ªk¦W¥¿ºë¶i´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¿©ÀªÙ§Q¤l¿×¦³½Ñ©À·¥µ½¦w
¦í©Ê«D¤U¦H¤ßµ½¥¿ª½µL¦³¨¸¦±¯àÆ[¥Í¦º
©Ò¦³¹L±w»P¤j¯Iºn爲Âk½ì¸ô­Y½ÑµÐÂÄ©ó

 
¦p¬O©ÀùÚ¥¿¾Ð«ù爲¥O¸t¹D¤£§Ñ¥¢¬G§Y¥H
¦¹ªk¦W爲¥¿©À´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥¿¤T¼¯¦aªÙ§Q¤l¤T¼¯¦aªÌ­Y©ó¥¿
©Ê¥­µ¥«h©ó¤@¤Áªk¥­µ¥½ÑµÐÂĵ¥¦w¦í¦p
¬O¤T¼¯¦a¤w爲±ý¸Ñ²æ¤@¤Á衆¥Í¬G½ì¤J¥¿
©Ê¦p¬O¥¿©w¬OµLºÉ¹D¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò
爲½ÑµÐÂÄÃÒ²{Æ[¬G«Å»¡¶}¥Ü¬O«h¦W爲µÐ
ÂÄ¥¿©wªÙ§Q¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĤK¸t¹D¤À
­Y½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h

ªÌÀ³¶Ô­×¬O¤K¸t¹D¤Àµ½¥©

 
´_¦¸ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H­×¦æ¯ë­Yªiù
»e¦h¬G­×¹Dµ½¥©¹Dµ½¥©ªÌ´_¦³¤GºØ¦óµ¥
爲¤G¿×°ø¼¯¥L¤Î¬s鉢ªÙ¨º¬O¦W爲¤GªÙ§Q
¤l¦óµ¥¦W爲°ø¼¯¥L¹DªÙ§Q¤l¿×½ÑµÐÂĨä
¤ß±IÀR²`·¥±IÀR³Ì³Ó±IÀRµL¦³´²¶Ã½Ñ®Ú
é~©È¤£±¼¤£Á|Â÷½ÑļÂZ¤Î¥HÕ_¨I¦wÀR±K
Å@Â÷½Ñ½Ô¦±½Õ¶¶³ô¯à¼Ö±`¿W³BÂ÷©¼ë~閙
¼Ö»·Â÷¦æ¨­µL¹Ð¬V¤ßµL´b¶Ã©ó±IÀRªù«ä
±©§@·NÂ÷½Ñ´c±ýµL©Ò§Æ±æ»·½Ñ¤j±ýÅw®®
ª¾¨¬¥¿©R²M²b¥¿¦æ¶êº¡±KÅ@«Â»öª¾®Éª¾

 
¤À©ö¾i©öº¡µ½ª¾¨ä¶q±`¼Ö«ä¾ÜµL°ªµL¤U
¹ú»ÀùÒ¨¥©Ê¯à³ô§Ô©ó¬ÛÀ³ªùµo¤ß¦w¦í¼Ö
³B¶~«Ç©óÀR¼{¤À§@·N縁©À¥Í°_¤j·O¤Þµo
¤j´d¦w¦í¤j³ß­×²ß¤j±Ë±qªìÀR¼{¤D¦Ü¤K
©w¦¸²ÄÃÒ¤J­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¦¹ªÌ¦p¬O¦W爲
°ø¼¯¥L¹DªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦³µL¶q½Ñ
°ø¼¯¥L¸ê³¥¿¦æ½ÑµÐÂĵ¥©ó¦¹¸ê³¤è«K
½ì¤J¦p¬O¤S¦W°ø¼¯¥L¹D´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó
¦W爲¬s鉢ªÙ¨º¹D¿×½ÑµÐÂĩ󧮼z¤À­×²ß
¸t¹D©ó½Ñªk¤¤µo°_¦p¬OµL§@Æ[´¼¤S´_µo 

