¦^¥Ø¿ý

ª÷­è¯àÂ_¯ë­Yªiù»e¸g
  
¶¦¤TÂÃÓD¦hĶ

Âk©R¤@¤Á¦òµÐÂÄ®üµ¥
¦p¬O§Ú»D¤@®É¥@´L»DªÌ¹C¦æ³ÓªL¤¤µL¿Ë
áÞ¬I»P¶é¤¤¤j¤ñ¥C衆¦@¥b¤T¤Q¤ñ¥C¦Êº¸
®É¥@´L«e¤À®É¤W¸ÈµÛ¤w¾¹¤Wµ¸¦ç«ù»DªÌ
¤j«°áÞ爲¤Jº¸®É¥@´L»DªÌ¤j«°áÞ爲¦æ¤w
§@¤w­¹§@¤w«á­¹áÞ¼Z¹L¾¹¤Wµ¸¦ç¦¬Äá¨â
¨¬¬~§¤¨ã¥@´L¬I³]¦p¬O®y¤¤Ûö³lµ²ª½¨­
§@²{«e©Àªñ¦íº¸®É¦h¤ñ¥C­Y¥@´L©¼¸Ú¨ì

¤w¥@´L¨â¨¬³»Â§¥@´LÃä¤T¥k¶§@¤w¤@Ãä
§¤©¼´_®É©RªÌµ½¹ê©¼©Ò¦p¬O衆»E¶°·|§¤
º¸®É©RªÌµ½¹ê°_§¤¤@ªÓ¤WµÛ§@¤w¥k½¥½ü
¦aµÛ¤w­Y¥@´L©¼¦X´x¦V¥@´LÃä¦p¬O¨¥§Æ
¦³¥@´L¤D¦Ü©Ò¦³¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾µÐÂļ¯¶F
ÂĶ¶Äá³Ì³Ó¶¶Äá¤D¦Ü©Ò¦³¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥IÅñ³Ì³Ó¥IÅñ©¼¤ª¦ó¥@´LµÐ
ÂÄ乗µo¦æ¦íÀ³¤ª¦ó­×¦æÀ³¤ª¦ó¤ß­°¥ñÀ³
¦p¬O»y¤w¥@´L©RªÌµ½¹êÃä¦p¬O¨¥µ½µ½µ½
¹ê¦p¬O¦p¬Oµ½¹ê¦p¬O¦p¬O¶¶Äá¦p¨ÓµÐÂÄ

¼¯¶FÂij̳Ӷ¶Äá¥IÅñ¦p¨ÓµÐÂļ¯¶FÂijÌ
³Ó¥IÅñ©¼µ½¹êÅ¥µ½µ½·N©À§@»¡·í¦pµÐÂÄ
乗µo¦æ¦íÀ³¦p­×¦æÀ³¦p¤ß­°¥ñÀ³¦p¬O¥@
´L©RªÌµ½¹ê¥@´LÃäÄ@±ý»D¥@´L©ó¦¹¨¥¦¹
µ½¹êµÐÂÄ乗µo¦æ¦p¬O¤ßµo¥ÍÀ³©Ò¦³µ½¹ê
衆¥Í衆¥ÍÄáÄá¤w§Z¥Í­Y­L¥Í­YÀã¥Í­Y¤Æ
¥Í­Y¦â­YµL¦â­Y·Q­YµL·Q­Y«D·Q«DµL·Q
©Ò¦³衆¥Í¬É¬I³]¤w©¼§Ú¤@¤ÁµL¨ü¾l¯Iºn
¬É·À«×À³¦p¬OµL¶qÁö衆¥Í·À«×µL¦³¤@衆
¥Í·À«×¦³©¼¦ó©Ò¦]­Yµ½¹êµÐÂļ¯¶FÂÄ衆

¥Í·QÂण©¼µÐÂļ¯¶FÂĦW»¡À³©¼¦ó©Ò¦]
¤£©¼µ½¹êµÐÂĦW»¡À³­Y衆¥Í·QÂà¹Ø·Q­Y
¤H·Q­YÂàÁöµM´_¦¸®Éµ½¹ê¤£µÐÂļ¯¶FÂÄ
¨Æ¦í¬I»PÀ³µL©Ò¦í¬I»PÀ³¤£¦â¦í¬I»PÀ³
¤£Án­»¨ýIJªk¤¤¦í¬I»PÀ³¦p¬O¦¹µ½¹êµÐ
Âļ¯¶FÂĬI»PÀ³¦p¤£¬Û·Q¥ç¦í©¼¦ó©Ò¦]
­Yµ½¹êµÐÂļ¯¶FÂĤ£¦í¬I»P©¼©Òµ½¹êºÖ
»E¤£¥i¶q¨ü¨ú©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¥i«e¤è虚ªÅ
¶q¨ü¨úµ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L¥@´L¨¥¦p¬O¥k

«n«á¦è°ª¥_¤U¤W¤è¶¶¤£¥¿¤è´¶¤Q¤è¥i虚

ªÅ¶q¨ü¨úµ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L¥@´L¨¥¦p¬O
¦p¬Oµ½¹ê¦p¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£¦í¬I
»P©¼©Òµ½¹êºÖ»E¤£¥i¶q¨ü¨úÁöµM´_¦¸®É
µ½¹ê¦p¬OµÐÂÄ乗µo¦æ¬I»PÀ³¦p¤£¬Û·Q¥ç
¦í©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó¨£À³µ½¹ê¨¥
¤£¥@´L¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó¨£À³©¼¦ó©Ò¦]­Y©¼¦p
¨Ó¬Û¨ã¨¬»¡©¼¦p¬O«D¬Û¨ã¨¬¦p¬O»y¤w¥@
´L©RªÌµ½¹êÃä¦p¬O¨¥©Ò¦³µ½¹ê¬Û¨ã¨¬©Ò
¦³¦k©Ò¦³¤£¬Û¨ã¨¬©Ò¦³¤£¦k¦W¦¹¬Û¤£¬Û
¦p¨Ó¨£À³¦p¬O»y¤w©RªÌµ½¹ê¥@´LÃä¦p¬O

