¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¥|¤Q¥|
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

µÐÂÄÂ÷|²Ä¤Q¤G¤§¤Q

¤rùªiù»e«~²Ä¤C¤§¤T
´_¦¸ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤rùªiù»e¦h
®É¨ã¨¬¦p¬O²M²b¤rù©ó½Ñ¦æ¤¤±`ùÚµo°_
¤£¥i¼Ö·Q©ó½Ñ衆¥Í°_¤÷¥À·Q©ó©¼¦³±¡°_
Ãø«O·Q©ó§®¤­±ý°_«D§®·Q©ó¨ü¤F§O°_µL
ÃÑ·QªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂħ@¬OÆ[¤w¤£°_
¥­µ¥¤£¥­µ¥¤ß¦ó¥H¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p
¡@
¬OÆ[­Y·íµo°_¤ß¥­µ¥ªÌÀ³°_¥X¤ß¤J©ó±I
·À­Y·íµo°_¤ß¤£¥­µ¥À³¥O¬V¤ßÂण¥­µ¥
¦p¬O²´¦â爲縁¥Í©ó²´ÃѬV¤ß°_·À¥ÑÀH¯v
¬G©¼¤ßÅé¥Í©ó©Ò縁¹Ò¦k¤ß­p²b­Y¯à¤Fª¾
©¼¤£¦p²z¦ÓÅ餣²b¦p¬Oª¾¤w«K±o¸Ñ²æ­Y
©¼¸Ñ²æ§YºÉ©ó©¼©¼¦ó©ÒºÉ©Ò¿×³gºÉ½QºÉ
èºÉ¦p¬OºÉªÌ§Y«D³gºÉ½QºÉèºÉ¦ó¥H¬G
­Y«b¨º³g¦³·ÀºÉªÌ§YÀ³³g²§ºÉ²§­Y¦p¬O
ªÌ³gÀ³¬O¹êºÉ¥ç¬O¹ê­Y³g¬O¹ê¤£À³·ÀºÉ
µMªÙ§Q¤l¤@¤Á¦³±¡¬Ò¥Ñ¤£¥¿«ä±©¦p²z§@

 
·N¬G¥Í©ó³g±ý¤Ò³g±ýªÌ¤À§O©Ò°_­YµL¤À
§O­p°õ´µÂ_­YÂ_­p°õ§YµL¦³¹ê¥ÑµL¹ê¬G
¤¤µL©Ò³g¥ÑµL³g¬G§Y¬O眞¹ê­Y¬O眞¹ê©ó
¤¤µL­W¥ÑµL­W¬G«hµL¿N´oµL¿N´o¬G§Y¬O
眞¹ê­Y¬O眞¹ê©ó¤¤µL¼ö¥ÑµL¼ö¬G¬O§Y²M
²D¬O§Y¯Iºn©ó¯Iºn¤¤µL¦³³g·R¦ó¥H¬GªÙ
§Q¤l¤Ò¯IºnªÌµL¦³«ä¼{§Ú·í°£·À¦p¬O³g
·R³g·RºÉ¬G¦W±o¯Iºn­Y¦p¬OªÌ§Y¯à³g²§
©Ò³g¥ç²§¯Iºn´_²§¦¹­Y²§ªÌ«h©ó©¼爲©¼
­Y©ó©¼爲©¼´¼ªÌÀ³·í´M«ä©¼¹ê¦p¬O¨D¤w

 
¤£±o°í¹ê­YµL°í¹ê§Y爲¬O虚­Y¬O虚ªÌ§Y
爲±IÀR­Y±IÀRªÌ§Y爲¬OªÅªÅµL¦óªk¿×§Ú
§Ú©Ò­Y±`­YùÚ­Y¦í­YÅܲ§ªk«hµL¦³±¡«h
µL©RªÌ¥Ñ¦p¬O¬G©ó³g½Qè«hµL©Ò°_ªÙ§Q
¤l¥H¦óµ¥¬G¦³§Ú§Ú©Ò­p¦¹爲§Ú¦¹§Ú©Ò¦³
°_§Ú§Ú©Ò顚­Ë­p§Ú¬G°õ§Ú©Ò°õ§Ú©Ò¬G«K
¦³©Ò§@©ó©Ò§@¤¤°_¥|ºØ¦æ¤ª¦ó爲¥|¿×¨­
©Ò§@»y¤ß©Ò§@¥Ñ·N«ä±©µoùÒ´c»y±q¦¹«K
¥Í¹B¨­¥[®`ªÙ§Q¤l¤@¤Á·Mè¤Z¤Ò¥Ñ°_¦Û
¥L§O²§·Q¬G爲·Q©Ò°õ爲·Q©Ò¿£µÐÂļ¯¶F 

 
ÂĦæ¤rùªiù»e¦h¬G©ó¦p¬O¨Æª¾顚­Ë¤w
¤£»P½Ñ¦æ¦Ó¬Û²ßªñ¦ó¥H¬G¥Ñ²ßªñ¬G«h¥Í
©Æ¬ÈµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O©À§Ú¤µ爲¨DµL©Æ
¬È¬G«×½Ñ衆¥Í¤£©y©ó©¼¦Ó¥Í©Æ¬È§Ú·í»P
¤§¦@爲¿Ë·R´_¦¸ªÙ§Q¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
¨Ì¤rùªiù»e¦h¬G©ó¤@¤Á衆¥Í°_¤÷¥À·Q
ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤rùªiù»e¦h®É§@
¬O«ä±©µL¦³衆¥Í©ó©¼¹L¥h¤[»·¥@¨Ó«D¤÷
«D¥À©ö¥i±oªÌ¦ó¥H¬G¤@¤Á衆¥Í©w´¿爲§Ú
­Y¤÷­Y¥ÀµM¥Ñ©ó©¼¥Í³g¤ß¬G±Ë©ó¥À·Q¥Í

 
½Q¤ß¬G±Ë©ó¤÷·Q¬yÂà¥Í¦º¤£¯àÂ_絶¬O¬G
ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĥѴµ¨Æ¬G²`«ä±©¤w©ó
½Ñ衆¥Í°_²²ÄÝ·QªÙ§Q¤l¦p©¼¹L¥h¶Wªü¹¬
¥ø­C¼s¤jµL¶q¤£¥i«äij§Tº¸®É¦³¦ò¦W³Ì
³Ó衆¥X²{©ó¥@¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½
³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ±s¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷
±ë©¼¦ò¦í¹Ø¤E­Ñ­O·³»P¤E­Ñ­O¨º±h¦h¤j
Án»D衆¦P¦@¶°·|º¸®É¦³¤@µÐÂĦW爲±o©À
¥Í¦b¤ý®c§Î»ªºÝÄY衆©Ò¼Ö¨£¦¨´N²Ä¤@¶ê
²b¦â¬ÛµM¦¹µÐÂĪì¥Í¤§®É¤÷¥À¦U¥H¤K¸U 