 
°_µL§ÚµL¦³±¡µL©RªÌµL¼Æ¨úÆ[´¼©ó½ÑÄ­
¤¤°_ªkÆ[´¼©ó½Ñ¬É¤¤°_ªk¬ÉÆ[´¼©ó½Ñ³B
¤¤°_ªÅ»E¸¨Æ[´¼©ó½Ñ²´¤¤°_·Ó¤FÆ[´¼©ó
縁°_¤¤°_¤£¬Û¹HÆ[´¼©ó½Ñ¨£½ì°_»·Â÷Æ[
´¼©ó½Ñ¦]ªG°_·~³øÆ[´¼©ó©ÒÀ³±oªG°_§@
ÃÒÆ[´¼©ó©Ò¤J¥¿©Ê°_½ì¤JÆ[´¼ªÙ§Q¤l¬s
鉢ªÙ¨ºªÌ©Ò¿×©ó½Ñªk¤¤°_¦p²z¨£©ó½Ñªk
¤¤°_眞¹ê¨£©ó½Ñªk¤¤°_¤£Åܲ§¨£©ó½Ñªk
¤¤¦Ó°_ªÅ¨£©ó½Ñªk¤¤°_µL¬Û¨£©ó½Ñªk¤¤
°_µLÄ@¨£¤SªÙ§Q¤l¬s鉢ªÙ¨ºªÌ«D¥H¦³¦]

 
¬GÆ[«D¥HµL¦]¬GÆ[«D¥H¥Í·À¦í¦]¬GÆ[«D
¥H¦³©Ò±o¦]¬GÆ[¦ó¥H¬GµÐÂĩ󦹳£µL©Ò
Æ[¦Ó´_Æ[¹î¤£¨£¦Ó¨£¨£¦Ó¤£¨£ªÙ§Q¤l­Y
½ÑµÐÂħ@¬OÆ[ªÌ¦W¦p¹êÆ[¦W眞¹ê¨£¥ç¦W
ÃÒ±o¬s鉢ªÙ¨ºµ½¥©¤è«KªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¦¹Æ[¤¤Áö´_µo°_¦p¬OÆ[¸Ñ¦Ó¤£¼Z©¼
µL©Ò爲§@¥ç¤£»·Â÷µ½®Ú¥[¦æ­Y½ÑµÐÂĦ¨
´N¬OªÌ¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĬs鉢ªÙ¨ºªÙ§Q¤l
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬Gºë
¶Ô­×²ß°ø¼¯¥L¬s鉢ªÙ¨º¹Dªkµ½¥©´_¦¸ªÙ 

 
§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĹD¬Û¦p¬O§Ú­Y²¤»¡µÐÂÄ
¹DªÌ«h°ß¦³¤@½ì¹Dµ½¥©ªÙ§Q¤l¦óµ¥¬O­C
©Ò¿×µÐÂÄ¿W©Þ衆ªíµL¦³»Pµ¥¤£°²¦ñ§U爲
ÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¥Ñ¦ÛÄá¨üºë¶i
¶Õ¤O²M²b±ý¸Ñ³Q°í©TñZ¦ó¥H¬G¥Ñ¬OµÐÂÄ
¤£¥Ñ¥L®©¤£縁©ó¥L¦Û©Ò«Ø¥ß¦Û¤O©Ò°_ÄY
³Æ¦p¬O°í©T¥ÒñZªÙ§Q¤l¬O½ÑµÐÂÄ¿³µo¬O
©À¦p¬O¥ÒñZ¤@¤Á衆¥Í©Ò¤£¯à馧ڤµ¿Wé¦
¦p¬O¥ÒñZ¤@¤Á¸t½å½Ñ·sµo·N¥¼¦í¥¿¦ì½Ñ
µÐÂĵ¥©Ò¥¼´¿é¦§Ú¤µ¿W馺¸®ÉµÐÂĤS§@

 
¬O©À§Ú©ó¤µªÌÄY³Æ¦p¬O°Z¥O¥¬¬I¦Û¦b«×
§Ú§Ú·í¦Û¦b«×©¼¥¬¬I¦p¬O«ù§Ù§Ô°dºë¶i
ÀR¼{¤Î¯ë­Yµ¥°Z¥O¦Û¦b¦Ó«×©ó§Ú§Ú·í¦Û
¦b¥ý«×©ó©¼¤S§@¬O©À§Ú©ó¤µªÌ°Z¥Oªiù
»e¦hµo°_©ó§Ú§Ú·íµo°_ªiù»e¦h¦p¬O¼s
»¡¤@¤Áµ½®Ú¬Ò·í¦]§Ú¦Ó«Kµo°_¤£¥Oµ½®Ú
µo°_©ó§ÚªÙ§Q¤l­Y½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O
ªk¤£°²¦ñ§U¦Û¯à«Ø¥ß¿×§Ú¿W¤@µL¦³µ¥ªÌ
·í§¤°í©T³Óª÷­è®y¦Û¥H¶Õ¤OºR¥ñÅ]­x¥Î
¤@«b¨º¬ÛÀ³§®¼z·íÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q 

