¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤E
¦è®Ê¤ë[¤ó]¤TÂêǪkÅ@Ķ[¤»?]

±K¸ñª÷­è¤O¤h·|²Ä¤T¤§¤G
±K¸ñª÷­è¤O¤h»y±I·NµÐÂĵÐÂÄ©Ò»¡¤f¥¼
´¿«Å¦¾¬V´c¨¥¤£¤¯¤§Ãã½QÑ}訥¥çµL½Û
½ÔµL­èµ²¨¥±T¹ò¤§»y½ÕÀ¸­Ö»¡µL¯q¤§¤å
»y¤£¦k¯ºÅþ¨¥¨â¦Þ¤£ÅU¨k¤k¨¥¤£°í鞕µL
¦³ùÒÃã¨ò¼É¤§©Ê¤£¦³Ãh®`µL¨ú±Ë¤ß¤£¥¢
»ö¸`§Ó¥çµLµ²¤ßµL©ÒµÛµL闘³^¨¥µL©Ò­Ê
µL¹Ð³ÒµL©ÒÁ|µL»´©ñ¶hµL¦Û®¡µL¾î²zµL

 
©y¤§¦æµL«D®ÉÃãµL³g±ýµL«D´cµL©Ò·R¼Ö
µL¦³³B©Ò¥çµL«D²bµL¹H®ÉµL¥¢¸`½Ñ®ÚµL
·´­µÁnµL·å¤ß¤£Ãh®`¥çµL°¾ÄÒµL®¡°YµL
Âнª¤£½Ø¨¥»y¤£¦³«è¶ûµL¦³µ²«ë¤£¦k¨ü
¨¸«DµL¦ÛÂk¤£­p§^§Ú¤£¼c¥L¤H¤£´o©¼¤v
¤£«Å¶Ë®`µL¬o¸oªk¤£¥¢©Ò¨¥µL¤£¨ü¦æµL
¤£¶¶·~µL¤£¥i§Ô©Ò«Å¨¥©MµLºØ©Ê¨ÆµL»´
½Õ¤§±Ð¥h«Dªk¤§¦æ¤£·´ªk¦æ¤£¶V®É¸`¤£
¹H©y«×¤£«Å¶·ªØ¤£¦Û¼ÛÃþ¤£Ãa¥L¦ñ©ó¤v
±oÅA¤£¥H³ß®®¨£¼Û¥L¤H¥ç¤£·Tå¦ÂÔ·V¦u 

 
¸`¤£»´ºC¤H¤£»¡«D©y¤£·´¦³©y¤£½Ú±K¨¥
±`ÀH®ÉÅ@¤£Á½©ú´¼¤£¨þ½å¸t¨¥¤£虚¦k¤£
«DÃÒ©ú¤£¤J¤H¸o¤£¨D¥Lµu©Ò¨¥Âà±Ð¤£¶Ë
µ¬°©¤£ºÙ¥L´c§ÓÄ@µL¤W¤£¬ÛÃC¦â¤£¨D²§
ÄÒ¤£©À·~«K¤£¦æ°f¨Æ¤ß±`¬X¶¶±K¸ñ¤O¤h
»y±I·N¬O爲µÐÂĨ¥¦æ¬ÛÀ³¥HªÅ«é±«¯««i
爲¤O¥\¼w³øÀ³©Ò§@ªG¹ê«Å¦Ü¸ÛÃã±q©Ò§@
³ø°²¨Ï¦³¤H¦æ¸Ú¤j¾ð¤U­Y´_¦í¥ß§@¬OÆ[
¾ð¥HÆ[Âà°Ý¥L¤H¨¥¨k¤l¯àª¾¦¹¾ð©Ò¥Í¸­
¼Æ爲¦³´XªT¦³¤j´¼¤H¤£Æ[¾ð¤ì¥ç¥¼­p¼Æ

 
ª¾©¼¾ð¸­«K¤f¥XÃã¨ä¼Æ¦p¬O»P«Q­Ñ§¤¥ç
¤£­p¤§旣¥¼¯à«×¦Ü©ó¹D¼w§Yª¾¨ä¼Æ¨Ó¦b
¤@¤Á¦Óºt­Y¤z¨ä¤H»yÃãµ¥µL¦³²§­Y¦³¨Ó
°Ý¤j¦¿ªe¨F¯à¦³´X¨F¤@¤@­p¤§¯à±o´XªT
´X¦Ê¤d»õ¥ü¸ü«²¼Æ¤ô¦³´X¤É¤æ±Ø­­¼Æ¤£
¥i¥H³ë¶q«×¤£Æ[¨ä­­¥ç¤£¼Æ¤§±xª¾¦¿ªe
¨F¤§¦h¤Ö´X»õ¥ü¸ü¬Òª¾¤ô¤É¤æ±Ø­­¦U¦U
爲ºt­Y¤z«~»y°ß¤j¸tª¾¤Ñ¤£¯àÃÒ½ÑÀs°­
¯«ªü¶·½ü­{¼Óù眞ªûùÙaÌî©M¼¯¥ð°Ç¤H
»P«D¤HÁn»D縁ı±x¤£¯àÃÒ©ú¿W¦ò¥@´L¤D 

 
¯àª¾¤§¥H¬OÆ[¤§¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¼z¤£¥i
­p¶q«Å¸U»õ­µ衆¥Í¬Ò»D¦U±o¶}¸Ñ±K¸ñª÷
­è¤O¤h»y±I·NµÐÂĤD徃¹L¥h¤[»·¥@®É¦³
¤@¯«¥P¦W¤ê¼Ó¦iº¸®É¤§¥@¦³¤@±ë§Ó¦W¤ê
±IµM®É°ê¦³¤@¤j¾ð¦W¤ê¤¯½å¨ä¾ðªK¸­µØ
¹ê­Z²±¨ä¼Ó¦i¯«¥P±`³B¨ä¤U¨ã¨¬¤Q¤G·³
¼Æ¨ä¾ð¸­¦Ó´_Æ[¤§©¼©ó«á¤é±IµM±ë§Ó±q
«°¤¤¥X徃¦Ü¤¯½å¾ð©Ò±Þ©]¹CÆ[¶º­¹¤w«á
¼Æ¾ð²ô¸­¤S¥H¸t©ú¤@¤ß¼Æ¤§¤S¤ê¦ó¿×§i
啓¯«¥P§Ú·í¼Æ¤§ª¾¦³´XªT®É±IµM±ë§Ó¤£ 

Æ[¨ä¾ð¤£¼Æ¨ä¸­´M®É»¡¹|¤ê
¦³¤K¤d«² ¤K¤d»õ¸­ ¸`¦³¤E¤d ¤»¦Ê¤G¤Q

ÛÔ¦³¤­ªT ¤G¦Ê¤­¤Q ·óðO¤»¤d ¤»¦Ê¤»¤Q

¸t®v±ýª¾ ¸­¦³­Y¤z ¼Æ¨ä¾ð²ô ¤À¥¬©Ò¦b
¦}©Òª¾¸Ñ 啓¤ê¦p¬O ¤µµL©ñ¶h ¦³ºÃ¼Æ¤§
¼Ó¦i¯«¥P¶Ø¦Ó»¡¨¥µ½«v¦Ü¨¥¿ÍÃãµL´Û§^
¤Q¤G¦~§¤­p­­¤§¨ä¾ð¸­¼Æ¥ç¤£¼Æ¤§±xª¾
¥»¥½¸­¦³­Y¤z±©Ä@±ë§Ó爲§Ú»¡¤§¨ä­µÁn
¦æ¦ó©Ò¥HÃþ±IµM§Y¤ê¯«¥PÅ¥¤§¤Ñ¤£§U§Ú
¥ç«D¥@¤H¥H¦Ü¸Û¬G¶Ç¤j¥¿¦æ¬Ò¥H眞¿ÍµL 


