¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

³Ó¤Ñ¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤T
³¯ÀuÁI¥§°ê¤ý¤l¤ë±C­º¨ºÄ¶

ªk©Ê«~²Ä¤­
º¸®É³Ó¤Ñ¤ý§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a
¦X´x¦V¦òÀY­±§@§¦Ó¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L¦p
¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾§Ö»¡·L§®¤j¯«³q¤O½Ñ¦ò¦p
¨Ó¦]¦ó±o¦¹°ßÄ@¥@´L¤À§O¸Ñ»¡¦ò§i³Ó¤Ñ
¤ý¨¥¤j¤ý½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¦æ¬Æ²`¤£¥i«äij±o
ªG¥çº¸³Ó¤Ñ¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ¦ò¦p¨Ó¦æ¦ó

µ¥ªk¦W爲¬Æ²`¤£¥i«äij¦ò§i³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j

¤ý½Ñ¦ò¦p¨Óªk©Ê¦]ªG¤£¥i«äij¥\¼w¤Îªk
§Q¯q衆¥Í¥ç´_¦p¬O³Ó¤Ñ¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª
¦óªk©Ê¤£¥i«äij¦ò¨¥¤j¤ý¦b½Ñ衆¥Í隂¬É
¤J¤¤µL©l¬ÛÄò©Ò¤£¯à¬Vªk©ÊÅé²b¤@¤Á¤ß
ÃѤ£¯à縁°_½Ñ¾lıÆ[¤£¯à¤À§O¨¸©À«ä±©
¥ç¤£¯à縁ªkÂ÷¨¸©ÀµL©ú¤£°_¬O¬G¤£±q¤Q
¤G縁¥Í¦W爲µL¬Û«h«D§@ªkµL¥ÍµL·ÀµLÃä
µLºÉ¦Û¬Û±`¦í¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¯àª¾ªk©Ê²M²b¦p¬OµL¬VµLµÛ»·Â÷«¯
©±q½Ñ·Ð´o¶W±o¸Ñ²æ¦¹©Ê§Y¬O½Ñ¦òªk¥»

¥\¼w´¼¼z¦]¤§¦Ó¥ÍÅé©Ê©ú²b¤£¥i«äij¤j
¤ý§Ú¤µ³ë»¡¦¼µ½¿ÍÅ¥¤ý¨¥¥@´L°ßµMÄ@»D
¦ò§i³Ó¤Ñ¤ýÄ´¦pµL»ù¦p·N寳¯]¸Ë¹¢¼üªv
²®¼ä¥i·RÅé¶ê·¥²bµL¦³«¯¿B¼Z¦b²Jªd¤w
¸g¦h®É¦³¤H¬B±o¨ú¦Ó¦uÅ@¤£¥O¼Z¸¨ªk©Ê
¥çº¸Áö¦b·Ð´o¤£爲©Ò¬V«á´_Åã²{¤j¤ý½Ñ
¦ò¦p¨Ó±xª¾衆¥Í¦Û©Ê²M²b«È¹Ð·Ð´o¤§©Ò
Âнª¤£¤J¦Û©Ê¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»eÀ³§@¬O©À§Ú·í«i²r¶Ô­×ºë¶i爲½Ñ衆
¥Í»¡¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e°£¨ä·Ð´o¤@¤Á衆

¥Í¬Ò¦³©Ê²b¬O¬G©ó©¼¤Å¥Í¤U¦HÀ³·í´L­«
©¼§Y§Ú®v¦pªk®¥·qµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O¤ß
§Y¥Í¯ë­YìG¨º¤j´d¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O
¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¤Jªüï@¶[­P¦a¤j¤ýµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e´_§@¬O©À¦¹½Ñ·Ð´o
µL¤OµL¯à¦ÛÅé虚¦k»P²b¬Û¹H¦ó¥H¬G­IÂÄ
±C­Y¬G²M²bªk©Ê爲½Ñªk¥»¦Û©ÊµL¥»虚¦k
·Ð´o¬Ò±q¨¸©À顚­Ë¦Ó¥Í¤j¤ýÄ´¦p¥|¤j¨Ì
虚ªÅ¥ßªÅ§óµL¨Ì·Ð´o¥çº¸¨Ì¦¹ªk©Êªk©Ê
µL¨Ì¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p¹ê

Æ[ª¾¤£°_¹H°f¥HÀH¶¶¬G·Ð´o¤£¥Í¤j¤ýµÐ
Âļ¯¶FÂÄÆ[¹î·Ð´o¤£¥Í¬VµÛ­Y¦Û¬VµÛ¤ª
¦ó»¡ªk¥O¥L¥XÂ÷¬O¬GµÐÂÄÂ_·ÀµÛ¤ß¦p¹ê
»¡±Ð¸Ñ衆¥Í¿£µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
´_§@¬O©À­Y¥Í¦º¤¤¦³¤@·Ð´o§Q¯q衆¥Í§Ú
«hÄá¨üµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e´_§@¬O
©À¦p©õ½Ñ¦ò¦æ¯ë­Yªiù»eÀ³¦p¬O¦æ¦ó¥H
¬G½Ñ¦ò¦p¨Ó©õ¦b¦]¦a¥ç¦p¬O¾Ç¦¨µÐ´£¬G
¥H¦¹¤G縁¬O¬GµÐÂĺغؤè«Kª¾¦¹ªk©Ê¤j
¤ý¦p¬Oªk©ÊµL¶qµLÃä爲½Ñ·Ð´o¤§©ÒÁôÂÐ