¨¥ÁöµM¥@´L»á¦³衆¥Í·í¦³¥¼¨Ó¥@«á®É«á
ªø®É«á¤À¤­¦Ê¥¿ªk¯}Ãa®É¤¤Âà®É¤¤­Y¦¹
¤¤¦p¬O¦âÃþ¸g¤¤»¡¤¤¹ê·Qµo¥Í·í¦³¥@´L
¨¥²öµ½¹ê¦¼¦p¬O»yÁöµM¥@´L»á¦³衆¥Í·í
¦³¥¼¨Ó¥@«á®É«áªø®É«á¤À¤­¦Ê¥¿ªk¯}Ãa
®É¤¤Âà®É¤¤­Y¦¹¤¤¦p¬O¦âÃþ¸g¤¤»¡¤¤¹ê
·Qµo¥Í·í¦³ÁöµM´_¦¸®Éµ½¹ê·í¦³¥¼¨Ó¥@
µÐÂļ¯¶FÂÄ«á¤À¤­¦Ê¥¿ªk¯}Ãa®É¤¤Âà®É
¤¤§Ù¨s³º¥\¼w¨s³º´¼¼z¨s³º¤£´_¦¸®É©¼
µ½¹êµÐÂļ¯¶FÂĤ@¦ò¿Ëªñ¨Ñ¾i·í¦³¤£¤@

¦òºØ´Óµ½®ÚÁöµM´_¦¸®Éµ½¹ê¤£¤@¦ò¦Ê¤d
¿Ëªñ¨Ñ¾i¤£¤@¦ò¦Ê¤dºØ´Óµ½®Ú©¼µÐÂļ¯
¶FÂÄ·í¦³­Y¦¹¤¤¦p¬O¦âÃþ¤¤¸g¥y¤¤»¡¤¤
¤@¤ß²b«H¥ç±o·íª¾©¼µ½¹ê¦p¨Ó¦ò´¼¨£©¼
µ½¹ê¦p¨Ó¦ò²´¤@¤Á©¼µ½¹êµL¶qºÖ»E¥Í·í
¨ú·í©¼¦ó©Ò¦]¤£µ½¹ê©¼µ¥µÐÂļ¯¶FÂħÚ
·QÂण衆¥Í·Q¤£¹Ø·Q¤£¤H·QÂण¥ç©¼µ¥
µ½¹êµÐÂļ¯¶FÂĪk·QÂàµLªk·QÂण¥ç©¼
µ¥·QµL·QÂण©¼¦ó©Ò¦]­Yµ½¹ê©¼µ¥µÐÂÄ
¼¯¶FÂĪk·QÂ੼¦p¬O©¼µ¥§Ú¨ú¦³衆¥Í¨ú

¹Ø¨ú¤H¨ú¦³­YµLªk·QÂ੼¦p¬O©¼µ¥§Ú¨ú
¦³衆¥Í¨ú¹Ø¨ú¤H¨ú¦³©¼¦ó©Ò¦]¤£´_¦¸®É
µ½¹êµÐÂļ¯¶FÂĪk¨úÀ³¤£«Dªk¨úÀ³©¼¬G
¦¹¸q·N¦p¨Ó»¡µ­³ëªk¥»¸Ñªk¦p¬O±ËÀ³¦ó
ªp«Dªk´_¦¸¥@´L©RªÌµ½¹êÃä¦p¬O¨¥©¼¦ó
·N©Àµ½¹ê¦³¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾µL¤W¥¿徧ª¾ÃÒ
ı¦³´_ªk¦p¨Ó»¡µ½¹ê¨¥¦p§Ú¥@´L¥@´L»¡
¸q¸Ñ§ÚµL¦³¤@ªk­Y¦p¨ÓµL¤W¥¿徧ª¾ÃÒı
µL¦³¤@ªk­Y¦p¨Ó»¡©¼¦ó©Ò¦]­Y©¼¦p¨Óªk
»¡¤£¥i¨ú©¼¤£¥i»¡¤£©¼ªk«D¤£ªk©¼¦ó¦]

µL爲ªkÅã©ú¸t¤H¥@´L¨¥©¼¦ó·N©Àµ½¹ê­Y
¦³µ½®a¤l­Yµ½®a¤k­Y¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤C
寳º¡§@¤w¦p¨Óµ¥À³µ¥¥¿徧ª¾µ¥¬I»P©¼¦ó
·N©Àµ½¹êÁöµM©¼µ½®a¤l­Yµ½®a¤k­Y©¼縁
¦hºÖ»E¥Íµ½¹ê¨¥¦h¥@´L¦hµ½³u©¼µ½®a¤l
­Yµ½®a¤k­Y©¼縁¦hºÖ»E¥Í©¼¦ó©Ò¦]­Y©¼
¥@´LºÖ»E¦p¨Ó»¡«DºÖ»E©¼¥@´L¦p¨Ó»¡ºÖ
»EºÖ»EªÌ¥@´L¨¥­Y´_µ½¹êµ½®a¤l­Yµ½®a
¤k­Y¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤C寳º¡§@¤w¦p¨Óµ¥
À³µ¥¥¿徧ª¾µ¥¬I»P­Y¦¹ªk¥»¤D¦Ü¥|¥yµ¥

ÔU¨ü¤w爲¥Lµ¥¤À§O¼s»¡¦¹©¼縁¦h¹LºÖ»E
¥ÍµL¶q¤£¥i¼Æ©¼¦ó©Ò¦]¦¹¥Xµ½¹ê¦p¨ÓÀ³
¥¿徧ª¾µL¤W¥¿徧ª¾¦¹¥Í¦ò¥@´L©¼¦ó©Ò¦]
¦òªk¦òªkªÌµ½¹ê«D¦òªk¦p¬O©¼©¼¬G»¡¦W
¦òªkªÌ¥@´L¨¥©¼¦ó·N©Àµ½¹êÁöµM¬y¤J¦p
¬O©À§Ú¬y¤JªG±o¨ìµ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L©¼
¦ó©Ò¦]¤£©¼¥@´L¤@¤H©¼¬G»¡¦W¬y¤J¤£¦â
¤J¤£Án¤£­»¤£¨ý¤£Ä²¤£ªk¤J©¼¬G»¡¦W¬y
¤JªÌ©¼­Y¥@´L¬y¤J¦p¬O©À§Ú¬y¤JªG±o¨ì
©¼¦p¬O©¼©Ò§Ú¨ú¦³衆¥Í¨ú¹Ø¨ú¤H¨ú¦³¥@

´L¨¥©¼¦ó·N©Àµ½¹êÁöµM¤@¨Ó¦p¬O©À§Ú¤@
¨ÓªG±o¨ìµ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L©¼¦ó©Ò¦]¤£
¤@¨Ó¦p¬O©À§Ú¤@¨ÓªG±o¨ì©¼¦ó©Ò¦]¤£©¼
¦³ªk­Y¤@¨Ó¤H©¼¬G»¡¦W¤@¨ÓªÌ¥@´L¨¥©¼
¦ó·N©Àµ½¹êÁöµM¤£¨Ó¦p¬O©À§Ú¤£¨ÓªG±o
¨ìµ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L©¼¦ó©Ò¦]¤£©¼¦³ªk
­Y¤£¨Ó¤J©¼¬G»¡¦W¤£¨ÓªÌ¥@´L¨¥©¼¦ó·N
©Àµ½¹êÁöµMÀ³¦p¬O©À§ÚÀ³±o¨ìµ½¹ê¨¥¤£
¦p¦¹¥@´L©¼¦ó©Ò¦]¤£©¼¥@´L¦³ªk­YÀ³¦W
©¼¬G»¡¦WÀ³ªÌ©¼­Y¥@´LÀ³¦p¬O©À§ÚÀ³±o