 
¥|¤dµ£¤ÖÔê¤k¦Ó¥H½ç¤§¿Ë¤Í²²ÄÝ´_¥H¤K
¸U¥|¤d½Ñ§®ºù¤k¦Ó¥Î¤W¤§¤÷¥Àª¾¤Í´_¥H
ºù¤k¤K¸U¥|¤d©^©óµÐÂÄ爲±ý¥Íªø±`ÀHÁl
±qªÙ§Q¤l®ÉµÐÂĤ÷爲¬OµÐÂÄ°_¤T®É·µ¼ö
®É«B®É¤Î¥H´H®É¥O©¼µÐÂÄ©~­«·µ¤WÀH®É
¦Ó¦í¤S¥OµL¶q¦Ê¤d§²¼Ö³òëеÐÂĦӮT¼Ö
¤§º¸®ÉµÐÂÄ»D½Ñ¼Ö­µ±NÁ|¨äÁn°_¥Í·À·Q
¦Ó²{¦b«e¼Ö­µ¼È¤î«K«ä¦¹Án¨Ì¦ó¦Ó°_¦ó
³B¦Ó¥Í¨Ì¦ó¦Ó®§¦ó³B¦Ó·Àº¸®ÉµÐÂħ@¬O
Æ[®É¤£°_±Þ©]®t§O¤§·Q°ßùÚµo°_µL±`¤§

 
·Q¤@¤Á¥@¶¡¤£¥i¼Ö·QªÙ§Q¤lº¸®É±o©ÀµÐ
ÂÄ¥|¸U·³¤¤¥¼´¿©ó¼Ö¦Ó¥Í¨ýµÛ¤S¥|¸U·³
©ó½Ñ±ý¤¤¥¼´¿³g¬V¬O®ÉµÐÂĦí²`®c¤¤¤J
¥|ÀR¼{µo¤­¯«³q§Y±q¤º®c¥H¯«¨¬¤O¨­ª@
虚ªÅ徃³Ì³Ó衆¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±Á¡¦÷±ë©Ò旣
¨ì©¼¤w½Ð°Ý©¼¦ò±o¤Öµ½ªk±ÛÁÙ¥»®cªÙ§Q
¤l¬O±o©ÀµÐÂĩ󩼦p¨Ó¤J¯Iºn¤é´_徃¦p
¨Ó©Ò¦í¤§³B°Ý½ÑÐl¯ì³Ì³Ó衆¦ò¤µ爲¦ó¦b
§Ú¤µ±ý¨£¿ËÂѨѾi®É½ÑÐl¯ì§i±o©À¤êµ½
¨k¤l¦¼¤£ª¾­C¦p¨Ó¤µªÌ¤w¯ë¯Iºnº¸®ÉµÐ 

 
ÂÄ旣ª¾¦p¨Ó¯ë¯Iºn¤w§Y©ó¬O³BÁ|¨­§ë¦a

®÷ª_´e絶¨}¤[¤Dµd«K»¡¹|¤ê
¦p¬O·Ó¥@¶¡¡@¨ì½Ñªk©¼©¤¡@§Ú¦í©ñ¶h¦a
¦p¦ó¦Û´Û»¥¡@¦Ê¤d§T­Ñ­O¡@¦p¨Ó¤D¤@²{

¦Ó§Ú¤£©^¨Æ¡@½Ö·í§@¨Ì±Ï¡@¦p§Ú¦Û±©¦¤
§Ú¥À«D¿Ëµ½¡@¦ó¤£讃¦p¨Ó¡@¥O§Úªì¥Í¨£

¤÷¥ç«D¿Ëµ½¡@³´§Ú©ó½Ñ±ý¡@旣³Q©Ò©ë°õ
¨Ä¨Æ¥@¶¡¨Ì¡@¤£»D¦ò©Ò»¡¡@¤»¤Q§®­µÁn

¥Í爲¥¢¤j§Q¡@¿×¤£¨Æ¦ò¬G¡@¨ì½Ñªk©¼©¤
§Q¥@¤j´dªÌ¡@§Ú婶h©Ò°õ¡@¤£¨Æ¨â¨¬´L

¡@
¤d»õ¨º±h§T¡@¨£½Ñ¦ò¬ÆÃø¡@§Ú¤£­×¨Ñ¾i
·À«á¤è¨Ó¦Ü¡@¤µ§Ú­««ä¦¤¡@¤÷¥À­Ñ«Dµ½
·í§Úªì¥Í®É¡@¦ó¤£爲讃¦ò¡@¥O¨£³Ì³Ó´L
±`¦í¦p¨Ó©Ò¡@¼s­×½Ñ¨Ñ¾i¡@¤ÎÅ¥»D¥¿ªk

¦p¨Ó©Ò«ÅºZ¡@¤»¤Q§®­µÁn¡@¦Ó§Ú¥¼´¿»D
·À«á¤è¨Ó¦Ü¡@§Ú¤µ¥¢¤j§Q¡@¯Iºn«á¤è¨Ó

µL爲ºt§®ªk¡@¦p¥ý¦ò©Ò»¡
ªÙ§Q¤lº¸®É±o©ÀµÐÂħY©ó¬O³B´d³Ú¦Ó°_
徃³Ì³Ó衆¦p¨Ó¯ë¯Iºn牀旣¨ì©¼¤w«sºE´d
¼O¥këЦp¨Óº¡¦Ê¤d帀却¦í¤@­±¦Ó»¡¹|¤ê 

 
¦ò爲羣¥Í眞¹ê´L¡@Åã´­µL¤W·L§®ªk
§Ú¤µµo°_¦Ü¸Û¤ß¡@爲Àò³Ì³ÓµÐ´£¬G
§Ú¤µ·q§¦p¨Ó¨¬¡@¥@¬É眞¨¥¤j¼zªÌ
Ä@§Ú·íÀò¦p´µ´¼¡@µ¥³Ì³Ó´L¤§©Ò±o
§Ú©õý¦HµL´¼¼z¡@¼Z¦bÅ]ù«~Ãþ¤¤
¦w³B©~®a¦h­¢Ðµ¡@¤£±o©^¨Æ¤H¤¤¤W
§Ú¤w´¿­×³Ó§®ºÖ¡@¥Ñ¦¹¼È±oÂѦp¨Ó
µM¦ò¤£««¶}¥¿ªk¡@¬G§Ú©ó¤µ¨ü·¥­W
§Ú¤µ¤ÑÀsµ¥衆«e¡@¿³µo¦Ü¸Û眞¿Í»y
­Y§Ú¥»´Á¦p¹êªÌ¡@·í¨Ì©Ò¨¥µL¤£¹E
¡@
Ä@§Ú·í©ó¥¼¨Ó¥@¡@½Ñ¦ò¥X²{¤H¤¤´L
¨£¬Æ²`¸q¼s¤j¥Î¡@«Å»¡µL¤W眞¹êªk
º¸®É½ÑÃø§Ú¤£¥Í¡@旣¥Í½Ñ±ý¤£¿Ëªñ
¤k¦â¦Û¦bµLÀHÂà¡@ºRÃaÅ]ù¤§Ëñ®F
¥Í¥Í±`±o¨£½Ñ¦ò¡@µL¤W¥¿ªk²{«e»D
¥Ñ覩½Ñ¦ò²b«H¥Í¡@¥Í²b«H¤w­×½Ñ¦æ
­Y§Ú©Òµo¦Ü¸Û¨¥¡@¥²·í¿Í¹ê«D虚ªÌ
¥Ñ¦¹¦p¨ÓÁÙ°_§¤¡@¦p±q­«ºÎ歘µMı
µÐÂľAµo¸Û¨¥¤w¡@¦p¨ÓÀ³®É«K°_§¤
¦Ê¤d­Ñ­O½Ñ¤Ñ衆¡@¥H¤W§®¦ç¦Ó©^´²

