¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤»

±ç¤TÂêk®v°Òªûù©^  ¶@Ķ

ªk¬ÉÅé©ÊµL¤À§O·|²Ä¤K¤§¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬éªûªLµ¹©t¿W
¶é»P¤j¤ñ¥C¤K¤d¤H­ÑµÐÂļ¯¶FÂĸU¤G¤d
¤H±qµL¶q¦ò¤g¦Ó¨Ó¶°·|´_¦³¤T¸U¤G¤d¤Ñ
¤l±x¦V¤j乗®É¤j衆¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĦW¤å
®í®v§Qµ£¤l¤Î寳¤W¤Ñ¤lº¸®É寳¤W¤Ñ¤l§@
¬O«ä±©­Y¤µ¥@´L§i¤å®í®v§Qºt»¡©óªk­Y
§i¤w»¡¥O½ÑÅ]®c¬Ò±xîµL´_«Â¼w¨ÏÅ]

¡@
ªi¦¯¼~´o¤£®®¥O½ÑÅ]衆±xµ½½Õ¥ñ½Ñ¼W¤W
ºCªÌ¯}¼W¤WºC¦Û°O©Ò±oµ½­×¦æªÌÀò¨Fªù
ªG¤w±oªGªÌÂà§ó¼W¤W¨Ï¦òªk¹¬ºØ¬ÛÄò¤£
Â_¥O¦h衆¤HµoµÐ´£¤ß¦¹¦p¨ÓµL¶qªü¹¬¬é
§T©Ò¶°µÐ´£¥O±o¤[¦í­Y¦p¨Ó¦b¥@¤Î·À«×
«á±`»D»¡¦¹ªkÀH©Ò¦V乗¯e±o·À«×º¸®É¥@
´L©ó寳¤W¤Ñ¤l©Ò©À§Y§i¤å®í®v§Qµ£¤l©ó
¦¹衆¤¤¥i¤Ö»¡ªk¤µ¦¹¤j衆±ý±q¦¼»Dº¸®É
¤å®í®v§Qµ£¤l§Y¥Õ¦ò¨¥¥@´L·í»¡¦óªk¦ò
¨¥»¡©óªk¬ÉÅé©Ê¦]縁¤å®í®v§Q¨¥¥@´L¤@ 

 
¤Á½Ñªk¬Éªk¬ÉÅé©Ê¥@´L¥Xªk¬É¥~µL¦³©Ò
»D¥@´L¤ª¦ó¨¥¦]ªk¬Éºt»¡©óªk¦ò¨¥¤å®í
®v§Q婺C衆¥Í­Y»D¦¹ªk¥Í©óÅå©Ç¤å®í®v
§Q¨¥¥@´Lªk¬ÉÅé©ÊµL¦³Åå©Ç¥@´L¬OÅå©Ç
ªÌ§Yªk¬ÉÅé©Êº¸®É¤j¼wªÙ§Q¥±°Ý©ó¤å®í
®v§Qµ£¤l¤å®í®v§Q­Y¤@¤Áªk¬Òªk¬ÉÅé©Ê
衆¥Í¦ó³B¦³¦¾¬V²bªk¬ÉÅé©ÊµL¦Ã²b¬G¤å
®í®v§Q¨¥¤j¼wªÙ§Q¥±¬O½Ñ衆¥Í¨­¨£顚­Ë
¦w¦í§Ú³Ó§Ú©Ò³Ó¬O¤Z¤Ò¤Hµo°_§Ú·Q¬O衆
¥Íµ¥°õµÛ§Ú·Q¤ÎµÛ¥L·Q°_¤ß¤ß¼Æªk¬O¤ß

 
¤ß¼Æªk³y§@½Ñ·~­Yµ½¤£µ½¬O½Ñ衆¥Í¦æ·~
¦]¬GÀò±oªG³ø¤j¼wªÙ§Q¥±­Y¤w¦³¥Í§Y¦³
¬V¦¾¬O¦¾¬VªÌªk¬ÉÅé©Ê¤j¼wªÙ§Q¥±­Yª¾
¦¾¬V¬Oªk¬ÉÅé©Ê¬O¦W¥Õ²bµM²Ä¤@¸qµL¦³
¦¾²b­Y¦¾¬Vªk­Y¥Õ²bªk¤å®í®v§Q»¡¬Oªk
®É¥X¦Ê¤ñ¥C±xÂ_½Ñº|±oµLº|¤ßº¸®É¤j¼w
ªÙ§Q¥±»y¤å®í®v§Qµ£¤l¨¥©Ò»¡ªk¬ÉµL¦³
¿ùÂÕ»¡¬Oªk¤w¹L¦Ê¤ñ¥C±xÂ_½Ñº|±oµLº|
¤ß¤å®í®v§Q¨¥¤j¼wªÙ§Q¥±¦¹ªk¬ÉªÌ¥»¬O
ô¿£¤µ±o¸Ñ­CªÙ§Q¥±¨¥¤å®í®v§Q¬Oªk¬É 

 
ªÌ«D¥»Ã´¿£¤µ±o¸Ñ²æ¤j¼wªÙ§Q¥±¬O½Ñ¤ñ
¥C¤µ©ó¦ó³B¤ß±o¸Ñ²æªÙ§Q¥±¨¥¤å®í®v§Q
¦p¨Ó¬Æ¦h½Õ¥ñÁn»D¬ÒÂ_½Ñº|¤ß±o¸Ñ²æ¤å
®í®v§Q¨¥¤j¼wªÙ§Q¥±¦¼¬O¥@´LÁn»D¤£­C
ªÙ§Q¥±¨¥¤å®í®v§Q¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡§Ú
¬O¥@´LÁn»D¤H¤]¤å®í®v§Q¨¥¤j¼wªÙ§Q¥±
¦¼Â_½Ñº|±o©óµLº|¸Ñ²æ¤ß­CªÙ§Q¥±¨¥§Ú
±oµLº|¸Ñ²æ¤§¤ß¤å®í®v§Q¨¥¤j¼w¥H¦óµ¥
¤ß±o©ó¸Ñ²æ爲¹L¥h¤ß爲¥¼¨Ó¤ß²{¦b¤ß­C
¤j¼w¹L¥h¥@¤ß¤w·À¤§·Q¥¼¨Ó¥@¤ß¥¼¦Ü¤§

