¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤G¤Q
­ð¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^¡@¶@Ķ

¤£°Ê¦p¨Ó·|²Ä¤»¤§¤G

µÐÂÄ衆«~²Ä¥|
º¸®É´LªÌªÙ§Q¥±§@¦p¬O©À¥@´L¤µªÌ¤w»¡
Án»D¥\¼w´_Ä@»¡½ÑµÐÂĨ㨬¥\¼w¦ó¥H¬G
¤@¤Á¥\¼w±q¦¹¥X¥Íº¸®É¥@´Lª¾¨ä©Ò©À§i
ªÙ§Q¥±©¼¦ò«b¤¤¦³µL¶q¦Ê¤d»õ½ÑµÐÂÄ衆
¬Ò¨Ó¶°·|©Ò¦³¥X®aµÐÂÄ¥H¦ò¯«¤OÀH©ÒÅ¥
»D¬Ò¯à»â®©¨ü«ùŪ»wªÙ§Q¥±§Ú©ó¦¹¬É»¡
¡@
ªk¦Ü¤Ö¤ñ¤£°Ê¦p¨Ó©Ò»¡ªkÂæʤÀ¤d¤À¦Ê
¤d¤À»õ¦Ê¤d¤ÀßH¤À¼Æ¤À­{ù¤À੪i¥§±þ
¾è¤À¥ç©Ò¤£¤ÎªÙ§Q¥±¦¹¬Ò¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±­×µÐÂĦæ®Éµo¦p¬OÄ@Ä@§Ú¦¨¦ò©¼«b
¤g¤¤©Ò¦³µÐÂÄ¥H§Ú«Â¤OÀH©ÒÅ¥»D¬Ò¯à»â
®©¨ü«ùŪ»wªÙ§Q¥±¬O½ÑµÐÂĥѩ¼¦p¨Ó¥»
Ä@¯«¤O©ó¦ò©Ò»D±x¯à»â¨ü¿Ø»w³q§Q´_¦¸
ªÙ§Q¥±­Y©¼µÐÂĦۤ߱ý¼Ö徃²§¦ò¤gÁ|¤ß
«K¦Ü§ÎªA¨¥­µµ½¦P¤è«U©ó©¼¦p¨Ó§«ô¨Ñ
¾iÅ¥»D¥¿ªkµ½爲°ÝÃø¯à¨Æ¤w©PÁÙÂk¦ò©Ò
 

 
ªÙ§Q¥±¦¹½å§T¤¤¦³¤E¦Ê¤E¤Q¤»¦ò·í¥X©ó
¥@­Y¦³µÐÂļ֨£¦¹¦p¨ÓªÌÀ³Ä@¥Í©¼¤£°Ê
¦ò«bªÙ§Q¥±­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±q¦¹¦ò«b¤Î
¾l¦ò«b©ó©R²×«á­Y¤w¥Í­Y¤µ¥Í­Y·í¥Í¤£
°Ê¦p¨Ó¦ò«bµ¥ªÌ¥²¤£«H¦í½ÑÁn»D¦a¦ó¥H
¬G©¼¦æ¦ò¹D±`¹J¦p¨Ó¤ÑÅ]ªi¦¯¤£±o¨ä«K
©ó¤G乗¦a¥ÃÂ_¬ÛÄò¥²©w·í±oµL¤WµÐ´£±`
¦b¦p¨Ó½Ñ¤j¶°·|ªÙ§Q¥±¦¼À³·íª¾­Y¦í¤£
°Ê¦p¨Ó²M²b¦ò«bªÌ©¼½Ñ衆¥Í²×¤£°h[
ÀH]¤£[¼Z]
¥i¤ÞÄá¥ç¤£°hÁÙ¦íµL¤WµÐ´£¦³¤j¶Õ¤O¤£

 
¥i·n°Ê¥ÃµL°hÂàªÙ§Q¥±­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k
¤H©ó¦¹¥@¬É©Î¥L¥@¬É­Y©R²×«á¥Í©ó©¼¤g
§Y©ó¥Í®É±o¦p¬O©À§Ú¤w¤J¦p¨Ó«Ç¦íµL¬È
«°ªÙ§Q¥±©¼½ÑµÐÂÄ©Ò¦³¨¥Ä³¬Ò»P¯ë­Yªi
ù»e¬ÛÀ³¤¬¬Û¿í·q°_¾É®v·Q´_¦¸ªÙ§Q¥±
©¼¦ò«b¤¤½ÑµÐÂÄ衆¦b®aªÌ¤Ö¥X®aªÌ¦h¬Ò
¥H¦ò¯«¤OÀH©ÒÅ¥»D§Y¯à»â®©¨ü«ù¿Ø»wªÙ
§Q¥±­Y¦b®aµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¤£Ã´©À©óªk·|
¤¤ÀH¦b¤è©Ò­Y§¤­Y¥ß¥H¦ò¯«¤O¬Ò¯àÅ¥»D
»â®©¨ü«ùŪ»w³q§Q©¼¥X®aµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O 

 
½Ñ¦b²§¤è¤D¦Ü¿Ø»wµL§O¬O½ÑµÐÂı˨­¨ü
¨­©ó©Ò»D¸g²×¤£§Ñ¥¢©ó½Ñ¦ò¤gÀHÄ@¨ü¥Í
ªÙ§Q¥±©¼¥ç¬O¤£°Ê¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¤§©Ò²ø
ÄYªÙ§Q¥±­YµÐÂÄ©ó¤@¥Í¤¤±ý¨£µL¶q¦Ê¤d
»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦òªÌÀ³·íÄ@¥Í¤£°Ê¦p¨Ó¤§©Ò
­YµÐÂĩ󩼥ͤw§Y¨£µL¶q½Ñ¦òºØ½Ñµ½®Ú
´_¯à爲µL¼Æ¦Ê¤d衆¥Íºt»¡ªk­n¥O½Ñ衆¥Í
¼Wªøµ½®ÚªÙ§Q¥±¦¹½å§T¤¤½Ñ¦ò¥@´L·í¥X
©ó¥@­Y½ÑµÐÂÄ¥H¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃĺغØ
¸ê¨ã¨Ñ¾i¦p¨Ó«K§Y¥X®a旣¥X®a¤w©ó½Ñ¦ò

 
©Ò²b­×±ë¦æ¥H¦¹µ½®Ú¤è¾lµÐÂĩ󤣰ʦp
¨Ó¤§©Ò©ó¤@¥Í¤¤»Pªiù»e¬ÛÀ³©Ò¦³ºÖ»E
¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@ßH¤À­{ù¤À¼Æ¤À
³ë¤À੪i¥§±þ¾è¤À¥ç¤£¯à¤ÎªÙ§Q¥±¦¹¥ç
¤£°Ê¦p¨Ó²M²b¦ò«b¥\¼w²øÄYªÙ§Q¥±­Y¦³
µÐÂıq¦¹¥@¬É©Î¾l¥@¬É©ó¹Ø²×«á­Y¤w¥Í
²{¥Í·í¥Í¤£°Ê¦p¨Ó¦ò«bªÌ¤@¤Á¬Ò±o¤£°h
Âà¦ì¦ó¥H¬G©¼¦ò«b¤¤¤ÑÅ]ªi¦¯¤£爲»Ùê
¥çµLÅ]·~¤§©Ò¼c¶ÃªÙ§Q¥±Ä´¦p¬r³D¯«呪
©Ò¥ñ¤£¯à爲®`¤@¤Á½ÑÂΨ£©¼¬r³D¥çµL¼~ 