©Ò½Ø³^¼Ó¦i¯«¥PªÙ§Q¥±¬O±IµM±ë§ÓÄÀ®v
¤l¬O·í°õ«ù¦¹¦Ü眞¨¥±Ð¦í©ó¦Ü¸Û¥HÀ³ªk
©y±K¸ñª÷­è¤O¤h¿×±I·N¬O«hµÐÂĦܱK¤§
·~²M²b¤§¤¸¨äµL·¥¼z²`¤JµL¶qÄÞÄÞµL­­
ÀH®É¥Ü²{¦Ü眞µL§Î¤£¥i»¡¦W±K¸ñª÷­è¤O
¤h´_¿×±I·NµÐÂĦó¿×¤ß±K¤ß¦æ²M²b¤£¥¢
¯«³q³y¥ß¼z·~¯«³q¦Û®T¦b©Ò¥Ü²{¥¿¦í¯«
³q«Ø¥ß¤j«sµL·¥¤§·~¥H¯«³q¤ÆµL¥¡¼ÆÅÜ
¤@¤Á´¶Åã¥H¸Û¿Í³q´¼¼z爲«Ç²{¥Ø覩¨£¤@
¤Á½Ñªk¬O«hµÐÂÄ¥¿眞¤§ªk¼z³qµL·¥´¶±s

 
¤@¤Á¨ä¯«³q¼z¬ÒÅã衆¹³¸ÑºZ½Ñ¦â¥»µL¦³
¦â¨ä¥H¯«³q´¶¤J½Ñ­µµ¥¥»­µÅT¬Ò¯àÆ[¹î
¤@¤Á衆¥Í¤ß©À½Ñ¦æ¦]¨£¥»²b±`¨£¤@¤ÁÀH
®É¶}¤Æ±`©ÀÃѤ§¥¼´¿©¿§ÑÂ_¥h¨Ó¤ß´¶²{
¯«¨¬µL©ÒÖñê¿W¨B¤T¬É¤£¥H爲©ë±xµL©Ò
¦³¤£³y¥ß¦æ¨ä¯«³q©úºÉ¤@¤Áº|¾å¤FÀH®É
¤£¥¢¨ä¸`²{¥Í¦ºÃø¥Ü«×¥@·~©Ò¹î¥È»·¨ä
¯«³q©ú¬Ò¶WÁn»D¤@¤Á縁ı²`¤J·L§®§¤¦ò
¾ð¤U­°¥ñÅ]©x¸ÑºZ¤@¤Á½Ñ¦ò¹Dªk¦ÓÂබ
®É¹Dªk¸t½ü¶}¤Æ¤@¤Á¤Q¤è衆¥Í¨Ï¤Jªk«ß 

 
¦ÜªüºûÃCÂà¤@¤Áªk±I·N±ýª¾¬O爲µÐÂĤß
±K¤§·~¤ß¦æ²M²b­Y¤ß眞²b¥ÃµL©ÒÂk¥çµL
¤£³ß©Ê¦w½Õ©MÀH¦æ·¥¨}«h¥H´¶¼z¤T¬N©w
·N¦Ó¦æ¥¿¨ü¤£¥Ã·À«×¤£Úm±ý¬É³]¥Í¨ä¤¤
µL©ÒôµÛ¤£爲©Ò¿£©Ò¥Í²{¨M¥¼´¿¦³µ²©Ò
¥HªÌ¦ó¥H«×¤@¤Á虚ªÅ¦k·Q¸Ñ衆¹Ðµ²顚­Ë
©Ò¨ü¤ßµL©ÒµÛ¥Ñ¬O¤§¬G±o²æ¥Í¦Ñ¯f¦ºÁö
¦³©Ò¥Í±xµL©Ò¥Í¥H¤j乗¥»¦¨´N¤@¤Á½Ñ¦ò
¹Dªk´µ½Ñ¦òªk±ÏÅ@¤Q¤è¨D¤§µL³B¦Ó¤£¥i
±o¤D¤F¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ªk¤@¤Á½Ñªk±xÂk¦òªk

 
¬O½Ñ¦ò¤§ªk±x¤@¤Áªk¬O¤@¤Áªk¤Î»P¦òªk
¤£¬O¬Oªk¥ç«D«Dªk©Ò¥HªÌ¦ó¨D¤@¤Áªk¥»
¥½³B©Ò¦Ó¤£¥i±o­Y¨D½Ñªk±xµL³B©Ò«hµL
¦³¼Æ¶W½Ñ¦í¼Æ¤@¤Á½Ñªkª¾¤@¤Áªk«h¤£¨Ì
­Ê¤@¤Á½Ñªk¥H¤£¨Ì­Ê¤@¤Á½Ñªk¨ä¨D§Q¸q
«K­P¤j°I¨äµL«ä¨D©¼«hµL§Q¥çµL°I§éÂà
¶i¾Ç«e¨ä¨£§Q¸q¤ßµL¼~¼¡¥ç¤£³ßÅw¨ä¤ß
µL¼~§ÓµLÖñê«hµL©Ò¦í¨äµL©Ò¦í¤DµLÂø
¸H¨äµLÂø¸H«hµL©Ò¦V¨äµL©Ò¦V¦p¬O¤D¦V
¦p¬O¤D¦VªÌº¸¤DµL¦V¨äµL©Ò¦V¤DµL§^§Ú 

 
¨äµL§^§Ú«hµL©Ò¨ü¨äµL©Ò¨ü«hµL½Ø³^¨ä
µL½Ø³^«hµL闘¶Ã¨äµL闘¶Ã¬O¨Fªùªk¨ä¤ß
¥­µ¥µS¦p虚ªÅ¦í¨ä¥­µ¥¦p虚¤£ÀH±ý¬É¤£
³B¦â¬É¤£µÛµL¦â­Y¥H¤@¤Á±xµL©ÒµÛµLÅA
µL·´¨äµLÅAµL·´¿×¤@¤Áªk´µµ¥¬Ò¸Ñ¦p¬O
²`¸q¥H¯àª¾¬O¤»¨Æ¤§·~«ÅºZ¤À§O¥ç´_¦p
¬O¥H¦óµ¥¬G¸ÑºZ¤À§O¥H¬O¤§¬G¤@¤Á½Ñªk
¤£¥i±o¤]¨ä¯à¸ÑºZ¤À§O½Ñªk¥»µL©Ò³B¤T
¬É±x虚¤D¯à¸ÑºZ±x¥H¤À§O¬O爲¤ß±K±K¸ñ
ª÷­è¤O¤h´_¿×±I·NµÐÂĨä¤ß¦æ±K´µ¦æ·O

 
·]¤£­p§^§Ú¬G¨ä¦æ´d«sµL¦³衆¥Í¬G¥H¦æ
Åw³ß«hµL©R¬G¥H¯àÀÙÅ@¤D¹FµL¹Ø¬G¦æ¥|
¥¬¬I¤ßµLáǬG©^¦æ¸T§Ù½Õ©M¨ä¤ß¬G´µ§Ô
°d¦æºÉ¤ß¤§·~¬G­Y­×ºë¶i«ä±©±IÀR¬G¨ä
±I¤@¤ß±ó¤ß©Ò¦b¬G¨äª¾¸t¤ßµL©Ò¦æ¬G¨ä
¥|·N¤îµL·NµL©À¬G­Y¥|·NÂ_¨ä¤ß¥H¤F¥H
¤£°_¤£·À¬G¨ä¯«¨¬­¸¤ß¼sµL»Ú¬G¥H¦æ¿w
«H¤ßµLÖñê¬G­Y­×ºë¶i¤ß¦æ±IÀR¬G¨ä·N
¤w©À¤ß¦æ±o¦Û¦b¬G¨ä©w·NªÌ´µ¥­µ¥¤ßµL
¦³­Y¤z¬G¨ä´¼¼z®Ú¤ßµL·Q¬G¨ä¶Õ¤OªÌ¶¶ 