 
·Q²{¦b¥@¤ß¤£¦í¤§·Q¤ª¦ó¤j¼w¤ß±o¸Ñ²æ
ªÙ§Q¥±¨¥¤å®í®v§Q«D¹L¥h¤ß±o©ó¸Ñ²æ«D
¥¼¨Ó²{¦b¤ß±o©ó¸Ñ²æ¤å®í®v§Q¨¥¤j¼w¦¼
¤ª¦ó¨¥¤ß±o¸Ñ²æªÙ§Q¥±¨¥¤å®í®v§Q¦í¥@
¿Í»¡¤ß±o¸Ñ²æ²Ä¤@¸q¤¤³£µL¦³¤ßô¿£¸Ñ
²æ¤å®í®v§Q¨¥¤j¼wªÙ§Q¥±¦¼±ý¥Oªk¬ÉÅé
©Ê¦³©ó¥@¿Í²Ä¤@¸q¿Í­CªÙ§Q¥±¨¥¤å®í®v
§Qªk¬ÉÅé©ÊµL¦³¥@¿Í²Ä¤@¸q¿Í¤å®í®v§Q
¨¥¤j¼w¦¼¤ª¦ó»¡¦í©ó¥@¿Í¤ß±o¸Ñ²æªÙ§Q
¥±¨¥¤å®í®v§Q¹çµL¦³¤ß±o¸Ñ²æ­C¤å®í®v 

 
§Q¨¥¤j¼wªÙ§Q¥±­Y¤ß¦³¤º¦³¥~¤¤ªÌ¬O±o
¸Ñ²æ¤j¼w¦Ó¬O¤ßªÌµL¤º¥~¤¤µLô¿£¸Ñ²æ
º¸®É衆¤¤¦³¤G¦Ê¤ñ¥C»D©ó¤å®í®v§Q©Ò»¡
§Y±q®y°_»¡¦p¬O¨¥­YµL¸Ñ²æµL¸Ñ²æ¤ß§Ú
µ¥¦ó¬G¥X®a­×¹D­YµL¥X¥@¦ó¬G­×¹D¬O½Ñ
¤ñ¥C»¡ùÒ»y¤w­I衆¦Ó¥hº¸®É¤å®í®v§Qµ£
¤l±ý½Õ¥ñ¬O½Ñ¤ñ¥C¬Gª¾½Ñ¤ñ¥C©Ò¥h¹D«e
¤Æ¤@¤ñ¥C¬O½Ñ¤ñ¥C¨ì¤Æ¤ñ¥C©Ò¦b¤Æ¤ñ¥C
«e¦p¬O°Ý¨¥¤j¼w±q¦ó³B¨Ó¬O¤Æ¤ñ¥Cµª½Ñ
¤ñ¥C¤j¼w§Ú©ó¤å®í®v§Q©Ò»¡¤£¸Ñ¤£ª¾¤£

 
«H¤£¦V¥H¬O縁¬G±q©¼衆¨Ó¬O½Ñ¤ñ¥C§Y´_
»y¦¹¤Æ¤ñ¥C¨¥¤j¼w§Úµ¥¥çº¸¤£¸Ñ¤£ª¾¤£
«H¤£¦V¥H¬O縁¬G±q©¼衆¨Ó¤Æ¤ñ¥C¨¥¤j¼w
©ó¤å®í®v§Q©Ò»¡ªk¤¤¤ª¦ó¤£¾A¹H°f¦¼·N
±q衆¥X¨Ó½Ñ¤ñ¥C¨¥¤j¼w¥H¤å®í®v§Q»¡µL
¦VªGµL¦³ÃÒªG¤SµL¸Ñ²æ§Úµ¥»D¤w§@¦p¬O
©À­YµL¦VªGµL¦³ÃÒªGµL¸Ñ²æªÌ§Úµ¥¦ó¸q
­×¦æ±ë¦æ­YµL¥XªÌ¦ó¬G­×¹D«ä¬O¸q¬G¥X
©¼衆¨Ó¬O¤Æ¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¤j¼w¦¼¤£¸Ñ¬G
爲½ÚÁ½¬G爲½|Ûà¬G¥X©¼衆¨Ó½Ñ¤ñ¥C¨¥§Ú 

 
µ¥¥ç¤£½ÚÁ½½|Ûà¦ý¥H¤£¨£©ó¸Ñ²æ¬G¥X©¼
衆¨Ó¬O¤Æ¤ñ¥C§Y«KºÙ¼Û½Ñ¤ñ¥C¨¥µ½«vµ½
«v¤j¼w§Úµ¥¤µ·íµ½¦@«äij­Y«D½|Ûà«h«D
½Ø³^«D½Ø³^ªÌ¬O²Ä¤@¸q¨Fªùªk¤]¦¼µ¥¤ß
ªÌ¦óµ¥¬Û­C爲«C¶À¨ª¥Õµµ¬Á瓈¦â¹ê­C¤£
¹ê­C±`­CµL±`­C¦â­C«D¦â­C½Ñ¤ñ¥C¨¥¤j
¼w¤ßªÌ«D¦â¦Ó¤£¥i¨£µL¦³§Î·Ó¥çµLIJ¹ï
µL³BµL±Ð¤Æ¤ñ¥C¨¥¤j¼w¦Ó¬O¤ßªÌ¹ê«D¬O
¦â¦Ó¤£¥i¨£µL¦³§Î·Ó¥çµLIJ¹ïµL³BµL±Ð
¦Ó¬O¤ßªÌ¤º¦í¥~¦í¤º¥~¦í­C¬O½Ñ¤ñ¥Cµª