¨ì¦p¬O©¼©Ò§Ú¨ú¦³衆¥Í¨ú¹Ø¨ú¤H¨ú¦³©¼
¦ó©Ò¦]§Ú¦¹¥@´L¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾µL½Ø¦æ³Ì
³Ó»¡§Ú¦¹¥@´LÀ³Â÷±ý¤£§Ú¥@´L¦p¬O©À§Ú
¦¹À³ªÌ­Y§Ú¥@´L¦p¬O©À§ÚÀ³±o¨ì¤£§Ú¦p
¨Ó°O»¡µL½Ø¦æ³Ì³Óµ½¹êµ½®a¤lµL©Ò¦æ©¼
¬G»¡¦WµL½Ø¦æµL½Ø¦æªÌ¥@´L¨¥©¼¦ó·N©À
µ½¹ê¦³¤@ªk­Y¦p¨Ó¿O§@¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¨ü
¨úµ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´LµL¤@ªk­Y¦p¨Ó¿O§@
¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¨ü¨ú¥@´L¨¥­Y¦³µ½¹êµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦp¬O»y§Ú°ê¤g²øÄY¦¨´N§ÚªÌ©¼¤£

¦p»y©¼¦ó©Ò¦]°ê¤g²øÄYªÌµ½¹ê¤£²øÄY©¼
¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W°ê¤g²øÄYªÌ©¼¬G¦¹µ½¹ê
µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¤£¦í¤ßµo¥ÍÀ³¤£¦â¦í¤ß
µo¥ÍÀ³¤£Án­»¨ýIJªk¦í¤ßµo¥ÍÀ³µL©Ò¦í
¤ßµo¥ÍÀ³Ä´¦pµ½¹ê¤V¤Ò¦³¦¹¦p¬O¦â§Ú¨­
¦³Ä´¦pµ½°ª¤s¤ý©¼¦ó·N©Àµ½¹êÁöµM©¼¤j
§Ú¨­¦³µ½¹ê¨¥¤j¥@´L¤jµ½³u©¼§Ú¨­¦³©¼
¦ó©Ò¦]§Ú¨­§Ú¨­ªÌ¥@´L¤£¦³©¼¦p¨Ó»¡©¼
¬G»¡¦W§Ú¨­ªÌ¤£©¼¥@´L¦³©¼¬G»¡¦W§Ú¨­
ªÌ¥@´L¨¥©¼¦ó·N©Àµ½¹ê©Ò¦³ùÚ¦÷¤jªe¨F

©¼©Ò¦³¦p¬OùÚ¦÷¤jªe¦³©¼¤¤­Y¨FÁöµM©¼
¦h¨F¦³µ½¹ê¨¥©¼¦p¬O©Ò¦³¥@´L¦hùÚ¦÷¤j
ªe¦³¦óªp­Y©¼¤¤¨F¥@´L¨¥±ý§Ú¦¼µ½¹êª¾
§Ú¦¼©Ò¦³©¼¤¤ùÚ¦÷¤jªe¤¤¨F¦³©¼©Ò¦³¥@
¬É¦³¦p¬O°ü¤k­Y¤V¤Ò­Y¤C寳º¡§@¤w¦p¨Ó
µ¥À³µ¥¥¿徧ª¾µ¥¬I»P©¼¦ó·N©Àµ½¹êÁöµM
©¼°ü¤k­Y¤V¤Ò­Y©¼縁¦hºÖ»E¥Íµ½¹ê¨¥¦h
¥@´L¦hµ½³u©¼°ü¤k­Y¤V¤Ò­Y©¼縁¦hºÖ»E
¥ÍµL¶q¤£¥i¼Æ¥@´L¨¥­Y´_®Éµ½¹êµ½®a¤l
­Yµ½®a¤k­Y©¼©Ò¦³¥@¬É¤C寳º¡§@¤w¦p¨Ó

µ¥À³µ¥¥¿徧ª¾µ¥¬I»P­Y¦¹ªk¥»¤D¦Ü¥|¥y
µ¥ÔU¨ü¤w爲¥Lµ¥¤À§O¼s»¡¦¹¦p¬O©¼縁¦h
¹LºÖ»E¥ÍµL¶q¤£¥i¼ÆÁöµM´_¦¸®Éµ½¹ê¦¹
¤¤¦a¤À¦¹ªk¥»¤D¦Ü¥|¥yµ¥ÔU爲¥Lµ¥»¡­Y
¤À§O­Y¼s»¡­Y©¼¦a¤À¤ä«Ò¦³¤Ñ¤Hªü²çù
¥@¦ó´_¨¥µ½¹ê­Y¦¹ªk¥»«ù·íŪ·í»w·í¥L
µ¥¤Î¤À§O¼s»¡·í³Ì³Ó©¼§Æ¦³¨ã¨¬·í¦³¦¹
¤¤µ½¹ê¦a¤À±Ð®v¹C¦æ§O²§´L­«³B¬Û¦ü¦@
±ë¦æ¦p¬O»y¤w©RªÌµ½¹ê¥@´LÃä¦p¬O¨¥¦ó
¦W¦¹¥@´Lªk¥»¤ª¦ó¤Î¦p¦¹«ù§Ú¦p¬O»y¤w

¥@´L©RªÌµ½¹êÃä¦p¬O¨¥´¼¼z©¼©¤¨ì¦W¦¹
µ½¹êªk¥»¦p¬O¦¹«ù©¼¦ó©Ò¦]­Y¦p¬Oµ½¹ê
´¼¼z©¼©¤¨ì¦p¨Ó»¡©¼¦p¬O«D©¼©¤¨ì©¼¬G
»¡¦W´¼¼z©¼©¤¨ìªÌ©¼¦ó·N©Àµ½¹êÁöµM¦³
ªk­Y¦p¨Ó»¡µ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L¤£¦³¥@´L
ªk­Y¦p¨Ó»¡¥@´L¨¥©Ò¦³µ½¹ê¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¦a¹Ð¦³¦h¦³µ½¹ê¨¥¦h¥@´L¦hµ½³u©¼¦a
¹Ð©¼¦ó©Ò¦]­Y©¼¥@´L¦a¹Ð¦p¨Ó»¡«D¹Ð©¼
¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W¦a¹ÐªÌ­Y©¼¥@¬É¦p¨Ó»¡
«D¬É¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W¥@¬ÉªÌ¥@´L¨¥©¼¦ó