 
ÄßµM¦¹¬r³DÁöµL¬r®`¥Ñ¥»·~¬G¨ü¦¹³D¨­
¬G¦W¬r³DªÙ§Q¥±©¼Å]ªi¦¯¥ç´_¦p¬O¥Ñ¤£
°Ê¦p¨Ó徃­×µÐÂĦæ®É¥»Ä@µ½®Ú¦p¬O°j¦V
Ä@§Ú·íÃÒµL¤WµÐ´£½Õ¥ñ½ÑÅ]¤£爲»Ù´o©¼
½ÑµÐÂÄÁn»D¤Z¤Ò¤D¦Ü¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥ç¤£
爲»Ù´oµM¥Ñ¥ý·~©Ò·P¨ü¦¹Å]¨­¥Í©¼¤Ñ¤¤
¦Ó¦Û®¬³dµL©l¬G·~Àò¦¹¨­¦WÁö±o¦Û¦b±`
¥ÍÚm±w©ó©¼¦p¨Ó»¡ªk¤§®É½ÑÅ]²²Äݱ`¹w
Å¥»D»D¤w¤ß²b©óÁn»D衆¦Ó¥Í·R¼Ö¤ª¦ó·í
±o¦í©ó±IÀR¤Ö±ýª¾¨¬©¼½ÑÅ]衆±`°_¥X®a

 
¤§¤ß¦ÓµL»Ùꤧ·Q¬G©¼°ê¤¤Án»DµÐÂĤÎ
¤Z¤Ò衆¬Ò¥Ñ©¼¦ò徃©õºë¶Ô¥°»}«Â¤O±o¦w
¼Ö¦íªÙ§Q¥±¦¹¥ç¤£°Ê¦ò«b®í³Ó²øÄY®ÉªÙ
§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥H¤C
寳º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É«ù¥Î¥¬¬IÄ@¥Í©¼°ê¥Ñ
¯÷¦æÄ@¦¹µ½¨k¤lµ½¤k¤H²×¤£°h¼ZÁn»D¹@
¤ä¦ò¦a±q¤@¦ò«b¦Ü¤@¦ò«b¾ú¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¦ò
¦p¨Ó©ó½Ñ¦ò©ÒÅ¥»D¥¿ªkÁö¥¼ÃÒ±oµL¤WµÐ
´£¦Ó¯à¨£©¼µL¶q¦Ê¤d¤D¦Ü»õ¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d
½Ñ¦ò©ó½Ñ¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú¥@´L­Yµ½¨k¤lµ½ 

 
¤k¤H¥Ñ¦¹¤è«K¥H¤C寳º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É«ù
¥Î¥¬¬I¥Ñ¯÷µ½±Ë徃¥Í©¼°ê¦ò§iªÙ§Q¥±¦p

¬O¦p¬O©¼µ½¥Íµ½徃¦p¬O½Ñ[µ½]Âļ¯¶FÂĺ¡[µÐ]
©¼«b¤¤ªÙ§Q¥±Ä´¦pª÷鑛ºë¥[űÁå°£¥h¬â
Ät°ß¦³眞ª÷³y½Ñ¹¢¦nÄY¨­¤§¨ãªÙ§Q¥±©¼
¦ò«b¤¤µÐÂļ¯¶FÂĦí©ó眞¹ê¥ç´_¦p¬OµM
©¼µÐÂļ¯¶FÂIJM²b¶°·|¦¼¤µÀ³ª¾´_¦¸ªÙ
§Q¥±©¼¦ò«b¤¤©Ò¦³µÐÂÄ­Y¤w¥Í­Y²{¥Í­Y
·í¥Í¦p¬OµÐÂĬҦæ¤@¦æ©Ò¿×¦í¦p¨Ó¦æªÙ
§Q¥±¤ª¦ó¦p¨Ó¦æ©Ò¿×¶W¹LÁn»D¹@¤ä¦ò¦a

 
¨¥¦æ¤@¦æªÌ¬O©¼°²¦W¬O¬GªÙ§Q¥±­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂļ֦æ¤@¦æªÌÀ³·íÄ@¥Í©¼¦ò«b¤gªÙ
§Q¥±§Ú©Ò±Â°O±o¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂĦ¹½ú
À³¥Í¤£°Ê¦ò©ÒªÙ§Q¥±¬O½ÑµÐÂĥͩ¼¦ò«b
ªÌ§Ú¤£±ËÂ÷Ä´¦p«b§QÄé³»¤j¤ý¦³¼Ä°ê¨Ó
±ý«I°]¦ì¤ý旣»D¤w§@¬O«ä±©§Ú¤§[
¦p]¦Z·R[¦m]
¤l¤£³ô¿m¼Ä¤Î½Ñ°]寳¦¬¤J®c«°¤£爲«è¼Ä
¤§©Ò«I®`¤ý¤§°ê¯®¦wÀRµL¸·«Â¾_±j¼Ä¤£
¼~¨aÃøªÙ§Q¥±§Ú¤£±ËÂ÷½ÑµÐÂĪ̥ç´_¦p
¬O¦p©¼¤ý¤§寳ª«·R¤l¦m¦Z­×µÐÂĦæªÌÀ³ 

 
¦p¬Oª¾©¼¦ò«b¤¤µL¦³¬ÈÄßµS¦p®c«°©¼¼Ä
¤ýªÌ§YÅ]ªi¦¯©óµÐÂĦæ¤HÃø爲»Ùê¦p©¼
Äé³»¤j¤ý¤£³Q«è¼Ä¤§©Ò«IÂZ¦p¨Ó¥ç´_¦p
¬O¤£爲¤ÑÅ]¤§©ÒÂZ´oªÙ§Q¥±Ä´¦p¦³¤H¬È
©ó¶Å¥D»·¾AÃä°ê¤£爲¶Å¥D¤Î©ó¥L¤H¤§©Ò
³®¹Ü¦ó¥H¬G¥Ñ¸ô»·ÀI絶¶Å¥D®a¤H¤£¯à¹F
©¼©¼½ÑµÐÂĥͧ®³ß°êªÌªi¦¯¸ô絶¥ç´_¦p
¬OªÙ§Q¥±¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤ÑÅ]ªi¦¯±`爲
µÐÂÄÁn»D§@½Ñ»Ùꧮ³ß«b¤¤½Ñ¤ÑÅ]衆¤£
爲Å]·~©¼½ÑµÐÂÄ­Y¤w¥Í²{¥Í·í¥Í±`µL®£

 
©Æ¦ó¥H¬G¥Ñ©¼¦p¨Ó¥»¦æµÐÂĹD®É©Ò¦³µ½
®Ú¦p¬O°j¦V§ÚÃÒµL¤W¥¿µ¥Ä±®É©¼¤ÑÅ]衆
¤£爲»Ù´o¤Î§@Å]¨ÆªÙ§Q¥±Ä´¦p¤V¤Òµ½ªA
¬rÃįà¨Ï®ø¤Æ¤è爲­¹¨ÆµL¦³½Ñ¬r©¼«b¤Ñ
Å]¥ç´_¦p¬O±`¥[§Q¯q¤£爲·l®`ªÙ§Q¥±©¼
¦ò«b¤g¦¨´N¦p¬OµL¶q¥\¼wº¸®ÉªÙ§Q¥±§@
¬O«ä±©§Ú¤µ±ý¨£©¼¦ò¥@¬É¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¤ÎÁn»D衆º¸®É¥@´Lª¾ªÙ§Q¥±¤ß¤§©Ò
©À«h¥H¯«¤O¤£°_¤_®y¬Ò¥O±o¨£§iªÙ§Q¥±
¨¥¦¼¤µ¨£¤£µª¨¥¤w¨£¦ò§iªÙ§Q¥±¦¼¨£©¼ 