 
¨¥¤£­C¤Æ¤ñ¥C¨¥¤j¼w¦¼¤ß«D¦â¦Ó¤£¥i¨£
µL¦³§Î·ÓµL¦³Ä²¹ïµL³BµL±Ð«D¤º¥~¤¤¬O
¥¿¦¨´N¤£¬O½Ñ¤ñ¥Cµª¨¥¤£¤]¤Æ¤ñ¥C¨¥¤j
¼w¦¼¤ß«D¦â¦Ó¤£¥i¨£µL¦³§Î·ÓµL¦³Ä²¹ï
µL³BµL±Ð«D¤º¥~¤¤¬O¥¿¦¨´N¤£½Ñ¤ñ¥Cµª
¨¥¤£¤]¤Æ¤ñ¥C¨¥¤j¼w­Y¤ß¤£¹êµL¦¨´NªÌ
¤ª¦ó¸Ñ²æ¬O½Ñ¤ñ¥Cµª¨¥¤£¤]¤Æ¤ñ¥C¨¥¤j
¼w¥H¬O¸q¬G¤å®í®v§Q»¡ªk¬ÉÅé©ÊµL¦¾¬V
²b¤j¼w¦¼¤Z¤Ò顚­Ë¬G°õ§Ú§Ú©Ò¦Ó°_©ó¤ß
¦æ½Ñ¹Ò¬É°_Ãk縁¤ß¬OºÉ¯à·À¤@¤ÁÃk縁¥Í 

 
·À¤£¦íÅÜ©ö¤§ªk­Y¤ß縁¥X®a¨ü¨ã¨¬§Ù­×
¹D±oªG¬O¤ßÅé©ÊªÅµL¦³¹ê±q¦k·Q°_­Y¤£
¹ê¦k·Q«h¬O¤£¥Í¤£¦í¤£·À­Y¨ä«D¬O¥Í¦í
·ÀªÌµL¦³Ã´¿£¥çµL¸Ñ²æµL¦VµL±o¤j¼w¥H
¬O¸q¬G¤å®í®v§Q»¡ªk¬ÉÅé©ÊµL¦¾¬V²b¥ç
µL¦V±oµL¸Ñ²æªÌ¬O¤Æ¤ñ¥C¦p¬O»¡®É½Ñ¤ñ
¥Cµ¥µLº|¸Ñ²æ±o¸Ñ²æ¤w§Y«KÁÙ¦V¤å®í®v
§Q©Ò¨ì¤w¦U²æÆ{¦hù¹¬¥H¥Î¨Ñ¾i¤å®í®v
§Q»¡¦p¬O¨¥¤å®í®v§Q¦¼¤µµ½¯à¦uÅ@§Úµ¥
§Úµ¥¤£«H¦V¬O¬Æ²`½Õ¥ñªk¬G»·Â÷±Ë¥hº¸

 
®É¤j¼w¶·µÐ´£¦p¬O°Ý¨¥½Ñ¤j¼wµ¥爲¦ó©Ò
±o爲¦ó©Òı¦U¦U²æ©óÆ{¦hù¹¬¥H爲¨Ñ¾i
¤å®í®v§Q½Ñ¤ñ¥C¨¥¤j¼w¶·µÐ´£§Úµ¥¤µªÌ
µL±oµLı¬O¬G§Úµ¥¨Ñ¾i¤å®í®v§Qµ£¤l¤j
¼w¶·µÐ´£§Úµ¥¥H¦³©Ò±o·Q¬G©ó¦¹衆¤¤±q
§¤°_¥h§Úµ¥¤w¯à±ËÂ÷±o·Q¬O¬GÁÙ¦¹¶·µÐ
´£¨¥¦ó¬G¦¼µ¥»¡¦p¬O»y½Ñ¤ñ¥C¨¥¤j¼w¶·
µÐ´£µÛ¦W爲°Ê·n·RµÛ­Y¦³°Ê·n¦³·RµÛªÌ
µL¦VµL±o¤j¼w¶·µÐ´£­YµL¦V±o§Y©ó¦¹³B
¯àÂ_¤@¤Á°Ê·n·RµÛ¶·µÐ´£¨¥½Ö½Õ¥ñ¦¼½Ñ 

 
¤ñ¥C¨¥¤j¼w¶·µÐ´£µL¦³©Ò±oµL©ÒıªÌ¬O
½Õ¥ñ§Ú¬O¤H¤£¥Í¥ç¤£·À«×¥ç«DÁI©w¤S«D
¶Ã¤ß¶·µÐ´£¨¥½Ö½Õ¥ñ¦¼½Ñ¤ñ¥C¨¥¥i°Ý¤å
®í®v§Qµ£¤lº¸®É¤j¼wªüÃø°Ý¤å®í®v§Q¨¥
¦¹½Ñ¤ñ¥C½Ö©Ò½Õ¥ñ¤å®í®v§Q¨¥¤j¼wªüÃø
µL隂¬É¤JªÌ¥ç«D¤Z¤Ò«D縁ı«DÁn»D«DµÐ
ÂÄ«D¦p¨Ó«D¨­¬ÛÀ³«D¨¥¬ÛÀ³«D¤ß¬ÛÀ³ªü
Ãø¨¥¤å®í®v§Qº¸»¡½Ö­C¤å®í®v§Q¨¥¤j¼w
ªüÃø­Y¦p¨Ó¤Æ¤Æ¦Ó¬O¤ÆªÌ¦³¬ÛÀ³¥GªüÃø
¨¥¤å®í®v§Q¤ÆµL¦³ªk¥i»P¬ÛÀ³¤£¬ÛÀ³ªÌ

