¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T

­ð¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^¡@¶@Ķ
³Q¥Ò²øÄY·|²Ä¤C¤§¤T
´_¦¸µLÃä¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤD©óµLÃä¥Ò«`
¹Ò¬ÉµLÃä¤j乗¹Ò¬ÉµLÃä¤j¹D¹Ò¬É¦Óµo½ì
¤§¦ó¥H¬G©ó¤@¤Á³B¯àÀH¤J¬G½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲±ýÀH¤J¤@¤Áªk¬G³Q¤j¥Ò«`爲±ýÀH¤J
¤@¤Áªk¬G乗©ó¤j乗爲±ýÀH¤J¤@¤Áªk¬G¦í
´µ¤j¹D©ó¤@¤Áªk±o¥­µ¥¬G¦Óµo½ì¤§µM¦¹
¥Ò«`¤£±o¤Öªk­Y¤º­Y¥~­Y[²Ê]­Y²Ó­Y»·­Y[ùÒ]


ªñ¹L²{¥¼¨Ó¦³爲µL爲¦í¤£¦íªÌ­Y¦¹¥Ò«`
©ó¤@¤Áªk¤£¯à¿ï¾Ü¤£¯à¨M¤F¤£¯à徧ª¾¤£
¯àÀH¤J¤£¯à§@ÃÒ¤£¯à¶W¹L¤£¥i¦W爲³Q¤j
¥Ò«`©ó¤@¤Áªk­Y¯à¿ï¾Ü­Y¯à¨M¤F­Y¯à徧
ª¾­Y¯àÀH¤J­Y¯à§@ÃÒ­Y¯à¶W¹L¤D¥i¦W爲
³Q¤j¥Ò«`¤S¦¹¤j乗¥çµL¤Öªk­Y¤º­Y¥~¤D
¦Ü囬¦V¤@¤Á´¼´¼徧ª¾ÀH¤J§@ÃÒ¶W¹L¬O¬G
¦¹乗¦W爲¤j乗ªkµ½¥©乗¦Ü¯Iºn乗µL¤W¤W
乗µLµ¥µ¥乗¤S¦¹¤j¹D¥çµL¤Öªk­Y¤º­Y¥~
¤D¦Ü¯à©ó¤@¤Á½Ñªk¥­¥¿¤j¹D¦Óµo½ì¤§¦¹

 
¥­¥¿¹DµL¦³¤Öªk¤£徧ª¾ªÌ¬O¬G¦¹¹D¦WµL
¤W¹DµL¼Æ¶q¹DµLµ¥µ¥¹DµLÃä¼z½ÑµÐÂļ¯
¶FÂijQ¤j¥Ò«`徧¯àÀH¤J¤@¤Á衆¥Í¤ß¤ß©Ò
¦æ徧¯à²M²b¤@¤Á衆¥ÍÂø¬V·Ð´o乗©ó¤j乗
¼Wªø衆¥Í¤@¤Áµ½®Ú¦í´µ¤j¹DÄU¤Æ衆¥Í¤@
¤Áµ½ªkµLÃä¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¤@¤@衆¥Í
¤@¤@¤ß¦æºÉ¥Í¦º»Úªø®É¬yÂà¨D´¼¼zÃĤ£
±Ë¥Ò«`¦Ó¯à°í©T³Q¤j¥Ò«`µL¶q¥Ò«`Ãø«ä
¥Ò«`²M²b¥Ò«`µLÃä¥Ò«`µL¨ú¥Ò«`ª¾衆¥Í
·Q¥Ò«`ª¾µL衆¥Í¥Ò«`ª¾µL§Ú¥Ò«`ª¾衆¥Í

 
¦Û©Ê¥Ò«`ÀHı衆¥Í¦Û©Ê¥Ò«`ª¾§Ú¦Û©Ê¥Ò
«`ÀHı§Ú¦Û©Ê¥Ò«`ª¾¤º¦Û©Ê¥Ò«`ÀHı¤º
¦Û©Ê¥Ò«`ª¾¥~¦Û©Ê¥Ò«`ÀHı¥~¦Û©Ê¥Ò«`
ª¾¤º¥~¦Û©Ê¥Ò«`ÀHı¤º¥~¦Û©Ê¥Ò«`ª¾¤@
¤Áªk¦Û©Ê¥Ò«`ÀHı½Ñªk¦Û©Ê¥Ò«`ª¾¤@¤Á
ªkµL©Ò±o¥Ò«`ª¾¤@¤Áªk¦Û©ÊµL©Ò±o¥Ò«`
¤Fª¾¤@¤Á½Ñªk¥Ò«`µLÃä¥Ò«`µL¤¤¥Ò«`µL
¤¤Ãä¥Ò«`«D¹L¥h¥Ò«`«D¥¼¨Ó¥Ò«`«D²{¦b
¥Ò«`µL§@¥Ò«`µL§@ªÌ¥Ò«`µLÃä¼z½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĩ󦹥ҫ`¥çµL©Ò³Q¥ç¤£ÀHı¥ç¤£ 

 
¨M¤F¥ç¤£¥XÂ÷¥ç¤£²{ÃÒµL¥Ò«`¬G¦Ó³Q¥Ò
«`¤£ÀHı¬G¦Ó¯àÀHı¤£¨M¤F¬G¦Ó¯à¨M¤F
¤£¥XÂ÷¬G¦Ó¯à¥XÂ÷¤£²{ÃÒ¬G¦Ó¯à²{ÃÒµL
©Ò乗¬G¦Ó乗¤j乗¤£©ó¤j乗¦Ó¦³¬I³]µL©Ò
¬I³]¦Ó爲¬I³]µM©ó¤j乗µL¤Ö¬I³]­Y¦³¬I
³]«h«D¬I³]©ó©¼¬I³]¤£¥i±o¬G¤£¥i¨£¬G
¥çµL¦³乗¥H乗¦w¦í¥HµL©Ò±o¦Ó¦í¤j乗»·
Â÷½ì¦V¤£¦Ü¨s³º¤£¨ì¯Iºn¤£¥i±o¬G«D¹D
爲¹D©ó¹Dµo½ì¥H¥­¥¿¬G¦¹¥­¥¿¹DµL©Ò¬I
³]½Ö爲¬I³]¦ó³B¬I³]±q¦ó¬I³]¥çµL¦³§@