ÀH¥Í¦º¬y¨I没¤»¹Dªø©]½üÂàÀH衆¥Í¬G¦W
衆¥Í©ÊµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e°_ÚmÂ÷
¤ß°£¤­¹Ð±ý­×µL¤W¹D¬O®É¦¹©Ê¦W爲¥XÂ÷
¹L¤@¤Á­W¬G¦W±IÀR爲¨s³ºªk¤@¤Á¥@¶¡¤§
©Ò¼Ö¨D¤@¤ÁºØ´¼±`¦í·L§®¦]¦¹ªk©Ê¯à±o
¦Û¦b¨üªk¤ý¦ì¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»eªì¤¤¤W¦ìÆ[¹îªk©Ê¤@¤Á¥­µ¥¥»¨Ó±I
ÀR±xµLÖñêµS¦p衆¦â¤£¯àº¡ªÅµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p¹ê¦Óª¾½Ñ¦ò©Ò»¡¤@¤Á
衆¦æ¦p¶q­×¦æªk©Ê¥\¼w¤£¥i¨ã»¡µL¦³¤G

¬Û¹L¤@²§¹Ò¥­µ¥¤@¬ÛıÆ[¤£¦æµÐÂļ¯¶F
ÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¯à°£¤G¬Û¤H¬Ûªk¬Û
¤@¤Á¤Z¤Ò爲°õ©Ò¿£¤£ÃѤ£¨£¤£±oªk©ÊµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e«h¯à³q¹F¦p¦¹ªk
©Ê­Y¦b衆¥ÍµL¤GµL§O¦ó¥H¬G¦p¦p¤£²§¬G
¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¨Ì¦¹ªk©Ê
­×½Ñµ½®Ú¨Ó¤J¤T¦³§Q¯q衆¥ÍÁö²{µL±`¦Ó
«D眞¹ê¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
¦p¹ê¨£ªk©Ê¬G¨ã¨¬¤è«K¤j´dÄ@¤O¤£±Ë衆
¥Í¤G乗¤Z¤ÒµL¦³¦p¦¹¤j´d¥»Ä@¬O¬G¤£¨£

¶ê²bªk©Ê¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
¦p¬OÆ[ªk©Ê¤@¤Á¸t¤HµL¯à­×ªÌµL©Ò­×ªk
µL¯à¦æªÌµL©Ò¦æªkµL¤ßµL¤ßªkµL·~µLªG
³øµL­WµL¼Ö¦p¬OÆ[ªÌ¦W±o¥­µ¥¤£²§»·Â÷
ÀH¶¶¼s¤jµL§Ú§Ú©ÒµL°ªµL¤U眞¹êµLºÉ±`
¦í©ú²b¦ó¥H¬G¤@¤Á¸tªk¥Ñ¦¹¦¨´N¦]¬O©Ê
¬GÅã²{¸t¤H¤j¤ý½Ñ¦ò¦p¨ÓµLÃä¥\¼w¤£¦@
¤§ªk±q¦¹©Ê¥Í¥Ñ¬O©Ê¥X¤j¤ý¤@¤Á¸t¤H§Ù
©w¼z«~±q¦¹©Ê¥Í½Ñ¦òµÐÂįë­Yªiù»e±q
¦¹©Ê¥X¬O©Ê±IÀR¹L½Ñ¦W¬Û©Ê¬O眞¹ê«hÂ÷

顚­Ë©Ê¤£Åܲ§¬GºÙ爲¦p¸t´¼¹Ò¬É¦W²Ä¤@
¸q«D¦³«DµL«D±`«DÂ_«D¥Í¦º«D¯Iºn«D¬V
«D²bÂ÷¤@Â÷²§µL¦WµL¬Û¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e´_§@¬O©Àªk©ÊÂ÷¬Û¤@¤Áªk
Â÷¬ÛµL¤GµL§O¦ó¥H¬G¤@¤ÁªkÂ÷¬Û§Yªk©Ê
Â÷¬Ûªk©ÊÂ÷¬Û¤@¤Á衆¥ÍÂ÷¬Û¦Pªk¬ÉÂ÷¬Û
ªk¬ÉÂ÷¬Û¤@¤ÁªkÂ÷¬Û¦p¬OÂ÷¬Û¨D¤£¥i±o
ªk©Ê¦p¦p衆¥Í¦p¦p¦P¤@µL¤G衆¥Í¦p¦pªk
©Ê¦p¦p¦P¤@µL¤Gªk©Ê¦p¦p¤@¤Áªk¦p¦pµL
¤GµL§O¤@¤Áªk¦p¦p½Ñ¦ò¦p¦pµL¤GµL§Oªk