 
¤l­Y½ÑµÐÂÄ°_¦p¬Oµ¥±ý¸Ñ¤è«K¨M©wÆ[¹î
¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĽì¤@¹Dµ½¥©ªÙ§Q¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ爲±ý­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬G­×²ß¦p
¬O½ì¤@¹Dµ½¥©ªÙ§Q¤l½Ñ¦p¬Oµ¥¹Dµ½¥©¬Û
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬G
­×²ß¦p¬O¹Dªkµ½¥©´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ縁°_µ½¥©ªÙ§Q¤l¿×½ÑµÐÂĨ̯ë­Y
ªiù»e¦h­×縁°_ªÌ³B±KÀR«Ç§@¬O«ä±©¦p
¬O¥@¶¡¯Â¤j­W»E±q©ó¦ó©Ò¦Ó±o¶°°_旣«ä
±©¤w«K¦Û¤Fª¾¦p¬O­W»E¥Ñ¤£¦p²z§@·N¶°

 
¬GµL©ú¶°°_µL©ú¶°¬G½Ñ¦æ¶°°_½Ñ¦æ¶°¬G
½ÑÃѶ°°_½ÑÃѶ°¬G¦W¦â¶°°_¦W¦â¶°¬G¤»
³B¶°°_¤»³B¶°¬G½ÑIJ¶°°_½ÑIJ¶°¬G½Ñ¨ü
¶°°_½Ñ¨ü¶°¬G½Ñ·R¶°°_½Ñ·R¶°¬G½Ñ¨ú¶°
°_½Ñ¨ú¶°¬G½Ñ¦³¶°°_½Ñ¦³¶°¬G¦Ó¥Í¶°°_
¥Í¶°°_¬G¦Ñ¦º·T¼Û¼~­W¹G´o¬Ò±x¶°°_ªÙ
§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬O©À¦p©¼½ÑªkÁö´_
¶°°_µL§@µL¥ÎµL¦³¥D®_¦p¬O½Ñªk½Ñµ½爲
¦]¤£°Ê爲¦]¯Iºn爲¦]©¼¤@¤Áªk±q縁¥Í°_
µL¦³¥D®_¥ç´_¦p¬O­Y½Ñ衆¥Í¤U®Ú爲¦]¤¤ 

 
®Ú爲¦]¤W®Ú爲¦]½Ñ·~爲¦]¦]ªG¬yÂà¥ç´_
¦p¬OªÙ§Q¤l¦p¬O¤@¤Á©Ò¦³¦]ªk¦]縁©M¦X
¦Ó±o¶°°_µÐÂĤ@¤Á±x¯à¤Fª¾¦p¬O¦W爲縁
°_µ½¥©ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĤS§@¬O©À¥Ñ¦ó
·À¬G©¼½Ñªk·À旣«ä±©¤w«K¦Û¤Fª¾¥Ñ¤£¦p
²z§@·N·À¬G¦ÓµL©ú·ÀµL©ú·À¬G½Ñ¦æ«K·À
½Ñ¦æ·À¬G¤D¦Ü¯Â¤j­W»E·ÀªÙ§Q¤l­Y¯à¤F
ª¾¦p¬Oªk´¼¬O«h¦W爲縁°_µ½¥©ªÙ§Q¤l¬O
½ÑµÐÂĤS§@¬O©À¦]¨Ì¥¿ªk¨Ì¤î½Ñ縁¨Ì¤î
©M¦X±o­×½Ñµ½¬Oªk­Y¥Ñ½Ñ¦]©M¦X¨Ì¤î½Ñ

 
縁«h¦¹ªkµ¥¤£¨Ì¤î§Ú¤£¨Ì¦³±¡¤£¨Ì©RªÌ
¤£¨Ì¼Æ¨ú¬O«h¦¹ªk¤£¥iºÙ¶qªÙ§Q¤l½ÑµÐ
Âĵ¥­Y¯à¦p¬O¦p²zÆ[¹î¬O«h¦W爲縁°_µ½
¥©¤S´_Æ[¹î¤@¤Á¦òªk¬ÒµÐ´£¬Û縁©Ò°_¬Û
Æ[½Ñ縁°_¬ÒºÉ·À¬Û¥H¯àÆ[«Ý½Ñ衆¥Í¬G¦Ó
¤£½ì¤J²¦³º±I·À¬O«h¤S¦W縁°_µ½¥©ªÙ§Q
¤l¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý­×¦æ¯ë­Yªiù»e
¦h¬G­×²ß¦p¬O縁°_µ½¥©´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Áªkµ½¥©ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¬G©ó¤@¤Áªk¹MÄá¤@ 