 
¥çµL§@ªÌ¥ç«D©M¦X«D¤£©M¦X¤@¤ÁÚmÂ÷¤@
¤Á¤£¨D¦ó¥H¬G¦¹¥­¥¿¹D»P¤@¤Áªk¤£²§¤£
¦P¤£¬ÛÀ³¬G¤£°_ªk·QÂ÷¤@¤ÁªkµL«¯µL²b
ªk©Ê¥çº¸µL«¯µL²b¬O¬G¦¹¹D¦WµL¬V¹D¥H
¤£¥i½ì¦Ó爲¶i½ì¥H¤£¥iÄá¦Ó爲Äá¨ú¦¹¹D
¬Æ²`µL¥ÍµL°_µL¥XµL§@µL±oµL¦æµL³BµL
¦íµL»ÙµL¨Æ©ó¤@¤Á¨Æ¦Ó¯àÅã¤F©ó¤@¤Á¨Æ
¦ÓµL®t§O¤£ÀH¨ÆÂà¥HµL¨Æ¬G¦ÜµL¤W³BµL
Ãä¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹥ҫ`¦¹乗¦¹¹DÀ³
¦p¬Oª¾µM¦¹¥Ò«`¦¹乗¦¹¹DµL©Ò¥i¨£µL©Ò 

 
¥iª¾¤£¥i±o¬G½Ö爲³Q¥Ò½Ö乗¦¹乗½Ö¦æ¦¹
¹D¥ç¤£¥i¨£¥ç¤£¥iª¾¥ç¤£¥i±oµLÃä¼z­Y
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D´µªk¤w¤£Å夣©ÆŪ»w«Å
»¡©óªk²z½ìµL©Ò¨Ä¹HÀH¶¶­×¦æ¦Ó¥Í·R¼Ö
¤J©ó³Ó¸Ñ爲´µªk¬GÀ³¶Ôºë¶i­Y©ó´µªk¨M
©w²z½ìµ½¥©¤è«K¦³³ô¯àªÌ³Q¦¹¥Ò«`乗©ó
¦¹乗¦æ©ó¦¹¹D©ó¦¹²`ªkµL©Ò±o¬G¦Óµo½ì
¤§ºÉ¥Í¦º©¤爲¥¿Ä±ªÌ¯à¥HµLÃä¥\¼w²øÄY
¥X²{¥@¶¡µLÃä¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹪k¤¤
À³¥Í·R¼Ö°_¤jºë¶i¦ÓµL©ñ¶h­Y¦³衆¥Í©ó

 
¦¹²`ªkÅץͷR¼Ö§Ú»¡©¼¤H±o¤jÄǯqªp¯à
ºë¶Ô¤£爲©ñ¶h§Ù¦æ²M²b¦Óµo½ìªÌµLÃä¼z
¦¼Æ[´µªk­Y¤z¼s¤j­Y¤z®í³Ó­Y¤z²M²b§Ú
©ó¦¹ªk¹þìߺÙ讃±ý¥O衆¥Í¦Ó¥Í·R¼Ö·í±o
ªø©]§Q¯q¦w¼Ö爲ÚmÂ÷¬G±I·À¬G徧ª¾¬GµL
Ãä¼z¦¼·í´_Æ[´µªp¯à±Â¥@¶¡¥X¥@¶¡¨ã¨¬
¦w¼Ö½Ñ¦³­Y¤z¹¼¥F衆¥Í©ó¦¹²`ªk¦Ó°h¥¢
¬G»·Â÷¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡¤@¤Á¨ã¨¬Â×ÄǦw¼Ö
µLÃä¼z¦¼·í´_Æ[¦p¨Ó²{«e¦¹²`ªk寳­Y¤z
Â×ÄÇ­Y¤z©ö±o¦¼¤µ©ó¦¹¬Æ²`¤§ªkÀ³¶Ô­× 

 
²ß½Ñ¦³·M¤Ò©ó§Úºt»¡¦¹ªk寳®É©|¤£±ý»D
ªp¯à¨ü«ù¦p¨Ó²{«eªk寳Â×ÄǤ£¼ÖÅ¥»D¤£
±ý¿Ô°Ý­Y©ó¥½¥@«á¤­¦Ê·³¥¿ªk·À®É¦ò¤Î
ªk寳¤Î«ùªkªÌ¤T¤£²{«e¦ó¯à±ý»D·R¼Ö¿Ô
°ÝµLÃä¼zµM©ó«á®É­Y爲¦p¨Óµ½¥[«ùªÌ¦¹
²`ªk寳¥ç¥O¥i±oµLÃä¼z©¼©Æ¬È®É¦¹²`ªk
寳¹êµL·l´î¥çµL·ÀºÉ¦ý©ó¦¹ªkµLÅ¥»DªÌ
µL¨ü«ùªÌ°ß°£§Ú«e´÷¥õÅ¥»D³Q¥Ò«`ªÌ·í
©ó©¼®É¤D¯à·R¼ÖÅ¥¨ü´µªk©¼®É衆¥Í»D¦¹
ªk¤w¯à¥Í²b«H§Ú»¡©¼¤H·í±o¦¨´N´µ¼s¤j

 
ªkªp©ó¤µ®É©ó¦¹ªk¤¤¯à¥Í²b«H¶Ô­×¦æªÌ
µLÃä¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂijQµL¤W¥Ò«`µL¶q¥Ò
«`¤j¥Ò«`®ÉÀ³§@¬O©À§Ú爲¤@¤Á¹¼¥F衆¥Í
©Ò¿×¥F©ó§ÙªÌ¥F©ó»DªÌ¥F©ó¼zªÌ¥F¸Ñ²æ
ªÌ¥F©ó¸Ñ²æª¾¨£ªÌ¥H¦¹¤jªk¦ÓÂר¬¤§¥Ñ
¬O¤jªkÂר¬¤§¬G¤@¤Á¹¼¥F¬Ò¥O±ËÂ÷§Ù°]
»D°]¼z°]¸Ñ²æ°]¸Ñ²æª¾¨£°]¬Ò¥O´IÄdzg
ÜÒè¤õ¬Ò¥O®§·À¤@¤Á衆¯f¬Ò¥O°£·UµL¤W
¨}ÃĬҥOªA¤§ªA´µÃĬG衆¯f®ø°£Àò¤j¦w
¼Ö¥ÃÂ÷¦³¾lÃÒ²M²D©ÊµL¤W¯IºnµL´_¦³¾l 

 
«ä±©Æ[¹î¤£¨D¤@¤Á¦³爲µL爲¦ó¥H¬G¥H¦¹
¯Iºn³Ì¤W¦w¼Ö¤@¤Á©Ò¨D§óµL¾l¬G©Ò¨D¥Ã
®§¤w·ÀºÉ¬GµLÃä¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂijQ©ó¦p
¬O¤j¥Ò«`¤w¤S爲«s·]Äá¨ú¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G
乗¦¹¤j乗¦¹¤j乗ªÌ¹L¥h½Ñ¦ò¤w乗¥XÂ÷¥¼
¨Ó½Ñ¦ò·í乗¥XÂ÷²{¦b½Ñ¦ò¤µ乗¥XÂ÷µL¦³
¥hªÌ¥çµL¦³乗¥çµL¥XÂ÷¦ó¥H¬G¥HªÅµL¬Û
µLÄ@µL¥ÍµL§@ªÌ¬G«D¤w¥XÂ÷«D¤µ¥XÂ÷«D
·í¥XÂ÷乗¦¹乗ªÌ¦p¬O¥XÂ÷爲µ½¥XÂ÷¦ÓµL
°õµÛ©ó¤@¤Áªk«D¦³©M¦X«DµL©M¦XµL¨ÓµL