 
µÐÂĬO®É¤ß³ß®®¡@Á|¨­¤Wä\¦í虚ªÅ
旣¦b虚ªÅ¦w¦í¤w¡@¥H§®¦÷¥L讃³Ì³Ó
·O¤ß§Q¥@¤j©ú·Ó¡@²Ä¤@»¡ªÌ¤j¯«³q
ı®©·]©À¥@¶¡¨Ì¡@ºt«ÅµL¤W¥¿ªkªÌ
ªÙ§Q¤lº¸®É±o©ÀµÐÂÄ«Å»¡¦p¬O½Ñ讃¹|¤w
±ý¥O¤j衆­¿Åw®®¬G´_©ó¦ò«e¦Ó»¡¹|¤ê
§Ú©ó¥¼¨Ó·í§@¦ò¡@¥Ü²{±Â°O¤H¤¤´L
¦¼µ¥¤j衆À³ÀH¾Ç¡@©ó¦p¨Ó©Ò¿³¨Ñ¾i
¥@¶¡¨ÌÌ|¤£«äij¡@½Ö¦³©ó´µ¤£¥Í«H
«s·]§Úµ¥¤Î衆¥Í¡@¤w¤J¯IºnÁÙ­«°_
¡@
ªÙ§Q¤l¬O±o©ÀµÐÂÄ©ó³Ì³Ó衆¦p¨Óªk¤¤¤j
³]¨Ñ¾i´Ó½Ñµ½¥»§Y¥H¦p¬Oµ½®Ú¤O¬G©ó¦¹
©R²×¥Í©¼µ½½ì½Ñ¤Ñ¥@¬É¸g¤G¤Q¤j§T­Ñ­O
¤£¼Z´c½ì¤S¸g¤G¤Q¤j§T­Ñ­O¤£¨ü±ý¼ÖªÙ
§Q¤l¬O±o©ÀµÐÂÄ©ó¦p¬O®É¿ËÂÑ©^¨Æ¤C¤d
½Ñ¦ò©ó½Ñ¦ò©Ò¼s³]¨Ñ¾i爲¨Dªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¬G±`­×±ë¦æ©ó³Ì«á§T¨Ó¥@¤§®É
±o³Ó¤W¨­¦Ûµ½®Ú¤O¤§©Òµo°_¦¨µ¥¥¿Ä±¸¹
®Pù¤ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡
¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ±s¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ë¥X²{

 
©ó¥@ªÙ§Q¤l¬O®Pù¤ý¦ò¹Ø¤G¤Q­Ñ­O·³»P
½Ñ§Ì¤l¦A·|»¡ªk²Ä¤@¤j·|Án»D§Ì¤l¦³¤G
¤Q­Ñ­O²Ä¤G¤j·|¦³¥|¤Q¤d¤@¤Á¬Ò¬O¤jªü
ùº~½Ñº|¤wºÉµL´_·Ð´oÀò¤j¶Õ¤O¤D¦Ü±o
¨ì½Ñ¤ß¦Û¦b²Ä¤@©¼©¤ªÙ§Q¤l©¼¦ò¥@´L¯ë
¯Iºn«á¬y¥¬ªÙ§Q¼s°_ÆF¼q¥¿ªk¦í¥@º¡¤Q
¤d·³º¸®ÉÁ¡¦÷±ë±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|¤ê
ªÙ§Q¤l·íª¾¡@¬O±o©ÀµÐÂÄ¡@¤G¤Q§T­Ñ­O
¥¼´¿¼Z´c¹D¡@¤S¸g¦p¬O§T¡@¤£²ß½Ñ³g±ý

©ó¬O¤¤¶¡®É¡@¤C¤d¦ò·À«×¡@·R¼Ö½Ñ¦òªk

 
±`­×²M²b¦æ¡@³Ì«á®©µÐ´£¡@¸¹®Pù¤ý¦ò
¤T¤Q­Ñ­O¤d¡@¦íµL¤W¥¿Ä±¡@®©¤WµÐ´£¤w
§Q¯q½Ñ衆¥Í¡@¤G¤Q­Ñ­O·³¡@¼s«Å·L§®ªk

¤G¤Q­Ñ­O衆¡@¤Î¾l¥|¤Q¤d¡@¤@¤ÁºÉ½Ñº|
¬Ò¦ò¤§¥P衆¡@©¼¦ò¯Iºn«á¡@ªÙ§Q¼s¬y¥¬

ÆF¼q¨ã¨¬º¡¡@¤»¤Q¤d­Ñ­O¡@·À«áªk¦í¥@
¸g©ó¤Q¤d·³¡@»D¦ò»¡¥¿±Ð¡@¬Ò¥Í²M²b«H

¦p¨Ó©Ò»¡ªk¡@´¼ªÌ¤£¥ÍºÃ¡@²×¤£¼Z´c¹D

³tÃÒ©ó±I·À
´_¦¸ªÙ§Q¤l¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤rùªiù 
»e¦h¬G²M²b§Ù衆©ó½Ñ衆¥Í°_¤÷¥À·Q¦ó¥H
¬G§Ú©ó徃©õ¥Í³g¤ß¬G±Ë©ó¥À·Q¥Í½Q¤ß¬G
±Ë©ó¤÷·Q§Ú¤µ¦æ¤rùªiù»e¦h¦w¦í²b§Ù
©ó©¼½Ñ±ýùÚ¿³°_Úm¹H­I¤§·Q¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲°£³g¬G¥H¥¿§@·N©ó½Ñ±ý¤¤°_©ó眞¹ê
¹HÚm¤§·QªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѰ_¦p¬O
¥¿«ä±©¬G¯à¦Û¤Fª¾½Ñ±ý¤§¬Û¤S¯à¤Fª¾½Ñ
±ý¹HÚmªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¤Fª¾½Ñ±ý¤Î¯à¤F
ª¾½Ñ±ý¹HÚmªÙ§Q¤l©Ò¨¥½Ñ±ý¦W爲³g·R¿×
³g²´ÃÑ©ÒÃѽѦâ¬O¦W爲±ý³g·R¦ÕÃÑ©ÒÃÑ

 
½ÑÁn¬O¦W爲±ý¦p¬O³g·R»óÃÑ©ÒÃѽѭ»¦Þ
ÃÑ©ÒÃѽѨý¨­ÃÑ©ÒÃѽÑIJ¬O¦W爲±ýªÙ§Q
¤l­Y¦³³g·R«h¦³°õµÛ¤Ò°õµÛªÌ¦W¤§爲µ²
µ²¦Wµo°_µo°_¦W¿£¤S¥ç¦W爲¤£¹êÀ¸½×¦p
¬OªÙ§Q¤l¤@¤Á衆¥Í¬Ò爲¤£¹êÀ¸½×½Ñ¿£©Ò
¿£Äñ¿£徧¿£¼W¤W徧¿£¤£±o¸Ñ²æªÙ§Q¤l¤@
¤Á衆¥Í爲½Ö¿£¬G¦W¤§爲¿£©Ò¿×¦â¿£©Ò¿£
¬G¦W¤§爲¿£¤D¦ÜÁn­»¨ýIJ¿£©Ò¿£¬G¦W¤§
爲¿£¤S¦óµ¥¬G¦W爲¦â¿£¿×©ó¦Û¨­©Ò±o½Ñ
¦â¦k°_§Ú·Q©RªÌ¤§·Q¼Æ¨ú½ì·Q±`·QùÚ·Q