©Ê¦p¦p¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¦p¦p¤£¬Û¹H°f¹L¥h
¦p¦p¥¼¨Ó¦p¦p¥ç¤£¬Û¹H¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¦p
¦p§Y¬O隂¬É¤J¦p¦p隂¬É¤J¦p¦p§Y¬O¬V²b
¦p¦p¬V²b¦p¦p§Y¬O¥Í¦º¯Iºn¦p¦p¥Í¦º¯I
ºn¦p¦p§Y¬O¤@¤Áªk¦p¦p¤j¤ý©Ò¨¥¦pªÌ¦W
爲¤£²§µLÅܤ£¥ÍµL½Ø眞¹ê¥HµL½Ø¬G»¡¦W
¦p¦p¦p¹êª¾¨£½Ñªk¤£¥Í½ÑªkÁö¥Í¦p¦p¤£
°Ê¦p¦pÁö¥Í¤@¤Á½Ñªk¦p¦p¤£¥Í¬O¦Wªk¨­
²M²b¤£ÅܵS¦p虚ªÅµLµ¥µ¥¤@¤Á¤T¬ÉµL¦³
¤@ªk©Ò¯à¤ÎªÌ徧衆¥Í¨­µL»P¦üªÌ²M²bÂ÷

«¯¥»¨Ó¤£¬V¦Û©Ê©ú²b¦Û©Ê¤£¥Í¦Û©Ê¤£°_
¦b¤ß·NÃÑ«D¤ß·NÃѩʧY¬OªÅµL¬ÛµLÄ@徧
虚ªÅ¬É½Ñ衆¥Í³B¤@¤Á¥­µ¥µLÃäµL¶q¤£²§
¤£§O«D¦â¤£Â÷¦â«D¨ü·Q¦æÃѤ£Â÷¨ü·Q¦æ
ÃÑ«D¦a¤j¤ô¤õ­·¤j¤£Â÷¦a¤j¤ô¤õ­·¤jµL
¥ÍÂ÷¥ÍÁö°f¥Í¦º¤£¶¶¯Iºn²´¤£¯à¨£¦Õ¤£
¯à»D»ó¤£¯à齅¦Þ¤£¯à甞¨­¤£¯àı·N¤£¯à
ª¾¤£¦b¤ß·NÃѤ£Â÷¤ß·NÃѤj¤ý¬O¦Wªk©Ê
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e³q¹F¦¹ªk­×¦æ
²M²b¤T¤d¤j¤d¥@¬É­YÀF¯B´£«°¨¶»E¸¨µÐ

Âıx¯à¥Ü²{¦â¨­©Ò²{¨­ªÌ«D¦â«D¬Û¦Ó²{
¦â¬Û«D¤»®Ú¹Ò¦Ó¤Æ衆¥Í±`µL¥ð®§爲»¡¦¹
¨­µL±`µL§Ú­W¤£²bªk¤Fª¾衆¥Í¦³±IÀR©Ê
¯à爲¥Ü²{µL¶qºØ¨­µ½¥©¤è«K¥O©¼¨ü¤Æª¾
¤@¤Á¨­µL¦³§@ªÌ¥çµL¨üªÌµS¦p¤ì¥Û¦Ó爲
衆¥Í»¡²M²b¦æ¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¯ë
­Yªiù»e³q¹Fªk©Ê§Y±o¦Û¦bµL¦³²¾°Ê¦Ó
°_´¼·~¹CÀ¸¯«³qºØºØ¥Ü²{¦w¦í¦Û¦b¦Ó¯à
¥Ü²{ºØºØ«Â»ö¦Û¦b¯à½ì¤@¤ÁºØ´¼¬Ò±x³q
¹F¤@¤Á½Ñªk¤j¤ý¯ë­Yªiù»e¦p¬O¦Û¦b¬O

µLºÉ¬Û徧¤@¤Á³BµL¦â²{¦â¦Û¦b徧Æ[½Ñ衆
¥Í¤ß¨£¦p¹ê¤ß¤ß©Ê¦Û¦b¾Ð©ÀµLÃä¼Æ§T¬Û
Äò¤£Â_¦Û¦bÅܤƦí¸Ñ²æ¬Û¦Û¦bºÉº|爲衆
¥Í¬G¤£ÃÒº|ºÉ¦Û¦b¥X¥@¬O¸t´¼¹Ò¦Û¦b¬Æ
²`Án»D縁ı©Ò¤£¯à´ú¦Û¦b°í¨cÅ]¤£¯àÃa
¯à¦Ü¹D³õ¦¨´N¦òªk³Ì爲²Ä¤@¦Û¦bÀH¶¶Âà
¤jªk½ü¦Û¦b½Õ¤Æ¤@¤Á衆¥Í¦Û¦b¨ü¦ì±oªk
¦Û¦b¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p¹ê
³q¹F¬Æ²`ªk©Ê±o¬O¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂĭ׬O
¦Û¦b§Y±o½ÑÁI¸Ñ²æ¤T¬N¤T¼¯¶[´£¤£Ã´±ý