 
¤å®í®v§Q¨¥¤j¼wªüÃø¤@¤Á½ÑªkÅé©Ê¬O¤Æ
ªüÃø¨¥¤å®í®v§Q¦p¦¼©Ò»¡¤@¤Á½ÑªkÅé©Ê
¬O¤Æ¤å®í®v§Q¨¥¤j¼wªüÃø¬O¤Æ½Õ¥ñ¦¹½Ñ
¤ñ¥C¤j¼wªüÃø¦p¤Æ½Õ¥ñªÌ¤@¤ÁÁn»D¥ç´_
¦p¬O¤j¼wªüÃø¦p¬O½Õ¥ñªÌ¥¿¬O½Õ¥ñ­Y¤£
¸Ñ¦p¬O½Õ¥ñªÌ·íª¾¦W爲¼W¤WºCªÌº¸®É¤j
¼wªüÃø°Ý©ó¤å®í®v§Qµ£¤l¤å®í®v§Q¬O¼W
¤WºC¤ñ¥C¥iÃѪ¾¤]¤å®í®v§Q¨¥¤j¼wªüÃø
§Ù»E²M²b§Y¬O°Ê·n·íª¾¦¹§Y¬O¼W¤WºC©w
»E¼z»E¸Ñ²æ»E¸Ñ²æª¾¨£»E²M²b§Y¬O°Ê·n 

 
·íª¾¦¹§Y¬O¼W¤WºC§Ú±o§ÚÃÒ¦p¬O«ä±©°Ê
·n¦k·Q·íª¾¦¹§Y¬O¼W¤WºCÅå¬È¨­¨£¥çªÅ
¦pªÅ¤J¤@¹D¥çªÅ¦¹»¡¬O¥¿»¡·íª¾¦¹§Y¬O
¼W¤WºC´_¦¸¤j¼wªüÃø­Y¤ñ¥C¤ª¨­¨£¬OªÅ
¤D¦Ü¤J¤@¹DªÅ¦p¬O¤§ªÅ¬O¥­µ¥ªÅ·íª¾¦¹
§Y¬O¼W¤WºC¦ó¥H¬G¤j¼wªüÃø¨­¨£²§ªÅ²§
¬G¨­¨£§Y¬OªÅªÅ»P²§¹D¤£²§¹DªÌ§Y¬OªÅ
´_¦¸¤j¼wªüÃø­Y¦³Åå¬ÈµL©ú¦³·R³ß©ú¸Ñ
²æ·íª¾¦¹§Y¬O¼W¤WºC¦ó¥H¬G­Y¦³¤G¬Û«D
¬O¸Ñ²æ´_¦¸¤j¼wªüÃø­Y¦³¤ñ¥C¬È³g½Qè

 
³ß¤T¸Ñ²æÅå¬È¥|­Ë³ß©ó¥|¬ÛÅå¬È¤­»\³ß
©ó¤­®ÚÅå¬È¤»¤J³ß©ó¤»³qÅå¬È¤CÃѦí³ß
¤C§U¹DªkÅå¬È¤K¨¸³ß¤K¸t¹DÅå¬È¤E衆¥Í
©~³ß¤E¦¸²Ä©wÅå¬È¤Q¤£µ½³ß¤QµLº|µ½Åå
¬È¦³爲¬É³ßµL爲ªk·íª¾¦¹§Y¬O¼W¤WºC¦ó
¥H¬G¤j¼wªüÃø¦Ó¬O¤@¤Á¬Ò¬O°Ê·n¬Ò¬OÀ¸
½×¤j¼wªüÃø­Y¦³°Ê·n­Y¦³À¸½×¤ß§Y¦Û°ª
¦Û¦bÄá¨ú¨Ì¤î¦k·Q³ô§Ô¦¨´N¦p¬Oµ¥ªk¦W
爲¦Û¦b¦Û¦b¬G¥Í©ó婺C¤j¼wªüÃø¦p¬O¤ñ
¥C·íª¾¦W¦³¼W¤WºC¤]©Ò¥HªÌ¦ó¤j¼wªüÃø 

 
¤ª¦ó¦³爲¬ÉªÅ¬OªÅ¤JªÅ·íª¾¦¹¤ñ¥C¦³¼W
¤WºC¤j¼wªüÃø°Ý¤å®í®v§Q¤ª¦ó¤ñ¥CµL¼W
¤WºC¤å®í®v§Q¨¥¤j¼wªüÃø­Y¦³¤ñ¥C±IÀR
©ó¤º«h¥~±IÀR¤@¤Á¹Ò¬É­Y¥­µ¥«D¥­µ¥­Y
¦³­YµL­Y¦³爲µL爲µL¦³°Ê·n¥çµL¦k·QµL
¤£¦k·QµL¤GµL¤@µL²øÄYµL¤£²øÄY«D¦³À¸
½×¤£°õµÛ©l¨£©ó¤@¤Á½Ñªk¥­µ¥¥çµL¥­µ¥
µL¤£¥­µ¥µL¦³¤@ªk¯à§@¥­µ¥«D¥­µ¥ªÌ¦p
¬O¤£°Ê¤£·nµL¦³¦k·QµL¤£¦k·Q¤S¤£°õµÛ
¥ç¤£¨£¦k·Q¦óªp¦V¸Ñ²æ±oªG´¼ÃÒ¦³°Ê·n