 
¤£Åܲ§·Q¹ê·Q¥þ·Q¤@¦X¤§·Q¦p¬Oµ¥·Q¦W
爲¦â¿£ªÙ§Q¤l¦óµ¥¦W爲¦â¿£©Ò¿£¿×©ó©Ò
°_§Ú¦ÛÅé¬Û²`¿Ë寳­«¼s¿³§Ú·R©ó½Ñ©d©c
¤@¤Á¤k¦âÅʵۤ£¤w¦p¬O¦W爲¦â¿£©Ò¿£ªÙ
§Q¤l¬O½Ñ衆¥Í旣±o¨ü¥Î½Ñ±ýªk¤w³y¤£µ½
·~¤£¦p¹êª¾½Ñ±ý¹L¥¢¤ª¦ó¦W爲½Ñ±ý¹L¥¢
ªÙ§Q¤l¤@¤Á½Ñ±ýµL«D¹L¥¢¬O¬G´¼ªÌ©ó½Ñ
¹L¥¢¤£À³¥Í±ýµM½ì´c¹D¬O±ý­«¹L§^·í爲
¦¼¶}¥Ü¨ä¬ÛªÙ§Q¤l¤ª¦ó¦W爲¯à½ì´c¹D½Ñ
±ý­«¹LªÙ§Q¤l§Ú»¡¤@¤Á²ßªñ±ý®ÉµL¦³¤Ö

 
´c¦Ó¤£³yªÌ©¼­Y³ø¼ôµL¦³¤Ö­W¦Ó¤£Äá¨ü
¬O¬GªÙ§Q¤l§ÚÆ[¤@¤Á¤d¥@¬É¤¤衆¥Í¤j«è
µL¹L©d©c¤k¦â½Ñ±ý¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¤Ò¦³´¼
ªÌ§Y¬O¦p¨Ó¨¥µL´¼ªÌ¿×羣¥Í¤]­Y½Ñ´¼ªÌ
¤§©Ò¶F·´¬O¦W眞¹ê­Y½ÑµL´¼¤§©ÒÄá¨ü«h
«D眞¹êªÙ§Q¤l½ÑµL´¼ªÌ¦ó©ÒÄá¨ü©Ò¿×Äá
¨ü½Ñ¦³爲ªkÄá¨ü©d©c¤k¦â½Ñ±ý¤Î¨k¤kµ¥
©¼µL´¼ªÌ¤S爲©d¤l½Ñ¤k¦âµ¥¤§©ÒÄá¨ü¦p
¬O®iÂà§ó¬ÛÄá¨ü«h¤£Äá¨ü©ó©¼¸t¹DªÙ§Q
¤l©¼µL´¼ªÌ爲©ó¨k¤k©d©c½Ñ¤k¦âµ¥©ÒÄñ 

 
¿£¬G©ó½Ñµ½ªk¦h¥Í»Ùê¦ó©Ò»Ùê©Ò¿×»Ù
ê¥X®a»Ùê¤rù»ÙêÀR¼{»Ùê¤Ñ¹D»Ùê
¯Iºn¤S¯à»Ùê½Ñ§®µ½ªk¤SªÙ§Q¤l©¼µL´¼
ªÌ­Y¦³Äá¨ü¨k¤k©d©c½Ñ¤k¦âµ¥²¤»¡«h¬O
Äá¨ü«èøA§Y爲Äá¨ü¦aº»³Ä¥ÍµKÅ]°­½ìµ¥
ªÙ§Q¤l¦p¬OÄá¨ü¨ú­n¨¥¤§§Y¬OÄá¨ü¤@¤Á
´c¤£µ½ªk»Ùê¤@¤Á½Ñ½å¸tªk¤S­YÄá¨ü¨k
¤k©d©c½Ñ¤k¦âµ¥¤D¦Ü«h©ó¤@¤Á¬ü­¹¥ç¯à
»Ùêªp¾l³Ó¨ÆªÙ§Q¤l¦p¬O»Ù겤¦Ó¨¥¤§
©Ò¿×»Ùꨣ¦ò»Ùê»Dªk»Ùê©^¹¬»Ùꨣ

 
¦ò©Ò±o²b«H»Ùê»Dªk©Ò±o²b«H»Ùê©^¹¬
©Ò±o²b«H¤S²¤¦Ó¨¥»ÙêÀò±o¨ã¨¬µLÃø»Ù
ê«H°]§Ù°]»D°]±Ë°]¼z°]慙°]·\°]ªÙ§Q
¤l­Y¦³Äá¨ü¨k¤k©d©c½Ñ¦â±ýµ¥§Y爲Äá¨ü
¤£«H´c§Ù¨¸»DáÇ悋´c¨¸¤§¼zµL慙µL·\¤S
´_Äá¨ü¯f÷ê¬r½b¤õ»E¬r³DªÙ§Q¤l­Y¦³¼Ö
³B©~®a¯Ô¶Ý¤£±Ë·íª¾§Y¬O¼Ö³B¶ï¶¡¬O¬G
§Ú»¡¼Ö³B©~®a¦p¦í¶ï¶¡¤ÎÃm³¥³BµL©Ò§ë
§i§Y爲³à¥¢½Ñ¥Õ²bªk¤SªÙ§Q¤l­Y¦³衆¥Í
¨ýµÛ¨k¤k©d©c½Ñ¤k¦â±ý·íª¾§Y¬O¨ýµÛÄt 

 
¥Û¤§¹r§Y¬O¨ýµÛ§Q¤M¤§刄§Y¬O¨ýµÛ¤j¼ö
ÅK¤Y§Y¬O¨ýµÛ§¤¼öÅK牀§Y¬O¨ýµÛ¼öÅKÉó
隥ªÙ§Q¤l­Y¦³¨ýµÛµØö¥­»¶î§Y¬O¨ýµÛ¼ö
ÅKµØö¥¥ç¬O¨ýµÛ«Ë§¿¶î¨­ªÙ§Q¤l­Y¦³Äá
¨ü©~³BªÙ¦v·íª¾Äá¨ü¤j¼öÅKÏØ­Y¦³Äá¨ü
¥£±A§@¨Ï·íª¾Äá¨ü¦aº»´c¨ò­Y¦³Äá¨ü¶H
°¨¾mÆj¤û¦ÏÂû¨¨·íª¾Äá¨ü¦aº»¤§¤¤¶Âìa
½Ñª¯¤S¬OÄá¨ü¦ÊëƵ¨º¸T½Ã¤§¨ò¨ú­n¨¥
¤§­Y¦³Äá¨ü©d©c¨k¤k½Ñ¤k¦â±ý·íª¾§Y¬O
Äá¨ü¤@¤Á衆­W¼~·T´d´o¤§»EªÙ§Q¤l¹ç·í