 
¤Á¦³爲µL爲µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬Oµ¥¦³爲µL
爲¤@¤Á½ÑªkÀ³­×µ½¥©ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂĦ³爲µ½¥©©Ò¿×§®µ½¨­¦æ§®µ½»y¦æ§®
µ½·N¦æ¬O«h¦W爲¦³爲µ½¥©¤ª¦ó¦W爲µL爲
µ½¥©§Y¥H¦p¬O§®µ½¨­»y¤Î¥H·N¦æ°j¦V²¦
³ºµL爲µÐ´£°j¦VµL爲µÐ´£§®Æ[¤S´_°j¦V
©óÂÄ¥ï­Y¬O«h¦W爲µL爲µ½¥©´_¦¸ªÙ§Q¤l
µÐÂļ¯¶FÂĦ³爲µ½¥©ªÌ§Y¬O¿n¶°¤­¨ì©¼
©¤¦óµ¥爲¤­©Ò¿×¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÀR¼{
ªiù»e¦h¬O¦W¦³爲­Y¥Ñ¯ë­Yªiù»e¦hµL

 
爲´¼¬G«h¤­¨ì©¼©¤¤£¥iÚm·´¦p¦¹§®´¼¤S
¯à¿n¶°½Ñ¨ì©¼©¤¸ê³µ½ªk«H¸ÑµLº|µL¤W
µÐ´£¤Î¥H°j¦V¤@¤Á´¼´¼¬O«h¦W爲µL爲µ½
¥©´_¦¸ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³爲µ½¥©ªÌ©Ò
¿×¥HµLê¥ú·Ó½Ñ衆¥Í¥H¥|ÄáªkÄá½Ñ衆¥Í
¬O¦W¦³爲­YÆ[½ÑªkµL§ÚµL¦³±¡µL¨úµL°õ
©ó¥|Äáªk¤è«Kµ½¥©·R¼Ö«H¨üµL爲µ¥Ä±¤Î
¥H°j¦V¤@¤Á´¼´¼¬O«h¦W爲µL爲µ½¥©´_¦¸
ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³爲µ½¥©ªÌ©Ò¿×¤£Â_
¯à¥O¥Í¦º¬ÛÄòµ²¿£¦Ó´_¥ÃÂ_¯à¥O¥Í¦º¬Û 

 
Äò·Ð´o¥ô«ùµÐ´£µ²¿£¬ÛÄò¤@¤Àµ²¿£¤£´_
²{¦æ¬O¦W¦³爲µ½¥©­Y´_­×²ßªÅµL¬ÛÄ@½Ñ
ªk¥¿´¼²{Æ[µ½¥©µL¤WµÐ´£¤£¥Ñ¥L縁©óµL
爲ªk¦Ó´_§@ÃÒ¬O«h¦W爲µL爲µ½¥©´_¦¸ªÙ
§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ³爲µ½¥©ªÌ¿×½ÑµÐÂÄÁö
¦æ¤T¬É¦Ó¤£爲©¼¤T¬É·Ð´o¤§©Ò¬V¦¾¦p¬O
¦W爲¦³爲µ½¥©Áö¨ã³q¹F¤@¤Á¤T¬É¥XÂ÷¤§
ªk¦Ó¤£¼Y¼Z¥XÂ÷¬É¤¤¬O«h¦W爲µL爲µ½¥©
ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Áªkµ½¥©ªÌ¬O«h¦W
爲¤@¤Á´¼´¼­Y½ÑµÐÂĶ꺡ÃÒ¤J¤@¤Á´¼´¼

 
§Y¤@¤Á®É´¼¼zµ½¥©§Y¦¹¦W爲½Ñªkµ½¥©ªÙ
§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h
¬G­×²ß¦p¬O¤@¤Áªkµ½¥©¦p¬OªÙ§Q¤l­Y¦³
¨ÌµÐÂÄÂíצæ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ
爲±ý­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬G¨Ì¼z¤À§Oµ½¥©

³q¹F­×²ß¦p¬O¤QºØµ½¥©
´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂħ®¼z¤ª
¦ó¦W爲¨ì©¼©¤¸qªÙ§Q¤l©Ò¨¥¼zªÌ¿×¯à¸Ñ
¤F¤@¤Áµ½ªk¬O²{¨£¼zÀH¶¶³q¹F¤@¤Áªk¬G
¬O眞¶q¼z¦p¹ê³q¹F¤@¤Áªk¬G¬O³q¹F¼z¤@