 
¬y¤ß¥»¬G­Y¥Hı·N¤ß¤À§O¼z¬G©^¦æ¹D·~
¤ßµL©Ò·Q¬G¨ä±IµMªÌé~©ÈÀR«ä¬G¨äÆ[ªk
¤ß¨£µLµÛ¬G­×¦æ½å¸t¨s³º¸Ñ¤ß¬G¤ß©À©ó
¦ò¨ä©ú¼zªÌ¤ß¤£¦k·Q¬G¨ä¤ß«ä¹D§Ó¤£¥i
¶q¬G¨ä«ä©Àªk¤ß¥­µ¥¬G«ä©À¸t衆¤ßµL©Ò
¦í°V»£衆¥Í¬G¨ä¤ß´ï²bÅ@©ó¥¿ªk¬G¨äªk
½Ñ¬É¤ßµL©ÒÃa¬G¦ò¤g²M²b¤ßµ¥¦pªÅ¬G衆
¬Û¨ã¨¬¤ßµL§O§Î¬Û¬G¶e­P§Ô°d¤ßµL顚­Ë
¬Gªü±©¶V­P¤ß¤£´_°jÁÙ¬G²øÄY¹D³õ¦b©ó
¤T¬É¤ß¤£¼Z¬G­°¥ñÅ]·~¤ßÄá衆¥Í¬G¹D©Ò

 
°V»£¤@¤Áªk¤ß¥­µ¥Ä±¬G¥HÂàªk½ü½ÑªkµL
Âà¥Î¤ß¤£ÁÙ¬G²{¤j·À«×¸Ñ¥Í¦º·½¥H¤ß¥­
µ¥¦ÛµM¤§¬G±K¸ñª÷­è¤O¤h¿×±I·N¤êµÐÂÄ
­Y±o¤£°_ªk§Ô¤ß«h¬Æ±K¤ß¥ç²M²b¤ß¤w²M
²b«K¸Ñ¤@¤Á衆¥Í¤ß²b´¶µL¤£¤J¨ä衆¥Í¤ß
¤J¤_¹D¤ß¤@¤Á衆¥Í¤ß½ì¹D¤ß¦Ó³Q·Ó©úµS
¦p虚ªÅ´¶±x¥­µ¥徧¤J¤@¤Á¦³§ÎµL§Î¹D¤ß
¦p¬O¤@¤Á¬Ò¤J衆¥Í¤ß¦æ±K¸ñª÷­è¤O¤h»¡
¬OµÐÂĨ­¤f¤ß±K¤£¥i«äij®É¤C¸U¤G¤d½Ñ
¤Ñ¤H衆¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N¤T¸U¤G¤dµÐÂÄ 

 
¶e±oµL©Ò±q¥Íªk§Ô¸U¥|¤d¤H»·¹ÐÂ÷«¯½Ñ
ªk²´²b¤K¤d¤ñ¥C·N¸ÑµLº|¬O¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¤»ªð¾_°Ê¨ä¤j¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤è¤W虚ªÅ¤¤
¤Ñ«B衆µØãO½j¼Ö¾¹¤£¹ª¦Û»ï¨ä§²¼Ö­µ¤¤
ºt¥X¦p¬O¨ä¦³»D¬O±K¸ñª÷­è¤O¤h©Ò»¡ªk
½Ë­Y¦³¼Ö«H¬Oµ¥¤§¤H±o¥ß¨ü¨M·R³ß¸g¨å
¨ü«ùŪ»w¼s爲¤H»¡¤£¥¢¹D¤ß¿n¥\¼w¥»²×
¤£虚¦k´¿¥H¨Ñ¾iµL¥¡¼Æ¦ò´Ó衆¼w¥»¯q©ó
衆¥ÍÃû¤£»XÀÙ©ó¬O¥@´L§i±I·N¦¼¹ç»D©¼
§²¼Ö©ÒºZ¨¥ÅT¥Gµª¤ê¤w»D¥@´L°ßµM¤j¸t

 
½Ö¤§«Â¯«¦ò»y±I·N¦³µÐÂĦW¹p­µ±q¹p­µ
¤ý¦p¨Ó¦ò°êµo¨ä°ê¤g¦W«B¤ó¨Ó¸Ú§Ô¬É±ý
¨£§^¨­½]­º§@§啓°Ýªk­n±ýÅ¥»¡¬O¦p¨Ó
¯¦­nªk±Ð¦b©ó虚ªÅ¤£²{¨ä¨­¨Ñ¾i¦p¨Ó¤Î
´µ¸g¨å¬G«B¤ÑµØ§@½Ñ§²¼Ö±q¨ä§²¼Ö¥X¬O
½úÁn¦ò»¡¥¼¤[¹p­µµÐÂıq虚ªÅ¤U½]­º¦ò
¨¬Â¶¦ò¤C帀¦í©ó¦ò«e¥Õ¤Ñ®v¨¥°ßµM¥@´L
¹p­µ¤ý¦p¨Ó·q°ÝµL¶q¿³°_»´«K¹C¨B±d¹ç
º¸®É¥@´L§i°Ý¹p­µµÐÂĵ½¨Ó¥¿¤h§Ö«vÅU
¸q¬G­P©^²{¹ç±ýÅ¥¨ü¦p¨Ó¯¦­n¸g¨å¤§¼z

 
¤µ±K¸ñª÷­è¤O¤h©Ó¦ò«Â¯«¦Ó¹{«Å¤§©ó¬O
衆·|©Î¦³µÐÂĤߦ۩À¨¥´µ±K¸ñª÷­è¤O¤h
¦b©ó¦ó¥@¿n衆¼w¥»¦b¦ó¦ò©Ò¦Óµo¹D¤ß¥»
¦ó»}Ä@©Ò¶eÅG¤~¼s¤jµL·¥ÄÞÄÞ¦p¬O®É¦ò
±xª¾¬O½ÑµÐÂĤߤ¤©Ò©À§i±I·NµÐÂĤD徃
¹L¥h¤[»·¥@®ÉµL¥¡¼Æ§T¤£¥i«äijº¸®É¦³
¦ò¦WµL¶q¾±寳ÀA²b¤ý¥X²{¤_¥@¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk
±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò¥@´L¥@¬É¤ê²øÄY§T¦Wµ½¨£
¨ä¦ò°ê¤g¦³²§«Â¼w¤H¥Á¿K²±¬Ò±o¦wÁô¤­

 
½\Âצ¬¤g¦a¤j²±«w¦@§Ö¼Ö¤Ñ¤HÁc¿K¦a±x
¥­µ¥µS¦p¯¡´xµL¨F¹Ð©¯ð´Æ¥Ë¥Û°ß瑠¼þ
¤ôºë©ú¤ë¯]¥É¬À·äµ[¬ÄÚÏíª½X碯徧¥¬¨ä
¦a¨ä¦a¬X³nµS¦p¤Ñ¦ç¦³¥Ì¬ü­»¥ú¦â¬Æ¦n
¥Í¨ä¦n¯ó¦p¤Ñãwãr¥H¨¬ÁФW¨¬¤U¥|¤oÁ|
¨¬¦p¬G¨ä¤g§Ö¼ÖµL¦³¤j´H¥ç¤£¤j¼ö¤H¥Á
¤¯·O©Ê¦æ©M½Õ¨­¤f¤ß©w­»ªââÀ¦aÖæ瑠¼þ
¦â©¼°ê¤H¥Á´¶±o¦Û¦b¬Ò¨ü°V»£ÔÙ«ãèÁ¡
¦wÁô±IÀR±x¦³«Â¤O»D»¡ªk¨¥¬ÒÃѸq²z¨ä
¦ò¥@´L®É½ÑÁn»D衆¦³¤Q¤G«²½ÑµÐÂĤT¤Q 

 
¤G»õ¨ä¦ò¹Ø©R¤T¤Q¤»»õ·³µL¤¤¤ÔªÌ´µ²ø
ÄY°ê¨ä¤¤¥|«°¦W¤ê§Ö¨£¬Æ¤j¼sªø­·«B®É

¸`¤­½\Â×ÄǤH¥Á¦w¹ç±j¤£[]®z¦U±o¨ä©Ò
¤@¤@¤è«°¼sªø¦U¤K¤Q¸U¨½¬Û¥h¥|¦Ê¨½¦³
¤@¤j°ê¤@¤@¤j°ê¦U¦³¤d°p¿¤¤Î½Ñ§ø¸¨¥C
»E¨ä¤g¤H¥Á¨­ªø¥|¨½¬O®É¤j«°§Ö¨£¥|¤è
¤j«°´_¦³¤j«°¦W¤ê²M²b¤ý©Òªv³B¤g¦a¼s