 
¥h¦¹乗©ó¹D¦Ó¥XÂ÷®É¥ç«D©M¦XµL¨ÓµL¥h
¦¹乗¦¹¹D©ó¤j¥Ò«`¦Ó¥XÂ÷®É¥ç«D©M¦X«D
¤£©M¦XµL¨ÓµL¥h¤£¥i±o¬GµLÃä¼z½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥H¦¹¥Ò«`¦¹乗¦¹¹D¦Óµo½ì¤§¤S¦¹
¥Ò«`¦¹乗¦¹¹D¦Óµo½ì®É¤£§@¬O©À­Y¤Z¤Ò
ªk­YÁn»Dªk­Y縁ıªk­Y½Ñ¦òªk©¼ªk©ó§Ú
­Y»·­Yªñ¥ç¤£§@©À­YªÅµL¬ÛµLÄ@µL¥ÍµL
§@©¼ªk©ó§Ú­Y»·­Yªñ¥ç¤£§@©À­YÚm­YÂ÷
­Y·À¤D¦Ü¤j¯ë¯Iºn©¼ªk©ó§Ú­Y»·­YªñµL
Ãä¼z¦¹¤j¥Ò«`¦¹乗¦¹¹D¤@¤ÁµÐÂĤ@¤ÁÁn 

 
»D¤@¤Á縁ı¤@¤Á衆¥Í©Ò¤£¯à°Ê¦Óµo½ì©ó
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µLÃä¼z½Ñ¦ò¥@´L©ó
¦¹¥Ò«`¦¹乗¦¹¹D±o¤£°Ê¤w¦Ó¯ë¯Iºn¦ó¥H
¬G¤@¤Á½Ñªk¤£¥i°Ê¬G¤@¤Áªk©Êªk©Ê¤§¬Û
¬Û»·Â÷¬G¬Û²M²b¬G徧²M²b¬G¤£¥i¥H¬Û¦Ó
爲Æ[¹î爲³ÓÆ[¹î爲徧Æ[¹î¤@¤Áªk¬Ûªk¬Û
¤§©Ê¤£¥i¥H©Ê¦Ó爲Æ[¹î爲³ÓÆ[¹î爲徧Æ[
¹î¤@¤Á½ÑªkµL©ÊµL¬Û¤£¥iÅã¥Ü¤£¥i¨¥»¡
¬O爲½Ñªk眞¹ê©Ê¬ÛµLÃä¼z¦p¦¹¥Ò«`¦¹乗
¦¹¹D眞¹ê¤§¬Û¤£¥iÅã¥Ü¤£¥i¨¥»¡¥ç´_¦p

 
¬O爲¥O衆¥Í·í¤Fª¾¬G¼Wªø¤@¤Áªk¥ú©ú¬G
©ó¦¹¥Ò«`¦¹乗¦¹¹D°²¥H¬I³]¦Ó畧»¡¤§¦¼
¤µ­Y±ý©ó¦¹¥Ò«`¦¹乗¦¹¹DÀH¸q¦æªÌ¤Å¥H
¬I³]¤Å¥HÅã¥Ü¤Å¥H¨¥»¡À³ÀH¸q¦æÀH¸q¦æ
ªÌµL¤ÖÀ³¦æµL¤ÖÀH¦æ­Y©ó«D¸q¤£À³ÀH¦æ
­Y©ó¬O¸q«hÀ³ÀH¦æÀH¸q¦æ®É¤£ÀHÁn¦æ¤£
ÀH¦r¦æ¤£ÀH»y¦æ¤£ÀH¦æªÌ¤£ÀH©¼Âà¦óªÌ
爲¸q¿×¯¦±K»¡©ó¯¦±K»¡À³ÀHı¤FÀ³¥H«H
¦æ¥H«H¦æªÌ©ó¬O¸q¤¤µL©Ò¤À§O©óµL¤À§O
¤DÀ³ÀH¦æÀ³ÀH¦æªÌ¤D爲¤£¦æ¥ç¤£ÀH¦æ¦ó 

 
¥H¬G©ó¬O¸q¤¤µL¤Ö¦³¦æµL¤ÖÀH¦æµL¤Ö徧
¦æ»·Â÷¦æ¬G¤£À³ÀH¦æ¤£ÀHµÐ´£¬ÛÀ³¦Ó¦æ
¤£ÀH¬yÂà¬ÛÀ³¦Ó¦æ©ó©¼¬ÛÀ³¤Î¤£¬ÛÀ³¬Ò
«D§@·N¬Ò«D¥¿©À©À²M²b¬G¬G¤£À³¦æµLÃä
¼z©ó¬O¸q¤¤¦¼À³ÀH¦æ¤Å²§¦³¦æ­Y²§ÀH¦æ
«h爲§Ñ¥¢ÀH³v­µÁnÀH³v¤å¦rÀH³v»y¨¥©ó
©¼»y¨¥¤£¯à±ËÂ÷徧ª¾­µÁn¶W¹L¤å¦rÀHı
»y¨¥«h¤£ÀH¦æ«h¤£¬yÂà©ó¬O¸q¤¤¦p¬OÀH
¦æ¦p¬OÀH¤J«hµL¤Ö¦æ¦æ¤î®§¬GµLÃä¼z©ó
¸q¦æ®É¤Å´_¥H¦æ¦Ó¦æ©ó¸q­Y¤£¥H¦æ¦Ó¦æ

 
©ó¸q«h爲¤£¨Ó¤£´_°hÁÙ­Y±o¤£¨Ó¤£´_°h
Á٩󦹥ҫ`¦¹乗¦¹¹DÀH¶¶½ì©óªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£爲½Ñ衆¥Í§@¤jÄǯqµLÃä¼z­Y
©ó¦¹ªk¦p¬O»¡ªÌÀH¸q¦æªÌ¯àÀH¤JªÌ¤ß¤£
顚­ËµL¦³ºÃ´b¦¨´N³Ó¸Ñ©ó¦¹¥Ò«`¦¹乗¦¹
¹D­Y¥¼Äá¨ú¯àÄá¨ú¤§³t·íµo½ì­Y¦³¥¼³Q
´µ¥Ò«`ªÌ«h¯à³t³Q­Y¦³¥¼乗©ó¦¹乗ªÌ«h
¯à³t乗­Y¦³¥¼¦í©ó¦¹¹DªÌ«h¯à³t¦íµLÃä
¼z©¼½Ñ衆¥Í·íÄá¼s¤jºÖ¼w¸ê粮爲¦ò¥@´L
¤§©ÒÅ@©À©óªkµL¹H»P¹¬¦P¦æµLÃä¼z¦¼¤w 