¬É¦âµL¦â¬É¦ó¥H¬G»·Â÷¤@¤Á虚¦k¤À§O·Ð
´oô¿£顚­Ë°õ¬Û­Y¨ä¨ü¥Í©ó¥Í¦Û¦bµL¦³
ô¿£­Y±ý²{·À¥ç´_¦Û¦bÀH¨ä¥Í³BùÚÄá¤j
乗¦¨´N¦òªk¦Ó©ó¤Q¤è±À¨D¦òªk³º¤£¥i±o
¤@¤Á½Ñªk¦P¤@¦òªk«D±`«DÂ_¦ó¥H¬G±À¨D
¦¹ªk¤£¥i±o¬G¥H¦p¹ê²z¨D¤£¥i±o¬Oªk¤£
¥i»¡¦³»¡µL»¡¥çµL¦W¬Û¹L¦¹¹Ò¬É­YÂ÷¦W
¬Û§Y¬O¥­µ¥­Yªk¥­µ¥§YµL°õµÛµL¥iµÛªÌ
¬Oªk眞¹ê­YµÛ眞¹ê§Y¬O虚¦k¥H¤£µÛ¬G§Y
«D虚¦kµL©Òº¢µÛ¤ß§YµLêµLê§YµL»ÙµL

»Ù§YµL½ØµL½Ø§Y¦P虚ªÅ¬Oªk¤£Ã´±ý¬É¤£
ô¦â¬É¤£Ã´µL¦â¬É­Y¤@¤Á³BµL©ÒôÄݬO
ªkµL¦âµL¬ÛµL§Î­YªkµL¦âµL¬ÛµL§Î¬Oªk
À³¦p¬Oª¾ÀH©¼¹Ò¬É¦ÓÂ÷¯àª¾¥çÂ÷©Òª¾¦ó
¥H¬G¬O¤¤µL¦³¤Öªk¥iı¤Öªk¯àı¬O¦WµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e³q¹F¥­µ¥¤j¤ýµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eÆ[¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤£¨£§Ú¤£¨£衆¥Í¤£¨£©R¤£¨£¤HÁö¦æ
¥¬¬I¦Ó½Õ¥ñ¤ßÂ÷§Ù¬Û¤ß¦Ó²b«ù§Ù¥HµLºÉ
¤ß­×¦æ§Ô°dÂ÷¤ßºë¶i¥H±IÀR¤ß­×²ßÁI©w

¤ßµL©Ò縁­×¦æ¯ë­Y¤ß©À¥|³B¥H¥­µ¥¤ß­×
²ß¥¿¶ÔÂ÷À¸½×¤ß­×½Ñ¯«¨¬¤À§O衆¥ÍÆ[¹î
½Ñ®ÚÂ÷·^¥¢¤ß­×½Ñ®Ú¤O¥H¤À§O¤ßÆ[¹îı
¤ÀµL¥\¥Î¤ß­×²ß¥¿¹D¤ßµL©ÒµÛ¦Ó¦³²b«H
¦ÛµM´¼¼z¾Ð©À½Ñªk¥­µ¥´¼¤ß­×½Ñ¤T¬N¤£
¤À§O¤ßÆ[¯ë­Yªiù»e¥H¤î®§¤ß­×°ø¼¯¥L
µL©Ò¨£¤ß­×¬s±CªÙ¨ºµL©Ò©À¤ß¦Ó­×©À¦ò
³q¹Fªk¬É¥­µ¥¤§¤ß¦Ó­×©ÀªkµL©Ò¦í¤ß¦Ó
­×©À¹¬¥»¤ß²M²b±Ð¤Æ衆¥Í¤£°_¤À§Oªk¬É
¤§¤ßÄá¤@¤Áªk¦p虚ªÅ¤ß²b¦ò°ê¤gµL©Ò±o

¤ß±oµL¥Íªk§ÔµL¶i°h¤ß±oªüï@¶[­P»·Â÷
¬Û¤ß¤£¨£¦³¬Û¤T¬É¥­µ¥¤ß²øÄY¹D³õ¤ß¯à
ıª¾¤@¤Á½ÑªkÂà©óªk½ü¤£¨£Å¥»¡¥Ü²{¯I
ºn¦Óª¾¥Í¦º¥»©Ê¥­µ¥¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¦p¬OÆ[½Ñªk¤£¨£¯àÆ[¤£¨£©Ò
Æ[§Y®É¯à±o¹CÀ¸¦Û¦b¦ó¥H¬G¦Û¦b²M²b¯à
¨£¤@¤Á衆¥Í²b¬G¤j¤ýÄ´¦p虚ªÅ徧º¡¤@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤ß¥ç¦p¬O»¡¦¹
ªk®É衆¤¤¤K¸U¥|¤d¤H¤Ñµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ß¤T¸U¤G¤dµÐÂıoµL¥Íªk§Ô¤K¸U