 
¨Ìªþ¤dëƵ¨º¶q¤j¼öÅK牀¬O牀·¥¼ö徧¼ö
²rµK¬}µM©ó©¼¤÷¥À©Òµ¹©d©c½Ñ¤k¦â±ý¤D
¦Ü¤£¥H¬V·R¤§¤ß»·Æ[¨ä¬Û¦óªp¿Ëªþ©ê«ù
¤§ªÌ¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l·íª¾°ü¤H¬O衆­W¥»¬O
»Ùꥻ¬O±þ®`¥»¬Oô¿£¥»¬O¼~·T¥»¬O«è
¹ï¥»¬O¥Íª¼¥»·íª¾°ü¤H·À¸t¼z²´·íª¾°ü
¤H¦p¼öÅKµØ´²¥¬©ó¦a¨¬ÁШä¤W·íª¾°ü¤H
©ó½Ñ¨¸©Ê¬y¥¬¼WªøªÙ§Q¤l¦ó¦]縁¬G¦W爲
°ü¤H©Ò¨¥°üªÌ¦W¥[­«¾á¦ó¥H¬G¯à¨Ï衆¥Í
­t­«¾á¬G¯à¨Ï衆¥Í¹ú­«¾á¬G¯à¨Ï衆¥Í¨ü 

 
­«¾á¬G¯à¨Ï衆¥Í«ù©ó­«¾á¦³©Ò¦æ¬G¯à¨Ï
衆¥Í²ü©ó­«¾á徧©P¦æ¬G¯à¥O衆¥Í©ó¦¹­«
¾á¤ß¯h­W¬G¯à¥O衆¥Í爲©ó­«¾á©Ò·Î­¢¬G
¯à¥O衆¥Í爲©ó­«¾á©Ò¶Ë®`¬GªÙ§Q¤l´_¥H
¦ó縁¦W¤§爲°ü©Ò¨¥°üªÌ¬O½Ñ衆¥Í©Ò¿é©e
³B¬O³g·R¥£©Ò¬y没³B¬O¶¶°üªÌ©Ò¿éµ|³B
¬O°ü´AªÌ©Ò°g´b³B¬O°ü³ÓªÌ©ÒÂk§ë³B¬O
©}°üªÌ©Ò¾Ì¥M³B°ü¦Û¦bªÌ©Ò©ñ¶h³B爲°ü
¥£ªÌ©Ò¯h­W³BÀH°üÂàªÌ©ÒªY¥õ³BªÙ§Q¤l
¥H¦p¬Oµ¥½Ñ¦]縁¬G¦W¬O½Ñ³B¥H¤§爲°ü¤S

 
ªÙ§Q¤l¥@¶¡衆¥Í¥Ñ°ü¦]縁¤£±Ë­«¾á¤£±Ë
¦óµ¥¤§­«¾á­C©Ò¿×¤­Ä­¦óµ¥¤­Ä­¦âÄ­¨ü
Ä­·QÄ­¦æÄ­ÃÑÄ­ªÙ§Q¤l¥@¶¡°ü¤H¯à¥O衆
¥Í¤£±Ë¦p¬O¤­Ä­­«¾á¬G¦W¤­Ä­¥H¤§爲°ü
ªÙ§Q¤l´_¦ó¦]縁¥@¤H¦W°ü爲¬G²Ä¤GªÙ§Q
¤l¦p¬O¤k¤H¬O¥Ç¤rù²Ä¤G¦ñ¬G¬O¥Ç«Â»ö
²Ä¤G¦ñ¬G¬O¥Ç¥¿¨£²Ä¤G¦ñ¬G¬O¶¼­¹®É²Ä
¤G¦ñ¬G¬O徃¦aº»³Ä¥Í°­½ì²Ä¤G¦ñ¬G¯à»Ù
¸t¼zê¯Iºn¼ÖÄá¤@¤Á­W²Ä¤G¦ñ¬G¬O¥H¦W
爲¬G²Ä¤G¤]ªÙ§Q¤l´_¥H¦ó¬G¥@¤H¦W°ü¥H 

 
爲¥À衆ªÙ§Q¤l¤@¤Á¤k¤H¥Í¦h¹L¥¢µLÃä¤Û
»¥¬G¦W¥À衆­Y¦³ÀH³v¥À衆¦Û¦b·íª¾§Y¼Z
Å]ù¤â¤¤¦Û¦b爲´c¦p¬OªÙ§Q¤l·íª¾¥@¬É
¤@¤Á¤k¤H¥Í¦h¹L¥¢µLÃä¤Û»¥¤ß¦h»´Ä¼¤ß
¦h±¼°Ê¨ä¤ß¬y¿º¶ÉÂФ£¦í¤ß¦ü¤sÍ\¤ß¦ü
猨µUµ½¯à¥Ü²{¤Û»¥¤§³N¦p¬O½Ñ¬Û¬G¦W¤k
¤H¥H爲¥À衆¤SªÙ§Q¤l¨¥¥À衆ªÌ§Y¥À¤Û§ø
¤S¥ç¦W爲¤Û¤§«°¨¶¤Û¤ý©Ò³£¤Û«È¤§«F¤Û
¤H¤§À]¤Û°ê¤Û§ø¤Û³B¤Û¤è¬O¤Û¥@¶¡¬O¤Û
¥@¬É¬OµLÃä¤Û¬O¼s¤j¤Û¬OµL¶q¤Û¬O¤£¥i

 
«äij¤ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦p¬Oµ¥½Ñ±ý­«¹L¯à½ì´c
¹D¬G¸¹¤k¤H¦W¥À¤Û§øªÙ§Q¤lÄ´¦p¤Û®vµ½
¾Ç¤Û³N©ó¤j衆¤¤¥Ü²{ºØºØ¤Û»¥¤§¨ÆªÙ§Q
¤l¥À§ø¥çº¸µ½¾Ç¤k¤H¤Û»¥¤§³N¯à¥O¤V¤Ò
­Y¨£­Y»D­Y¼¯­YIJ¬Ò³Qô¿£¤S½Ñ¤k¤H¥©
ª¾´b´A¥Ñª¾´A¬G¶Õ¤O¦Û¦b¤Z¦³©Ò§@ºq»R
À¸¯º³Úª_徃¨Ó­Y¦í§¤卧©ó¤@¤Á®É¯à¥O¤V
¤Ò¤£±o¦Û¦bÀH©¼¤k¤Hô¿£ÅX¨ÏªÙ§Q¤lÄ´
¦p¥@¶¡¦¨¼ô½_¥Ð³Q¤j¹r«B¶Ë´Ý´þ¬Æ¦p¬O
ªÙ§Q¤l¬O¥À¤Û§øµS¦p¤j¹r¼Z¤V¤Ò¥ÐºRÃa 

 
¤@¤Á¥Õªk­]½[®ø·À³£ºÉªÙ§Q¤l½Ñ¦p¬Oµ¥
¯à½ì´c¹D³g±ý­«¹L¤@¤Á¥@¶¡·Mè¤Z¤Ò爲
¤§¤Û´b¤£¯àı¤F¦Ó´_Äá¨ü©Ò·R©d©c½Ñ¤k
¦â±ý爲¤§°g¾K´_¦¸ªÙ§Q¤l聦¼zµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¤rùªiù»e¦h¬G©ó¬O½Ñ±ý²`ª¾¹L¤w
«K¨Ì¥¿ªk°_¤GºØ·Q©Ò¿×©ó½Ñ·M¤Ò°_´c¤H
·Q©ó¦òµÐÂÄ°_µ½¤H·QµÐÂļ¯¶FÂħ@¬OÆ[
¤w«K¦Û«ä±©§Ú¤µÀ³徃µ½¤V¤Ò½ì¤£©y徃©¼
´c¤V¤Ò½ì§Ú¤£À³徃¦aº»³Ä¥ÍµKÅ]°­½ì§Ú
¤£À³徃·´¤rù½ì§Ú¤£À³徃¥Ç§Ù¦í³B§Ú¤µ