 
ªÌµL¦³¬O³B¤j¼wªüÃø¦p¬O¤ñ¥CµL¼W¤WºC
«Q¥çµLÀ¸½×»·¦Û¥L¦ñ±Ë½Ñ·RµÛ¤@¤Á·RµÛ
«D·RµÛ¬GÂ÷½ÑÃk縁ıÆ[«ä±©«ä±©¸Ñ²æ¸Ñ
²æ¦VµL¦³¨úªÌ±x¬Ò±IÀR¦]±IÀR縁¬O§Ú¨­
§Ú©Ò¨­«×¨ì©¼©¤¤£¨£¦³ªk¸Ñ¦VÂ_ÃÒ­Y¦³
¤ñ¥C¦p¬O­×¦æµL¼W¤WºCªÅ¥­µ¥¬G¸Ñª¾¤@
¤Á½Ñªk¥­µ¥µL¦³¤W¤U­Yµ½¤£µ½¥i§@¤£¥i
§@¦³º|µLº|­Y¥@¥X¥@¦³爲µL爲¦p¬Oµ¥¤W
¤U°Ê·nµL¤£¦k·Q¥ç¤£¨£ª¾¦p¬O½Ñªk±x¨£
¥­µ¥³ë¦p虚ªÅ¤j¼wªüÃø­Y¦³¤ñ¥C¦p¬O¸Ñ 

 
ªÌ¦Wµ½¸Ñ²æ¦p¬O¤ñ¥CµL¼W¤WºC¥H¬O¸q¬G
¦p¨Ó»¡¨¥­Y¦³¤ñ¥C¸Ñ½Ñªk¥­µ¥³ë¦p虚ªÅ
¦p°Ê¤_虚ªÅµL©ÒIJµÛ¨FªùªkªÌ¥ç´_¦p¬O
»¡¬O»y®É¤G¦Ê¤ñ¥C±xÂ_½Ñº|±o©óµLº|¸Ñ
²æ¤§ªkº¸®É寳¤W¤Ñ¤l°Ý¤å®í®v§Q¤ª¦óµÐ
ÂĵL¼W¤WºCÄ@¦p¹ê»¡¤å®í®v§Q¨¥¤Ñ¤l­Y
¦³µÐÂĤ@¤Á´¼¤ßµLµ¥µ¥¤ß¤T¬É³Ì³Ó¤ß¹L
½ÑÁn»D¤Î縁ı¥~½Ñ¹Ò¬É¥H¦w¦í¤ßµM¥ç­×
¦æ¤@¤Áµ½®Ú爲¼W¤W¬G¤Æ衆¥Í¬GÄ᥿ªk¬G
爲¾l衆¥Í爲¥L¤H»¡¤@¤Á´¼¤ß¬O¤ß¦p¹ê¸Ñ

 
¥»©l¥­µ¥¦pÀH©Ò»D¨ä¤ßÅé©Ê¸Ñª¾¤@¤Á衆
¥ÍÅé©Ê¸Ñª¾¤@¤Á½ÑªkÅé©Ê¬G¸Ñª¾¤@¤Áµ½
®ÚÅé©Ê¸Ñª¾¤@¤Áµ½®ÚÅé©Ê¬G¸Ñª¾ºt»¡µÐ
ÂÄÅé©Ê¤Ñ¤l¬OµÐ´£ÂÄئ¦p¹ê»¡±Â°O´_¦¸
¤Ñ¤l­YµÐÂÄ¥¬¬IÀH©Ò¬I»PÀH©ÒÄ@¬I¤Î½Ñ
¾l¬I¤@¤ÁµLê¬IµL©Ò¨Ì¤£µÛµLıµL¦³¸Ñ
µL¦³¸Ñ¬G§Y¬OªÅ¤]­Y¯à¦p¬O¸Ñ¬IÅé©Ê¸Ñ
¬IÅé©Ê¬G¸Ñ¦p¹ê©lÅé©Ê¸Ñ¦p¹ê©lÅé©Ê¬G
¸Ñ½ÑªkÅé©Ê¸Ñ½ÑªkÅé©Ê¬G¸Ñ½Ñ¤@¤Á衆¥Í
Åé©Ê¸Ñ½Ñ¤@¤Á衆¥ÍÅé©Ê¬G»¡µÐÂÄÅé©Ê¤Ñ 

 
¤l¬O¦WµÐÂĬI²M²b¬G»¡±Â°O¤]´_¦¸¤Ñ¤l
­Y¦³µÐÂĸѪ¾¨­ªÌ§Y¸Ñª¾§Ù¸Ñª¾¤fªÌ§Y
¸Ñª¾§Ù¸Ñª¾¤ßªÌ§Y¸Ñª¾§Ù¸Ñ¨­¤fªÌ¸Ñı
±IÀR¸Ñı±IÀR¬G¸Ñ衆¥Í±IÀR¸Ñ衆¥Í±IÀR
¬G¸Ñ¤@¤Áªk±IÀR¸Ñ¤@¤Áªk±IÀR¬G¸Ñ¦p¹ê
©l±IÀR¸Ñ¦p¹ê©l±IÀR¬G±o±IÀRªk¦]±IÀR
縁±IÀRÀH¦³©Ò»D¤@¤Á½Ñªk¯à»¡±IÀR¤Ñ¤l
¬O¦WµÐÂħٲM²b¬G¦p¹ê»¡±Â°O´_¦¸¤Ñ¤l
­Y¦³µÐÂĪ¾©óªk©Ê²¦³º¬OªÅª¾©óªk©Ê²¦
³º¦Û¦b©ó½Ñ衆¥Í¯à§Ô衆´c¤ß¤£°_§Ô¤£«ä

 
¥~¨Æ¤£­I衆¥Í¯à·À¤@¤Á衆´c¦p½Ñ衆¥Í©Ê
§ÔÅé©Ê¥çº¸¦p§ÔÅé©ÊµÐ´£©Ê¥çº¸¦pµÐ´£
©Ê¤@¤Á½ÑªkÅé©Ê¥çº¸¦pª¾¤@¤Á½ÑªkÅé©Ê
¦p¹ê¦pªk¥çº¸¦p©Ò»D¦PºÉªk©Êªk©Ê¬É²¦
³ºªÅªk©Ê²¦³ºªÅ»¡¦æ¶¶§Ô¤Ñ¤l¬O¦WµÐÂÄ
眞¹ê²b§Ô»¡±Â°O¤]´_¦¸¤Ñ¤lµÐÂĪ¾·V¤@
¤Áªk¦æÂ÷½Ñ«ä±©µL½Ñ²øÄY¦¨±Ë¶i¦æ¦p¦³
©Ò爲¥çµL©Ò§@¨äª¾°í©T¤@¤Á¯àÂ÷¤º©Ê±I
ÀR¥~¤Æ衆¥Íª¾ºë¶i±I¬Gª¾µÐ´£±Iª¾µÐ´£
±I¬G¥çª¾¤@¤Á½Ñªk±IÀRª¾½Ñªk±I¬Gª¾¦p 