¥|¤d衆¥Í±o»·¹ÐÂ÷«¯ªk²´²b¤@¸U¤G¤d¤ñ
¥C¬Ò±oº|ºÉ¦ò§i³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j¤ýµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤ß±o²M²b²`¤j¦p®ü¥\¼w
´¼¼z¤£¥i´ú¶qµÐÂļ¯¶FÂįà²{¥X¥@½Ñ¥\
¼w寳衆¥Í¥Î¤§¤D¦ÜµÐ´£µL¦³ºÉºÜµÐÂÄ¥\
¼w¥ç´_¤£´îµS¦p¤j®ü¦h¥X衆寳µÐÂÄ´¼¼z
¬Æ²`Ãø¤JÁn»D縁ıµL¯à¯AªÌ¥ç¦p¤j®ü¤p
Ã~¤£¤JµÐÂÄ´¼¼z¼s¤jµLÃä¦ó¥H¬GµLµÛµL
¦íµL¦âµL¬ÛµÐÂÄ´¼¼z±qªì¦Ü«á¦¸²ÄÂà²`
ªìµÐ´£¤ß«áÂıC­YµÐÂĪkº¸¤£»P·Ð´o¤Î

´cª¾ÃѦӦ@¤î¦í¥@¶¡´¼¼z­Y¤JµÐÂÄ´¼¼z
¤§¤¤¤@¬Û¤@¨ý©Ò¿×µL¬ÛÂıC­YµL¤À§O¨ý
µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¤£¨£ªk¼W¤£¨£ªk´î
¦ó¥H¬G³q¹F¥­µ¥²`ªk©Ê¬GµÐÂļ¯¶FÂĤj
·O´d¤O¤£¹H¥»Ä@¤@¤Á¸t¤H¤§©Ò¨Ì³B爲½Ñ
衆¥Í¥Ã§T»¡ªkµL¦³½aºÉ¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂÄ

¦æ¯ë­Yªiù»e³q¹F¦p¬O¬Æ²`ªk©Ê¤j¤ýµÐ
Âļ¯¶FÂĵ½¯à³q¹F¥@¿Í衆ªkÁö»¡½Ñ¦â¦Ó
«D¹ê¦³±À¨D¦¹¦â²×¤£¨úµÛ¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_
¦p¬OÁö»¡¦a¤j¦Ó«D眞¹ê±À¨D¦a¤j²×¤£¨ú

µÛ¤ô¤õ­·ªÅÃÑ¥ç´_¦p¬OÁö»¡²´¤J¦Ó«D眞
¹ê±À¨D²´¤J²×¤£¨úµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·N¥ç´_¦p
¬OÁö´_»¡§Ú¦Ó«D眞¹ê±À¨D³V§Ú²×¤£¨úµÛ
衆¥Í©R¾i¨|¤H§@ªÌ¹ØªÌª¾ªÌ¨£ªÌ¥ç´_¦p
¬OÁö»¡¥@¶¡¦Ó«D眞¹ê±À¨D¥@¶¡²×¤£¨úµÛ
Áö»¡¥@ªk¦Ó«D眞¹ê±À¨D¥@ªk²×¤£¨úµÛÁö

»¡¦òªk¦Ó«D眞¹ê±À¨D¦òªk²×¤£¨úµÛÁö»¡
µÐ´£¦Ó«D眞¹ê±À¨DµÐ´£²×¤£¨úµÛ¤j¤ý¤Z
¦³¨¥»¡¦W爲¥@¿Í¦¹«D眞¹ê­YµL¥@¿Í²Ä¤@
¸q¿Í«h¤£¥i»¡µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e

³q¹F¥@¿Í¤£¹H²Ä¤@¸q¿Í§Y³q¹F¤§ª¾ªkµL
¥ÍµL·ÀµLÃaµL¦¹µL©¼±xÂ÷»y¨¥¤å¦rÀ¸½×
¤j¤ý²Ä¤@¸qªÌÂ÷¨¥±IÀR¸t´¼¹Ò¬ÉµLÅÜÃa
ªk­Y¦ò¥X¥@­Y¤£¥X¥@©Ê¬Û±`¦í¬O¦WµÐÂÄ
³q¹F²Ä¤@¸q¿Íº¸®É³Ó¤Ñ¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y
¤@¤Á½Ñªk¤£¥Í¤£·À¦Û©ÊªÅÂ÷¤ª¦ó¦³¦ò¥X
¥@¤ÎÂàªk½ü¤ª¦óµÐÂÄ©óµL¥Íªk¦Ó¨£¦³¥Í
¦ò§i³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j¤ýªk¤£·À¬G¤£¥Í¦ó¥H¬G