·N©Àµ½¹ê¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò¬Û¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾
¨£À³µ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L¤£¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò
¬Û¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¨£À³©¼¦ó©Ò¦]©Ò¦³¥@´L
¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò¬Û¦p¨Ó»¡«D¬Û©Ò¦³¦p¨Ó»¡
©¼¬G»¡¦W¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò¬ÛªÌ¥@´L¨¥­Y´_
®Éµ½¹ê°ü¤k­Y¤V¤Ò­Y¤é¤éùÚ¦÷ªe¨Fµ¥§Ú
¨­±Ë¦p¬O±ËùÚ¦÷ªe¨Fµ¥§T©Ò¦³§Ú¨­±Ë­Y
¦¹ªk¥»¤D¦Ü¥|¥yµ¥ÔU¨ü¤w爲¥Lµ¥¤À§O¦¹
¦p¬O©¼縁¦h¹LºÖ»E¥ÍµL¶q¤£¥i¼Æº¸®É©R
ªÌµ½¹êªk¯eÂà¤O²\¥X©¼²\«ø¤w¥@´LÃä¦p

¬O¨¥§Æ¦³¥@´L³Ì³Ó§Æ¦³µ½³u©Ò¦³¦¹ªk¥»
¦p¨Ó»¡¦¹§Ú¥@´L´¼¥Í¤£§Ú´¿¥Í¨Ó¦p¬O¦â
Ãþªk¥»»D¥ý³Ì³Ó©¼¥@´L§Æ¦³¨ã¨¬衆¥Í¦³
·í­Y¦¹¸g¤¤»¡¤¤¹ê·Qµo¥Í·í©¼¦ó©Ò¦]­Y
¦¹¥@´L¹ê·Q©¼¦p¬O«D·Q©¼¬G¦p¨Ó»¡¹ê·Q
¹ê·QªÌ¤£§Ú¥@´L§Æ¦³­Y§Ú¦¹ªk¥»»¡¤¤«H
§Ú¸Ñ§Ú­Y©¼¥@´L衆¥Í¦³·í¥¼¨Ó¥@¦¹ªk¥»
¨ü·í«ù·íŪ·í»w·í¥Lµ¥¤Î¤À§O¼s»¡·í©¼
³Ì³Ó§Æ¦³¨ã¨¬¦³·íÁöµM´_¦¸®É¥@´L¤£©¼
µ¥µÐÂļ¯¶FÂħڷQÂà·í¤£衆¥Í·Q¤£¹Ø·Q

¤£¤H·QÂà·í©¼¦ó©Ò¦]­Y©¼¥@´L§Ú·Q©¼¦p
¬O«D·Q­Y¤Î¦p¬O衆¥Í·Q¹Ø·Q¤H·Q©¼¦p¬O
«D·Q©¼¦ó©Ò¦]¤@¤Á·Q»·Â÷¦¹¦ò¥@´L¦p¬O
»y¤w¥@´L©RªÌµ½¹êÃä¦p¬O¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½
¹ê¦p¬O¦p¬O¦p¨¥¦¼³Ì³Ó§Æ¦³¨ã¨¬©¼衆¥Í
¦³·í­Y¦¹¸g¤¤»¡¤¤¤£Åå·í¤£©Æ·í¤£¬È·í
©¼¦ó©Ò¦]³Ì³Ó©¼©¤¨ì¦¹µ½¹ê¦p¨Ó»¡­Y¤Î
µ½¹ê¦p¨Ó³Ì³Ó©¼©¤¨ì»¡©¼µL¶q¥ç¦ò¥@´L
»¡©¼¬G»¡¦W³Ì³Ó©¼©¤¨ìªÌÁöµM´_¦¸®Éµ½
¹ê­Y¦p¨Ó§Ô©¼©¤¨ì©¼¦p¬O«D©¼©¤¨ì©¼¦ó

©Ò¦]¦¹®É§Úµ½¹ê´c¤ý¤À§O¤À¦×³ÎÂ_¤£®É
§Ú©¼¤¤®É§Ú·Q­Y衆¥Í·Q­Y¹Ø·Q­Y¤H·Q­Y
¤£§Ú¦³·Q«D·Q¦³©¼¦ó©Ò¦]­Y§Úµ½¹ê©¼¤¤
®É§Ú·Q¦³½Q«ë·Q¥ç§Ú©¼¤¤®É¦³衆¥Í·Q¹Ø
·Q¤H·Q¦³½Q«ë·Q¥ç§Ú©¼¤¤®É¦³©Àª¾§Úµ½
¹ê¹L¥h¥@¤­¦Ê¥Í­Y§Ú§Ô»y¥P¤H¦³©¼¤¤¥ç
§Ú¤£·Q¦³¤£衆¥Í·Q¤£¹Ø·Q¤£¤H·Q¤£¥ç§Ú
¦³·Q«D·Q¦³©¼¬G¦¹µ½¹êµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á
·Q±ËÂ÷µL¤W¥¿徧ª¾¤ßµo¥ÍÀ³¤£¦â¦í¤ßµo
¥ÍÀ³¤£Án­»¨ýIJ¦í¤ßµo¥ÍÀ³¤£ªk¦í«DµL

ªk¦í¤ßµo¥ÍÀ³µL©Ò¦í¤ßµo¥ÍÀ³©¼¦ó©Ò¦]
­YµL©Ò¦í©¼¦p¬O¦í©¼¬G¦p¬O¦p¨Ó»¡¤£¦â
¦íµÐÂļ¯¶FÂĬI»PÀ³¤£Án­»¨ýIJªk¦í¬I
»PÀ³ÁöµM´_¦¸®Éµ½¹êµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O±Ë
¬IÀ³¤@¤Á衆¥Í爲¬G©¼¦ó©Ò¦]­Y¦p¬Oµ½¹ê
衆¥Í·Q©¼¦p¬O«D·Q­Y¦p¬O©¼¤@¤Á衆¥Í¦p
¨Ó»¡©¼¦p¬O«D衆¥Í©¼¦ó©Ò¦]眞»yµ½¹ê¦p
¨Ó¹ê»y¦p¨Ó¤£²§»y¦p¨Ó¦p»y¦p¨Ó«D¤£¦p
»y¦p¨ÓÁöµM´_¦¸®Éµ½¹ê­Y¦p¨ÓªkÃÒı»¡
­Y«ä±©­Y¤£©¼¤¤¹ê¤£¦kÄ´¦pµ½¹ê¤V¤Òîî