ªø¨ä«°ªF¦èªø¤G¤d¤­¦Ê¤»¤Q¨½«n¥_¼s¤d
¤G¦Ê¤K¤Q¨½°p°ê¿¤¨¶¦U¦³¤@¸U¨ã¨¬§Ö¼Ö
½Ñ¹CÆ[¶é¦U¦³¤@¸U·¥¬Æ²M²b¤C寳¦X¦¨®É

¡@
¦³Âà½ü¸t¤ý¦W¤ê«i°p¤ý¦³¤C寳¤@¤êª÷½ü
¤G¤ê¥Õ¶H¦³¤»¤ú¤T¤êÖæ¦â°¨¦¶»ì§À¥|¤ê
©ú¤ë¯«¯]¤­¤ê¥É¤k©d¤»¤ê¥DÂøt¦Ú¤C¤ê
¥D§L¤j±N­x¥D¥|¤Ñ¤U¨Ñ¹L¥h¦ò´Ó衆¼w¥»
«Â¯«Ãø¶qµoµL¤W¥¿眞¤§¹D¤ß¶e¤£°hÂà¦b
«°¤¤¥¡¥ß¤@«Î¦v¼sªø°ª¤jªø¼s¦U¤»¦Ê¥|
¤Q¨½¥H¤C寳¥ß¤C­«ùÙ¾ÀÄæÝã¤C­«¥æ¹D¤C
­«寳Ág¤C­«¤C­«²`壍¨ä¦vùؤº¦³¥|¤j菓
¶é¥Í­Y¤zªá¤@¦W§®µØ¤G¦W¥\¾±ªü¤T¦W¤s
ªe¥|¦W¬K¦w¦³¦À¤ôº¡¼sªø¦U¤G¤Q¨½¬Ò¥H
 

 
衆寳¦Ó§@ÄæÝãµµª÷爲¦Àµµª÷瑠¼þ¥H爲©³
¨Fº¡¤K¨ý¤ô¦X¥Í寳µØ鳬èíÀpÀm²§Ãþ¤§³¾
¹CÀ¸¨ä¤¤¤@¯D¦À¦W¬I°]¤G¦W¤W¸]¤T¦W¤W
­»¥|¦W§®±s¤¤®cÔê¤k¤C¸U¤»¤d¦p¤Ñ¥É¤k
¦U¦³¦n¬ÛºÝ¥¿®í¦n«D¥@¤§¦³¨ä¤ý¥¿¦Z¥É
¤k寳¤Î½ÑÔê¤k¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N¤ý¦³¤d
¤l¨ã¨¬«i²r»P衆®í²§ºÝ¥¿¶W絶¤G¤Q¤K¬Û
ÄY¹¢¨ä¨­§Ó©Ê¤¯©M¥ç­Ñ¦P¤ßµo¤j¹D·Nº¸
®É¨ä¦ò¹C¦b²M²b¤j°ê¨ä¤ý«i°p¨Ñ¾iµL¶q
¾±寳íä²b¤ý¦p¨Ó¨ã¨¬»õ·³½ÑµÐÂÄ衆Án»D

 
µ¥¦ç³Q¶¼­¹牀卧ÂåÃĤ@¤Á©Ò¦w¶éÆ[¯D¦À
«Î¦vÁ¿°ó©Ð«ÇºëªÙ°ª»O¼Ó»Õ¤@¤@¤ñ¥C»P
¤G¨Í¨Ïµ¹©Ò·í±o¨ä¤ý½Ñ¤l§Ó©Ê¦w©MµL©ñ
¶h¦æ±`¥H¦Ü¤ß¨Ñ©^¦p¨ÓÅ¥¨ü¸g¨å¤£¼Ö·R
±ýÀ¸¯º¨¸·~¥HµL©ñ¶hÅ¥¨ü¸g¨å¤£¥H¥Í¤ß
¤£¤[§Y¶e¿³¤­¯«³q¥H±o¯«³qä\¦b虚ªÅµS
¦pèí¤ý­¸¦æ¦Û¦bµL©ÒÖñê±q¨ä¤@Æ[´_¦Ü
¤@Æ[±q¿¤¦Ü¿¤±q°ê¹C°ê±q¤@¤Ñ¤U¦Ü¤@¤Ñ
¤U´¶¦æ¹CÆ[¥H¬O­nÔU爲¤j衆»¡
½Ñ¦ò¿³¥X¥@  Äa»·¬ÆÃø­È  ¤H¥Í¦b¥@¶¡ 

¥ç¬ÆÃø±o¹J  ½Ñ¤H«w¦P§Ó  ­Ñ«H¼ÖÅ¥¸g
©ó»õ¦Ê¤d§T  ¬Æ´_¤£¥i¾D  ¤µ¤H¤¤¤§¶¯

¥H¥X¤_¥@¶¡  ±ý¥O±IµM©w  ¬G»¡¸gªk¸q
±q¦w¦í¥@´L  ®¡¨ü±Ð°V»£  ¨D¤_¤j¸t©ú

©^啓¦ò¦Ü¨¥  ¥HÅ¥¨ü¸gªk¡@±ó®½¤_´c½ì
¥H¶e»D¥¿ªk¡@±o§¤·¥¦w³B¡@¥H¶e»D¥¿ªk
®ø°£衆¹Ð³Ò¡@¦]¨äÅ¥¨ü¼z¡@±o­P¥¿眞ªk

©¼®É¥¬«Å°V¡@¦Óºt¬O¥Ì­»¡@縁¨ä´µ·çÀ³
¦a¤»ªð¾_°Ê¡@´¶¥¬§i¤Ñ¤H¡@½Ñ¤ÑÅA¼Û¤ê

§Y®É«B¤ÑµØ¡@¨äµØ­Y¤zºØ¡@衆¥Í¬Ò¨Ó¶°

 
¤£¥iºÙ­p¼Æ¡@³Ì³Ó¤§¶}¤Æ¡@¬Ò¤J¤_¹Dªk
«e½]­º¨¬¤U¡@§©ó¤Ñ¤H´L¡@¬Ò­Ñ¥H¤e¤â
®¥«ñ¦Ó¦í¥ß¡@¨ä³Ì³Ó¸t®v¡@¬O¶e±o¬O¤ß

ÀH®É¶¶¸q²z¡@¦Ó爲»¡¸gªk¡@´µµ¥¤§¦ñ«Q
±o»D¦w¦íªk¡@¤T¤Q¤»»õ­Ñ¡@±xµo¤j¹D¤ß

¨ä¤T¦Ê»õ衆¡@¨ã¨¬¤£´î¤@¡@¬Ò¥H±o²M²b
·¥¤W¤§ªk²´¡@¨ä¤ß¥HÚm±w¡@©ó«U¤§®a·~

±x¦@¦b©¼¥@¡@±ó®a¦æ¾Ç¹D¡@½Ñ¤HµL¼Æ衆
»õ¸ü¥ü«²¤H¡@«w啓¨ü¸g§Ù¡@¬Ò§@²M«H¤k

¥H¶e»D¸gªk¡@½]­º¦ò¨¬¤U¡@¦U¦U«eÃã§O 

±x¦ÛÁÙÂk®a
¦ò§i±I·Nº¸®É¤ý¤Ó¤l¦}¦@¤÷¤ý¥HÑêÀȳy
¥ß¼Ó»Õ¼sªø²M²b¦n®Õ¹¢¤§§@½Ñ牎¼ø¥H衆
寳¦¨¥H¤ûÀYÑêÀÈ­»¤@¤É¿N®ð徧¤Ñ¤U¬Ò¦³
¬ü­»¥H¬OÑêÀȳy¥ß¼Ó»Õ¼sªø°ª¤j°ª¥|¦Ê
¨½²øÄY®Õ¹¢«Â¯«Åã²{ÄÞÄÞµL¶q¥¿¥|¤è¦n
¥|¨¤¥|¬W©Ò§@¥­¥¿¦w¤£¶É±×¨ä¤ý«i°p¦]
±ý徃¨ìµL¶q¾±寳íä²b¤ý¦p¨Ó©Ò©^²{½]­º
¿Ô°ÝÅ¥¨ü¸g¨åÄU¤ý²²ÄݤH©RÃø±o¦ò¿³Ãø
­È»õ¸ü®É¦³¸g¹DÃø»D©y徃©^ÂÑ¿Ô¨ü¸g¨å