 
Äá¨úµL¶qµ½®Ú©ó«á¥½¥@·í¥H¦¹ªkÄá½Ñ衆
¥Í爲½Ñ衆¥Í²ü­t­«¾á©ÒÀòºÖ¼w¨ä¶qÃø»¡

º¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥
µÐÂĵL¬ÈªÌ  ¦p¬O³Q¥Ò®É  爲§Q½Ñ衆¥Í

¤D³QµLÃä¥Ò  衆¥Í­Y³h¥F  ¹ú­WµLªk°]
µL§ÙµL¦h»D  µL¼zµL¸Ñ²æ  ³Q¦¹µLÃä¥Ò

¥Oªk­PÂ×ÄÇ  ¥HªkÂ×ÄǬG  ¤@¤ÁÀò¦w¼Ö
爲±Ë½Ñ³h­W  ºt»¡µL¤Wªk  »DªÌ¬ÒÂ÷¹Ð

¦í´µ¦w¼Ö¹D  §ÙÄ­³Æ¥R¨¬  ¦h»D¦p¤j®ü
«K±o³Ì¤W¼z  ¥Ñ´µ¯àÂ_¿£  ¸Ñ²æ徧·Ó©ú 

¸Ñ²æ¥¿ª¾¨£  ­Y¯à²{ÃҪ̠ ¤@¤ÁÀò¦w¼Ö
³g½Qè¤j¤õ  ùÚ¿N徧¿KµM  衆¥Í¥Ñ¬O­W

©¼¤õ§Ú¥O·À  ±Â½Ñ衆¥ÍÃÄ  ¤@¤Á¯f¬Ò°£
­Y¯f®ø°£¤w  ±o¦Ü¯Iºn¬É  ¥Ã±Ë¤@¤Á¾l

½ì©ó¦w¼Ö³B  ±q©¼¦w¼Ö¤¤  µL¦³°hÁÙªÌ
¤@¤Á¦³爲¼Ö  ©ó©¼¤£´_¨D  µL¤W¤j¦w¼Ö

©ó©¼¬Ò·íÃÒ  ¥HµLÀ¸½×ªk  ¦¨¼ô½Ñ衆¥Í
¨s³º¤j¦w¼Ö  ¤@¤Á¬Ò·í±o  ¦p¬Oµo½ìªÌ

¤@徃¤£´_ÁÙ  ¥X¹L©óµo½ì  ±`±o³Ó¦w¼Ö
©ó¤j¦w¼Ö¤¤  ¼Ö±ý¤£¼Ö±ý  µo½ìµLµo½ì 

¤@¤Á¬Ò·íÂ_  ¦p¬O³Q¥Ò¤w  ·í乗©ó¦¹乗
爲·]½Ñ衆¥Í  ¤@¤Á¬ÒÄá¨ú  ¹L¥h¥¿徧ª¾

¦¹乗¤w¥XÂ÷  ¥¼¨Ó¥¿徧ª¾  ¦¹乗·í¥XÂ÷
²{¦b¦ò¥@´L  ¦¹乗¤µ¥XÂ÷  ¬G©ó¦¹¤j乗

µL¤£¬Ò乗ªÌ  ¤@¤Á½Ñ³Ì³Ó  ¥@¶¡¤j¨ÌÌ|
¥H¦¹乗¥XÂ÷  ¤£°_©ó乗·Q  «D乗¥H爲乗

«D¹D¥H爲¹D  «D¥X¥H爲¥X  ¥XÂ÷¬GµL¤W
¦¹乗¥XÂ÷®É  ´¿µL¤Ö¥XÂ÷  ¥HªÅµL¦³¬Û

µLÄ@µL§@¬G  «D乗«D¥XÂ÷  ¤D¦W爲¤j乗
¤@¤Á±x¥­µ¥  ¥Ñ¬O¦Óµo½ì  ¦¹乗µL©M¦X 

¥çµL¤£©M¦X  µo½ìµL¤W¹D  ²{ÃÒ¤j¦w¼Ö
¦¹乗µL¬ÛÀ³  ¥çµL¤£¬ÛÀ³  µL³BµL©Ò¨Ì

¥Ñ¬O¦Óµo½ì  ¦¹¹DµL¦³¨Ó  ¦¹¹D¥çµL¥h
±o´µ¥¿¹DªÌ  ±IÀR¦Óµo½ì  §Ú»¡©ó¦¹¹D

¦¹乗¦¹¥Ò«`  ©óªkµL©Ò¨Ì  ±IÀR³ÌµL¤W
¤@¤Á¤Z¤Òªk  ¤@¤ÁÁn»Dªk  ¤@¤Á縁ıªk

¤@¤Á¤£¥i±o  ©ó¦ò¤@¤Áªk  Â÷«¯µL¤Wªk
¤£»·¥ç¤£ªñ  ¤@¤Á¤£¥i±o  ©óªÅµL¬Ûªk

µLÄ@µL§@ªk  ¤£»·¥ç¤£ªñ  ¤@¤Á¤£¥i±o
©óÚmÂ÷·Àªk  ¯Iºn±IÀRªk  ¤£»·¥ç¤£ªñ 

¤@¤Á¤£¥i±o  ¦¹乗¦¹¥Ò«`  ¦¹¹DµL©Ò¨ú
µL¤W¤£¥i°Ê  ²¦³º¤£¥i±o  ¤@¤Áªk¦Û©Ê

眞¹ê§Æ¦³¬Û  ¤£¥i¥H¬I³]  ½Ñªk©ÊªÅ¬G
¦¹乗¦¹¥Ò«`  ¦¹¹DµLÅã¥Ü  ¦p½Ñªk¦Û©Ê

©¼©Ê¥ç¦p¬O  ¤@¤Á½Ñªk¤¤  ¬Û©Ê¤£¥i±o
©óµL¬Û©Êªk  §Ú²¤爲¶}¥Ü  ¤@¤Á½Ñªk¤¤

¤@¤Á¦Û©Ê¬Û  ©ó§Ú¦p¬O»¡  ²¦³ºµL©Ò¦³
¦¹乗¤Î¦¹¹D  ¥Ò«`¦Û©Ê¬Û  ©ó©¼¨D¨¥»¡

²¦³º¥ç«D¦³  ¨¥»¡«D¦³¬G  ¬O爲§Æ¦³¬Û
©ó©¼¨¥»¡¤¤  »y¬Û¥ç«D¦³  ½Ñªk¤£¥i¶q 

µL³ÓµLÃä¶q  ¤@¤Á¤£¥i´ú  ¬O¬GªkµL¤W