 
¹ê©l¦p©Ò»Dªkºë¶i©Ê±I¬G¤@¤Á¯à»¡¤Ñ¤l
¬O¦WµÐÂIJM²bºë¶i¦p¹êª¾±Â°O´_¦¸¤Ñ¤l
­YµÐÂĤJ½Ñªk¥­µ¥µL¼W´îÁI¥HÁI¤O¬G¨ä
¤ß¦w¦í¤î¦w¦í¬GÃѵL©Ò¦íÃѵL©Ò¦í¬G¤C
ı¤ß¥­µ¥¤Cı¤ß¥­µ¥¬G±oÁI©w¥­µ¥±oÁI
©w¥­µ¥¬Gª¾µÐ´£¥­µ¥ª¾µÐ´£¥­µ¥¬Gª¾¤@
¤Á衆¥Í¥­µ¥ª¾ÃѤ@¤Á衆¥Í¥­µ¥¬Gª¾½Ñªk
¥­µ¥­Y¦p¬Oª¾½Ñªk¥­µ¥ÀH©Ò»Dªk¯à»¡½Ñ
ªkÅé©Ê¥­µ¥¤Ñ¤l¬O¦WµÐÂIJM²bÁI©w¦p¹ê
»¡±Â°O´_¦¸¤Ñ¤l­Y¦³µÐÂļz²´²M²b¦p¹ê

 
ª¾¨£©ó¤@¤ÁªkÀH©Ò¨£ªk¬ÒµL©Ò¨£µL¦³°Ê
·n±oµL°Ê´¼µL¦æµL¦]µL縁¦æ¥ç¤£¦æ½Ñ«Â
»öªk«h¥ç«D¤£¦æ¤£¦æ¦]縁ª¾½Ñªk¥­µ¥¤£
±Ï¤£¦æ¦ó¥H¬G­Y¤£¦æªÌ§YµL¤À§OÂ_½Ñ¦k
·Q§Æ±æ³gµÛ¬OµÐ´£ÂÄئÂ÷½Ñ©Ò¦³¥ç¦æ¤@
¤Á衆¥Í¦æ³B爲±ý±Ð¤Æ½Ñ衆¥Í¬G»E¶°¤@¤Á
§UµÐ´£ªk¬GÄá¨ú¥¿ªk¬G¤£Â_¤T寳ºØ¬G¦p
¨Ó©Ò¦æªÌ©ó¤@¤Áªk²M²bÅé©ÊµL©Ò¤À§O¥H
¦¹¯ë­YÅé©Ê²b¬Gª¾µÐ´£Åé©Ê²bª¾µÐ´£Åé
©Ê²b¬Gª¾衆¥ÍÅé©Ê²bª¾衆¥ÍÅé©Ê²b¬Gª¾ 

 
¤@¤ÁªkÅé©Ê²bª¾¤@¤ÁªkÅé©Ê²b¬G©ó½Ñªk
Åé©Ê±o¦p¹ê´¼±o¦p¹ê´¼¬GÀH©Ò»D¨Æ¬Oªk
¬É©Ê»¡µL¤À§O¤Ñ¤l¬O¦WµÐÂļz²´²M²b¦p
¹ê»¡±Â°O´_¦¸¤Ñ¤lµÐÂÄÆ[¨­¦æ¨­©À³Bª¾
¹L¥h¨­µL¦³Ãä»Úª¾¥¼¨Ó¨­µL½ì¦VªÌ²{¦b
¨­ªÌµS¦p¯ó¤ì¥Ë¥ÛùÙ¾À¨­¥ç¦p¬O­Y¯à¦p
¬OÆ[¨­¨­¦æ¬O¨­Åé©Êè¦æ±IÀR«ä±©¨Ã¦æ
¥çµLµo°_¤£«ä±©¤£°_¦Û¦b¬O¦WÂ÷§ÚÃѵL
©Ò¦í­×¨­©À³B¦æ¥çµL¦³ªk¥i­×¦æªÌ¥ç«D
¤£­×ª¾¤@¤ÁªkµL¦³Åé©Ê«D¤£¦³©Ê¦p¬OÆ[

 
¨­­×©ó¨­¦æÆ[¤ß¦p¤Û¤Æª¾¤ß¦pÅTÀ³¦p¹ê
ª¾¤ß¨ü¼Ö¤£·R¨ü­W¤£­W¨ü¤£­W¼Ö¤£¥¢¥¿
©À¤£°õµL©úÂ÷¨ü©ó¨ü¤£爲©Ò²o¬O¦W¦p¹ê
ª¾¨£¨ü©À³B­Y¯à¦p¬OÆ[¨ü¦æªÌ©ó½Ñ¨üªk
¤ßµL©Ò¦æ¤ß¤£¦w¦í¬O¤@¤Á¤ß¥ç¤£©ñ±ËµÐ
´£¤§¤ß¥ç¤£¥¢©À¥ç¤£»·Â÷¬O¦WÆ[¤ß¦æ¤ß
©À³Bµ½ª¾ªkª¾¨£ªk¦æªkµL©ÀµL«ä±©¤J©ó
ªk©ÊµL¨­¨ü¤ß«DÆ[ªk¬Ûµo°_¨£¦æ¤J©óªk
©Ê¬O¦WÆ[ªk¦æªk©À³B¬O¤@¤ÁªkÅé©Ê©M¦X
»E¶°µLª«µS¦p虚ªÅ¦p©Ò»D¨ÆµL©ÀµL«ä±© 