 
¤ý¤Î¤Ó¤l¤Ò¤HÔê¤k¤j¦Ú¦Ê©x¤H¥Á¤j¤p¬Ò
¤J®ÕÅS°ª»O¼Ó»Õ§¤©ó¦Ê¤dÄY¹¢寳牀¥H衆
µØ­»Âø­»¦çªA寳»\¼lïÙ¹ª½Ñ§²¼Ö¥H®¥«ñ
¤ß©^¨Æ´L·q寳¯]¥æÅS°ª»O¼Ó»Õ¥H°^¤W¤§
¤@¤Á¦P¤ß¤¯©M¤§·N¤W¦b虚ªÅµS»ñ°Ä¤ý»P
½Ñ衆­ÑµL©ÒÖñê­¸¦æ¯B¯e徃¸Ú¦ò©Ò¨ä寳
¥æÅS°ª»O¼Ó»Õ¥H¨ì¤j·|«e¸Ú¦ò©Ò´µ寳¥æ
ÅS°ª»O¼Ó»Õ¶¦ò¤C帀ÁÙ¦í¤@­±¤ý¤Î¤j衆
¦U¤U¥H¥X«e§¦ò¨¬¤Î§¸t衆¶¦ò¤C帀¦]
¦b«e¦í¥Õ¥@´L¤ê¤[ªA¸t­µ°ê¦³¦h¨Æ¤£´M

 
©^²{ºF·\µLÃC°§虚¤§±¡¤µ¤é¤DªG®É¦ò¤j
¸t¨£¤ý眞¤ß®c¤H²²ÄݬG¨ÓÅ¥ªk«h¥HÀHÆ[
±q¨ä¤ß¥»À³¯f»PÃĹ{«Å¸gªk¦ò§i¤j¤ý§Ó
¶e¤j乗¦³¥|¨Æªk©Ò¹C®í¯S¤£¹H¤j¹D¦ó¿×
爲¥|­Y¾Ç¤j乗¿w«H­«¤H©Ò¹C®í¯S¤£¹H¹D
·N¦ó¿×爲«H­Y¥H³ß¼Ö©^½Ñ½å¸t©Ò¤£·í³y
²×¤£¦æ¤§¤j¤ý®¥·q«h¾Ç¤j乗©Ò¹C®í¯S¤£
¹H¤j¹D­YÁ¾«ñÅ¥©ó½å¸t¸g¦Ü¤ß¤J¦Õ»D«h
¨ü«ù¥H¤£¦Û¤j¾Ç¤_¤j乗©Ò¹C®í¯S¤£¹H¤j
¹D¥H¤£¦Û¤jÆ[¨£衆¸t½]­º§@§¤@¤ßÂk©R

¡@
­Y´Lºë¶i¾Ç¤_¤j乗©Ò¹C®í¯S¤£¹H¤j¹D¥H
¥Îºë¶i»´¨­¤f¤ßÁ|°Ê«K©y¦æ¥H¶V«×©ó¤@
¤Á¦æ¬O爲¥|¨Æ¦ò§i¤ý¤ê´_¦³¥|¨Æ¨£µL©ñ
¶h©Ò¨£¾ÖÅ@¦ó¿×爲¥|±NÅ@½Ñ®Ú¨£·R±ýÃø
¾å¤@¤Á¨ü·Qª¾µL±`¦]ªk±o¥Í©R®Ú²Ä¤@¬O
爲¥|¨ÆµÐÂĦ³¥|¨Æ¦W¤êªk¤ý¦ó¿×爲¥|¤@
¤ê¤£±Ë¹D¤ß¤G¤ê¥ç´_ÄU¤Æ¥L¤Hµo·N¤T¤ê
¥H½Ñ¼w¥»ÄU§U¹D¤ß©Ò¥i»DªÌ·N¼sµL·¥¥|
¤ê¤@¤ÁÄÀ±ë¤Î¥|¤Ñ¤ý¨ä½ÑÁn»D¦}縁ı¦a

¦Ü¤_µL·¥µLÃa¥°¼sµL½a¤§·~¬O爲¥|¨Æ¬O

 
¬G¤j¤ý·í¦æµL©ñ¶h±`­×¿w«H¦n³ßµL¶q¹D
ªk¤§¸q±`¨ü¥¿ªk¥Hªk¤§¼Ö¦Ó¥H¦Û®T­Y¥H
ºë¶i¨D¤_¹Dªk¤j¤ý©Ò¦æ¤£³g¹Ò¬É©Ò¥HªÌ
¦ó¤j¤ý·í¸Ñ³g±ýµLÚmµS¶¼ÄФô¨ä¨£½å¸t
´¼¼z¤§©ú¤Dª¾­­¸`¤H©R¬Æµu¦w¤Ö­W¦h¥Í
µL¤£²×·í´N«á¥@±`¬È±N¨Ó¤ß¤£¥i«O¤µ¤é
¤j¤ý©Ò¨Ñ¾i¦ò¦]¬O¼w¥»¥H¦³¥|¨Æ¨ã¨¬ÄU
§U¦ó¿×爲¥|¥@¥@°]´I¤£¥i­­¶q¥\¼wºÖ³ø
¤£¥iºÉ·¥¸t©ú¤§¼z¦ÓµL²P©³ÅG¤~¤§´¼±x
µL½aºÉ¬O爲¥|´_¦³¥|¨Æ¦Ó·íÄU§U¦ó¿×爲
¡@
¥|¨­¦æ²M²b¥\¼w¤§·~¨¥¦æ²M²b§Ù¸T¨ã¨¬
¤ß¦æ²M²b愽»DµLÚm¨äªk²M²b¸t©úµLÄÒ¬O
爲¥|´_¦³¥|¨ÆÄU§U¼w¥»¦ó¿×爲¥|µ½Åv¤è
«K­×²M²b¦æ°V»£衆¥Í´¼«×µL·¥¥H²M²b·~
­°¥ñÅ]©x»}Ä@²M²b¨¥¦æ¬ÛÀ³¤@¤Á½Ñ¦òªk
±x²M²b¿n¥\²Ö¼w¶e¨£½Ñ¦ò¬O爲¥|º¸®É¥@
´L爲«i°pÂà½ü¸t¤ý»¡¸g¤¤¼z¤À§O²`¸q¨ä
¤ý¤ß¸Ñ§Y®ÉªYµM«K¸Ñ¨­ÀVµL¼Æ¦Ê¤d©_¬Ã
¯]Äí¥H°^¤W¦òÁ|°ê¨Æ¦òµ¹©Ò·í±o©^«ù¤­
§ÙºÉ¨ä§Î¹Ø²b­×±ë¦æ¨ä¤ý¤¤®c¤Ò¤HÔê¤k