¦¹乗¦¹¥Ò«`  ¦¹¹D¥ç¦p¬O  ©ó©¼µL¬Û¤¤

¦p¬OÀ³ÀH¤J  爲¥O½Ñ衆¥Í  徧ª¾¶Ô­×²ß
³t¶eªk¥ú©ú  ¬G§Ú¦p¬O»¡  ½ÑªkµL»y¨¥

¤@¤Á¤£¥i»¡  ©ó©¼½Ñªk¤¤  ¤@¤ÁÀ³ÀH¤J
¥HªkµL¨¥¬G  ©ó©¼À³ÀH¦æ  ¦æµL¤Ö¦³¦æ

¤@¤ÁªkµL¦æ  µL¨D¦Ó¼Ö¨D  µL¦æ¦ÓÀH¦æ
¦p¬OÀH¦æªÌ  ©ó¸q¤£Æ[¹î  ¦¼¤µ©ó¹ê¸q

¤@¤ÁÀ³ÀH¦æ  ­µÁn¤Î»y¨¥  ©ó©¼¤ÅÀHÂà
­µÁn»y¨¥¤¤  ­Y±o¤£ÀHÂà  ©ó¸q¤DÀH¦æ 

¬O爲¨D¸qªÌ  ¦óªÌ¦W爲¸q  À³ª¾¯¦±K»¡
¥H«HµL¤À§O  ¬O¸q¤DÀH¦æ  ©ú¤F¦p¬O¸q

¯à©ó¯¦±K»¡  µL°õµL©ÒµÛ  ¤£¦æ¤£ÀHÂà
­Y¦³ÀH¦æªÌ  ©¼«hÀH°õµÛ  ­YµLÀH¦æªÌ

¤@¤Á¤£ÀHÂà  ¥Ñ¬O¥¿¾Ð©À  »·Â÷©óÀHÂà
µÐ´£¤Î¥Í¦º  ¤G­Ñ¤£¬ÛÀ³  ©ó©¼¥çµL©À

µL©À爲¥¿©À  ©ó©À²M²b¬G  »¡爲²M²bªÌ
­Y²§¦¹­×¦æ  »·Â÷µL¤Wªk  ¦¼À³©ó¬O¸q

¦p»¡¦Ó­×²ß  ­YÀH»y¨¥ªÌ  ¬O«hÀH­µÁn
©ó©¼¤£¶W¹L  ¦P©ó¥@¶¡ªk  ­µÁn¤Î¤å¦r 

¤£À³ÀH©¼Âà  À³ª¾眞¹ê¸q  µL¦æ¥HÀH¦æ
¹ê¸qµL­µÁn  ¥çµL¦³¤å¦r  ¶W¹L»y¨¥¬G

¤D¦W爲¹ê¸q  ¬O¸qÀ³ÀH¦æ  ÀH¦æµL©Ò¦³
¥H¦æ¤î®§¬G  ¤D¦W爲¹ê¸q  ©ó眞¹ê¸q¤¤

¤£¦æ¥H爲¦æ  ´µ«h¤£°hÂà  ¤£±Ë©ó¥Ò«`
ÀH¶¶¤j¥Ò«`  ¤j乗¤Î¤j¹D  ½ì©ó¦w¼Ö³B

§Q¯q½Ñ衆¥Í  ¦¹½Ñ¦wÁôªk  §Ú¤µ爲¦¼»¡
¦¼·íÀH¸q¦æ  ¯àÂ_¦¼ºÃ´b  ­Y乗¦¹乗ªÌ

乗¤w·íµo½ì  ³t¸Ú¤jµÐ´£  ²{ÃÒµL¤Wı
©ó¦¹³Ì¤W乗  ¤£乗爲³t乗  ©ó¹D©ó¥Ò«` 

¨ä¸q¥ç¦p¬O  ©ó¦¹µL¤Wªk  ºë¶Ô­×²ßªÌ
©¼½Ñ衆¥Íµ¥  爲¦ò¤§Å@©À  ©ó«á©Æ¬È®É

¦¼·í¶}¦¹ªk  ¼s爲½Ñ衆¥Í  ¦Ó§@§Q¯qªÌ
©ó«á©Æ¬È®É
  ­Y¯à¶}¦¹ªk  ©Ò¥ÍµL¤WºÖ

¨ä¼Æ¤£¥i¶q
µLÃä¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò³Q¥Ò«`¦W¤ê¤j³Ó
¥ç¦WµLÃä³Ó¥ç¦W¤j²øÄY©Ò乗¤§乗¦W¤ê¤j
°Ó¥ç¦WµLÃä¥ú¥ç¦W§®²øÄY©Ò¦æ¤§¹D¦W¤ê
µL¶q²øÄY¸ê粮¥ç¦WµL¶q¤è«K¸ê粮¥H¬O¹D
¬G½Ñµ½¤V¤Ò¦Óµo½ì©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ

¡@
´£´_¦¸µLÃä¼z¤D徃¥j©õ¹LµL¶q§T´_­¿¬O
¼Æ¦³¦ò¥X¥@¸¹ÑêÀÈ­»¥ú©ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧
ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ
¤H®v¦ò¥@´L§T¦W¹q¥ú°ê¦W¥ú©ú®É©¼«b¤g
¦a¥­¦p´xµL½ÑÂø©¥ËÄt¯ð´Æ¶Àª÷¥Õ»È¦Ó
爲¨F»E¦æ¦C°ê¬É覩ªÌªY®®®É¥|¤Ñ¤U¨ä¬w
¬Ò¼s¤G»õ¥Ñ¦¯¤@¤@¬w¤¤´_¦³¥|¸U¤K¤d¤j
«°¨ä«°¤@¤@¼s¤Q¥Ñ¦¯ªø¤G¤Q¥Ñ¦¯«®ùÙ©P
°jÄYÄR®m·¥¤@¤@«°¦³¤K­Ñ­O¤H¤î¦í¨ä¤¤
¤Q¤d»E¸¨¤@¤d¶é­b³ò¶²øÄY¦Ó¦¹°ê¬É´_ 