©Ê¤£Åܲ§¬G¦ý¥H¥@¿Í¦]縁¨£¦³¥Í·À¬Ò¬O
虚¦k«D眞¹ê¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e

µ½¥©¤è«K¨£¦]縁ªk§Yª¾¥@¿Í±xªÅµL¦³¤£
¨£°í¹ê¦ü¦³¦p¼v¦pª¢ÅT¤Û¤£¦w·n°Ê±q¦]
縁¥ÍµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¯ë­Yªiù»eÆ[½ÑªkªÅ
¤D¦Ü±q¦]縁¥Í§@¬O«ä±©¦¹µ¥½Ñªk¤µ¨£¦³
¥Í¦³¦í¦³·À¦ó¦]縁¥Í¦ó¦]縁·À§Y§@¬Oª¾
µL©ú¦]縁¬G¥Í½Ñ¦æ¨Ì¦æ¥ÍÃÑÃѥͦW¦â¦W
¦â¥Í¤»¤J¤»¤J¥ÍIJIJ¥Í¨ü¬G¤Z¤Ò°_·R´÷
·R¥Í¨ú¥H¦]¨ú¬G«h¬ÛÄò¦³¥Ñ¦³¬G¥Í¥Í«h
¦³¦Ñ¦Ñ¬G¦³¦º¼~´d­W´o¬O¬G­×¦æ爲Â_µL
©úµL©ú­YÂ_¾l¤Q¤@¤À«h¥ç´_·ÀÄ´¦p¤H¨­

­YÂ_©R®Ú¾l®ÚÃû¥Î¤j¤ý¨¸¨£¥~¹D爲¨D¸Ñ
²æ¦ý±ýÂ_¦º¤£ª¾Â_¥Í­Yªk¤£¥Í«hµL¦³·À
Ä´¦p¦³¤H¶ôÂY®v¤l®v¤l³v¤H¦Ó¶ô¦Û®§µÐ
Âĥ纸¦ýÂ_¨ä¥Í¦º¦Ó¦Û·À¤ü°ß³v¶ô¤£ª¾
³v¤H¶ô²×¤£®§¥~¹D¥çº¸¤£ª¾Â_¥Í²×¤£Â÷
¦º¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªiù»eµ½
ª¾¦]縁½Ñªk¥Í·À¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»eª¾縁¥ÍªkªÅµL¹ê¦³¤£°_§ÚºC­Y¥Í
±Cùªù«b§Q©~¤hªøªÌ¤§®a¤£°_¤GºC´L¶Q
»¨´I­Y¥Í³h½â¦Ûª¾±J·~¤£¬Æ²M²b±o³ø¤U

¦H¤ß°_ÚmÂ÷§Y¨D¥X®a§@¬O«ä±©¦p§Ú¦¹¨­
Âø·~©Ò±o§ó­×²b·~¥O¦Û²M²b¨Ï¥L¥çº¸¦Û
旣¨D«×¥ç´_«×¥L¦Û¨D²æÂ÷¥ç¸Ñ¥L¿£¥H¬O
¦]縁§Y¥Íºë¶i¤£¼Z¾Ó«å»Ù¹D´cªk¬Ò爲Â_
°£§U¹Dµ½ªk±xÀ³¼Wªø¶Ô­×ºë¶i§@¬O«ä±©
§Ú­t­«¾áÀ³·í¦Û·À¤@¤Á·Ð´o«×²æ衆¥Í¤£
±o¾Ó«åµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¿Ëªñ®v
¹¬¦h»D¹è»D¦³ª¾µLª¾«ù§Ù¯}§Ù¦ý¥Í¦ò·Q
®¥·q¦P¾Ç«ä±©§Ú¤µ¨Ì®v¾Ç²ß­×µ½¥¼º¡±x
¥Oº¡¨¬·Ð´o¥¼ºÉÂ_¤§¥OºÉ¾ÖÅ@µ½ªk±ËÂ÷

¤£µ½¤@¤ÁºØ´¼¼¦·]¥@¶¡¤j´dºÖ¥Ð±IÀR¤Ñ
¤H®v¬O§Ú¤j®vµ½±o¦N§Q¤@¤Á¤Ñ¤H¬Ò¨Æªk

[¤g]¥H爲¤j®vµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e§@[¤ý]

¬O«ä±©¦ò»¡²b§Ù[½Í]爲¨­©R¥ç¤£·´¥Ç¦p¥@[³]]
´L»¡ÀH¶¶¦ò±Ð§Y¨Ñ¾i¦ò­Y±Cùªù«b§Q©~
¤hªøªÌºØºØ¶¼­¹«H¤ß¬I»P¦pªk¨ü¥Î¤£¥O
©¼¤HªÅ¥¢ªG³ø­¹ªÌ¬IªÌ­Ñ±o§Q¯q±Cùªù
«b§Q©~¤hªøªÌ¥H¨Fªù¦W¦Ó¦WµÐÂħ@ºÖ¥Ð
·QµÐÂÄÀ³·í¦p²z¦p¶q­×¦æ¥¿ªk§Y¥OÅã²{
¨Fªù¥\¼wºÖ¥Ð¥\¼wµÐÂĦp¬O¦Û¦æ¤Æ¥L¤£