 
À³徃³Ì³ÓµL¤WÂ÷«e½ÑªkµL»Ùê½ì§Ú¤µÀ³
徃½Ñ¦ò¦p¨Ó¤j´¼¼z½ì¤S§@¬O©À§Ú·í°f¬y
¦Ó¦æ«D¶¶¬yªÌ§Ú·í§@®v¤l§q«D³¥¤z»ï§Ú
·í¥Ü²{ª÷¯Í³¾¤ý¤§¤j¶Õ¤O¤£À³¥Ü²{·L²Ó
蜫ÂΤ§©Ò¦³¤O§Ú¤µÀ³§@½å¨}¤§¤H¤£§@ÀI
´cå¦Âø¤§¤H§Ú¤µÀ³äü½å¨}³Ó¤h²M²b¤§­¹
¤£À³äü©¼µL¨}¤U¤h¤£²b¤§­¹§ÚÀ³­×¦æ·L
§®ÀR¼{³Ì³ÓÀR¼{®í¯SÀR¼{²Ä¤@¤T¼¯¦a©Ò
±o©¼ÃþÀR¼{¤£À³­×¦æ«D©¼ÃþÀR¼{«D¤U¦H
ÀR¼{ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĤS§@¬O©À§ÚÀ³¹C 

 
À¸½Ñ¦òÀR¼{¤£À³¹CÀ¸Án»D¿Wı¤@¤Á·M¤Ò
²§¥ÍÀR¼{§Ú·í­×¦æµL¨ÌÀR¼{¤£À³­×¦æ¨Ì
¦âÀR¼{¤S¥ç¤£¨Ì¨ü·Q¦æÃÑÀR¼{¤£À³­×¦æ
¨Ì¦a¬ÉÀR¼{¤S¥ç¤£¨Ì¤ô¬É¤õ¬É­·¬ÉÀR¼{
¥ç¤£­×¦æ¨Ì±ý¬ÉÀR¼{¤S¥ç¤£¨Ì¦â¬ÉµL¦â
¬ÉÀR¼{¥ç¤£­×¦æ¨Ì¦¹¥@¥L¥@ÀR¼{¤S¥ç¤£
¨Ì¤w¨£¤w»D¤w©À¤wÃѤw±o¤wIJ¤wÃÒ¦p¬O
ÀR¼{ªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬O©À¨¥§Ú
·í­×²ßµL¨ÌÀR¼{¥Ñ­×²ß¬G·í¤£¦Û·l¤S¤£
·l¥L¥ç¤£­Ñ·l§Ú·í°l¨D¶ê¦¨¦ò´¼°Z´_À³

 
¨D¥@¶¡½Ñ±ý´_¦¸ªÙ§Q¤l¦p¬O聦¼zµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¤rùªiù»e¦h®É§@¦p¬Oµ¥½Ñ¥¿Æ[
¤w´_À³·íµo¥|ºØÚmÂ÷¤ª¦ó爲¥|©Ò¿×¯à©ó
½Ñ±ý¦Ó¥ÍÚmÂ÷©ó½Ñ¦³¤¤¯à¥ÍÚmÂ÷©ó¤£ª¾
®¦½Ñ衆¥Í©Ò¦Ó¥ÍÚmÂ÷©ó¤@¤Á¦æ½Ñ­W´o©Ò
¦Ó¥ÍÚmÂ÷ªÙ§Q¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤rù
ªiù»e¦h¬Gµo°_¥|ºØÚmÂ÷¤§·QÀ³¦p¬O¾Ç
´_¦¸ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤rùªiù»e¦h
®ÉÆ[½Ñ¦³±¡³B©ó´c¹D¨£§®¤k¦â°_³g¤ßªÌ
À³°_¥|ºØÚmÂ÷¤§·Q¤ª¦ó爲¥|©Ò¿×°h¥¢·Q

 
顚¼Y·Q¦æ´Z·QÁw¼ìÁT©¤£²b¤§·Q¦p¬OªÙ
§Q¤l³B½Ñ´c¹D¦³±¡ÃѪ̨£§®¤k¦â©|À³µo
°_¦p¬O¥|·Q¦óªp©ó¤HªÙ§Q¤l¦w¦í¤j乗½Ñ
±Ú©m¤lÚmÂ÷¤@¤Á¦³爲¦æªÌ¨£§®¤k¦â°_©ó
°h¥¢顚¼Y¦æ´ZÁw¼ìÁT©¦p¬O¥|·Q­Y°_¦¹
·QµS¥Í³g¤ß¤SÀ³§ó°_¤TºØ¿Ë·Q©Ò¿×©ó¥À
µ¥Ãþ°_©ó¥À·Q©n©fµ¥Ãþ°_©n©f·Q©ó¤kµ¥
Ãþ¦Ó°_¤k·Q¦ò§iªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ»D§Ú
©Ò»¡¯àµ½¸ÑªÌÀ³·íÀH¶¶¦p¬O¸g¨å¤rùªi
ù»e¦h¦ó¥H¬GµL¦³衆¥Í¬O©ö¥i±o¤[»·¥@

 
¨Ó«D§Ú¤÷¥À©Ò¥HªÌ¦ó¬O½Ñ衆¥Í¬Ò´¿爲§Ú
¦Ó§@¤÷¥À­Y¦³²ßªñ©d©c¤k¤H«h爲²ßªñ¹L
¥h¤§¥ÀªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ»D§Ú»¡¤w爲²M
²b¬GÀ³·í¦p¬OÀy¶Ô­×¾Ç´_¦¸ªÙ§Q¤l¤@¤Á
¥@¶¡·Mè¤Z¤Ò©ó©¼¥¿ªk¹H°f¤£«HµÐÂĤ£
º¸ÀH¶¶¥¿ªkµL¦³¹H°f­Y¦³­×¦æ¦p¬O½ÑÆ[
µS爲³g¤ß©ÒÀH³vªÌµÐÂÄ´_À³¦p²zÆ[¹î©Ò
¥Í³g¤ß¨£¦ó¦Ó¥Í­Y·í©ó²´°_³g¤ßªÌµÐÂÄ
­«À³¦p²zÆ[¤§§Ú爲©ó²´°_¬V·RªÌ½Ö¯à¨£
²´爲²´¨£²´­C«h©¼¦ÛÅ騣¦ÛÅé­C¦ó¥H¬G

 
©¼¥ç¬O²´¦¹¥ç¬O²´¬Ò爲¥|¤j¤§©Ò³y¬G¤S
爲¤jºØ¤§©Ò¥Í¬G«D¥Ñ¦ÛÅé©ó¦¹¦ÛÅé¦Ó°_
¬V·R¤S«D©ó§Ú¦ÛÅé¦Ó°_¬V·R¦ó¥H¬G©¼«h
¬O¦¹¬G­Y¦³©ó©¼°_¬V·RªÌÀ³¬O©ó¦¹¦Ó°_
¬V·R¥HµL®t§O¬G¤@¤Á¥@¶¡·Mè¤Z¤ÒµL®t
§O¦í§Ú¤µÀ³¨D®t§O¤§ªk¦ó¥H¬G¥H½Ñ±ýı
³£µL¦³¼w¬Gº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡¹|