 
¦³ºØºØªá¾ðªG¾ð­»¾ð¦ç¾ð¤W¨ý¤§¾ð¤Îª÷
­è¾ð¶¡¿ù²ø¹¢¦Àªh¬u¬y²P©¤ºÝª½¤K¥\¼w
¤ô¬Õº¡¨ä¤¤Àu鉢ùªáªiÀY¼¯µØ©ëª«ÀYµØ
ªâªû§QµØÂø¦â½÷¬MÃû¤£©P徧©¼ÑêÀÈ­»¥ú
©ú¦p¨Ó¹Ø¤»¤Q¤K­Ñ­O¨º¥Ñ¥L·³´_¦³¤»¤Q
­Ñ­O¨º¥Ñ¥L½ÑÁn»D衆¥H爲²²ÄÝ©¼®É¤H¥Á
ÃC»ªºÝ¥¿¦wÁô§Ö¼ÖÁ¡³g½Qè©ö¥i¶}¥Ü¥H
¤ÖÄU¤Æ¦Ó¯à徧ª¾½Ñªk©Ê¬ÛµLÃä¼z´_©ó©¼
®É¦³Âà½ü¤ý¦W¤@¤Á¸q¦¨¤C寳¨ã¨¬¥|¤ÑÂk
¤Æ©¼ÀF¯B¬w¦³¤@¤j«°¨ä«°Áa¼s¥|¤Q¥Ñ¦¯

 
¤H¥Á¿K²±¦wÁôÂ×¼Ö®c«°¤§¤º¼s¤­¥Ñ¦¯¶¡
¥H¤C寳¦Ó爲²ø¹¢§®¦hù¾ð««½Ñ¹aÅM眞ª÷
ùºôÀ±ÂШä¤W¤ý¤§¥¿·µ¯ÂÖæ瑠¼þ¼s¤@¥Ñ
¦¯¥|­±¤d¬W¨ä·µ¤§¤W´_¦³¤d¼Ó°ª®mÄYÄR
衆寳¸Ë¹¢©ó¨ä·µ«e¦³¤j­»¦À©PÀô¼áº«¨ä
³Ä´_¦³¤Q¤»­»¥ú¤p¦À¤C寳©Ò¦¨¥¬¦C³ò¶
¤@¤@¦À¶¡¬y´ë¿Eª`¥X§®­µÁn¦p«µ衆¼Ö¤@
¤@¤p¦À¦³¤K¶¥¹D­»¥ú¤j¦À¤T¤Q¤G¹D¤@¤@
¶¥¹D¯Âª÷©Ò¦¨寳¾ð¦æ¦C寳ºôÀ±ÂФW§®­»
®ð徧º¡«°¤¤¬G¸¹©¼¦À¦W¤ê­»¥úµLÃä¼z©¼ 

 
Âà½ü¤ý¦³¥|¤Ò¤H¤@¦WµLÃä­µ¤G¦W½åµ½­µ
¤T¦W衆§®­µ¥|¦WÃZ¤ý­µ¤@¤@¤Ò¤H¦U¦³¤G
¤l¤@¦W¤£ªÅ³Ó¤G¦W½å³Ó¤T¦WÀs³Ó¥|¦W³Ó
­µ¤­¦W§®­µ¤»¦W±ë­µ¤C¦W³Ó¶³¤K¦W¶³­µ
Ôê¤k¤»»õ½Ñ¤l¤Q¤dº¸®É©¼¤ý©ó¤º®c¤¤»P
¨ä²²ÄÝ®T¼Ö¼^À¸©¿©óªÅ¤¤¨£¤@¦p¨Ó§®¦â
¤§¨­®É©¼¦p¨Ó§Y§i¤ý¨¥¤j¤ýÀ³³QµL¤W¥Ò
«`乗µL¤W乗¦Óµo½ì©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£±Â½Ñ衆¥Í´¼¼z¤§ÃĤűo³gµÛ¤H¤Ñ¤­±ý
¦¹¤j¥Ò«`¦Ó¯àÄá¨üµL¤W¦w¼Ö¦¹µL¤W乗¦Ó

 
¯à»¤¤JµL¤W¶é­b¤J¦¹¤¤ªÌ¤£´_°hÁÙ¤@¤Á
¤H¤ÑºØºØ½Ñ±ý¬Ò¬OµL±`ÅÜÃa¤§ªk¶Õ¤£¤[
¦í¶·ªØ¿i·ÀµLÃä¼zº¸®É¤@¤Á¸q¦¨¤j¤ý»D
¦¹»¡¤w©ó©¼¦p¨Ó¦Ó¥Õ¨¥¤ê¨ä½Ö¯à¥Ü´µ¤j
¥Ò«`¦p©¼¥Ò«`¦ÓÄY³Q¤§¨ä½Ö¯à¥Ü´µ¤§¤j
乗¦p©¼¤j乗¦Ó乗±s¤§¨ä½Ö¯à¥Ü´µ¤§¤j¹D
¦p©¼¤j¹D¦Óµo½ì¤§®É©¼¦p¨Ó§i¤@¤Á¸q¦¨
¤j¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾¦³ÑêÀÈ­»¥ú©ú¦p¨Ó¤ýÀ³
¸Ú©¼·í爲¤j¤ýºt»¡´µªk³Q¤j¥Ò«`乗©ó¤j
乗½ì©ó¤j¹D®É©¼¦p¨Ó¦p¬O»¡¤wÙÛµM¤£²{ 


µLÃä¼zº¸®É¤@¤Á¸q¦¨¤j¤ý覩´µ¨Æ¤w®ª·X
¤ò竪µo§Æ¦³¤ß«K¥Í©Æ¬È¤£¼Ö¤H¤ÑºØºØ±ý
¼ÖÚm±Ë¤@¤Á½Ñ¦æ¦³爲¨D¤j¥Ò«`¤j乗¤j¹D
§Y»P¤K¤l¤Î¥|¤Ò¤H¦}¾l½Ñ¤lÔê¤k¨Í±q­Ñ
徃¸Ú©¼ÑêÀÈ­»¥ú©ú¦p¨Ó©Ò旣¨ì©¼¤w»P¨ä
²²ÄÝ®¥·q§@§½]­º¦ò¨¬§Y¥H¤@¦ÊÀÈ¿c¨º
¤C寳ÂøµØ´²©ó¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾´_¥HµL¶q¤ä
±Cù©^Äm¦p¨Ó¤ÎÁn»D衆´_¥H¤@¤Á¦w¼Ö¸ê
¨ãº¡¤Q¤d·³¦Ó¨Ñ¾i¤§±q¬O¥H«á±ó±Ë¤ý¦ì
»P¨ä²²ÄÝ©óÑêÀÈ­»¥ú©ú¦p¨Óªk¤¤¥X®aµL

¡@
Ãä¼z®É©¼ÑêÀÈ­»¥ú©ú¦p¨Óª¾¤@¤Á¸q¦¨¤ñ
¥C¤Î¨ä²²Äݦܼ֤§¤ß«K爲¶}¥Ü¥Ò«`²øÄY
¤j乗²øÄY©¼旣»D¤wµo°í©T¤ß爲²`ªk¬GºÉ
¨äÂß©RºÝ§¤«ä±©ºë¶ÔµL°h±`ªñ¦p¨Ó¦Ó©ó
¥@¶¡¤@¤Á½Ñ±ý±oµL°Ê©ÀµLÃä¼z®É©¼¦p¨Ó
°Ý¤@¤Á¸q¦¨¤ñ¥C¨¥µ½¨k¤l¦¼©ó¤µ®É³Q¤j
¥Ò«`乗©ó¤j乗µo½ì¹D­C¥H¬O¹D¬G¦Ó¯à¦¨
´N¤@¤Á´¼´¼µLµ¥µ¥´¼¦¼·í¦p²zºë¶Ô­×²ß
©¼¤@¤Á¸q¦¨¤ñ¥C¥ÕÑêÀÈ­»¥ú©ú¦p¨Ó¨¥¥@
´L§Ú©ó¤µ®É¤D¤£¨£¦³¦W¥Ò«`ªk¥ç¤£¨£¦³
 