ªÙ¤J¤£¤@¥ç¨£¦p¬O¨Æ¼ZµÐÂĨ£À³­Y¨Æ¼Z
¬I»PÄ´¦pµ½¹ê²´ªÌ¤V¤ÒÅã©ú©]¤ë¥XºØºØ
¦â¨£¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£À³­Y¨Æ¤£¼Z¬I»P
ÁöµM´_¦¸®Éµ½¹ê­Yµ½®a¤lµ½®a¤k­Y¦¹ªk
¥»¨ü·í«ù·íŪ·í»w·í爲¥Lµ¥¤Î¤À§O¼s»¡
·íª¾©¼µ½¹ê¦p¨Ó¦ò´¼¨£©¼µ½¹ê¦p¨Ó¦ò²´
¤@¤Á©¼µ½¹ê衆¥ÍµL¶qºÖ»E¥Í·í¨ú·í­Y´_
®Éµ½¹ê°ü¤k­Y¤V¤Ò­Y«e¤À®ÉùÚ¦÷ªe¨Fµ¥
§Ú¨­±Ë¦p¬O¤¤¤À®É¦p¬O±ß¤À®ÉùÚ¦÷ªe¨F
µ¥§Ú¨­±Ë¥H¦¹¦]縁§T­Ñ­P¨º¥Ñ¦h¦Ê¤d§Ú

¨­±Ë­Y¦¹ªk¥»»D¤w¤£Á½¦¹¦p¬O©¼縁¦h¹L
ºÖ»E¥ÍµL¶q¤£¥i¼Æ¦ó´_¨¥­Y¼g¤w¨ü«ùŪ
»w爲¥Lµ¥¤Î¤À§O¼s»¡ÁöµM´_¦¸®Éµ½¹ê¤£
¥i«ä¤£¥iºÙ¦¹ªk¥»©¼¤£¥i«ä¦p¬OªG³øÆ[
¹îÀ³¦¹µ½¹êªk¥»¦p¨Ó»¡³Ó乗µo¦æ衆¥Í爲
¬G³Ì³Ó乗µo¦æ衆¥Í爲¬G­Y¦¹ªk¥»¨ü·í«ù
·íŪ·í»w·í爲¥Lµ¥¤Î¤À§O¼s»¡·íª¾©¼µ½
¹ê¦p¨Ó¦ò´¼¨£©¼µ½¹ê¦p¨Ó¦ò²´¤@¤Á©¼µ½
¹ê衆¥ÍµL¶qºÖ»E¨ã¨¬¦³·í¤£¥i«ä¤£¥iºÙ
¥ç¤£¥i¶qºÖ»E¨ã¨¬¦³·í¤@¤Á©¼µ½¹ê衆¥Í

§ÚªÓµÐ´£«ù·í¦³©¼¦ó©Ò¦]¤£¯àµ½¹ê¦¹ªk
¥»¤p«H¸ÑªÌ衆¥Í»D¤£§Ú¨£ªÌ¤£衆¥Í¨£ªÌ
¤£¹Ø¨£ªÌ¤£¤H¨£ªÌ¤£µÐÂÄ»}衆¥Í¯à»D¨ü
­Y«ù­YŪ­Y»w­YµL¬O³B¦³ÁöµM´_¦¸®Éµ½
¹ê¦¹¤¤¦a¤À¦¹¸g¼s»¡¨Ñ¾i©¼¦a¤À¦³·í¤Ñ
¤Hªü²çù¥@§¥k¶§@¤Î©¼¦a¤À¦³·í¤ä«Ò
©¼¦a¤À¦³·í­Y©¼µ½¹êµ½®a¤l­Yµ½®a¤k­Y
¦¹¦p¬O¦âÃþ¸g¨ü·í«ù·íŪ·í»w·í爲¥Lµ¥
¤Î¤À§O¼s»¡·í©¼»´½â¦³·í·¥»´½â©¼¦ó©Ò
¦]©Ò¦³©¼衆¥Í«e¥Í¤£µ½·~§@¤w´c½ìÂà¼Z

©Ò¦³²{¦p¬Oªk¤¤»´½âºÉ·í¦òµÐ´£±o·í©¼
¦ó©Ò¦]©Àª¾§Úµ½¹ê¹L¥h¥@¤£¥i¼Æ§T¤£¥i
¼Æ¹L¿O§@¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾¥L¥L¹L¥|¤K¤Q¦ò
­Ñ­P¨º¥Ñ¦h¦Ê¤d¦³­Y§Ú¿Ë©Ó¨Ñ¾i¿Ë©Ó¨Ñ
¾i¤w¤£»·Â÷­Y§Úµ½¹ê©¼¦ò¥@´L¿Ë©Ó¨Ñ¾i
¤w¤£»·Â÷­Y«á®É«áªø®É«á¤À¤­¦Ê¥¿ªk¯}
Ãa®É¤¤Âà®É¤¤¦¹¸g¨ü·í«ù·íŪ·í»w·í爲
¥Lµ¥¤Î¤À§O¼s»¡·í¦¹´_®Éµ½¹êºÖ»EÃ䦹
«eºÖ»E¦Ê¤W¥ç¼Æ¤£¤Î¤d¤W¥ç¦Ê¤d¤W¥ç­Ñ
­P¦Ê¤d¤W¥ç­Ñ­P¨º¥Ñ¦h¦Ê¤d¤W¥ç¹¬¥ø­C

¥ç­{ù¥çßH¥çÄ´³ë¥ç¼~ªiªd°ø¥ç¤D¦ÜÄ´
³ë¥ç¤£¤Î­Y´_µ½¹ê©¼µ¥µ½®a¤lµ½®a¤k§Ú
ºÖ»E»¡¦¹©Ò¦³©¼µ½®a¤lµ½®a¤k­Y©¼¤¤®É
¤¤ºÖ»E¨ú·í¨g衆¥Í¶¶¨ì¤ß¶Ã¨ìÁöµM´_¦¸
®Éµ½¹ê¤£¥i«ä¤£¥iºÙªk¥»¦p¨Ó»¡©¼¤£¥i
«ä¦p¬OªG³øÆ[¹îÀ³º¸®É©RªÌµ½¹ê¥@´LÃä
¦p¬O¨¥¤ª¦ó¥@´LµÐÂÄ乗µo¦æ¦íÀ³¤ª¦ó­×
¦æÀ³¤ª¦ó¤ß­°¥ñ¥@´L¨¥¦¹µ½¹êµÐÂÄ乗µo
¦æ¦p¬O¤ßµo¥ÍÀ³¤@¤Á衆¥ÍµL§Ú¨ü¾l¯Iºn
¬É·À«×À³¦p¬O¤@¤Á衆¥Í·À«×µL¦³¤@衆¥Í