 
½Ñ¤Ñ¤H·L¦³³Ó¦H®í²§¬Û¤£µª¨¥¤£¨£¦ó¥H
¬G§Ú¨£§®³ß°ê¤H¦çªA¶¼­¹¤Î½Ñ¬Ãª±¬Ò¬O
½Ñ¤Ñ¼Ö¨ã©¼¤£°Ê¦p¨Ó³B衆»¡ªkµS­Yª÷¤s
¥ú©ú»®«³½ÑÁn»D衆µL¶qµLÃäÄ´¦p¦³¤H¹C
©ó¤j®ü¤¤¬y¥|±æ²P»Ú²öª¾Æ[©¼Án»D¥ç´_
¦p¬O¬O½ÑÁn»DÀH©ÒÅ¥ªk¨­¤ß¤£°Ê¦p¤JÁI
©w­ê¦p¦¹¬É¤J©w¤§¤H®É©Î·n°Ê¥@´L­Yµ½
¨k¤lµ½¤k¤H¥H¤C寳º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É«ù¥Î
¥¬¬I¥Ñ¯÷µ½®Ú©¼½ÑµÐÂĵ½±o徃¥Í§®³ß¥@
¬É¦ó¥H¬G©¼¥ç¦p¬O±o¤£°hÂà¥@´LÄ´¦p¤ý

 
¨Ï»·¾A¥L°ê°õ«ù²Å¦L¸g³~¨Ó徃Ãö¨¾¥D¥q
²ö¯à爲ê¦ó¥H¬G¥H¤ý¦L¤O¤HµL¾B¤î©¼½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O©Î±q¦¹¬É­Y¥L¥@¬É
¹Ø©R²×«á©ó©¼¦ò«b­Y¤w¥Í­Y²{¥Í­Y·í¥Í
¬Ò¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±q¤@¦ò
«b¦Ü¤@¦ò«b±`¤£»·Â÷½Ñ¦ò¥@´L¬Ò·í³tÃÒ
µL¤WµÐ´£®ÉªÙ§Q¥±´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L©¼¬É©Ò
¥ÍµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦¹¥@¬É¹w¬yªG¤HµL¦³®t
§O¦ó¥H¬G¦p¹w¬yªG¤H¤£¼Z´c½ì©¼¬ÉµÐÂÄ
­Y¤w¥Í²{¥Í·í¥Í¥Í¥ç¬ÒÂ_½Ñ´c½ì¤ÎÁn»D 

 
¹@¤ä¦ò¦a¤D¦Ü¥¼ÃÒµL¤WµÐ´£±q¤@¦ò«b¦Ü
¤@¦ò«b¤£Â÷½Ñ¦ò¤ÎÁn»D衆¦ò§iªÙ§Q¥±¦p
¬O¦p¬O¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨü¥Í©¼°ê¤£¼ZÁn
»D¹@¤ä¦ò¦a¤Î¦Ü¥¼ÃÒµL¤WµÐ´£±q¤@¦ò¤g
¦Ü¤@¦ò¤g±`±o²{«e¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤Î·íÃÒ±o¦ò
µÐ´£ªGªÙ§Q¥±Ä´¦p¹w¬yªG¤H¨M©w·í±oÁn
»DµÐ´£²×¤£¼Z´c½ì¬O½ÑµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O©Î
±q¦¹¥@¤Î¥H¥L¥@©R²×¤§«á¨ü¥Í©¼«b©¼¬Ò
¨M©w·íÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±q¤@¦ò«b
¦Ü¤@¦ò«b©ó½Ñ¦ò©Ò±`¤£»·Â÷ªü¿®¦hù¤T

 
ÂƤTµÐ´£®ÉªÙ§Q¥±´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L©ó¦¹¥@
¬É©Ò¦³¤@¨Ó¦V¤Î¤@¨ÓªG¤D¦Ü¦íªüùº~¦V
¤Îùº~ªG»P©¼¦ò«b©Ò¥ÍµÐÂļ¯¶FÂĵ¥µL
¦³²§¦ò§iªÙ§Q¥±¦¼¤Å§@¦¹¨¥¦ó¥H¬G©ó¦¹
¦ò«bµÐÂļ¯¶FÂĦò±Â°OªÌ»P©¼©Ò¥ÍµÐÂÄ
µ¥µL¦³²§´_¦¸ªÙ§Q¥±©ó¦¹¥@¬É§¤¹D³õµÐ
ÂÄ»P©¼©Ò¥ÍµÐÂĵ¥µL¦³²§¦ó¥H¬G©¼½ÑµÐ
ÂĦæ¦p¨Ó¦æ¤£爲¤ÑÅ]¤§©Ò±o«K©ó¤G乗¦a
¥ÃÂ_¬ÛÄò±q¤@¦ò«b¦Ü¤@¦ò«b±`¯à¨Ñ¾i¤@
¤Á¦p¨Ó¤D¦ÜÃÒ±oµL¤W¥¿Ä±º¸®ÉªüÃø§@¦p 

 
¬O©À§Ú¤µÀ³¹îªø¦Ñ¶·µÐ´£ÅG¤~¤§¤O§@¬O
©À¤w¥Õ¶·µÐ´£¨¥§Úµ¥À³Æ[¤£°Ê¦p¨Ó¤ÎÁn
»D衆­Ý©¼¦ò¤g®É¶·µÐ´£§iªüÃø¨¥¦¼±ý¨£
©¼¦p¨ÓªÌ¤µÀ³¥BÆ[¤W¤èº¸®ÉªüÃøÆ[¤W¤è
¤w¥Õ¶·µÐ´£¨¥§Ú·¥Æ[¤W¤è¬ÒªÅ±IÀR¶·µÐ
´£¨¥©¼¤£°Ê¦p¨Ó½ÑÁn»D衆¤Î©¼¦ò¤g¥ç´_
¦p¬O¦p¨£¤W¤èº¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p
¦ò©Ò»¡¦¹¥@Àò°OµÐÂÄ»P©¼©Ò¥ÍµÐÂĵ¥µL
¦³²§¥@´L§Ú¤µ¤£ª¾¥H¦ó爲µ¥¦ò§iªÙ§Q¥±

¥Hªk¬Éµ¥¬G±oµL¦³²§

¯Iºn¥\¼w²øÄY«~²Ä¤­
º¸®É´LªÌªÙ§Q¥±´_§@¬O©À¥@´L¤w»¡¤£°Ê
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±­×µÐÂĹD¥\¼wµLÃä¤S»¡©¼
¤g¤ÎÁn»DµÐÂÄ®í³Ó¼w·~¼s¤j²øÄY´_Ä@¥@
´L©ó¯÷¶}¥Ü©¼¦ò·À«×¤Æ迹¦p¦óº¸®É¥@´L
ª¾ªÙ§Q¥±¤ß¤§©Ò©À§i¨¥ªÙ§Q¥±¤£°Ê¦p¨Ó
¯ë¯Iºn¤é¤Æ¨­¤À¥¬¤@¤Á¥@¬É©ó¦aº»¤¤»¡
½Ñ§®ªk¥Hªk½Õ¥ñµL¶q¦³±¡¬Ò·íÃÒ±oªüù
º~ªGµM¦¹®ÉÀòªG¤è·À«×«eÃÒµL¾Ç¤HÂà¼W
¨ä¼Æ§Y©ó¦¹¤é±Â­»¶HµÐÂļ¯¶FÂÄ°O¤ª¦¼