 
¯à³Q¥Ò«`ªÌ¥ç¤£¨£¦³³Q¥Ò©Ò±q¥ç¤£¨£¦³
³Q¥Ò¤§³B¥@´L§Ú¤£¨£¦³¦W乗¤§ªk¥ç¤£¨£
¦³乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¨£¦³乗¤§©Ò±q¥ç¤£¨£¦³
乗¤j乗³B¥@´L§Ú¤£¨£¦³¦W¹D¤§ªk¥ç´_¤£
¨£¥Ñ¦¹¹D¬G¤wµo½ìªÌ¤µµo½ìªÌ¥ç¤£¨£¦³
¹D¤§©Ò±q¥ç¤£¨£¦³¹D¤§³B©Ò¥@´L§Ú©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y»·­Yªñ­Y¥h¨Ó¤µµL
±oµL¨£¦p§Ú¤µªÌ§@¬OÆ[®É¹êµL¤Öªk¦Ó¥i
¿Ëªñ¦Ó¥iÃҪ̭Y§ÚµLÃÒ¥@´L¹ç·í¦Ó°Ý§Ú
¨¥³Q¤j¥Ò«`乗©ó¤j乗µo½ì¹D­C¥@´L¤@¤Á

 
ª¾ªÌ¤@¤Á¨£ªÌ¦p§Úµ¥¤ñ©óªk­×¦æ°ß¦³¦p
¨Ó¤D¯à¤Fª¾«D½ÑÁn»D縁ı¹Ò¬ÉµLÃä¼z©¼
¤@¤Á¸q¦¨¤ñ¥C©ó¦p¨Ó«e§@¬O»¡®É»P¨ä²²
ÄÝ«K±oµÐÂĵL¥Íªk§Ô±oªk§Ô¬G¬Ò¤£°hÂà
º¸®ÉÑêÀÈ­»¥ú©ú¦p¨Ó±x爲±Â°O¹L¤­¦Êªü
¹¬¬é§T·íÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©¼»D±Â
°OÅw³ßä\ÅD¤Wª@虚ªÅ°ª¤C¦hù§Y¥HÔU¹|

讃¦p¨Ó¤ê
µL¶q¤j¦WºÙ  ®¼¯S¦p¤s¤ý  ¥@´L¤@¤Á´¼

¯àºt½Ñ¥\¼w  ¦ò²´±x©ú¨£  µS¦p¤é·ÓÁ{ 

´LÄY¤j·|¤¤  §Ú§¦p¨Ó¨¬  µL¶q¼w¸ê粮

¦ò´¼¤w¶êº¡  §Úµ¥¥ç·í±o  ¥@´LµL¤W´¼
µL¤W¤j¥ú©ú  ´¶·Ó©ó¤H¤Ñ  ¶}¥Ü½ÑªkÂÃ

µLÃä¥\¼w®ü  ´¼¼z±`µL¥¢  ¥¿Ä±[Â÷]·Ð´o[±©]
¼z¥ú¤jºë¶i  §Ú§²`¥\¼w  ¤jÀs¤j²øÄY

衆¬Û¥HÄY¨­  ¦w¦í¦p¶·À±  ±s衆µL­Û¤Ç
¯à爲¥@¾É®v  ¬M½ª¤H¤Ñ衆  ºt»¡µL©Ò¬È

§Ú§³Ó¤V¤Ò  ¥@´L¤j¦È¥§  µLÃä¥\¼w®ü
¯à¶}§Úªk²´  ¥O§Ú³Q¥Ò«`  µM§Ú¤@¤Á®É

爲乗¤j乗ªÌ  ±`©ó¦¹³Ó¹D  µo½ì§óµL¾l

¡@

¦È¥§«i²r´L  ıª¾¤@¤Áªk  ¥@µL¦³¹LªÌ

§Úµ¥«wÂk©R
µLÃä¼z©¼ÑêÀÈ­»¥ú©ú¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾»¡¦¹
ªk®É¦¨¼ôµL¶qµL¼Æ衆¥Í¤@¤Á¸q¦¨¤ñ¥C±q
¬O¤w«á»P¨ä²²ÄݨѾi©Ó¨ÆµL¶qµL¼Æ½Ñ¦ò
¥@´L¹L¤­¦Êªü¹¬¬é§TÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¸¹¤ê¶WµLÃä¹Ò¬É¤ý¦p¨Ó©¼¦ò«b¤g©Ò
¦³¥\¼w¼sªø¤§¬Û¥ç¦pÑêÀÈ­»¥ú©ú¦p¨ÓÀ³
¥¿徧ª¾¥ú©ú¥@¬ÉµL¦³²§¤]½ÑÁn»D衆¨ä¼Æ
µL¶q¤ý¤§¤Ò¤H½Ñ¤l²²ÄÝ¥ç¹L¤­¦Êªü¹¬¬é

 
§T¬ÒÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µLÃä¼z½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂijQ¤j¥Ò«`乗©ó¤j乗©ó¦¹¹D¤¤«ù
¤jªk¬²§@¤jªk©ú©ñ¤jªk¥ú«Ø¤jªk¼lÀ»¤j
ªk¹ª乗¤jªk²î¥HÄá¤jªk¦Óµo½ì¤§µ½¤V¤Ò
À¸¦Ó¹CÀ¸¤§霔¥Hªk«B¼í©ó衆¥Í¬Ò¥OÅw³ß
ºë¶Ô«i¶i¦Óµo½ì©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
µLÃä¼z½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¦¹¹D®É±oªk¥ú©ú
¥H¥ú©ú¬G¯à¨£¤@¤Á½Ñªk縁°_¦Û©Ê¥»ªÅ¦Û
©ÊµL¬Û¦Û©ÊµL°_¤£©ó¦â¤¤¦Ó¨£©ó¦â¨ü·Q
¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¤£©óÃѤ¤¦Ó¨£©óÃѲ§ÃÑ縁