 
¤Á¨£½ì½ÑÄñ¿£ªk¤£爲»Ù¬G¬OÂ÷Ä@¼z¥ÃÂ÷
¤@¤Á±ý¨DÄ@¬G¬O¦w®®¼z¥Ã®§¤@¤Á½Ñ¼ö´o
¬G¬OÅw³ß¼z縁ªk³ß¼ÖµLÂ_絶¬G¬O¨Ì½ì¼z
©ó½Ñ¸q´¼¬Ò²{¨£¬G¬O«Ø¥ß¼z«Ø¥ß¤@¤Áı
«~ªk¬G¬OÃÒ¬Û¼zÀH¨ä©Ò乗ÃÒ±oªG¬G¬O¤F
¬Û¼zµ½¯à·Ó¤F¬O´¼©Ê¬G¬OÀÙ«×¼z±Ï«×¤@
¤Á½Ñ¼É¬y¬G¬O½ì¤J¼z¯à½ì¥¿©ÊµL¥Íªk¬G
¬Oµ¦Ày¼z®¶µo¤@¤Á½Ñµ½ªk¬G¬O²M²b¼zÂ÷
¥ýÀH¯v·Ð´o¿B¬G¬O³Ì³Ó¼zª@ÔF¤@¤Á½Ñªk
³»¬G¬O·L§®¼z¥H¦ÛµM´¼ÀHıªk¬G¬OÂ÷¦æ

 
¼z§óµLÂø¬V¤T¬Éªk¬G¬OÄá¨ü¼z¤@¤Á½å¸t
©ÒÄá¨ü¬G¬OÂ_Ä@¼z°£»º¤@¤Á¬Û¤À§O¬G¬O
±Ë¶h¼z»·Â÷¤@¤Á·M¶Âîî¬G¬O¤è«K¼z¦w¦í
¤@¤Á·ì¦÷®v¦aªÌ©Ò¦¨´N¬G¬Oµo½ì¼z·í¦í
¤@¤Á¸t´¼¹D¬G¬O·Ó©ú¼z°£·À¤@¤ÁµL©ú¼É
¬yÁkîîê~¬G¬O¬I©ú¼z¶}¾É¤@¤ÁµS¦p²´¬G
¬OµLº|¼z¼z²´¶W¹L¨¸»÷¸ô¬G¬O³Ó¸q¼z·Ó
¤F¦p¬O¤j¸t¿Í¬G¬OµL§O¼zµ½½Õ¶¶¬G¬O¥ú
©ú¼z½Ñ´¼ªù¬G¬OµLºÉ¼z¹M©ó¤@¤ÁÀH¦æ·Ó
¬G¬OµL·À¼z±`¼s¨£¬G¬O¸Ñ²æ¹D¼z¥ÃÂ_¤@

 
¤Á¨ú°õ¿£¬G¬O¤£Â÷³B¼z¤£»P¤@¤Á·Ð´o»Ù
ªk¦Ó¦P¤î¬GªÙ§Q¤l¦p¬O¼z¬Û§Ú¤µ²¤»¡·í
ª¾µÐÂļ¯¶FÂħ󦳵L¶qµLÃä½Ñ¼z¦ó¥H¬G
ªÙ§Q¤l¦p¬O¤D¦Ü¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³¤ß¦æ·íª¾
µÐÂļ¯¶FÂĥ禳º¸©Ò¼z·~´¼¦æ¦p¬O¤D¦Ü
¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³±ý¸Ñ·íª¾µÐÂļ¯¶FÂĥ禳
º¸©Ò¼zÆ[¹î´¼¦p¬O¤D¦Ü¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³½Ñ
·Ð´oªù·íª¾µÐÂļ¯¶FÂĥ禳º¸©Ò¼s¤j¼z
ªù¦p¬O¤D¦Ü¤@¤ÁÁn»D¿Wı¤Î¥¿µ¥Ä±©Ò¦³
¹M´¼·íª¾µÐÂļ¯¶FÂĥ禳º¸©Ò¼z©Ò¦æ³B