 
©ó§Ú·À«×«á·í±o§@¦ò¸¹¤êª÷½¬¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±´_¦¸ªÙ§Q¥±©¼ª÷½¬¦p¨Ó¦ò«b¥\¼wÁn
»D衆¼Æ»P¤£°Ê¦p¨Óµ¥µL¦³²§´_¦¸ªÙ§Q¥±
¤£°Ê¦p¬O¤J¯ë¯Iºn¬O®É¤j¦a´¶¬Ò¾_°Ê¤@
¤Á¤T¤d¤j¤d¥@¬É¾_§qµoÁn¨äÁn¤W¹ý¤D¦Ü
ªü­{¥§¦\¤Ñ½Ñ¤Ñ»D¤w§Yª¾©¼¦ò¤J©ó¯Iºn
´_¦¸ªÙ§Q¥±©¼¦ò«b¤¤©Ò¦³ÂOªL¤Î½ÑÃįó
¬Ò±x¶É¦V¤£°Ê¦p¨Ó¯Iºn¤§³B¬O®É¤Ñ¤H±x
¥HµØö¥Âø­»¤Î½Ñ¦çªA¦Ó´²¦ò¤W©Ò´²­»µØ
©P帀³òëаª¤@¥Ñ¦¯´_¦¸ªÙ§Q¥±©¼¯Iºn®É

¡@
¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²ç
ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷µ¥¬Ò¦V¤£°Ê¦p
¨Ó¦X´x§@§¥L¤è½Ñ¤Ñ¥H¦ò¯«¤O±x¬Ò±o¨£
¤J¯ë¯Iºn¬O½Ñ¤Ñ¤H¸g¤C±Þ©]¤ßÃh´d´o¤£
¨ü¤H¤Ñ¼^À¸®T¼Ö¥çµL±ý·Q¤¬¬Û¿×¨¥¤£°Ê
¦p¨Ó爲¥@¥ú©ú§@衆¥Í²´¤µ¨ú·À«×¤@¦ó³t
«vªÙ§Q¥±­YµÐÂļ¯¶FÂıq¦¹¥@¬É©Î¾l¥@
¬É©ó©R²×«á¥Í©¼¦ò«b­Y²{¥Í©¼¬Ò±o±Âªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O«D¥i¥H¦Ê¼Æ¦Ó¼Æ©¼
¥H¤d¼Æ¤Î¦Ê¤d¼ÆªÙ§Q¥±¬O¦Ê¤dµÐÂļ¯¶F 

 
ÂļƪÌÀ³ª¾¤J¦p¨Ó¼Æ¬Ò¤J¦ò¼Æ¬Ò¤J¦ò¼Æ
¤J¤@¤Á´¼©Ê¼Æ­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ·í¥Í©¼«b
ªÌ¥ç¬Ò±o¤J¦p¨Óµ¥¼ÆªÙ§Q¥±°£©¼¤£°hµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©Ò¾lµÐÂĩ󦹥@¬É­Y¤£»DºÙ讃
¤£°Ê¦p¨Ó¥\¼wªkªùªÌ¬Ò爲´cÅ]¤§©ÒÄá¨ü
´_¦¸ªÙ§Q¥±¤£°Ê¦p¨Ó¯ë¯Iºn«á¤D¦Ü¥¿ªk
¦í¥@©¼¦ò«b¤¤©Ò¥ÍµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç·í¤J¨ä
¼Æ©Ò¥HªÌ¦ó¥Ñ©¼¦p¨Ó¥»Ä@¤O¬G¬O½ÑµÐÂÄ
­Y©ó«á®É¨ü¥Í©¼ªÌÀ³·íŪ»w¦Ê¤KªkªùŪ
»w¯÷¤w¤è¯à¨ü«ù©¼¤@¤Áªk¤£°Ê¦p¨Ó¤§©Ò

¡@
¦w¥ß¤@¦Ê¤Kªkªù¥»©Ê§Ú·À«×«á­Y¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ·í¥Í©¼«bªÌ¥ç·íŪ»w¤@¦Ê¤Kªkªù
¤Î¯à¨ü«ù¤@¤ÁªkªùªÙ§Q¥±¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±µ½¯àÄá¨ü½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦòÁö·À«×¨ä
»¡ªkÁn¤Î²øÄY¥\¼w»P¦ò¦b¥@µ¥µL¦³²§´_
¦¸ªÙ§Q¥±©¼¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±±q¨­¥X¤õ
¦Ó¦ÛìGºûªÙ§Q¿ò§Î¬Ò§@ª÷¦âÄ´¦p§CÀ±Ã¹
¾ðÀH¤ÀÂ_³B¬Ò¦³[]¦r¤§¤å¦p¨ÓªÙ§Q¥ç´_
¦p¬O´_¦¸ªÙ§Q¥±¤£°Ê¦p¨Ó©Ò¦³ªÙ§Q¤À¤À

©P¶êªíùجҦ³¦N²»¤§¬Û¬Ûªí¤§¤å¨ä§§¦p¤U[]ªÙ§Q

 

¥±Ä´¦p¸Éù­{¾ðÀH[]¤§³B¤¤ªí¬Ò¦³¦N²»[¸Ñ]
¤§¤å©¼¦òªÙ§Q¥ç´_¦p¬OªÙ§Q¥±©¼°ê衆¥Í
爲¨ÑªÙ§Q°_¤C寳¶ð¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤S
¥Hª÷¦â¤d¸­½¬µØ¦Ó爲¨Ñ¾i¨ä¤j¤d¥@¬É§Y
¥H¶ðµØ¦Ó爲ÄY¹¢´_¦¸ªÙ§Q¥±­Y½ÑµÐÂÄ©ó
¤£°Ê¦ò°ê±N·À«×ªÌÁ{¹Ø²×®É´¿¤£¥¢©À¦Ó
¨£¦p¬OºØºØ·ç¬Û©Î¦³µÐÂĨ£·í¥Í¤gµL¦³
¦p¨Ó¦Û¤è§@¦ò©Î¨£©¼¦³¦ò·í§Y©^¨Æ©Î¨£
µÐÂĤJ©ó¥À­L©Î¨£µÐÂijQ¤j¥Ò«`©Î¨£±Ë
®a½ì©ó«D®a©Î¨£§¤©ó¹D³õ­°¥ñÅ]­x©Î¨£

¡@
µÐÂÄÃÒ¤@¤Á´¼´¼©Î¨£µÐÂÄ©ó¬Y¥@¬É¦¨µ¥
¥¿Ä±Âà©óªk½ü©Î¦³µÐÂĦí虚ªÅ¤¤¦Û¨­º¥
·À¤£¿ò¤Ö¤ÀÄ´µMÀã¯ó·Ï®ð¤WÄ˺¥¥H®ø´²
¦Ü¤_·ÀºÉªÙ§Q¥±¬O½ÑµÐÂÄ旣·À«×¤w¤@¤Á
¤Ñ¤H³Æ­×¨Ñ¾i´_¦¸ªÙ§Q¥±¤£°Ê¦p¨Ó¥H¤j
¯Iºn¯ë¯Iºn¤w¥¿ªk¦í¥@¸g¦Ê¤d刼®ÉªÙ§Q
¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤£°Ê¦p¨Ó¥¿ªk©Ò¦í¬O¦óµ¥
§T¦ò§iªÙ§Q¥±¤G¤Q¤p§T¥H爲¤@刼©¼¦í¦p
¬O¦Ê¤d刼¼ÆªÙ§Q¥±¥¿ªk·À¤w¦³¤j¥ú©ú·Ó
¤Q¤è¬É¦a¬Ò¾_°Êµo¤j­µÁnµM©¼«D¤ÑÅ]¤§
¡@