¡@
°_¤Fª¾ÃѬۦ۩ʥ»ªÅ¦Û©ÊµL¬Û¦Û©ÊµL°_
¦ýÄÝ衆縁¨£縁©M¦X衆縁¥çªÅµL¬ÛµL°_§@
¬O¨£®É¤£©ó²´¤¤¦Ó¨£©ó²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¥ç
¦p¬O¤£©ó·N¤¤¦Ó¨£©ó·N²§·N縁°_¤Fª¾·N
¬Û¦Û©Ê¥»ªÅ¦Û©ÊµL¬Û¦Û©ÊµL°_¤D¦Ü¦a¬É
¤ô¬É¤õ¬É­·¬ÉªÅ¬É±ý¬É¦â¬É¤ÎµL¦â¬ÉµL
¦³§@ªÌµL¦³¨üªÌ¤£©ó¤Öªk¨£¦³¤Öªk²§縁
¦Ó°_ÄÝ衆¦]縁¦Û©ÊµL¬Û¦Û©ÊµL°_縁©Ê¥ç
ªÅµL¬ÛµL°_µLÃä¼z¬O爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦí
¦¹¹D®ÉÆ[¹î縁°_§@¬OÆ[¤w¯à¥H´¼¼z©ó縁

 
°_¤¤ÃÒ眞¹ê»Ú¥H´µ¤@¤Áªk¥ú©ú¬G¦p¨Ó¤Q
¤O¥|µL©Ò¬È¤Q¤K¤£¦@¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
¤D¦Ü¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ªk³t±o¶êº¡º¸®É¥@´L¦Ó

»¡ÔU¨¥
µÐÂĵL¬ÈªÌ  ¦p¬O¯à¦w¦í  §@¤jªk¥ú©ú

§®´¼¦Óµo½ì  «Ø¤_¤jªk¼l  ¦¹¼lµL¦³¤W
¤@¤Á¦òªk¤¤  ¥¿©À¦Óµo½ì  ´¼¼zµ½¹CÀ¸

ªk¬I½Ñ衆¥Í  霔©ó¤jªk«B  µL¬È¦Óµo½ì
¥Hªk¼í衆¥Í  ¬Ò¥O±oÅw³ß  ¥H¬O½ÑµÐÂÄ

§®µ½¦Óµo½ì  ¦p¬O½ÑµÐÂÄ  ±o¤jªk¥ú©ú
¡@

¯à©ó¥¿ªk¤¤  «i²rµ½¦w¦í  ¥Ñ¬Oªk¥ú©ú

¤Fª¾¤@¤Áªk  ¥H衆縁¬G°_  ¤@¤ÁµL°í¹ê
½Ñªk¦Û©ÊªÅ  ¦Û©ÊµL¦³¬Û  ¦Û©ÊµL¦³¥Í

¦Û©ÊµL¦³Åé  ½Ñªk¥H衆縁  ©M¦X¦Ó¦@°_
衆縁©M¦X¬G  ¦Û©ÊµL©Ò¦³  µÐÂįàÆ[¹î

¤F衆縁¥çªÅ  衆縁¦Û©ÊªÅ  ¦Û©ÊµL¦³¬Û
¥çµL¦³¥Í°_  ¥ç«D¦³©Ò§@  ¦p¬OÆ[¹îªÌ

©óªk¶Ô­×²ß  ½Ñ°_µLÅé¬G  衆縁¥ç«D縁
¦p¬O¦p²zÆ[  ¯àª¾¤@¤Áªk  Æ[½Ñ¦â¨ü·Q

¦æÃÑ¥ç¦p¬O  ¬Ò¥H衆¦]縁  ¥Ñ´µ½ÑÄ­°_ 

½ÑÄ­µL¦³¹ê  ¦Û©Ê¥»¨ÓªÅ  ©ÊªÅ¬GµL¬Û

¤@¤ÁµL©Ò°_  ½ÑÄ­»·Â÷¬Û  Â÷¬Û«hµL¥Í
µL¥Í«hµL·À  ½ÑÄ­¦p¬O¬Û  µL¬Û¦k¦³¬Û

©¼¬Û±q¦ó¦³  ½ÑªkµLÅé¬G  ´µÄ­¥çµL©Ê
¬É³B¥ç¦p¬O  ¤@¤Á±q縁°_  ¦Û©Ê¥»¨ÓªÅ

µL¬ÛµL¦³Åé  ¤@¤Á½Ñªk¤¤  ªkÅ餣¥i±o
¤Fª¾¤@¤Áªk  ¦W¸q«ä±©ªÌ  ±ý¦âµL¦â¬É

¤@¤Á±q縁°_  ¦Û©Ê¥»¨ÓªÅ  µL¬Û¥çµLÅé
Æ[¦¹¯àÆ[´¼  ¦ó¯àª¾©¼¹Ò  ¦¹´¼¤Î©¼¹Ò

¦Û©Ê±`»·Â÷  ©Ò°_¤Î衆縁  ¦¹¤G­ÑµL§@
¡@

¯à§@¦p¬Oª¾  ´µ爲眞¹ê¬Û  µL¬Û¥H¬Û»¡

µÐÂĥѴµ¤J  ¦Ó¥ç¤£¤À§O  ­Y¬Û¤ÎµL¬Û
¦p´µµ½´¼ªÌ  ¯à¨£眞¹ê¬Û  ©ó½Ñªk¬É¤¤

¤£§@¤Öªk¬Û  ­Yªk¤Îªk¬É  ¦¹¤G­ÑµL¬Û
½Ñªk»·Â÷¬Û  »¡¦W爲ªk¬É  »¡¦Wªk¬ÉªÌ

µL¬ÉµL«D¬É  Áö¦W爲ªk¬É  µM¹ê¤£¥i±o
«ä±©¦¹¸q®É  ¤£©À¤£¥i±o  Â÷½Ñ¤À§O¬G

Àò¤jªk¥ú©ú  ½ÑªkµL©Ê¬G  ¥ú©ú¥çµL©Ê
¥Ñ´µÆ[¹î¬G  ´_±oªk¥ú©ú  ¤£¨£¯àÆ[´¼

´µ¨£¥ç¤£¨£  ¨£ªk虚¦k¬G  »¡¦¹¦W爲Æ[ 

¥ú©ú¤£«äij  µLÃäµL¦³¶q  ¨£½Ñªk¬ÒªÅ

»¡¦W¤£¤À§O  ­Yªk¦³½Ñ¬Û  ±`µLÃÒ¤JªÌ
»D´µ²bªk­µ  À³¥Í¤jÅw³ß  ­YªkµL¦³¥Í

±`µL¤À§OªÌ  »D´µ²bªk­µ  ±IµMÀò¦w¼Ö
­Y«á¥½¥@®É  »D´µµL¤Wªk  À³»¡©¼衆¥Í

¤[¶°½Ñ¥\¼w  ­Y«á¥½¥@®É  »D´µµL¤Wªk
·í©ó¦¹ªk¤¤  ¥H³t¦Óµo½ì
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T


Top