 
¦ÛµM»¡ªk©À³B¤Ñ¤l¬O¦Wª¾©ó²bªk©À³B»¡
±Â°O¤]´_¦¸¤Ñ¤l¤S¬OµÐÂĤ@¤Á´¼¤ß¦Ó±o
¦Û¦b¦p©Ò±Ð®¬¥¿¦í¤£¬I¤£¶Ã¤£¥¢©À©óªì
µo¤@¤Áµ½®ÚµL«¯¤ß¦æÀH©Ò¦æ³B¤@¤Á¯à±Ë
¶F¥Ç§Ù¤ß¤£¨Ì¤î§Ù§ÔµL½Ø³^¨­¤f¤ß·N©ó

½Ñ衆¥Í¤£¥Í[ÜÒ]¤ß¤£°_Án»D縁ıºë¶i乗¶i[½Q]
¤£©À«ä±©¤@¤Áµ½ªk¤£¨Ì½ÑÁI©w¦¸²Ä©w¤ß
µL©Ò¦æ¤£¨£¦æ½Ñ¨£¤£¦æ½Ñªk¤J¤@¤Áªk¦p
½Ñ¸t¤H©ó½Ñ¹Ò¬É¦ÓµL©Ò¦æÁöªñ«D¸t¨­¤f
·N·~¥¼´¿³Q¶F¤£¥H«H¬G¨D©óµ½ªk¿W¦æµL

 
«Q±ý¦Û¹L¥@¦æºë¶i¦æ¥ÃÂ_³g±ý½Qèµ²¬G
¤ßµL·Ð´o¤£¯}§Ù¬G¥ç¤£¿Ëªñ¦æ´c¦æªÌµL
¦³½Û½Ô¤º¦æ²b¬GµL´²¶Ã»yªÌ¤f·~²b¬GµL
©Ò¨DªÌ¦Û°]ª¾¨¬¬G«DÅX¨ÏªÌ«D¨¸©R¬¡¬G
µL¿n»EªÌÀH¦³©Ò±o¬Òª¾¨¬¬GµL§Æ±æªÌÂ÷
¤T¬É±ý¬G¬Oª¾¨¬ªÌÂ÷´c¨D¬G¬O±IÀRªÌ¸Ñ

¤@¤Áªk¬Ò±IÀR¬G²{[ÜÒ]èªÌ±Ë¥@¦æ¬GµLÀ¸[½Q]
½×ªÌÂ_½ÑÀ¸½×¬G¬O¤£ÁÙªÌÂ_±ý½Qè¬G³g
¶ÝªkªÌ½Õ¥ñ婺C¬G¬O©ö¸ÑªÌµ½½Õ¤ß¬Gµ½
¦uÅ@ªÌÅ@§Ù»E¬G¤ßµ½¸Ñ²æªÌ¼z»E²b¬G¬O 

 
¤£±ËªÌ¦æ¸tºØ¬GµL°hÂàªÌµoµÐ´£¤ß²¦¨s
³º¬GµL©Ò¥ÎªÌ¤@¤Á¥@¦æ¬GµL½Ø³^ªÌµ¥¤@
¤Á衆¥Í¬Gµ½¦ÛÅ@ªÌÅ@¥L¤H¬G½Õ¦Û¤ßªÌ¤£
¨D¥L¹L¬GÂ÷½Ñ§Æ±æªÌÅ@²b§Ù¬G¼s»¡ªkªÌ
µL悋±¤¬G¬O·RÅ@ªÌÅ@©ó¤@¤Á衆¥Í¤ß¬Gªì
µo¤ßªÌ¶°¤@¤Áµ½ªk¬GµL²§¦æªÌ©ó¤@¤Áªk
±o¤@¨ý¬G¤£°Ê·nªÌÂ_½Ñ°Ê¬G¤£Æ[ºØ©ÊªÌ
±Ð¤Æ衆¥Í¬Gµ¥衆¥ÍªÌÄá¨ú¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G
ªìÆ[ªÅªÌ¤@¤Áªk¬G½Õ½Ñ¨£ªÌµ½±Ð¤Æ¬GµL
·Q¦æªÌ½Õ¥ñ¦æ·Q½Ñ衆¥Í¬Gª¾µLÄ@ªÌ©ÒÄ@

 
º¡¨¬µ½½Õ¥ñ¬G¤@¤Áª¾ªÌÆ[µL§@¬G¬O¦æµ½
ªÌ¤£ª¾¨¬¬GµLª«Æ[ª«ªÌ¥Ü²{«Dª«¦Ó¬Oª«
¬G¤£«ä±©Æ[ªÌ§Ú±IÀR¬GµL¦Û§ÚªÌÆ[¤Æ衆
¥Í¥HµL§Ú¬GµL«D¹D¦æªÌ¤Æ½Ñ衆¥ÍÂ÷µ²¨Ï
¬G¤è«K¤§¤ß±o²¦³ºªÌ­×¦æ¯ë­Y¬G©w¦íµL
¥hªÌ²×¤£ÃÒIJ¤@¤ÁÁn»D縁ı乗¬GÂ÷¹D«D
¹DªÌ²Ä¤@¸q¬GÂ÷¦æ«D¦æªÌ¤@¤Á¤Z¤ÒÃÒ¥¿
¦æ¬GµL²øÄYµL¤£²øÄYªÌµL¤£§Æ±æ½Ñªk¬G
¤£¦Û讃ªÌ¤£À¸½×¥L¬GµLµ¥µ¥´¼ªÌ¨ã¦òªk
¬GµL¥Íªk§ÔªÌ¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·À§Ô¬G¤Ñ 