·À«×¦³©¼¦ó©Ò¦]­Yµ½¹êµÐÂÄ衆¥Í·QÂण
©¼µÐÂļ¯¶FÂĦW»¡À³¤D¦Ü¤H·QÂण©¼µÐ
Âļ¯¶FÂĦW»¡À³©¼¦ó©Ò¥ÑµL¦³µ½¹ê¤@ªk
µÐÂÄ乗µo¦æ¦W©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¦³¤@ªk­Y¦p
¨Ó¿O§@¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾ÃäµL¤W¥¿徧ª¾ÃÒı
¦p¬O»y¤w©RªÌµ½¹ê¥@´LÃä¦p¬O¨¥µL¦³©¼
¥@´L¤@ªk­Y¦p¨Ó¿O§@¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾ÃäµL
¤W¥¿徧ª¾ÃÒı¦p¬O»y¤w¥@´L©RªÌµ½¹ê¦p
¬O¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½¹ê¦p¬O¦p¬OµL¦³©¼¤@ªk
­Y¦p¨Ó¿O§@¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾ÃäµL¤W¥¿徧ª¾

ÃÒı­Y´_µ½¹ê¤@ªk¦p¨ÓÃÒı¦³¤£§Ú¿O§@
¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾°O»¡¦³·í¦¼¦æªÌ¥¼¨Ó¥@ÄÀ
­{¦È¥§¦W¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾ªÌ¬O¬G¦¹µ½¹ê¦p
¨ÓÀ³¥¿徧ª¾µL¦³¤@ªk­YµL¤W¥¿徧ª¾ÃÒı
©¼¬G¿O§@¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾°O»¡¦³·í¦¼¦æªÌ
¥¼¨Ó¥@ÄÀ­{¦È¥§¦W¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾©¼¦ó©Ò
¦]¦p¨ÓªÌµ½¹ê眞¦p¬G¦¹§Y¬O¦p¨ÓªÌµ½¹ê
¤£¥Íªk¬G¦¹§Y¬O¥@´LªÌµ½¹ê¹DÂ_¦¹§Y¬O
¦p¨ÓªÌµ½¹ê²¦³º¤£¥Í¬G¦¹§Y¬O©¼¦ó©Ò¦]
¦p¬O©¼¹ê¤£¥Í­Y³Ì³Ó¸q­Y¦³µ½¹ê¦p¬O»y

¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾µL¤W¥¿徧ª¾ÃÒı©¼¤£¦p»y
½ÚÁ½§Ú©¼µ½¹ê¤£¹ê¨ú©¼¦ó©Ò¦]µL¦³©¼µ½
¹ê¤@ªk­Y¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾µL¤W¥¿徧ª¾ÃÒı
­Yµ½¹ê¦p¨ÓªkÃÒı»¡­Y¤£©¼¤¤¹ê¤£¦k©¼
¬G¦p¨Ó»¡¤@¤Áªk¦òªkªÌ©¼¦ó©Ò¦]¤@¤Áªk
¤@¤ÁªkªÌµ½¹ê¤@¤Á©¼«Dªk¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡
¦W¤@¤ÁªkªÌÄ´¦pµ½¹ê¤V¤Ò¦³¨ã¨¬¨­¤j¨­
©RªÌµ½¹ê¨¥­Y©¼¥@´L¦p¨Ó¤V¤Ò»¡¨ã¨¬¨­
¤j¨­«D¨­©¼¥@´L¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¨ã¨¬¨­¤j
¨­ªÌ¥@´L¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½¹ê¦p¬O¦p¬O­YµÐ

ÂĦp¬O»y§Ú衆¥Í¯ë¯Iºn·À«×§Ú¤£©¼µÐÂÄ
¦W»¡À³©¼¦ó©Ò¦]¦³µ½¹ê¦³¤@ªk­YµÐÂĦW
µ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L¥@´L¨¥衆¥Í衆¥ÍªÌµ½
¹ê«D衆¥Í©¼¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W衆¥ÍªÌ©¼¬G
¦p¨Ó»¡µL§Ú¤@¤ÁªkµL衆¥ÍµL¹ØªÌµLªø¾i
ªÌµL¤H¤@¤ÁªkªÌ­Yµ½¹êµÐÂĦp¬O»y§Ú¦ò
¤g²øÄY¦¨´N©¼¥ç¦p¬O¤£¦W»¡À³©¼¦ó©Ò¦]
°ê¤g²øÄY°ê¤g²øÄYªÌµ½¹ê«D²øÄY©¼¦p¨Ó
»¡©¼¬G»¡¦W°ê¤g²øÄYªÌ­Yµ½¹êµÐÂļ¯¶F
ÂĵL§ÚªkµL§ÚªkªÌ«H¸Ñ©¼¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾

µÐÂļ¯¶FÂĦW»¡©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¦³¦p¨Ó¦×
²´µ½¹ê¨¥¦p¬O¦p¬O¥@´L¦³¦p¨Ó¦×²´¥@´L
¨¥©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¦³¦p¨Ó¤Ñ²´µ½¹ê¨¥¦p¬O
¦p¬O¥@´L¦³¦p¨Ó¤Ñ²´¥@´L¨¥©¼¦ó·N©Àµ½
¹ê¦³¦p¨Ó¼z²´µ½¹ê¨¥¦p¬O¦p¬O¥@´L¦³¦p
¨Ó¼z²´¥@´L¨¥©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¦³¦p¨Óªk²´
µ½¹ê¨¥¦p¬O¦p¬O¥@´L¦³¦p¨Óªk²´¥@´L¨¥
©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¦³¦p¨Ó¦ò²´µ½¹ê¨¥¦p¬O¦p
¬O¥@´L¦³¦p¨Ó¦ò²´¥@´L¨¥µ½µ½µ½¹ê©¼¦ó
·N©Àµ½¹ê©Ò¦³ùÚ¦÷¤jªe¨FÁöµM©¼¨F©¼¦p

¨Ó»¡µ½¹ê¨¥¦p¬O¦p¬O¥@´L¦p¬O¦p¬Oµ½³u
»¡©¼¦p¨Ó©¼¨F¥@´L¨¥©¼¦ó·N©Àµ½¹ê©Ò¦³
ùÚ¦÷¤jªe¨F©¼©Ò¦³ùÚ¦÷¤jªe¦³©Ò¦³©¼¤¤
¨F©¼©Ò¦³¤Î¥@¬É¦³¦h©¼¥@¬É¦³µ½¹ê¨¥¦h
¥@´L¦hµ½³u©¼¥@¬É¦³¥@´L¨¥©Ò¦³µ½¹ê©¼
¤¤¥@¬É¤¤衆¥Í©¼µ¥§ÚºØºØ¦³¤ß¬yª`ª¾©¼
¦ó©Ò¦]¤ß¬yª`¤ß¬yª`ªÌµ½¹ê«D¬yª`¦¹¦p
¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W¤ß¬yª`ªÌ©¼¦ó©Ò¦]¹L¥hµ½
¹ê¤ß¤£¥i±o¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o²{¦b¤ß¤£¥i±o
©¼¦ó·N©Àµ½¹ê­Y¦³µ½®a¤l­Yµ½®a¤k­Y¤T