 
©Ò¯àÃa¥ç«D¦p¨Ó¤ÎÁn»D衆¦Ó¦Û¨IÁô¦ý¥Ñ
©¼®É¤H¤Ö¦³Å¥»D¦hµL±ý¼Ö¯à»¡ªkªÌ¬Ò±x
»·¤§旣©ó¥¿ªk¹è»DÂà¼W¤£«H¤£«H¼Wªø«h
µLºë¶Ôª¾ªk¤ñ¥C¦Û·í°hÀRÆ[µL¼Ö±ý¤£´_
¥°«Å©¼¦ò[·L]¨¥º¥·íÁô没
徃¥Í¦]縁«~²Ä¤»
º¸®É´LªÌªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥H¦ó¦]縁µ½®Ú¤§¤O©ó©¼¦ò«b¦Ó±o¨ü¥Í¦ò
§iªÙ§Q¥±­YµÐÂļ¯¶FÂıý¥Í§®³ß¥@¬ÉªÌ
À³¾Ç¤£°Ê¦p¨Ó徃©õ¦æµÐÂĦæµo¥°»}¤ßÄ@
¡@
¥Í¨ä°ê¦p¬O¦æÄ@¯à§@¦]縁¥Í©¼¦ò«b´_¦¸
ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæÀȪiù»e®É¥H¦¹¬Û
À³µ½®Ú°j¦VµL¤WµÐ´£Ä@»P¤£°Ê¦p¨Ó¦@¬Û
·|¹JªÙ§Q¥±¥H¦¹¦]縁·í¥Í©¼¬É¦p¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¤rªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¥ç´_
¦p¬O´_¦¸ªÙ§Q¥±¤£°Ê¦p¨Ó¥ú©ú´¶·Ó¤T¤d
¤j¤d¦ò¤§«b¤gÄ@©ó¨Ó¥@·í¨£¦¹¥úÃÒµL¤W
ı¦]¨£¥ú¤w¦¨¤jµÐ´£´_¥H¨­¥ú徧º¡¥@¬É
ªÙ§Q¥±µÐÂÄ¥H¬O¦]縁·í¥Í©¼¤g´_¦¸ªÙ§Q
¥±©¼¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±½ÑÁn»D衆µL¶qµL

 
ÃäÄ@§Ú·í¨£¨£¤w°_¦p¬O¦æÃÒ¦òµÐ´£ÃÒµÐ
´£®É¥ç¦³¦p¬OµL¶qµL¼Æ½ÑÁn»D衆ªÙ§Q¥±
¥H¬O¦]縁¬GµÐÂļ¯¶FÂĩ󩼦ò«b¦Ó±o¨ü
¥Í´_¦¸ªÙ§Q¥±©¼¦ò«b¤¤µÐÂļ¯¶FÂĵL¶q
µLÃä§Ú·í±ý¨£¦¹½ÑµÐÂĦæÁI©w¦æÄ@·íÀH
¾Ç»P½ÑµÐÂijB³Bµ²¶°¦P¾Ç¦P乗¦P­Ñ¨s³º
Ä@·í·|¹J±ý¨D¶êº¡¤j·O´dªÌ±ý¨DµÐ´£¤Î
¨FªùªÌ±ËÂ÷¤G乗¤ßªÌ¦w¦í眞¹êªÅ©ÊªÌ©ó
¦ò¦p¨Ó¤@¤Á´¼©Ê¤Îªk¹¬¦W¸¹©À¦í¬ÛÄòªÌ
ªÙ§Q¥±­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¬O¦âÃþµÐÂĦW

¡@
ªÌ©ó©¼¦ò«b·í±o¨ü¥Í¦óªp»P¯ë­Yªiù»e
¬ÛÀ³µ½®Ú°j¦V¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ªÙ§Q¥±
¥H¬O¦]縁¬O¤H©ó©¼¦ò¤g¨M©w·í¥Í´_¦¸ªÙ
§Q¥±­YµÐÂļ¯¶FÂÄÄ@¥Í©¼¦ò«bªÌ©óªF¤è
µL¶q¥@¬É½Ñ¦ò¦p¨Ó»¡·L§®ªk¤ÎÁn»D衆À³
¥H¨ä¹³ÀH©À¦b«eÄ@§Ú·íÃҵд£»¡·L§®ªk
¤ÎÁn»D衆¬Ò¦p©¼¦òªÙ§Q¥±¬O½ÑµÐÂÄÀ³­×
¤TºØÀH©Àµ½®ÚÄ@»P¤@¤Á衆¥Í¥­µ¥
[¨ä?]²ß¥H[¦@]
¦¹µ½®Ú°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÙ§Q¥±
¦p¬OµÐÂÄ°j¦Vµ½®ÚµL¦³­­¶q°²¨Ï¤@¤Á衆 

¥Í¦U«ù¤@¾¹¶qµ¥虚ªÅ§@¦p¬O¨¥¤V¤Ò©¼¤§
µ½®Ú¤À»P©ó§ÚªÙ§Q¥±¦¹½Ñµ½®Ú­Y¦³¦â¬Û
µ¹»P衆¥Í¬Òº¡¨ä¾¹¦U¦U«ù¥h¦Ó©¼µ½®Ú¥ç
µL½aºÉ¥H°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µL¦³
­­¶q¤£¥i²¾Âà¬GªÙ§Q¥±©¼¤TÀH©À©Ò¦¨°j
¦V¤@¤ÁºØ´¼¥H¦¹µ½®Ú¤T寳ÀHÂàªÙ§Q¥±­Y
¦³µÐÂĦ¨¦¹µ½®ÚÀ³ª¾¤£¼Z¤@¤Á´c½ì¦Ó¯à
ºR¥ñªi¦¯¤Î½ÑÅ]衆©ó©¼¦ò«bÀH¼Ö¨ü¥Í¤D
¦Ü«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¥ç´_¦p¬O¬Ò±oÀHÄ@
¨ü¥Í¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦¹ÀH©Àµ½®ÚÀ³·í

 
¿n¶°©¼¿n¶°¤wÀ³°j¦V¤£°Ê¦p¨Ó¬G©ó©¼«b
·í±o¨ü¥Í´_¦¸ªÙ§Q¥±¤£°Ê¦p¨Ó¦ò«b¥\¼w
¼s¤j²øÄY©óµL¶q¦ò«b¤¤©¼¬ÒµL¦³¬O¬GµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³·íµo¦p¬O¤ß§Ú¥H¦¹µ½®ÚÄ@·í
¨£©¼¤g©¼¤g²øÄYÄ@·íÄá¨ü¥çÄ@·í¨£©¼½Ñ
µÐÂĪ٧Q¥±¥H¦¹¦]縁µÐÂÄ·í¥Í©¼°êªÙ§Q
¥±µÐÂļ¯¶FÂÄÄ@¥Í©¼¦ò«bªÌÀ³µo¼W¤W¼Ö
±ý¤§¤ßªÙ§Q¥±­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµo¼W¤W¤ß
§Ú¬Ò»P°O©ó©¼¦ò«b¦Ó±o¨ü¥ÍªÙ§Q¥±Ä´¦p
¦³«°µL¦³¼Ó»Õ¶éªL¦Àªh¥çµL¶H°¨¹C¦æ[
¤§

 
³B©¼«°¤§¤ýÁö¦³¤O¦w³B¦Ó«°µL¼Ó»Õ½Ñ¥\
¼w¬G«h«D²øÄYªÙ§Q¥±§Ú¦¹¦ò«b¥ç´_¦p¬O
µL©¼¥\¼w¬G«h«DÄY¹¢ªÙ§Q¥±§Ú¦¹«b¤¤­Y
¦³¦p¬O¥\¼w²øÄY«h¦p¤£°Ê¦p¨Ó¦ò«bÄY³Ó
ªÙ§Q¥±­YµÐÂļ¯¶FÂÄÄ@·íÄá¨ü²M²b¦ò«b
ªÌÀ³¦p¤£°Ê¦p¨Ó徃­×µÐÂĦæ´Ó衆¼w¥»ÄY
²b¦ò«b¤w¤Î·í¦p¬OÄá¨ú¥\¼w´_¦¸ªÙ§Q¥±
¦p§Ú¤µ®É±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤w½Õ¥ñ
µL¶q衆¥Í©ó¤G乗¹D¬ÒÀòªGÃҤΧÚÁn»D©Ò
½Õ¥ñªÌ±x¬Ò¿n»E¤è©¼¦p¨Ó½ÑÁn»D衆¦Ê¤À