´¿¥ð¼oµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p¬O­×
¦æ«h¯àÀH¶¶¤@¤Á¥@¶¡¨£½QÑ}ªÌ¥Í¤U¦H¤ß
¨£°ªºC¤H°_µL§Ú·Q¨£¨¸¦±¤H°_¥¿ª½·Q¨£
¦k»y¤H°_¦p¹ê¨¥©ó´c¤f¤H±`»¡·R»y¨£­è
±jªÌ¥Ü²{¬X©M¨£ºG¬r¤H«h¦æ·O§Ô¨£¨¸ªk
¤H«h¥Í¤j·O¨£­W衆¥Í«h°_¤j´d¨£áǶú¤H
«h¦æ¥¬¬I¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
¦p¬OÀH¶¶¥@´¼¥Í²b¦ò°ê¦ó¥H¬G«ù§ÙµL¯Ê
Â÷½ÑÂø©­×¥­µ¥¤ß©ó衆¥Í©Ò¨ã¤jµ½®Ú¤£
µÛ¦W§Q²M²b¤§«HµL©Ò±æ³ø¶Ô¦æºë¶i¤£¥Í

¾Ó«å­×½ÑÁI©wÂ÷´²¶Ãªk¥H·L§®¼z¦Ó²ß¦h
»D½Ñ®Ú¤£¯Ê¨ã¨¬§Q´¼±`­×¤j·O»·Â÷½Q´o
¥H¬O¦]縁¥Í²b¦ò°êº¸®É³Ó¤Ñ¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦p¦ò©Ò»¡­×§Ùµ¥ªk¥Í¦ò°ê¤g爲³Æ­×¦æ
¤@¦æ¥ç¥Í¦ò§i³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j¤ý­Y¦³µÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó«e©Ò»¡ºØºØªk¤¤²b­×¤@¦æ§Y³Æ衆
ªk¦p¬O¤@¦æ±o¥Í²b¤g¦ó¥H¬G¤@¤@¦æ¤¤¨ã
衆¦æ¬G¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p
¬O±o¥Í²b¤g¤£爲­L¦¾¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ
³y§@¦ò¹³­×ߦ÷ÂŦp¨Ó¶ð«e­»ªd¶î¦a¿N

­»¨Ñ¾i©Î¥H­»´ö¯D¬~¦ò¹³©ó¦÷ÂŤº±½Åx
ªd¶îµÐÂļ¯¶FÂĨѾi¤¬Ù¤÷¥À¤§¨­®v¹¬
¦P¾Ç¤Î½Ñ¨Fªù¥H¥­µ¥¤ß¬Ò±x¨Ñ¾i°j¦¹µ½
®Ú爲¤@¤Á衆¥Í°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¥O±o²M²bµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªiù»e
§Y±oÂ÷«U¦ó¥H¬G¤ßµL¨úµÛ¤£¬VªBÄÒ­I½Ñ
¹Ò¬É»·Â÷·R縁¹Ò¬É¤£¬V¥@´L»¡§Ù¦p¹ê­×
¦æ¤Ö±ýª¾¨¬ÀH©y¥|¨Æ½ì¨¬¹L®É¤ß±`©Æ¬È
¼Ö±IÀRÂ÷¤j¤ý¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¤£µÛ«Uªk§Y±o²b©RµL僞«Â»ö¤f·N´Û

¶B©ó¬I¥D«e²×¤£¶B僞²{¨­«Â»ö¦w«Ö®}¨B
µø«e¤»¤Ø­Y­IÀȶV§Y«KÁa½Ï©ó¬I¥D«e¤£
爲§Q¾i¤UÁn²Ó»y輭¬ü¤§¨¥¶¶©¼·N»y­Y­I
ÀȶV«h«K¦ÛÁa¨£¥L¦æ¬I¤f¨¥¤£¥Î¤ß¹ê±ý
¶·¦p¬O¦W爲¤º¤ß¼ö´o¤f²{¤Ö±ý¤ß³g§Q¾i
¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e±xµL¦¹僞
Â÷¨D§Q¬Û­Y¨£ÀȶV¤£±oµo¨¥¤T¦ç¹úÃa鉢
¾¹ÂöµL©Î¶·´öÃÄ©ó¬I¥D«e¤£±oµo¨¥¬Y¥Ò
ÀȶV¬I§Ú¦¹ª«©¼¤H¿×§Ú«ù§Ù¦h»D¤j´d¤ß
²bÁöº¸讃¼Û§ÚµL¦¹¼w°ß·í­×¦æ³ø¬I¥D®¦