¤d¤j¤d¥@¬É¤C寳º¡§@¤w¬I»PÁöµM©¼µ½®a
¤l­Yµ½®a¤k­Y©¼縁¦hºÖ»E¥Íµ½¹ê¨¥¦h¥@
´L¦hµ½³u¥@´L¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½¹ê¦p¬O¦p¬O
¦h©¼µ½®a¤l­Yµ½®a¤k­Y©¼縁¦hºÖ»E¥ÍµL
¶q¤£¥i¼ÆºÖ»EºÖ»EªÌµ½¹ê«D»E©¼¦p¨Ó»¡
©¼¬G»¡¦WºÖ»EªÌ­Y´_µ½¹êºÖ»E¦³¤£¦p¨Ó
»¡ºÖ»EºÖ»EªÌ©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¦â¨­¦¨´N¦p
¨Ó¨£À³µ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L«D¦â¨­¦¨´N¦p
¨Ó¨£À³©¼¦ó©Ò¦]¦â¨­¦¨´N¦â¨­¦¨´NªÌ¥@
´L«D¦¨´N¦¹¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W¦â¨­¦¨´NªÌ

¥@´L¨¥©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó¨£À³µ½
¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L«D¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó¨£À³©¼¦ó
©Ò¦]¦¹¥@´L¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó»¡«D¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó
»¡©¼¬G»¡¦W¬Û¨ã¨¬ªÌ¥@´L¨¥©¼¦ó·N©Àµ½
¹êÁöµM¦p¨Ó¦p¬O©À§Úªk»¡µ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹
¥@´L¤£¦p¨Ó¦p¬O©À§Úªk»¡¥@´L¨¥­Y§Úµ½
¹ê¦p¬O»y¦p¨Óªk»¡½ÚÁ½§Ú©¼µ½¹ê¤£¹ê¨ú
©¼¦ó©Ò¦]ªk»¡ªk»¡ªÌµ½¹êµL¦³ªk­Yªk»¡
¦W¥i±oº¸®É©RªÌµ½¹ê¥@´LÃä¦p¬O¨¥ÁöµM
¥@´L·í¦³¥¼¨Ó»á¦³衆¥Í«á®É«áªø®É«á¤À

¤­¦Ê¥¿ªk¯}Ãa®É¤¤Âà®É¤¤­Y¦¹¦p¬O¦âÃþ
ªk»¡»D¤w«H·í¦³¥@´L¨¥¤£©¼µ½¹ê衆¥Í«D
¤£衆¥Í©¼¦ó©Ò¦]衆¥Í衆¥ÍªÌµ½¹ê¤@¤Á©¼
«D衆¥Í©¼¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W衆¥ÍªÌ©¼¦ó·N
©Àµ½¹êÁöµM¦³ªk­Y¦p¨ÓµL¤W¥¿徧ª¾ÃÒı
©RªÌµ½¹ê¨¥µL¦³©¼¥@´L¦³ªk­Y¦p¨ÓµL¤W
¥¿徧ª¾¥@´L¨¥¦p¬O¦p¬Oµ½¹ê¦p¬O¦p¬O·L
¤p©¼¤¤ªkµL¦³¤£¥i±o©¼¬G»¡¦WµL¤W¥¿徧
ª¾ªÌÁöµM´_¦¸®Éµ½¹ê¥­µ¥¥¿ªk©¼¤£¤¤¦³
¤£¥­µ¥©¼¬G»¡¦WµL¤W¥¿徧ª¾ªÌµL§Ú¬GµL

¹Ø¬GµL衆¥Í¬GµL¤H¬G¥­µ¥µL¤W¥¿徧ª¾¤@
¤Áµ½ªkÃÒıµ½ªkµ½ªkªÌµ½¹ê«Dªk¦p¬O©¼
¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦Wµ½ªkªÌ­Y´_µ½¹ê©Ò¦³¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¶·À±¤s¤ý©¼©Ò¦³»E¤C寳´¶´²
¦p¨ÓÀ³µ¥¥¿徧ª¾¬I»P­Y¦¹´¼¼z©¼©¤¨ì¤D
¦Ü¥|¥yµ¥ÔU¨ü¤w爲¥Lµ¥¤À§O¦¹µ½¹êºÖ»E
©¼«eªÌºÖ»E¦Ê¤W¥ç¼Æ¤£¤Î¤d¤W¥ç¦Ê¤d¤W
¥ç­Ñ­P¦Ê¤d¤W¥ç­Ñ­P¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d¤W¥ç¹¬
¥ø­C¥ç­{ù¥çßH¥çÄ´³ë¥ç¼~ªiªd°ø¥ç¤D
¦ÜÄ´³ë¥ç¤£¤Î©¼¦ó·N©Àµ½¹êÁöµM¦p¨Ó¦p

¬O©À§Ú衆¥Í«×²æ¤£´_©¼µ½¹ê¦p¬O¨£À³©¼
¦ó©Ò¦]¦³µLµ½¹êµL¦³¤@衆¥Í­Y¦p¨Ó«×²æ
­Y´_µ½¹ê¦³¦p¬O衆¥Í¦³­Y©¼¦p¨Ó«×²æ©¼
¦p¬O¦p¨Ó§Ú¨ú¦³衆¥Í¨ú¹Ø¨ú¤H¨ú¦³§Ú¨ú
§Ú¨úªÌµ½¹ê«D¨ú¦¹¦p¨Ó»¡©¼¤p¨à¤Z¤Ò¥Í
¨ú¤p¨à¤Z¤Ò¥Í¤p¨à¤Z¤Ò¥ÍªÌµ½¹ê«D¥Í©¼
¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W¤p¨à¤Z¤Ò¥ÍªÌ©¼¦ó·N©À
µ½¹ê¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó¨£À³µ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹¥@´L
¦p§Ú¥@´L»¡¸q¸Ñ§Ú¤£¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó¨£À³¥@
´L¨¥µ½µ½µ½¹ê¦p¬O¦p¬Oµ½¹ê¦p¦p»y¦¼¤£

¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó¨£À³©¼¦ó©Ò¦]©¼´_µ½¹ê¬Û¨ã
¨¬¦p¨Ó¨£À³¦³©¼¤ýÂà½ü¦p¨Ó¦³©¼¬G¤£¬Û
¨ã¨¬¦p¨Ó¨£À³¦¹¬Û«D¬Û¬G¦p¨Ó¨£À³º¸®É
©RªÌµ½¹ê¥@´LÃä¦p¬O¨¥¦p§Ú¥@´L¥@´L»¡
¸q¸Ñ§Ú¤£¬Û¨ã¨¬¦p¨Ó¨£À³º¸®É¥@´L©¼®É
¦¹¦÷ªû»¡
­Y§Ú¦â¨£ ­Y§ÚÁn¨D ¨¸¸Ñ²æ¦æ ¤£§Ú¨£©¼
ªkÅé¦ò¨£À³  ªk¨­©¼¦p¨Ó  ªkÅé¤Î¤£ÃÑ
¬G©¼¤£¯àª¾
©¼¦ó·N©Àµ½¹ê¬Û¨ã¨¬¦p¨ÓµL¤W¥¿徧ª¾ÃÒ

ı¤£´_©¼µ½¹ê¦p¬O¨£À³©¼¦ó©Ò¦]¤£µ½¹ê
¬Û¨ã¨¬¦p¨ÓµL¤W¥¿徧ª¾ÃÒı´_®É©¼µ½¹ê
¦³¦p¬O»yµÐÂÄ乗µo¦æ¦³ªk¯}·À¬I³]Â_¤£
´_µ½¹ê¦p¬O¨£À³©¼¦ó©Ò¦]¤£µÐÂÄ乗µo¦æ
¦³ªk¯}·À¬I³]¤£Â_­Y´_µ½¹êµ½®a¤l­Yµ½
®a¤k­YùÚ¦÷ªe¨Fµ¥¥@¬É¤C寳º¡§@¤w¬I»P
­YµÐÂļ¯¶FÂĵL§ÚµL¥Í¤¤ªk¤¤§Ô±o¦¹¦p
¬O©¼縁¦h¹LºÖ»E¥Í¤£´_µ½¹êµÐÂĺֻE¨ú
À³©RªÌµ½¹ê¨¥¤£¥@´LµÐÂĺֻE¨úÀ³¥@´L
¨¥¨úÀ³µ½¹ê¤£¨úÀ³©¼¬G»¡¦W¨úÀ³ÁöµM´_

¦¸®Éµ½¹ê­Y¦³¦p¬O»y¦p¨Ó¥h­Y¤£¥h­Y¦í
­Y§¤­Y卧­Y¦pªk¤£§Úµ½¹ê»¡¸q¸Ñ©¼¦ó©Ò
¦]¦p¨ÓªÌµ½¹ê»¡¦WµL©Ò¥hµL©Ò¨Ó©¼¬G»¡
¦W¦p¨ÓÀ³¥¿徧ª¾ªÌ­Y´_µ½¹êµ½®a¤l­Yµ½
®a¤k­Y©Ò¦³¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦a¹Ð©¼¦p¬O¦â
Ãþ¾¥§@¤w¤D¦Ü¦p¬O¤£¥i¼ÆÄ´¦p³Ì¤p»E©¼
¦ó·N©Àµ½¹êÁöµM©¼¦h³Ì¤p»E¦³µ½¹ê¨¥¦p
¬O¦p¬O¥@´L¦h©¼³Ì¤p»E¦³©¼¦ó©Ò¦]©¼¥@
´L»E¦³¤£¥@´L»¡³Ì¤p»EªÌ©¼¦ó©Ò¦]­Y©¼
¥@´L³Ì¤p»E»¡«D»E©¼¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W³Ì

¤p»EªÌ­Y¤Î¦p¨Ó»¡¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉªÌ«D¬É
¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉªÌ©¼¦ó©Ò
¦]©¼¥@´L¬É¦³©¼¦p¬OáÞ¨ú¦³­Y¦p¬O¦p¨Ó
áÞ¨ú»¡«D¨ú©¼¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦WáÞ¨úªÌ¥@
´L¨¥áÞ¨ú¦p¬Oµ½¹ê¤£¥@«U»y¤£¥i»¡«Dªk
«D«Dªk©¼¤p¨à¤Z¤Ò¥Í¨ú©¼¦ó©Ò¦]­Y¦¹¦³
µ½¹ê¦p¬O»¡§Ú¨£¦p¨Ó»¡衆¥Í¨£¹Ø¨£¤H¨£
¦p¨Ó»¡ÁöµM©¼µ½¹ê¥¿»¡»yµ½¹ê¨¥¤£¦p¦¹
¥@´L¤£¦p¦¹µ½³u©¼¦ó©Ò¦]­Y©¼¥@´L§Ú¨£
¦p¨Ó»¡«D¨£©¼¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡¦W§Ú¨£ªÌ¥@

´L¨¥¦p¬O¦¹µ½¹êµÐÂÄ乗µo¦æ¤@¤Áªkª¾À³
¨£À³«H¸ÑÀ³¦p«H¸Ñ¦pµLªk·Q¥ç¦í©¼¦ó©Ò
¦]ªk·Qªk·QªÌµ½¹ê«D·Q¦¹¦p¨Ó»¡©¼¬G»¡
¦Wªk·QªÌ­Y´_®Éµ½¹êµÐÂļ¯¶FÂĵL¶qµL
¼Æ¥@¬É¤C寳º¡¤¤§@¤w¦p¨Óµ¥À³µ¥¥¿徧ª¾
µ¥¬I»P­Yµ½®a¤l­Yµ½®a¤k­Y¦p¬O´¼¼z©¼
©¤¨ì¤D¦Ü¥|¥yµ¥ÔU¨ü«ù¤À§OŪ»w爲¥Lµ¥
¤Î¤À§O¼s»¡¦¹¦p¬O©¼縁¦h¹LºÖ»E¥ÍµL¶q
¤£¥i¼Æ¤ª¦ó¤Î¼s»¡¦p¤£¼s»¡©¼¬G»¡¦W¼s
»¡

¬PÁk¿O¤Û ÅSªw¹Ú¹q ¶³¨£¦p¬O ¦¹¦³爲ªÌ
¦¹»y¥@´LÅw³ß¤W®yµ½¹ê©¼¤Î¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
Àu±C¶ëÀu±C¦i©¼¤Ñ¤Hªü²çù°®ök±Cµ¥»D
¥@´L»¡¤jÅw³ß
Âk©R¤@¤Á¦òµÐÂÄ®üµ¥

ª÷­è¯àÂ_¯ë­Yªiù»e¸g


Top