¤ê
®iÂà¦P¤@¸q¡@³£µL®t§O©Ê¡@¥Ñ¨Ä²z¨¸°õ
°_¬O³g·R¤ß¡@¤ª¦ó¥|¤j¥Í¡@ÁÙ¯à¬V¤j³y

¡@
½ÑªkµS¦p¤Û¡@µL¥Ñ°_³g·R¡@§Úµ¥¨¸¤À§O
¦k°_³g·R¤ß¡@¤£¨vªÌ¥Í³g¡@½åµ½¤HµL·R
徧©ó¤Q¤è¬É¡@µL¹ê³g¥i¨D¡@¦ý虚¦k¤À§O

¬G°_´µ³g·R
´_¦¸ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤rùªiù»e¦h
®É§@¬OÆ[¤wµS³Q³g¤ß¦ÓÀH³vªÌ­Y¦³»D¦ò
©Ò»¡½Ñªkµ½®Ú¤O¬G´_À³ÀH¶¶¦p¬O¸g¨å©Ò
¿×²´¦p»Eªj¤£¥i¼¼¼¯¦ó¥H¬G©¼»Eªjµ¥¤@
¤Á½Ñªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡µL¦³©RªÌµL¼Æ
¨ú½ìµL¼¯¯Ç±CµL¤V¤ÒµL·N¥ÍµL§@ªÌµL¨ü

 
ªÌ©ó¦p¬Oµ¥µL§@µL¨ü¤@¤Áªk¤¤½Ö¯à¬V·R
¤S©ó¦ó©Ò¦Ó¥Í¬V·RªÙ§Q¤l²´¦p¯Bªw©Ê«D
°í¹ê¦ó¥H¬G©¼¯Bªwµ¥¤@¤Á½Ñªk¥»µL¦³§Ú
¥çµL¦³±¡µL¦³©RªÌµL¼Æ¨ú½ìµL¼¯¯Ç±CµL
¤V¤ÒµL·N¥ÍµL§@ªÌµL¨üªÌ©ó¦p¬Oµ¥µL§@
µL¥Î½Ñªk¤§¤¤½Ö¯à¬V·R¤S©ó¦ó©Ò¦Ó¥Í¬V
·RªÙ§Q¤l²´¦p¶§µK·~´b·R¥Í¦ó¥H¬G©¼¶§
µKµ¥¤@¤Á½Ñªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö
¯à¬V·R©ó¦ó¬V·RªÙ§Q¤l²´¦pªÝ¿¼Åé«D­s
©T¦ó¥H¬G©¼ªÝ¿¼µ¥¤@¤Á½Ñªk¥»µL¦³§Ú¥ç

 
µL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à¬V·R©ó¦ó¬V·RªÙ§Q¤l¬O
²´¦p¹Ú«D¦p¹ê¨£¦ó¥H¬G©¼虚¹Úµ¥¤@¤Á½Ñ
ªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à¬V·R©ó¦ó
¬V·RªÙ§Q¤l²´¦p¶ÇÅTôÄÝ衆縁¦ó¥H¬G©¼
¶ÇÅTµ¥¤@¤Á½Ñªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü
½Ö¯à¬V·R©ó¦ó¬V·RªÙ§Q¤l²´¦p¥ú¼v¨Ì·~
¼v²{¦ó¥H¬G©¼¥ú¼vµ¥¤@¤Á½Ñªk¥»µL¦³§Ú
¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à¬V·R©ó¦ó¬V·RªÙ§Q¤l
²´¦p¯B¶³Äƶô²¬Û¦ó¥H¬G©¼¶³µ¥ªk¥»µL
¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à¬V·R©ó¦ó¬V·RªÙ 

 
§Q¤l²´¦p¬y¹q©ÀÃa¬ÛÀ³¦ó¥H¬G©¼¹qµ¥ªk
¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à¬V·R©ó¦ó¬V
·RªÙ§Q¤l¬O²´¦pªÅÂ÷§Ú§Ú©Ò¦ó¥H¬G©¼ªÅ
µ¥ªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à¬V·R©ó
¦ó¬V·RªÙ§Q¤l²´爲µLª¾¦p¯ó¤ì¤g¥Û¦ó¥H
¬GµLª¾µ¥ªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à
¬V·R©ó¦ó¬V·RªÙ§Q¤l²´µL§@¥ÎÀH­·¾÷Âà
¦ó¥H¬GµL§@µ¥ªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü
½Ö¯à¬V·R©ó¦ó¬V·RªÙ§Q¤l²´爲虚»¥¤£²b
¦´Äꤧ©Ò¿n»E¦ó¥H¬G虚»¥µ¥ªk¥»µL¦³§Ú

 
¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à¬V·R©ó¦ó¬V·RªÙ§Q¤l
²´爲虚僞ºR¯}Ãa´²·ÀºÉ¤§ªk¦ó¥H¬G虚僞
µ¥ªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à¬V·R©ó
¦ó¬V·RªÙ§Q¤l²´¦p¥C¤«±`爲¦Ñ¹G¦ó¥H¬G
¥C¤«µ¥ªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³±¡¤D¦Ü½Ö¯à¬V
·R©ó¦ó¬V·RªÙ§Q¤l²´¤£¤[°±²×©ó¦º»Ú¦ó
¥H¬G©¼«D¤[°±¤@¤Á½Ñªk¥»µL¦³§Ú¥çµL¦³
±¡µL¦³©RªÌµL¼Æ¨ú½ìµL¼¯¯Ç±CµL¤V¤ÒµL
·N¥ÍµL§@ªÌµL¨üªÌ©ó¦p¬Oµ¥µL§@µL¥Î縁
·|©Ò¥Í½Ñªk¤§¤¤½Ö¯à¬V·R¤J©ó¦ó©Ò¦Ó¦æ

 
¬V·R¦p¬O¼s»¡¤@¤Á¤º¥~½Ñ®Ú¹Ðªk¥ç´_¦p
¬OªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¥¿Æ[¹î®É爲½Ñ
³g·R©Ò²o¤ÞªÌµL¦³¬O³B­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
§@¬OÆ[ªÌ·íª¾¬O«h©ó½Ñªk¤¤¥ÃÂ÷³g·RªÙ
§Q¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤rùªiù»e¦h®É
²¦³º²M²b·À½Ñ³g·Rº¸®É¦ò§iªÙ§Q¤l¦p¬O
²M²b¦æ¤rùªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂĤ£¦æ¤@
¤Á®`衆¥Í·~¤D¦Ü©RÃø©ó½Ñ衆¥Í²×¤£¥[®`
¤£¦æ¤@¤Á¤£»P¨ú·~¤D¦Ü©RÃø©ó¥L¸ê¨ã²×
¤£§Tµs¤£²ß¤@¤ÁÔٯ¦æ¤D¦Ü©RÃø©ó½Ñ