 
ªÙ§Q¤l¦p¬Oµ¥¤@¤Á¼z³B½ÑµÐÂļ¯¶FÂĬÒ
©ó¨ä¤¤ºë¶Ô­×¾Ç¬O«h¦W爲µÐÂħ®¼z´_¦¸
ªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĨ쩼©¤¸qªÙ
§Q¤l¦p¬O¤D¦Ü¤@¤Á©Òª¾½Ñ§®µ½ªk¯à¨ì©¼
©¤ªÌ·íª¾¬Ò¬O¨ì©¼©¤¸q¤SªÙ§Q¤l¦p¤W¼s
»¡¤@¤Á¼z¥yÀ³ª¾¬Ò¬O¨ì©¼©¤¸q¤S½ÑµÐÂÄ
­×¦æ®t§O¶êº¡¤§¸q·íª¾¬Ò¬O¨ì©¼©¤¸q¦p
¬O¤@¤Á´¼´¼¶êº¡¤§¸q·íª¾¬Ò¬O¨ì©¼©¤¸q
©ó½Ñ¤@¤Á爲µL爲ªkµL°õµÛ¸q·íª¾¬Ò¬O¨ì
©¼©¤¸q¯àµ½Ä±®©µL¶q¥Í¦º¤j¹L¥¢¸q·íª¾

 
¬Ò¬O¨ì©¼©¤¸q¤@¤Á½Ñªk¦³¯à¶}®©¤£Ä±ªÌ
¸q·íª¾¬Ò¬O¨ì©¼©¤¸q¦³¯à¶}¥ÜµL½aºÉªk
寳ÂøqªÌ·íª¾¬O爲¨ì©¼©¤¸qµL»Ù¸Ñ²æ¶ê
º¡¸qªÌ·íª¾¬O爲¨ì©¼©¤¸qı®©¥¬¬I«ù§Ù
§Ô°dºë¶iÀR¼{¼z¥­µ¥¸q·íª¾¬O爲¨ì©¼©¤
¸q³Ì³Ó¨M¾Üµ½¥©¸qªÌ·íª¾¬O爲¨ì©¼©¤¸q
¹M¦æ¤@¤Á衆¥Í¬É¸q¬O«h¦W爲¨ì©¼©¤¸qµL
¥Íªk§Ô¶êº¡¤§¸q¬O«h¦W爲¨ì©¼©¤¸q¤£°h
Âà¦a¨s³ºº¡¸q¬O«h¦W爲¨ì©¼©¤¸q²M²b­×
ªv½Ñ¦ò¤g¸q¬O«h¦W爲¨ì©¼©¤¸q¦¨¼ô¤@¤Á

 
衆¥Í¸qªÌ¬O«h¦W爲¨ì©¼©¤¸q徃¸Ú¹D³õª@
µÐ´£®y¸q¬O«h¦W爲¨ì©¼©¤¸q²¦³ººR¥ñ½Ñ
Å]­x¸q¬O«h¦W爲¨ì©¼©¤¸q¤@¤Á¦òªk¬Ò¶ê
º¡¸q¬O«h¦W爲¨ì©¼©¤¸q©óµÐÂÄÂît§Oªk
ªù¥¿¦w¦í¸q¬O«h¦W爲¨ì©¼©¤¸qªÙ§Q¤l­Y
©ó¦p¬O¤jµÐÂÄÂ÷L§®ªkªù¥¿­×¾Ç¤w§Ú»¡
¬Oµ¥«h©ó¤@¤Áªiù»e¦h¬Ò±o¨s³º
´_¦¸ªÙ§Q¤l­Y¦³¦w¦í¤j乗½Ñµ½¨k¤l¤Îµ½
¤k¤H¬Ò·í©ó¬O¤jµÐÂÄÂ÷L§®ªkªù®ï¶Ô½Ð
¨D¨ü«ùŪ»w³q¹F¸q²z¼s爲¥L»¡¤À§OÅã¥Ü

 
¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l­Y¦³©ó¬OµÐÂÄÂøg®ï­«Å¥
»D¨ü«ùŪ»w¤D¦Ü爲¥L¤À§O¸Ñ»¡ªÌ·íª¾¬O
¤H¥²©wÀò±o¤QºØ¥\¼wºÙ讃§Q¯q¦óµ¥爲¤Q
¤@ªÌ¦b¦b©Ò¥Í¤@¤Á·L§®¥\¥©·~³B¨s³º³q
¹F¤GªÌ¦b©Ò¥Í³B±`©~°ª±Úºa±æ·í¥@¤TªÌ
©Ò¥Í¤§³B¦³¤j«ÂÄY¶Õ¤O¦Û¦b¥|ªÌ¤Z©Ò¨¥
¥O¤@¤Á¬Ò±qµL¤£«H¥ñ¤­ªÌ©Ò¥Í¤§³B¨ã¤j
»¨´I¤»ªÌ¦b©Ò¥Í³BùÚ爲¤Ñ¤H©Ò¥[·R·q¤C
ªÌ¥Í³B¤H¤¤±`爲½ü¤ý±o¤j¦Û¦b¤KªÌ©Ò¥Í
±`±o爲¤Ñ«ÒÄÀ¤EªÌ­Y¥Í¦â¬É爲¤j±ë¤ý¤Q