 
¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¤À»õ¦Ê¤d¤À¼Æ¤À
ßH¤À³ë¤À੪i¥§±þ¾è¤À¥ç¤£¤Î¤@¦ó¥H¬G
¥Ñ¼ÆµL¶q¬G­Y¨¥¸Ñ²æ«hµL¦³²§¥B¤î´µ¨Æ
ªÙ§Q¥±©¼À±°Ç¦p¨Ó·í¥X©ó¥@½ÑÁn»D衆¤Î
©¼½Õ¥ñ©Ò¾lÁn»D¥H¤è¤£°Ê¦p¨ÓÁn»D¤§¼Æ
¤£¤Î¤§¤À¦p¤WÀ³ª¾ªÙ§Q¥±¥Ñ©¼¦p¨Ó©ó¤@
»¡ªkµ½¯à½Õ¥ñµL¶q¦³±¡µM©¼¥@´L¤§©ÒÄá
¨üµL¦³¯àª¾¨ä¼Æ¶qªÌªÙ§Q¥±§Ú¤§Án»D¤Î
À±°Ç¦p¨Ó½ÑÁn»D衆¤D¦Ü½å刼½Ñ¦ò¥@´L©Ò
¦³Án»D¤Î©¼Án»D·í©Ò½Õ¥ñ¾lÁn»D衆©¼¬Ò 

 
¿n»E¤ñ¤£°Ê¦p¨Ó½ÑÁn»D衆¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤D
¦Ü੪i¥§±þ¾è¤À¥ç¤£¤Î¤@¦ó¥H¬G¨ä¼Æ¦h
¬G¸Ñ²æµL²§¬G®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p[
¦ò][§Ú]
¸Ñ¦ò©Ò»¡¸qªÌÀ³ª¾©¼ªüùº~«b«D·M¤Ò«b
¦ó¥H¬G©¼¦ò«b¤¤ªüùº~¦h¬G¦ò§iªÙ§Q¥±
¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡©¼¦ò«b¤¤¦hº|ºÉªüù
º~¬G´_¦¸ªÙ§Q¥±¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¬P±J¼Æ
¶q¤£¦p©¼¦òÁn»D衆¦h¥Ñ©¼¦p¨Ó©ó¤@»¡ªk
µL¶q¦³±¡±oªüùº~ªÙ§Q¥±¦¹¤T¤d¤j¤d¥@

¬É¬P±JµS¦³¼Æ¶q©¼¤@[?]·|µL¶q¦³±¡±oªü[¤@]

 
ùº~¬G½Ñ·|Án»DµL¦³¼Æ¶q´_¦¸ªÙ§Q¥±©¼
«b¤Ñ¤H´Ó衆µ½¥»¾l¬É¤H¤ÑÁa¥H¤Ñ²´¥ç¤£
¯à¨£ªÙ§Q¥±°²¥O¾l¬É½Ñ¤Ñ¤Î¤H徃©¼[
§Q]¤¤[«b]
µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ÒºÉ¨ä¤Ñ²´¥ç¤£±o¨£­Y¤H
»D¦¹¥\¼wºÙ´­ªkªù»D¤w¨ü«ùŪ»w³q§Q©¼
µ½¨k¤lµ¥¬Ò©ó¤£°Ê¦p¨Ó徃©õ¦æµÐÂĦæ®É
¬Ò¤w¨£»D¬O¬G»D¦¹ªkªù§Y±o«H¤ß²M²bªÙ
§Q¥±ªF¤è¤@¤Á¥@¬É½Ñ«b¤g¤¤­YµÐÂÄ乗¤H
©ÎÁn»D乗¤H©ó¦¹ªkªùŪ»w³q§QªÌ¨ä¼Æ¬Æ
¦h©¼½ÑµÐÂĤÎÁn»D¤H¥ÑÄ@¤O¬G©ó¤£°Ê«b 

 
¤¤­Y¤w¥Í²{¥Í·í¥Í°ß°£¤£°hµÐÂĥѩ¼µÐ
ÂÄ©ó½Ñ«b¤¤·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G
«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¥ç´_¦p¬OªÙ§Q¥±©¼¤£
°Ê¦p¨Ó©ó§®³ß¥@¬É¤Î¥L¤è«b¤g¦bµÐÂĵ¥
乗¤¤¦Ó爲¤W­ºªÙ§Q¥±­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H
»D¤£°Ê¦p¨Ó¥\¼wªkªùµ½¯à¨ü«ùŪ»w³q§Q
Ä@¥Í©¼«bªÌ¤D¦Ü©R²×¤£°Ê¦p¨Ó±`爲Å@©À
¤£¨Ï½ÑÅ]¤ÎÅ]²²ÄÝ°hÂà¨ä¤ßªÙ§Q¥±À³ª¾
¬Oµ½¨k¤l©Îµ½¤k¤H¤D¦ÜµL¤WµÐ´£µL¦³°h
Âध©Æ¥çµL¤ô¤õ¤M§ú´cÃ~¬rÂΤ§©Ò·l®`

 
¥ç¤£爲¤H«D¤Hµ¥¤§©Ò©Æ¬È¦ó¥H¬G¥Ñ¤£°Ê
¦p¨Ó±`¥[Å@©À©ó©¼¦ò«b·í¨ü¥Í¬GªÙ§Q¥±
Ä´¦p¤é½üÁö´_»»»·»PÀF¯B´£衆¥Í¦Ó§@¥ú
©ú¤£°Ê¦p¨Ó¥ç´_¦p¬OÁö¦b»»»·¯à»P¥L¬É
½ÑµÐÂÄ衆¦Ó§@¥ú©úªÙ§Q¥±Ä´¦p¤ñ¥C¦³¤Ñ
²´ªÌ¯à¨£»·¤è½Ñµ½´c¦â¤£°Ê¦p¨ÓÁö¦b©¼
«b¾l¥@¬É¤¤½ÑµÐÂÄ衆©Ò¦³§ÎÃþµ¥¦â¬Ò±x
¯à¨£ªÙ§Q¥±¤S¦p¤ñ¥C±o¤ß¦Û¦bÀò©¼¯«³q
ªiù»eªÌÁö¦b»»»·¤Fª¾¤@¤Á¦³±¡¤§¤ß¤£
°Ê¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¯àª¾¾l¬É½ÑµÐÂĤߪ٧Q 

 
¥±Ä´¦p¤ñ¥CÃÒ±o¤Ñ¦Õ¨­Áö¦b»·¯à»D½ÑÁn
¤£°Ê¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¾l¥@¬É¤¤©Ò¦í衆¥Í§@
¦p¬O¨¥§Ú©ó©¼«bÄ@·í¥ÍªÌ©¼¦ò¬Ò»DªÙ§Q
¥±¦p¬O¦âÃþµ½¨k¤lµ½¤k¤H©Ò¦³©m¦W¤£°Ê
¦p¨Ó¬Ò±x¤Fª¾­Y¦³¨ü«ùŪ»w³q§Q¦¹¥\¼w
ªkªùªÌ¦¹½Ñ¤Hµ¥¬Ò爲¤£°Ê¦p¨Ó¤§©Òª¾¨£
¤Î¤wÅ@©À®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L¤D¦Ü
©¼¦ò¥@´LÅ@©À©¼½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¥Õ¤w
¦ò§iªÙ§Q¥±¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò¨¥©¼µÐÂļ¯
¶FÂĦp¨Ó¤§©ÒÅ@©À¦ó¥H¬G¥ÑÅ@©ÀµÐÂĬG