 
¤k¦â²×¤£¬V½ì¤£»¡¤@¤Á´Û»¥¦k»y¤D¦Ü©R
Ãø©ó½Ñ衆¥Í¤£¦æ虚»¥¤£»¡¤@¤ÁùÒÂx¤§¨¥
¤D¦Ü©RÃø©ó½Ñ衆¥Í²×¤£·´½|¤£»¡¤@¤ÁÂ÷
¶¡¤§¨¥¤D¦Ü©RÃø©ó½Ñ衆¥Í¤£¦æ¯}»y©ó¦Û
²²Äݥͪ¾¨¬¬G¤£¶Ç¤@¤Á¯Bºö½Í»¡¨¥¥²¦p
¶q¤D¦Ü©RÃø²×¤£ºöø²§µüÁB¹¢¤å¥y©ó¥L
°]ª«¤£°_³gµÛ¤D¦Ü©RÃø½Ñ©Ò¨ü¥Î²×µL·R
¬V©ó½Ñ´o°d¨ã§Ô¦¨´N»DùÒ´c¨¥µ½¯à³ô­@
¤D¦Ü©RÃø¤£¥Í©ÁÑ}©ó½Ñªk¤¤¤£¥Í¨¸¨£¤D
¦Ü©RÃø²×¤£«H¨Æ½Ñ¾l¤Ñ¯«°ß©ó¦ò©Ò²b¤ß

 
Âk½ìªÙ§Q¤l¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĤrù²M
²b¦ò§iªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤rùªiù
»e¦h¬G¨ã¨¬¦¨´NµL¶qµLÃä½Ñ¦ò¥¿ªkªÙ§Q
¤lµÐÂļ¯¶FÂĥѦæ¤rùªiù»e¦h¬G¨ã¨¬
¦¨´N¤£¯Ê¤rù¤£»PµL´¼¬Û¿Ëªñ¬G¨ã¨¬¦¨
´N¤£¬ï¤rù¤£¥­µ¥¥Í¯à»·Â÷¬G¨ã¨¬¦¨´N
¤£¯Z¤rù¤£ªñ´c¤H½Ñ·Ð´o¬G¨ã¨¬¦¨´N¤£
Âø¤rù°ß爲¥Õªk©Ò¼Wªø¬G¨ã¨¬¦¨´NÀ³¨Ñ
¤rù¦p¨ä©Ò±ý¦Û¦b¦æ¬G¨ã¨¬¦¨´NºÙ讃¤r
ù¤£爲´¼ªÌ©Ò¶F·´¬G¨ã¨¬¦¨´Nµ½¦u¤rù
¡@
¶ê³Æ¥¿©À¤Î¥¿ª¾¬G¨ã¨¬¦¨´N¤£ÎI¤rù©ó
½Ñ¹L¥¢©Ò¤£¥Í¬G¨ã¨¬¦¨´Nµ½Å@¤rù©ó½Ñ
®Úªùµ½¨¾½Ã¬G¨ã¨¬¦¨´N°ª¼s¤rù爲¤@¤Á
¦ò©Ò¾Ð©À¬G¨ã¨¬¦¨´N¤Ö±ý¤rùª¾²b¶q¬G
¨ã¨¬¦¨´Nª¾¨¬¤rùªY¼ÖÂ_¬G¨ã¨¬¦¨´N¥¿
¦æ¤rù¨­¤ß»·Â÷¬G¨ã¨¬¦¨´N³BÀR¤rùÚm
·Ð閙¬G¨ã¨¬¦¨´N¸tºØµ½³ß¤rù¤£ÅU¥LÃC

µL§Æ±æ¬G¨ã¨¬¦¨´N§ù¦h¥\¼w¤Ö¨Æ¤rù¦Û
¦b¥Íªø½Ñµ½®Ú¬G¨ã¨¬¦¨´N¦p»¡¦Ó¦æ¤rù
¤£»¥¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤H¬G¨ã¨¬¦¨´N¤j·O¤rù¤£

 
®`¤@¤Á½Ñ¦³©R¬G¨ã¨¬¦¨´N¤j´d¤rù³ô§Ô
¤@¤Á½Ñ­W´o¬G¨ã¨¬¦¨´N¤j³ß¤rù©ó©¼ªk
¼ÖµL°h´î¬G¨ã¨¬¦¨´N¤j±Ë¤rù¤@¤Á·RÑ}
²¦³ºÂ_¬G¨ã¨¬¦¨´N±`¬Ù¤v¹L¤rùùÚ©ó¤º
¤ßµ½¹î·Ó¬G¨ã¨¬¦¨´N¤£ÃÕ©¼Âö¤rù©ó衆
¥Í¤ßµ½ÀHÅ@¬G¨ã¨¬¦¨´N¦¨¼ô衆¥Í¤rù¨s
³º¯à¨ì¬I©¼©¤¬G¨ã¨¬¦¨´Nµ½¦uÅ@¤rù¨s
³º¯à¨ì§Ù©¼©¤¬G¨ã¨¬¦¨´NµL¼¨®`¤ß¤rù
¨s³º¯à¨ì§Ô©¼©¤¬G¨ã¨¬¦¨´N¤£°hÂà¤rù
¨s³º¯à¨ì¥¿¶Ô©¼©¤¬G¨ã¨¬¦¨´N©w¤À¶êº¡

¡@
¤rù¨s³º¯à¨ìÀR¼{©¼©¤¬G¨ã¨¬¦¨´N¥¿»D
µLÚm¤rù¨s³º¯à¨ì¤j¼z©¼©¤¬G¨ã¨¬¦¨´N
¿Ëªñµ½¤Í¤rùı¤À¸ê粮µ½­×¶°¬G¨ã¨¬¦¨
´N»·Â÷´c¤Í¤rù±ó±Ë¤£¥­µ¥¹D¬G¨ã¨¬¦¨
´N¤£ÅUÅʨ­¤rù¥HµL±`·QùÚÆ[¹î¬G¨ã¨¬
¦¨´N¤£ÅUÅÊ©R¤rù¥H¨ä©Ò­«¤£±`«O¬G¨ã
¨¬¦¨´N¤£°_®¬¤rù¤ßµ½²M²b¬G¨ã¨¬¦¨´N
¤£¶B²{¤rù¤è«Kµ½²M²b¬G¨ã¨¬¦¨´N¤£´o
¼ö¤rù©ó¼W¤W·Nµ½²M²b¬G¨ã¨¬¦¨´N¤£»´
±¼¤rù¥ÃÂ÷½Ñ³g·R¬G¨ã¨¬¦¨´N¤£°ªºC¤r

 
ù©M¬X½èª½¬G¨ã¨¬¦¨´N¤£±j©Ñ¤rù©Ê½å
µ½¬G¨ã¨¬¦¨´Nµ½½Õ¥ñ¤rùµL¼«Ñ}¬G¨ã¨¬
¦¨´N±IÀR¤rù©Ê¦wÄá¬G¨ã¨¬¦¨´Nµ½»y¤r
ù¦p¨ä©Ò»¡µL¹H°f¬G¨ã¨¬¦¨´N¦¨¼ô¦³±¡
¤rù±`¤£±ËÂ÷½ÑÄáªk¬G¨ã¨¬¦¨´N¦uÅ@¥¿
ªk¤rù©ó¸tªk°]¦Û¤£Ãa¬GªÙ§Q¤l聦¼zµÐ
Âļ¯¶FÂĦp¬O²M²b§Ù»E¨ã¨¬¦¨´N¤rùªi
ù»e¦h爲ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬Gµ½¯à­×
¦æµÐÂħ®¦æªÙ§Q¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĤrù
ªiù»e¦h­Y½ÑµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¦æ¬OµÐ

 
ÂĦæ¤@¤Á衆Å]Å]¥Á¤Ñ¤l©ó¦¹µÐÂĤ£¯à¼c
¶Ã¤S¤£爲©¼²§¹D¥L½×©Ò¯àºR©}
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¥|¤Q¥|


Top