¡@
ªÌ¦b©Ò¥Í³B±`¤£»·Â÷¤jµÐ´£¤ßªÙ§Q¤l¨ü
«ù¸gªÌ«h爲Àò±o¤QºØ¥\¼wºÙ讃§Q¯q´_¦¸
ªÙ§Q¤l¬O½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¨ü«ù¬O¸g®ï
­«Å¥»DŪ»w¸Ñ¸q¤D¦Ü爲¥L¼s»¡¶}¥Ü·íª¾
¬O¤H´_±o¦p¬O¤QºØ¥\¼wºÙ讃§Q¯q¦óµ¥爲
¤Q¤@ªÌ¤£»P¥§¦÷Äõªû¨¸½×¬ÛÂø¤GªÌ¤£°_
§Ú¨£¤TªÌµL¦³±¡¨£¥|ªÌµL©RªÌ¨£¤­ªÌµL
¼Æ¨ú¨£¤»ªÌ¤£°_Â_¨£¤CªÌ¤£°_±`¨£¤KªÌ
¤@¤Á¥@°È±¡µLÅU¤Î¤EªÌùÚµo³Ó¤ß¼Ö±ý¥X
®a¤QªÌ­Y»D¸g¨å³t¯à¨ü«ùùÚ®©¸Ñ²`¸qªÙ
 

 
§Q¤l¬O¦WÀò±o¤QºØ¥\¼wºÙ讃§Q¯q´_¦¸ªÙ
§Q¤l¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¨ü«ù¬O¸g®ï­«Å¥
»DŪ»w¸Ñ¸q¤D¦Ü爲¥L¼s¤À§O»¡·íª¾¬O¤H
´_±o¦p¬O¤QºØ¥\¼wºÙ讃§Q¯q¦óµ¥爲¤Q¤@
ªÌ¦¨´N¥¿©À¤GªÌ¦¨´N¥¿Ä±¤TªÌ¦¨´N¥¿½ì
¥|ªÌ¦¨´N§Ó«i¤­ªÌ¦¨´N¥¿¼z¤»ªÌ±o¨ãµL
Ãø¤CªÌ¾Ð¥»¥Í¨Æ¤KªÌ©ÊÁ¡³g±ýµL²r§Q³g
¤£爲­«³g¤§©Ò¿N´o¤EªÌ©ÊÁ¡½QÑ}µL²r§Q
½Q¤£爲­«½Q¤§©Ò¿N´o¤QªÌ©ÊÁ¡·MèµL²r
§Q褣爲­«Ã¨¤§©Ò¿N´oªÙ§Q¤l¬O¦WÀò±o

 
¤QºØ¥\¼wºÙ讃§Q¯q´_¦¸ªÙ§Q¤l¬Oµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥¨ü«ù¬O¸g®ï­«Å¥»DŪ»w¸Ñ¸q¤D
¦Ü爲¥L¼s¤À§O»¡·íª¾¬O¤H´_±o¦p¬O¤QºØ
¥\¼wºÙ讃§Q¯q¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¦¨´N¾÷³t¼z
¤GªÌ¦¨´N±¶ÅG¼z¤TªÌ¦¨´N²r§Q¼z¥|ªÌ¦¨
´N¨³¯e¼z¤­ªÌ¦¨´N¼s³Õ¼z¤»ªÌ¦¨´N¬Æ²`
¼z¤CªÌ¦¨´N³q¹F¼z¤KªÌ¦¨´NµLµÛ¼z¤EªÌ
±`²{«e¨£¤@¤Á¦p¨Ó旣±o¨£¤w¥H²M¬ü¹|¦Ó
爲讃¼Û¤QªÌµ½¯à¦p²z½Ð°Ý¦p¨Ó¤S¯à¦p²z
¶}ÄÀºÃÃøªÙ§Q¤l¬O¦WÀò±o¤QºØ¥\¼wºÙ讃 