 
¤@¤Á衆¥Í¬Ò±oÅ@©ÀªÙ§Q¥±Ä´¦p«b§QÄé³»
¤j¤ý¦h¦³­Ü廪¬ÕÀx½\¨§ÄY»|¥D¥qµ½¥OºÊ
¦u¦ó¥H¬G©óÄÈÄD¥@·íÀÙ¸s¥ÍªÙ§Q¥±¬O½Ñ
µÐÂĩ󩼦p¨Ó·À«×¤§«á·íÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¯à©ó¥¿ªkÄÈÄD¤§®É§@¤jÂ׸Z¦p¨Ó¥ç´_
¦p¬Oµ½¯àÂÐÅ@¦¹½ÑµÐÂĪ٧Q¥±©ó¦¹¥@¬É
¦³½ÑµÐÂÄ·í»D¤£°Ê¦p¨Ó¥\¼wªkªù¯àµ½¨ü
«ùŪ»w³q§Q©ó©¼¦ò«bÄ@±ý¨ü¥ÍÀ³ª¾¦¹¤H
±o¤£°hÂàªÙ§Q¥±­Y¾lµÐÂĩ󦹪kªùµ½¯à
¨ü«ùŪ»w³q§Q爲µL¶qµL¼Æ¦Ê¤d衆¥Í¶}¥Ü 

 
ºt»¡¥ç¥O½Ñ¦³±¡¦p¬O´Ó衆µ½¥»¨Ï·í¿Ëªñ
µL¤WµÐ´£ªÙ§Q¥±­YµÐÂÄÄ@³tÃÒµL¤WµÐ´£
ªÌÀ³·í¨ü«ùŪ»w³q§Q¦p¬Oªkªù爲½Ñ衆¥Í
¶}¥Üºt»¡¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬Oºt»¡
¦¹¥\¼wªù¤j´¼¼z·~·í¦p¬O¦p¬Oµo°_¿n¶°
©¼½Ñ¤Hµ¥¥Ñµo°_¿n¶°¬G©ó¨ä²{¨­½Ñº|·í
ºÉªÙ§Q¤l¬O¬GÁn»D乗ªÌ­Y»D©¼ªkªùÀ³·í
¨ü«ùŪ»w³q§Q¼s爲衆¥Í¶}¥Üºt»¡¦ó¥H¬G
¦¹µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥Ñ¨ü«ù¦p¬O¥¿ªk©ó¨ä²{
¨­·íÃÒµL¾ÇªÙ§Q¥±­Y¦³²b«H¨k¤l¤k¤H©ó

 
¦¹¥\¼wºÙ讃ªkªùÀ³·í爲¥L®É®Éºt»¡©¼½Ñ
¤Hµ¥¤£¶V¨â¥Í·í©ó²{¨­±oºÉ½Ñº|´_¦¸ªÙ
§Q¥±¦¹¤£°Ê¦p¨Ó©Ò¦³¥\¼wºÙ讃ªkªù«D·M
²LªÌ¤§©Ò¯à¨ü¨ä¦³´¼¼z²`¼s¤è¯à¨ü«ùªÙ
§Q¥±©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H·í¨£½Ñ¦ò©ó¦¹¥\¼w
ºÙ讃ªkªù¥²·í¨­±oªÙ§Q¥±Ä´­YµL»ù寳¯]
±q®ü«ù¨Ó©ó·N¤ª¦ó¦¹µL»ù寳¦ó¤H¥ý±oªÙ
§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦³½Ñ°ê¤ý¤ý¤l¤j¦Ú¦¹¤H
¥ý±o¦ò§iªÙ§Q¥±©¼¦ò¥\¼wªkªù¥ç´_¦p¬O
µÐÂÄ¥ý±o¬O½ÑµÐÂÄ·í¤£°hÂà­Y»D¦¹ªk¥² 

 
¯à¨ü«ùŪ»w³q§Q爲µL¤WµÐ´£©ó眞¦p©Ê·í
¶Ô­×¾ÇªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y½ÑµÐÂıý¦í
¤£°h¦aªÌ»D¦¹ºÙ讃ªkªùÀ³·í¨ü«ùŪ»w³q
§Q¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¦¹ªkªù©óªk©Ê¤¤
·í¤£°hÂà¦ò§iªÙ§Q¥±°²¨Ï¦³¤H¯Â¥Hª÷寳
º¡ÀF¯B´£«ù¥Î¥¬¬I¾¬»D¦¹ªk²×¥ç¤£»D¦ó
¥H¬G¦¹¥\¼wªk«DÁ¡ºÖ衆¥Í·í°õ«ù¬G´_¦¸
ªÙ§Q¥±­YÁn»D乗¤H»D¦¹¥\¼wªkªù¨ü«ùŪ
»w爲µL¤WµÐ´£¤Î眞¦p¬ÛÀ³¬Gºë¶Ô­×²ß©¼

©ó«á¨­·í±o¦¨´N©Î©ó¤G¥Í[¸É]³B©Î´_¤T¥Í

 
²×¤£¶W¹L·í¦¨¥¿Ä±©¼­Y»D¦¹ºÙ讃ªkªùŪ
»w³q§Q´_爲µL¶q¦Ê¤d衆¥Í¶}¥Üºt»¡ªÙ§Q
¥±¦pÂà½ü¤ý¥H¥ý·~·P¤C寳²{«e¤£°Ê¦p¨Ó
¥ç´_¦p¬O¥H¥»Ä@¤O§Ú¤µ»¡¦¹¥\¼wªkªùªÙ
§Q¥±­Y½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹺Ù讃ªkªù­Y¤w
»D­Y·í»DªÌ©¼¬Ò¥Ñ¤£°Ê¦p¨Ó徃©õ¦æµÐÂÄ
¦æ®É·O´dÄ@¤O©Î·í©ó½å刼¤¤½Ñ¦ò¥@´L¤§
©Ò¹w»D¶}¥Ü¦¹¤§ªkªù¦p§Ú©ó¤µºt»¡¶}¥Ü
¤£¼W¤£´î¦W¼Æ­Y¤zªÙ§Q¥±¬O¬GµÐÂļ¯¶F
Âıý³tÃÒµL¤WµÐ´£ªÌ©ó¦¹¥\¼wºÙ讃ªkªù 

 
À³·í¨ü«ùŪ»w³q§Q爲¥L¼s»¡´_¦¸ªÙ§Q¥±
­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H爲¨D¦¹ªkªù¬G©ó©¼§ø¸¨
«°¨¶Å¥»D¨ü«ùŪ»w³q§QÁö¥X®aµÐÂÄ©~¥Õ
¦ç®a§Ú»¡µL¹L¥çÀHÅ¥¦í¦ó¥H¬G©¼µ½¨k¤l
µ½¤k¤H©ó©R²×«á±ý¥O¦¹ªk·í¤£Áô没ªÙ§Q
¥±­Y©¼§ø¨¶¦b©ó»»»·¬O½ÑµÐÂÄ¥ç·íÀ³徃
¤Î¦í©¼¤¤¨ü«ùŪ»w¶}¥Üºt»¡ªÙ§Q¥±©¼µ½
¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤w¬y¥¬ºÙ讃ªkªù©Î©ó¥L¤H
¦³¬O¸g¨÷À³¥i¸Ú©¼¦Ó®Ñ¼g¤§©¼¤H­Y¦³Ä@
¨D¦¼·íÂ_³g©Î¨Ï¸g¦æ­Y§¤­Y¥ß¦¼µ¥À³¦±