 
±q¦ò»Dªk¤ß¤¤³ß®®ÀH®É¤§¤ß©ê¬X©M·NµL
隂»\¤ß²æ¨­¦ç³Q©_²§寳Äí¥HÂЦò¤W啓¥Õ
³ø¤ý±ý±o±Ë®a¥X®a爲¨Fªù²b­×±ë¦æºÉ¨ä
§Î¹Ø©^«ù¸T§Ù¤ý§YÅ¥¤§¦p¬O±I·N¨ä«i°p
¤ý©^µL·¥ªk¶eªk°]´I½]­º¦ò¨¬Â¶¦ò¤C帀
»P¤¤®cÔê¤k¤Î¨ä©xÄݤJ¤j°ª»O¼Ó»Õ¥æÅS
«Kä\¥X¤W©ó虚ªÅ¤¤¶·ªØ¤§¶¡§Y«KÁÙ´_²M
²b¤j°ê©ó¬O¸t¤ý¥H¤Q¤­¤é¤ë²±º¡®É­Y¤z
ºØµØ¥X¤J¦æ¨ì¹CÆ[¤§¶é¤¤®c²²ÄÝÆ[¨£¦n
¦a©¼®É¸t¤ý¦b¹CÆ[¶é§@衆§²¼Ö¨ä¤G¥¿¤Ò

 
¤H¤@¦W¤£¦æ¨B¤G¦WµL虚·l±q®c¤¤¥X¬~¨­
¨N¯D¾AÁÙ¥h¤w¥H­»âÀ¦ç§¤½¬µØ»O§®³Ó牀
®u¦³¤G«Äµ£¦ÛµM¨Ó¤W¤Ò¤H½¥¤Wµ²Ûö³l§¤
ºÝ¥¿®í¦n«D¥@©Ò¨£¦³¤G¤Q¤K¤j¤H¤§¬Û²ø
ÄY¨ä¨­¾A¦ÛµM²{§Y®É虚ªÅ¤¤¦Ê¤d½Ñ¤ÑÁ|
Án¼Û¤ê¬O¤G«Äµ£«hªk¯«¸t¤@¦Wªk·N¤G¦W
ªk©À¬O¤G«Äµ£¾A¦ÛµM²{®É¨ä¦Wªk©À«Äµ£
§¤¤£²¾¤Ò¤H½¥¤W¨äªk·N«Äµ£¤l¤Æ§¤µL·l
¤Ò¤H½¥¤W¾AÛö³l§¤²§¤f¦P­µ¦Ó»¡¹|¤ê
­Y¦³¦u¤v¨­¡@¯àµoµÐ´£¤ß¡@´µµ¥¤§¾Ç¤h 

 
爲­Pµ½ºÖ¼y¡@¥H爲´¿覩¨£¡@Å@§q¿³²{¥@
±`¥HÅw®®¤ß¡@¤@§Ó¨Ñ¨Æ¦ò¡@爲¤j¯«³q·~
§Ö±o¨ü±ÏÅ@¡@±o®ø¥Í¦º½ü¡@¯e·ÀµL©Ò¥Í

­YµoµÐ´£¤ß¡@¥¼´¿©¿§Ñ¤§¡@¥H±ÏÄá衆¥Í
Ãa¯}¥Í¦ºÃø¡@¨ä¤W¤è¹Ò¬É¡@¤£¥i­p¦ò¤g

©¼¤g¦Ó¦³¦ò¡@¸¹¦W¤ê®É¸`¡@±q©¼¦ò¤g¨Ó
¥H¥Îªk¬GÁ|¡@¥ç±ý¨£¥\¾±¡@°ê¤g¤§©Ò¦³

©ó®É¤G«Äµ£¡@¦U±q©Ò§¤°_¡@¦]«K±q¥À½¥
²¾¤U¦b¤_¦a¡@­Ñµo¶i¨ä¸ô¡@¦æ¸Ú¤Ñ¤H´L

«e½]­º¦ò¨¬¡@却°h¤e¤â¦í¡@¥|¤è«Å¦ò¼w

 
¤µ¬G¨ÓÅ¥¸g¡@¦òªk¬ÆÃø­P¡@»D¨ü¥çÃø¹J
¥H±o»D¬Oªk¡@·í啓¤H´L³Ó¡@¦Ü¸Û©ó¦ò¹D
µL¤W¥¿眞·~¡@½Ñ¦ò¤§¹Dªk¡@爲¬ÆÃø±o­È

·R¼Ö¸g¸qªÌ¡@¥ç´_­¿Ãø¾D¡@¤µ¤é¥H¶~ÀR
¥Î¿Ë¤Í¦nªk¡@ÀH¶¶¤§«Â«h¡@©^·q«Hªk±Ð

¶Ò¹Å©óºë¶i¡@©Ò¦æµL©ñ¶h¡@¥H±o爲¨Fªù
¦p¬O³B¶~©~¡@·]©À¦í¦p¬O¡@¸ê°]µ¥µL²§

±`©êºF·\¤ß¡@ª¾愽»DÃø¹J¡@¨ä·O´¶¨ã¨¬
·]©À©ó衆¥Í¡@¥H¯à¹F²`ªk¡@¤D¥i¶eªk§Ô

­p½Ñ«Â¤O¶Õ¡@¨ä¤ßµL©Äý¡@Äá±Ï½Ñ衆¥Í

 
¶}¤Æ¤@¤ÁÃø¡@­Y¦b©ó¿W³B¡@³y·~µL«äij
¥H¤£³g¨ä¨­¡@¹Ø©R®Ú¥çµM¡@©ó¾Ç¸TµLÚm
§Ú«ä©ó¹Dªk¡@¥H¬O¯à¾å¤F¡@¶e¥\¾±­Y´µ

­Y¯à¾Ç¦p¬O¡@²Ä¤@¬ÆÃø±o¡@¨äªk¤ý¤§·~
¿Ô¶Ø¦¹³Ì¤W¡@´µ½Ñªk¤§­n¡@³øÀ³´¶³Æ¨¬

·íµo徃­Ñ¨ì¡@¸t¦w¦í¦ò©Ò¡@¨ä´µ½Ñ©ú´¼
¨üµÐÂĹD¦æ¡@©^¦æ²M¥Õªk¡@¥H¥Î«Å¥¬±Ð

ÀH®É¦Ó¶~ÀR¡@¶e­P¤­¯«³q¡@¦]¨äÃѬҩÀ

©Ò¦æªké~©È¡@¨ä¤ý[¤G]¤Ó¤l¡@»P¤Ò¤HÔê¤k[¤@]
´µ¤G©ú´¼µ¥¡@¦æµÐÂĤ§ªk¡@¥HÀò¯«³q¼z

 
¸g¦æ虚ªÅ¤¤¡@徃¨ì¥@´L©Ò¡@¥\¾±´¼¼z®ü
«e½]­º¦ò¨¬¡@¦ÛÂk¤H¤¤´L¡@¤@¤Á±x©M¦P
­Ñ徃¤e¤â§¡@ªk·N«e½]¦ò¡@¦}¾l¤@¤Á衆

±©Ä@¤j¸t´L¡@爲§Ú»¡¹Dªk¡@³Ì³Óª¾¬Oµ¥
¤ß¤¤¤§©Ò©À¡@«h爲¤À§O»¡¡@²`§®¤§ªk¸q

¬O¤@¤Á½Ñªk¡@¬Ò±q¦]縁°_¡@¥»µL¥D®v±Ð
±q³y¤Æ²{¥Í¡@¨ä¸Ñ¤º¥HªÅ¡@¥~«hµL¦]縁

¬O¤@¤Á½Ñªk¡@«é±«±xªÅ虚¡@¥H¯à¹î¥»¥½
µL§@¬O²M²b¡@­p¤§µS虚ªÅ¡@±`¤£¥iÅ@«ù

¦ò¥HµL¼Æ«K¡@爲¦¹µ¥¹{«Å¡@¤À§O¼Åºt¦¹ 

 
²`¶ø¤§¥¿眞¡@¤C¤Q¤»«²¤H¡@¤Î¤G»õ¸ü衆
¤@®É¬Ò±o¦¨¡@¬X¶¶¤§ªk§Ô
¬O®ÉÂà½ü¸t¤ý«i°p¤¤®c¤Ó¤l²²ÄݸU¥Á¶
¦ò§@§¨Ñ¾i¥@´L¤Î»P¸t衆±Þ©]¤C¤é²¦³º
ÁÙÂk¨ä®c©ó¬O«i°pÂà½ü¸t¤ý¿W³B®b§¤¦b
©ó²M²b°ª»Õ¥æÅS¦Û¤ß©À¨¥¬O§^½Ñ¤l¬Òµo
µL¤W¥¿眞¹D·N¤µ·í¸Õ¤§¦ó©Ò¤Ó¤l¥ý·í¶e
­PµL¤W¥¿眞¤§¹D爲³Ì¥¿Ä±ªÌ«K勑¤u®v§@
¤C寳²~·¥¦n¹Î¶ê§@¤C寳[]Åã²{·L§®¤S°ª
¤C¥Q爲¥|¤Q¤E¤Ø¨Ï½Ñ¤d¤Ó¤l¦U¦U踈¦W§@ 