 
¤l¬O¦WµÐÂıo©ó¦Û¦b¤Ñ¤lµÐÂĪÌÀH©Ò¥Í
³B«D¤£ª¾¬G¥Í¥Hª¾¬G¥Í¦Ó¬OµÐÂÄÄá¨ú¥Í
¦º±o¦Û¦b¬G¥ç±o¨ã¨¬¦¨´N¦òªk¦Ó¬OµÐÂÄ
«D¥Í¦º¬yÂà¥HÄ@¤O¬G¦b¦b³B¥Í±o¦Û¦b´¼
¬O¦WµÐÂıo¦Û¦b´¼µÐÂÄ«D¥H±oÃä»Ú¬G¦W
¦Û¦b´¼­Y¤£Â_絶¤@¤Áµ½®Ú¬O¦WµÐÂıo¦Û
¦b´¼µÐÂÄ«D±o½Ñµ½®Ú¬G¦W¦Û¦b´¼©ó½Ñµ½
®ÚµLÚm¨¬¬G¦W¦Û¦b´¼µÐÂÄ«D¤£¥Í¤T¬É±o
¦W¦Û¦b爲¤Æ衆¥Í¬G¥Í¤T¬É¦W爲¦Û¦bµÐÂÄ
«D¥HÂ÷¦Ûµ²¬G±o¦W¦Û¦b爲½Ñ衆¥ÍÂ_µ²¨Ï

 
¬G¶Ô­×ºë¶i¬O¦WµÐÂıo¦Û¦b´¼µÐÂĤ£¥H
爲¤v¨­¬G±o¦W¦Û¦b爲©ó±IÀR¤@¤Á衆¥Í½Ñ
­W´o¬G¦W爲¦Û¦bµÐÂÄ«D¥H±Ë¬G¦Û¦bÄá¨ú
±Ð¤Æ衆¥Í¬G¦W爲¦Û¦bµÐÂÄ«DÂ_¦Û³g½Qè
±o¦W¦Û¦bÂ_½Ñ衆¥Í³g±ý½Qè½Ñµ²¨Ï¬G¦W
爲¦Û¦bµÐÂÄ«D¦ÛÃÒ·Àªk¬G±o¦W¦Û¦b爲½Ñ
衆¥ÍÃÒ·Àªk¬G±o¦W¦Û¦bµÐÂÄ«D¦ÛÂ_º|¬G
±o¦W¦Û¦bµÐÂÄ爲½Ñµ½®Ú¼Wªø¤£Â_º|ªk¦W
±o¦Û¦bµÐÂÄ«DÃÒ¤T¸Ñ²æ¬G¦W±o¦Û¦bµÐÂÄ
¸Ñ¤F¤T¸Ñ²æ¬G¦W爲¦Û¦bµÐÂÄ«D¦Û¦b±I·À 

 
¤­隂¦W±o¦Û¦b爲±Ë¤@¤Á衆¥Í­«¾á¬G¦W爲
¦Û¦bµÐÂÄ«D¥H·À¤»®Ú¬G¦W±o¦Û¦bª¾½Ñ衆
¥Í¤W¤U®Ú¬G¦W爲¦Û¦bµÐÂÄ«D¥H¥Í¤ÀºÉ¬G
¦W±o¦Û¦bµÐÂĤ£¥HÂ_絶¥Í¬G¦W爲¦Û¦bµÐ
ÂÄ«D±o¹L©óÁn»D縁ı¸Ñ²æ¦W±o¦Û¦bµÐÂÄ
¹D³õ±o¸Ñ²æªG¨ü¥Î¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G¦W爲¦Û
¦bºt»¡¦p¬O¦Û¦b«~®É©ó¬O衆¤¤¤T¸U¤G¤d
½Ñ¤Ñ¤lµ¥¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D¤ßº¸®É¥@´L讃
©ó¤å®í®v§Qµ£¤lµ½«vµ½«vµ½»¡¤@¤ÁµÐÂÄ
±Â°O¤å®í®v§Q­Y¦³µÐÂÄ»D»¡¦p¬OµÐÂıÂ

 
°O¤@¦V«H¸Ñ¤£¥ÍÅå¬È½Ñ¦ò¥@´L爲»¡眞¹ê
µL¤W¹D°Oº¸®É寳¤W¤Ñ¤l»y¤å®í®v§Qµ£¤l
¦¼¤µºt»¡©ó±Â°O¤]¤å®í®v§Q¨¥¤Ñ¤l§Ú»¡
±Â°O§Ú¦³¬Oªk¦³Ä±¤FªÌ§Ú»¡±Â°O¤Ñ¤l§Ú
¤µ¤£±o¤D¦Ü¤@ªk¥çµLı¤F¤ª¦ó»¡±Â°O¤Ñ
¤l¨¥¤å®í®v§QùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@´L°ZµL¸Ñ
¦V¦Ó±oªG­C¤å®í®v§Q¨¥¤Ñ¤l½Ñ¦ò¥@´LµL
¸Ñ¦V±oªG¤Ñ¤l½Ñ¦ò¥@´L¤£爲¸Ñ¦V±oªG»¡
ªk¤Ñ¤l¨¥¤å®í®v§Q½Ñ¦ò¥@´L¤ª¦ó»¡ªk¤å
®í®v§Q¨¥¤Ñ¤l½Ñ¦ò¥@´L¥ç¤£¤À§OÅé©Ê¦Ó

 
»¡ªk¤]µL¥ÍµL·ÀµL¦]µL縁µL¥hµL¨ÓµL¦³
衆¥Í«DµL衆¥ÍµL¦¾¬VµL¥Õ²bµL¥Í¦ºµL¯I
ºn¤Ñ¤l½Ñ¦ò¥@´L¦p¬O»¡ªk¤Ñ¤l°Ý¤å®í®v
§Q¨¥½Ñ¦ò¥@´L¤£爲¯Iºn¦Ó»¡ªkªÌ¦ó¥H¬G
¦W爲¦ò¥X¥@­C
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤»


Top