 
ÀH±Ð©R®Ñ¼g¬O¸g­Y©ó©¼§ø¨D¤£¯à±oÀ³¸Ú
隣¹Ò®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w³q§Q´_爲¥L¤H¶}¥Üºt
»¡­Y徃¾l¤è¶Ô¨D¤£Àò©¼¤HÀ³µo¦p¬O»}¤ß
§Ú©óµL¤WµÐ´£¤£À³¥Í©ó°hÂध·Q¥Ñ§Ú¤w
»D¤£°Ê¦p¨Óªkªù¦W¸¹¬O¤H©ó§Ú±ý爲§Q¯q
¥O§ÚÅ¥»DªÙ§Q¥±¦p¬OºÙ讃ªkªù¦³¯àºt»¡
¤Î¹w»DªÌ¬Ò¥Ñ¦p¨Ó«Â¯«¤§¤O®ÉªÙ§Q¥±¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó·À«á¥Ñ½Ö«Â¤O¦Ó·í±o»DªÙ
§Q¥±§Ú·À«×«á¥Ñ¤£°Ê¦p¨Ó«Â¯«¤§¤O·í´_
±o»D©Î¥Ñ¥|¤j¤Ñ¤ýÄÀ´£®Ù¦]µ¥·í¶Ô¥[Å@ 

 
¥O½Ñªk®v«Å´­¦¹ªk¤Î©¼µÐÂÄ¥»·~¦¨¼ô¥|
¤Ñ¤ýµ¥«Â¥[µ¦¶i¥O½ÑµÐÂĦӱoÅ¥»DªÙ§Q
¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦¹ªkªù¯à¦¨´N¼s¤j¥\¼w
¦ò§iªÙ§Q¥±¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò¨¥ªÙ§Q¥±­Y
©ó°ê¤¤«B¹r爲¨a«D®ÉÅRÆE¤Î¾lºØºØ¥i©Æ
¤§¨Æ©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥À³·í±M©À¤£°Ê¦p
¨Ó¤ÎºÙ¦W¸¹¬O½Ñ¨a®`¬Ò±o®ø°£¥Ñ©¼¦p¨Ó
徃©õ¥°À٦ʤd½ÑÀs¸Ñ²æ衆­W¤S¥Ñ·O´d¥»
Ä@¸Û¿Í¤£虚°j¦Vµ½®Ú­n´Á¶êº¡¬GºÙ©¼¦W
¸¹¼~±w¦Û®ø°ß°£¦³±¡±J·~¦¨¼ôªÙ§Q¥±¥Õ

 
¦ò¨¥¥@´L¬O½ÑµÐÂIJ{¨­±ýÃÒµL¤WµÐ´£ªÌ
À³¦p¤£°Ê¦p¨Ó徃­×Ä@¦æ¦ò§iªÙ§Q¥±¦p¬O
¦p¬O¦p¦¼©Ò¨¥ªÙ§Q¥±¤Ö¦³µÐÂļ¯¶FÂĤw
¯à¦p¬O¨ã­×²b«b¤Î·í²b­×¦p¤£°Ê¦p¨ÓªÌ
ªÙ§Q¥±©¼½ÑµÐÂĬҷíÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¦Ó©ó¦ò©Ê¤Î¤@¤Á´¼Äá¨ü¦ò°ê±x¬Ò
¦Pµ¥µÐÂÄÁn»D«DµLÀu¦H¦Ó©ó¸Ñ²æ«hµL¦³
²§º¸®É±ý¬É½Ñ¤Ñ¤Î±ë衆¤Ñµ¥¬Ò¦V©¼¦p¨Ó
¦X´x³»Â§¦Ó¤T°Û¨¥«nµL¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¬Æ爲§Æ¦³¤SÂk©R¦¹¬ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨ÓÀ³ 

 
¥¿µ¥Ä±µ½¯à»¡©¼ºÙ讃ªkªùº¸®É±ý¬É½Ñ¤Ñ
¥H°ÒªûùµØ¤Î½Ñ¤Ñ­»¥H´²¦ò¤W©Ò´²­»µØ
©ó虚ªÅ¤¤¦X¦Ó¦¨»\´_¥H½Ñ¤ÑµØ­»»»´²©¼
¦ò¥H爲¨Ñ¾i®É¤Ñ«ÒÄÀ§@¦p¬O©À§Ú¦¹¥|衆
¤Î±ý¬É½Ñ¤Ñ¬Ò±ý¨£©¼¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
º¸®É¥@´Lª¾©¼ÄÀ¤Ñ¤ß¤§©Ò©Àµ²¥[³l§¤¦w
³B虚ªÅ¬O½Ñ¤j衆¥H¦ò¯«¤O¥ç¦íªÅ¤¤¬Ò»»
¨£©¼§®³ß¥@¬É¤£°Ê¦p¨Ó¤ÎÁn»D衆衆¬Ò¨£
¤w¥k½¥µÛ¦a¦V¤£°Ê¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±º¸®É¦¹
¬É衆¤H¬Ò§@¬O©À°Z«D¤T¤Q¤T¤Ñ爲¨£©¼¦ò

 
¦Ó¨Ó¶°·|§«ô¨Ñ¾i¬O®É«ÒÄÀ§@¦p¬O©À©¼
¬É½Ñ¤Ñ¥H¤H¬Û¦Ó¦í§Ú¨£©¼½Ñ¤Hµ¥ªAª±¸ê
¨ã»P©¼½Ñ¤ÑµL¤ÖÀu¦Hº¸®É¥@´LÄᯫ³q¤w
§i¤Ñ«Ò¨¥©¼½Ñ¤H¥Á¬Ò¨ü¤Ñ¼Ö¦¼À³·R¼Ö¬O
½Ñ¤Hµ¥¨£©¼¦p¨Ó¤Î·R¼Ö©¼¨ü¤Ñ¸ê¨ãªÌ©¼
½Ñ衆¥Í±q¾l¥@¬É©R²×¥H«á¬Ò±o徃¥Í¤£°Ê
¦ò«bº¸®ÉªÙ§Q¥±§i«ÒÄÀ¨¥¦¼¨£ÄÀ­{¦È¥§
¦ò¤Î¤£°Ê¦p¨Ó¥Ñ¦¹縁¬G¦¼©ó¦¹¨­±o¤jµ½
§Qªp¦¼¤w±o¹L¤H¤§ªk®É¤Ñ«ÒÄÀ§@¦p¬O©À
©¼½Ñ衆¥Í»D¦¹ªkªù¥ç±oµ½§Q¦óªp±o¥Í¤£ 

 
°Ê¦ò«bº¸®É¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥©¼µÐÂÄ乗¤H·í
¥Í©¼¦ò«bªÌ¥ç±oµ½§Q¦ó¥H¬G©¼½ÑµÐÂĬÒ

À³±o[¦í]¤£°hÂà¬G­Y¾lµÐÂÄ©ó¨ä²{¨­Ä@¥Í
©¼¦ò°êªÌÀ³ª¾¬Ò¬O¦í¤£°hÂà¦ò»¡¦¹ªkªù
®É¤­¦Ê¤ñ¥C©óµLº|ªk¤ß±o¸Ñ²æ¤­¤dµÐÂÄ
¤»¤d¤ñ¥C¥§¤K¤dÀu±C¶ë¤Q¤dÀu±C¦i¤Î±ý
¬É¤¤µL¶q¤Ñ¤l©ó©¼¦ò«b¬ÒÄ@¨ü¥Í¦p¨Ó¬O
®É¬Ò»P±Â°O©ó©¼¦ò«b·íÀò徃¥Í­Y¾l¦³±¡
·íÄ@¥ÍªÌ¦p¨Ó¥ç·í»P°O¥Í©¼¦ò«b¬O®É¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¤»ºØ¾_°Ê©Ò¿×°Ê徧°Êµ¥徧°Ê

 
·n徧·nµ¥徧·n¾_徧¾_µ¥徧¾_¥Ñ¦¹ªkªù©Ò
¥[«ù¬G¦ò»¡¦¹¸g¤wªÙ§Q¥±µ¥¤Î½Ñ¥@¶¡¤Ñ
¤Hªü­×ù°®ök±C­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷

»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤G¤Q


Top