¤C寳ÄwµÛ²~¤¤Á|²~µÛ[]¤W«w¦@¦g©]¤C¤é
¨Ñ¾i¥H¤ÑµØ­»ìê­»Âø­»µØ»\¼lïÙ§@衆§²
¼Ö¨Ñ¾i寳²~©Ò踈¦W¸¹¤Q¤d¤Ñ¤l¨Ó¦õÄU§U
¨Ñ¾i¦W¸¹®ÉÂà½ü¤ý¹L¤C¤é«á¨ú¤C寳²~¦b
¤¤®c¤Ò¤HÔê¤k½Ñ¤Ó¤l衆«eÁ|µÛµµª÷®×¤W
¨Ï¤HÁ|²~¥O½Ñ¤Ó¤l¦U¦U±´Äw¦³¤Ó¤l¦W¤ê
²b·N±o²Ä¤@Äw¾A±o¦¹Äw©ó®É¤T¤d¤j¤d°ê
¤g¤»ªð¾_°Ê¤¤®c¤Ò¤HÔê¤k¤@¤Á§²¼Ö¤£¹ª
¦Û»ï©ó±I·N©Ò©À¤ª¦ó©¼®É²b·N¤Ó¤l°Z²§
¤H¥G²ö³y²§Æ[©Ò¥HªÌ¦ó«h©ë¯d®]¦p¨Ó¬O
 

 
¤]±q¦¸¤Ó¤l¦WÂ÷¦W»D§L«h©ë¨º§t¦È¥§¦ò
¬O¤]¦¸¦³¤Ó¤l¦W±I®Ú«h­{¸­¦p¨Ó¬O¤]¦¸
¦³¤Ó¤l¦W¤@¤Á­W§Q«h§^¨­¬O¤]¦¸¦³¤Ó¤l
¦W«B«Ç«hÀ±°Ç¦p¨Ó¬O¤]¦¸¦³¤Ó¤l¦W©ú¤ë
¯]ªA±N¨Ó§@¦ò¦W¤ê®v¤l¦¸¦³¤Ó¤l©ó±N¨Ó
¥@¦¨¦ò¦W¤ê§®­^¦¸¦³¤Ó¤l¦W½å¤ó±N¨Ó¦¨
¦ò¦W¤ê¨Ñ¾i¦¸¦³¤Ó¤l¦W¤ê¥ú­º«á¦¨¦ò®É
¸¹¤ê§®µØ¦¸¦³¤Ó¤l¦W¤ê½¬µØ¤ó«á¦¨¦ò®É
¸¹¤ê©^¾i¦¸¦³¤Ó¤l¦WÂ÷«¯¥ú«á¦¨¦ò®É¸¹
¤êµ½¥Ø¦¸¦³¤Ó¤l¦W§L¤ó«á¦¨¦ò®É¸¹¤ê§Ö

 
Áu¦¸¦³¤Ó¤l¦W¤ê·N§®«á¦¨¦ò®É¸¹¤êµK¥ú
¦¸¦³¤Ó¤l¦W¤ê²b´_²b«á¦¨¦ò®É¸¹¤êµK¨ý
¦¸¦³¤Ó¤l¦W¤ê´IÄҫᦨ¦ò®É¸¹¤êµL°h没
¦¸¦³¤Ó¤l¦W¤êÂ÷«¯²b«á¦¨¦ò®É¸¹¤ê°õ¼w
¦¸¦³¤Ó¤l¦W¤ê°í±j«á¦¨¦ò®É¸¹¤ê寳¨Æ¦¸
¦³¤Ó¤l¦W¤ê寳ºÙ«á¦¨¦ò®É¸¹¤êµL´Û¥@©ó
¬O±I·N¨ú­n¨¥¤§¦¸¼s¨ã¨¬¦³¤Ó¤l¦W¤ê¥Ì
ñZ²øÄY²Ä¤E¦Ê¤E¤Q¤E¤d¤£º¡¤@«á¦¨¦ò®É
¸¹¤êµL¶q¼w寳ºÙ¦b¬O½å§T¥X¿³¨Ó¥@¦ò¨¥
¦p¬O±I·N¦³¤Ó¤l¦W·NµL¶q±o³Ì«áÄw¬O¤ý 

 
¤Ó¤l·í¦b³Ì«á¦¨¦æ¾Ç¹D®É¨ä½Ñ¤Ó¤l»´©ö
½ÕÀ¸¼Æ¼Æ¯º¤§衆µ¥¦U¨¥§Ú·í¦¨¦ò®É­°Å]
©xÄÝÂà¤_ªk½ü¶}¤Æ«×²æµL¶q衆¥Í¥O¦Ü·À
«×°²衆¥ÍºÉ«á¦ó©Ò³]·í¦ó±ÏÀÙ¨ä«á¤Ó¤l
¦W·NµL¶q¥Ø¦Û覩¨£±o³Ì«áÄw½a©³¦¨¦òÀ³
®É·T´o§^¿W¦óôµ½a©³±oÄw¤­Åé§ë¦aµS¤Ó
¤s±Y¤f¦Û«Å¨¥½Ñ¦ò¹Dªk¤£¥iºÙ¶q衆¥Í¤§
¬É¥çµL¦³­­©ÒÄ@®í¯S¤£¥i«äij´M§Y¥ß¤@
¤ÁÄ@¥O§Ú¥S§Ì¤d¤H¦¨¦ò«á©Ò±Ð§Ì¤l©Ò«×
¦h¤Ö¨ä¹Øªøµu­p¦X¬Oµ¥¤@¤Á¹Ø©R»P§Ú¦¨

 
¦ò¹D®É©Ò¹Ø¤[ªø­Y¤z¾A¦P¤¯µ¥©Ò¦³¤@¤Á
¸t衆§Ú¦¨¦ò®É¸t衆¿Wº¸¹{«Å¸gªk©Ò¤Æ«×
²æ¤@¤Á衆¥Í¥ç´_¦p¬O»P¤¯¤d¤H¥\¾±ÄÞÄÞ
¾Aµ¥µL²§¤£¥i­­¶q°²¨Ï§^¨­©Ò¨¥¦Ü¸Û¦X
¦¨¤£虚¤T¤d¤j¤d¥@¬É爲§^²{·ç¤»ªð¾_°Ê
¤Ñ«B衆µØãO½j¼Ö¾¹¤£¹ª¦Û»ï®É·NµL¶q°ê
¤ý¤Ó¤l¾A¥ß´µ»}´M®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»ªð
¾_°Ê¤Ñ«B衆µØãO½j¼Ö¾¹¤£¹ª¦Û»ï¤W虚ªÅ
¤¤½Ñ¤Ñ¦Ê¤d¦Ó¼Û¹|¤ê·í¦p©ÒÄ@³Ì«á¦¨¦ò
¦W¤ê¼Ó¥Ñ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¦ò¨¥±I·N¦ó¬G 