 
§Q¯q´_¦¸ªÙ§Q¤l¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¨ü«ù
¬O¸gŪ»w¸Ñ¸q¤D¦Ü爲¥L¼s¤À§O»¡·íª¾¬O
¤H´_Àò¦p¬O¤QºØ¥\¼wºÙ讃§Q¯q¦óµ¥爲¤Q
¤@ªÌ±`¼Ö»·Â÷½Ñ¤£µ½¤Í¤GªÌ±`¼Ö¿Ëªñ½Ñ
µ½ª¾ÃѤTªÌ¯à½w½ÑÅ]©Ò¦³Ã´¿£¥|ªÌºRÏf
½ÑÅ]©Ò¦³­x°}¤­ªÌµ½¯à¶FÚm¤@¤Á·Ð´o¤»
ªÌ©ó¤@¤Á¦æ¤ßùÚ®½±Ë¤CªÌ¹H­I¤@¤Á¦V´c
½ì¹D¤KªÌÂk¦V¤@¤Á½ì¯Iºn¹D¤EªÌµ½»¡¤@
¤Á¶V«×¥Í¦º²M²b¤§¦a¤QªÌ¥©¯àÀH¾Ç¤@¤Á
µÐÂÄ©Ò¦æ­y«h¤S¯à©^¦æ½Ñ¦ò±Ð勑¦p¬O¦W

 
爲¤QºØ¥\¼wºÙ讃§Q¯qªÙ§Q¤l­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H¯à©ó¦p¬O¤jµÐÂÄÂ÷L§®ªkªù®ï­«
Å¥»D¨ü«ùŪ»w¬ã´M¸q½ì©ú¤F³q¹F´_¯à爲
¥L¼s»¡¶}¥Ü·íª¾¬O¤H«h爲Àò±o¦p¤W¥\¼w
ºÙ讃§Q¯qº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
½Ñ聦èûªÌ¼zµLÃä¡@§®¯à³q¹Fªk¤Î¸q
´L³Ó¤åµüµ½¶ê¨ã¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤j¸g¤ý
±`ÀòÂ×ÄǪk寳Âá@ùÚªY®®·N¦æªk¬I
µo¥Í³Ì¤W³ÓÅw³ß¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤j¸g¤ý
¦h衆¥Í»D»¡ªkªÌ¡@ÃÒ´µ¼s¤j³Ó¥\¼w

 
§Ú·í¤ª¦ó»¡¬Oªk¡@¦p«ù¸gªÌ¤§©ÒÀò
ÃÒÀò¦p´µ³Ì³Ó¼z¡@©ó¥¿ªk©Ò²×µLÃa
¥Ñ©Àµo¥Í·L§®´¼¡@¯à»¡µL¤W´¼¨Ì³B
¶Ô¨Dµ½»¡¥¿ªk¥y¡@³Ì³Ó衆¸t©ÒºÙ讃
±`»Dµo°_¶W³Ó¦æ¡@¥Ñ«ù¦p¬O¤j¸g¤ý
¼zªÌ»D¤w«ù²`¸q¡@©ó½Ñ¤å¥yµL¦k°õ
±`ÀH²z½ì¦ÓÆ[·Ó¡@¼Wªø§®´¼¶qµLÃä
µLÃ䧮´¼µLÃä¸q¡@²Ä¤@¸q¸Ñ½ÌÃø«ä
¹M¹C¤Q¤è¼sºÙ讃¡@»D¸g³Ó§QµL½aºÉ
·¥µ½·LÁ¡³g½Qè¡@Àò±o²Ä¤@¤ß²M²b
¡@
¥Ñ»D¦p¬O¤j¸g¤ý¡@¥\¼w³Ó§QµLÃä»Ú
ÁöÀò³Ó°]µL©ñ¶h¡@ºÙ¶q°]¸q½Ö°í©T
²`¹F¥@°]«D¦³¹ê¡@©ó°]µLÅʽì«D®a
¥X¸Ú¶~ÀR¦í¤¤ªL¡@©ó©¼Õ_¨I±`»·Â÷
Å¥»D²bªk´¿µLÚm¡@ÀR¼{¥¿±ÐµLáÇ悋
½Ð°ÝºÃÃø¥@¾É®v¡@»D¤w爲¥L¼s¶}ÄÀ
¥Ñ´µ¼Wªø·L§®´¼¡@©ó¥Õ²bªk²×µL°h
¦p¬OªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý­×¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦h¬G©ó¬O¸g¨åºë¶Ô­×¾Ç¦æµÐÂĦæ
¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¯ë­Yªiù»e¦h¤è«K­×
 

¾Ç¥¿ªk¤§­n
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤T


Top