 
¦W¤§¼Ó¥Ñº¸®É·T·P¦Û§ë©ó¦a¥Î±o¤UÄw¦Û
¿n»}Ä@¥Ñ´µ¥@´L¸¹¤§¼Ó¥Ñ©ó©¼¥@®É¨ä¤ý

¤Ó¤l»}Ä@¤w³º»¡¦¹ÔU¨¥
¬O½Ñ¦ò¹Dªk  µSµ¥¦p虚ªÅ  ·Nı­Y¦p¤Û

衆¥Í¤£¥iºÉ  ©ÒÄ@»}¦N²»  §Ù¸T¦¨²M²b
½Ñ¤H¥BÅ¥¬O  §Ú©Ò±ý»}Ä@  ¦X¶°½Ñ¤¯§g

©Ò¹Ø¤§¦³­­  ½Ñ­«´L¸t¤ý  ¤@¤Á¬ÒºÉ¨£
­p¬O½Ñ¦ò¦W  »P§Ú¤@Äwµ¥  ¦¨¦ò¦W¼Ó¥Ñ

¤ñ¥C衆¦p¬O  ¨ä¤ý¤Ó¤l·P  ¬G«Å¬O¨¥Ãã
½Ñ¤Ñ¥ß虚ªÅ  Á|Án¼Û¹|¤ê  ¦p¤µ²M²b¤H 

©ÒÄ@¥²·í¦¨  ¦]¥H衆¥Í¬G  ·|¦¨©Ò­n»}
¦ò§i±I·NµÐÂıýª¾º¸®É·NµL¶q¤Ó¤l¥Gµª
¤ê¤£¤Î¦ò¨¥¦b¬O½å§T³Ì«á¦¨¦ò¸¹¤ê¼Ó¥Ñ
©ó½å§T¤¤©Ò»P½Ñ¦ò¤d¤£º¡¤@©Ò«×衆¥Í½Ñ
µÐÂľǤñ¥C¸t衆¤£¤Î¼Ó¥Ñ³Ì«á¦¨¦ò¦Ó¹Ø
¥b§T©Ò«×衆¥ÍµÐÂÄÁn»D¤@¤Á¸t衆³º©ó½å
§T»P¤E¦Ê¤E¤Q¤E¦ò©Ò«×¾Aµ¥µL¦³®t¯S¦ò
§i±I·N¥BÆ[µÐÂĵ½Åv¤è«K¦¨´N¸T§Ù¦Ó¦³
®í¯S¨ã¨¬»}Ä@¿W¨B¿W§¤©P±Û¤T¬É´¿µL¥ð
¼o©Ò¥HªÌ¦ó¼Ó¥Ñ¦p¨Ó¿W¥H¤@¨­¶}¤Æ衆¥Í

 
»P¤d¦ò¿³©Ò«×µL²§©Ò¯qµL­­ÄÞÄÞ­Y´µ¦p
¬O±I·N¤ý¤d¤Ó¤l¨ä«á¤G¤l¦U¤ß©À¨¥¦¼µ¥
¥¿¤h©Ò§Ó¤ª¦óªk·N¤Ó¤l¤ê§^¦Û­n»}½Ñ¤H
¦¨±o¦ò®É·í§@ª÷­è¤O¤h±`¿Ëªñ¦ò¦b¥~«Â
»ö¬Ù½Ñ¦p¨Ó¤@¤Á¯¦­n±`©e°U¨Ì´¶»D¤@¤Á
½Ñ¦ò¯¦­n±K¸ñ¤§¨Æ«H¼Ö¨ü³ß¤£ÃhºÃµ²ªk
©À¤Ó¤l¤ê½Ñ¥¿¤hÅ¥§^¤ß¦Û»}¨¥½Ñ¤¯¦¨¦ò
¹D¨­·íÄU§U¨ÏÂàªk½ü¾A¨£¬ÛÄU輙Âàªk½ü
±I·N±ýª¾º¸®É«i°pÂà½ü¸t¤ý¥Gµª¤ê¤£¤Î
¤]¦ò¨¥«h徃¹L¥h©w¥ú¦p¨Ó¬O¤]¨ä®É½Ñ¤l

¡@
¦¹½å§T¤¤¤d¦ò¿³ªÌ¬O¤]±q©ë¯d®]爲©l§@
¦ò¦Ü¼Ó¥Ñ³º¤d¦ò¤]¨äªk·N¤Ó¤l«h¤µª÷­è
¤O¤h¦W±K¸ñ¬O¤]¨äªk©À¤Ó¤lªÌ¤µÃѨä±ë
¤Ñ¬O¤]©¼®É¸t¤ý¤¤®c¤Ò¤HÔê¤k¤µ½Ñ¨Ó·|
ªÌ¬O¤]©¼¥@¤§®É¤ý½Ñ¤Ó¤l©ÒÄU¥X®a§@¨F
ªùªÌ¤Î©Ò±Ð¤Æ¬Ò¦¹½å§Tµyº¥¨ü¨M·í¦¸²Ä
¦¨³Ì¥¿Ä±±I·N¥BÆ[¤Q¤G縁°_¤£¶Ã¼w¥»Àò
³øÀ³ªG½Ñ©Òµo·N¤£¥¢¨ä¥\´µµ¥¥¿¤h¤Q¤O
´¶³Æ±xÀò©ÒÄ@¬O¬G±I·N­Y¦³µÐÂįe±ý¶e
¦¨µL¤W¥¿眞¹D爲³Ì¥¿Ä±·í¾Ç´µµ¥½Ñ¥¿¤h
 

 
·~¶Ô­×©^¦æ±x¦s¦ò¹D©¼¦ó¿×¦ò¹D¤£¥H®`
¤ß¥[©ó衆¥Í¿³¥G·O¤ß©^«×µL·¥²ß¦æ¥|®¦
±`­×±ë¦æ¿í¹D«~ªk¨ã¶i¯«³q¦æÅv¤è«K¦¨
´N¼w¥»¬O爲¦ò¹D¦ò´_§i±I·N¨ä¹D¤ß²b´µ
©Ê³q¹F¨ä¹D©M¶®§Ó©Ê¦wÁô¨ä¹D½è¦µ¦ÓµL
½Û½Ô¨ä¹D¼s´¶µL©ÒÖñê¨ä¹D¥­µ¥¤ßµL°¾
ÄÒ¨ä¹DµL¬È¤£¥Ç衆´c¨ä¹D°]´I¬I«×µL·¥
¨ä¹DÂ×Äǧ٫׵L·¥¨ä¹D¤£«t§Ô«×µL·¥¨ä
¹DÂ÷³B¶i«×µL·¥¨ä¹D¤£¶Ã±I«×µL·¥¨ä¹D
µ½¾Ü´¼«×µL·¥¹DÂk¤v¼z©^¤_¤j·O¹D¤£¦±

¡@
·N¦Ü¤_¤j«s¹D¨ü³ß®®¦æ¥H¤j³ß¹DÂk§®±s
¦Ü©ó¤jÅ@¨ä¹D¥H°£衆­W¤§´o®ø¥h³g®`½Q
Ñ}¤§·Q¨ä¹D½ì¦w¤ß¤£Ãh¦â¹D¤ÆÃø½Õ¤Â¦â
Án­»¨ý²Ó·Æ¤§ªk¹D­°Å]©xÄÝ¥O¤Æ¥h¤ß¦Û
¤j¤Î衆«è¸é¹D®ø°£隂ºØ½Ñ¤J±xµL©ÒµÛ¹D
±ËÅ]¨Æ¦b衆¹Ð³Ò¦Ó±o¦Û¦b¹DÂk¤W¤ßÂ÷©ó
Án»D縁ı¤§©À¹D²ß½Ñ¥h¨Ó©Ò¦æ­P¥­µ¥Ä±
¹D±s¤j寳¶¶¤@¤Á´¼¹D±`¤À§OµLê¼z©ú¹D
«Åµ½¦æÄáµ½¿Ë¤Í¹D¼o§|壍®ø衆µ²µÛ¹D±ó
¹Ð³Ò¶VÜҽئa¹DÂk¦wÁô®½衆«D´c¹DÂk¦N

 
²»½ìªd¬§·~¬O爲µÐÂĦæ¦ò¹D·~¤T¤Q¤G¨Æ
µÐÂÄ¦í¦¹¯e¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D¶e³Ì¥¿Ä±
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤E


Top