µÐÂļ¯¶FÂĤ£À³¦p¬O¦Û讃·´¥LÀH¶¶¥Õ¦ç
¦Ó¨D§Q¾i­Y¬I¾l¤H¤Å¥Í½Q´o¤£§@½Ô¦±¦Ó
¥H¨ú°]¤£¶B¿Ëµ½®`¥L¨úª«¤£爲¥L¤HÀ¸§Ë
¨ú°]ÀȶVÀÀ¬I©Î讃¼Û¤H­Y»¡ªkªÌ©ÎÀÀ¤j
衆©Î´_¥¼ÀÀ©Î¬I¥¼¨MµÐÂĤ£±o¤J¤¤¨ú¤À
­Y¨ü¬I°]¤£À³°õµÛ¦¹¬O§Ú¦³¦¹¬O§Úª«§Y
·í°j¬I¨Fªù®v¹¬¤÷¥À¤Î¾l³h¥F¥­µ¥¨ü¥Î
­Y°]ª«ºÉ¤£¥H¥Í¼~¤Ö¤é¤£±o¤ßµL­W´o¤j
¤ýµÐÂļ¯¶FÂĨü¬I°j»P¤G­Ñ²M²b¦æ²M²b
¬G¤ß¤£¯h³Ò¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi

ù»e爲§Q衆¥Í¤[³B¥Í¦º¦Ó¤£Úm±w­Y¦³Å]
¨Æ衆­W¹G¤Á¤ßµLÂà°h­Y¤H±ý¦æ¤G乗¤§¹D
§Y爲»¡ªk¤£¼ª¯h³ÒµÐÂĦۭקUµÐ´£ªkµL
¦³Úm­Â¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p
¬Oºë¶i«h¯àÀH¶¶¦ò¥¿±Ð¦æ¦ó¥H¬GµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eÂ÷½Ñ©ñ¶h¤ß±`ÂÔ·Vµ½
Äá¦Û¨­¤£§@½Ñ´c¤£µ½¤§ªk¤f·N¥çº¸µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eÁö³B²{¦bùÚÄߥ¼¨Ó
¤@¤Á½Ñ´c¤£µ½¤§ªkÂ_¤§¤£¥Í¨¥¥²ªþ²z±`
»¡ªk±Ð«Dªk¤£¨¥±x±ó©·~¯Â­×²b¦æ¤£·´

¦ò±Ð»·Â÷·Ð´o¤£²b¤§ªk¬O¦W¾ÖÅ@¦p¨Ó¥¿
±Ð¤@¤Á½Ñ´c¤£µ½¤§ªk±xÂ_Â÷¤§¤j¤ýµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p¬OÀH¶¶¦ò²M²b±Ð
µø½Ñ衆¥Í­±ªù¥ý¯º´¿µLñõÂÙ©Ò¥HµMªÌ¤ß
Â÷©¿B½Ñ®Ú²M²b¤£¬VÂ÷«¯¤ß¤£½QÑ}¤ºµL
«ëµ²µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªiù»e§Y±o
¦h»DÆ[¹î¥Í¦º¯à¦p¹êª¾±ý¤õ¿KµM½Q¤õµI
¿N·M褧¤õ±`©Ò°g¶Ã¥ç¦p¹êª¾¦³爲µL±`
¤@¤Á¦æ­W½ÑªkµL§Ú¥@¶¡衆¥Í躭µÛÀ¸½×¤@
¤Áªk¤¤°ß¦³¯Iºn¤D爲±IÀR­Y»D¥L»¡§Y«ä

±©¸q¶Ç¥H±Â¤Hµo¤j·O´d°_°í©T·N­Y¤£»D
ªk«hµL«ä­×¬O¬G»D¼zµS¦p¦r¥»¤@¤Á´¼¼z
¦]¤§¦Ó¥Í旣±o¦h»D«hÅ@¥¿ªk¤j¤ý¥¼¨Ó¤§
¥@¥¿ªk·À®É¨ä¦³衆¥Í¼Ö¶Ô­×¦æ¤£­Èªk¬²
µL¤H爲»¡¬Æ²`¤§ªkº¸®ÉµÐÂħY爲ºt»¡¬Æ
²`§®ªk©Ò¿×¯ë­Yªiù»e¥O½Ñ衆¥Í±o§Ù©w
¼z¤S讃¤§¨¥µ½¨k¤l¦p¬O¥½¥@¥¿ªk·À®É¦¼
µ¥¯àµoµÐÂĤ§¤ß¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
§Q¯q衆¥Í¦¹¯ë­Yªiù»e¤T¥@½Ñ¦ò¤§©Ò¦æ
ªÌ¦¼­Y¶Ô­×«h¥hªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£

»·¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e¤£Â÷µÐ´£Ä´¦p¦³¤H
ºØ½\¤w[¨q]·íª¾¦¬Ã¬¥²¦b¤£¤[µÐÂĥ纸¨D
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o»D¯ë­Yªiù»e·í
ª¾¨M©w¥h¦ò¤£»·¤j¤ý­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±Ë
Â÷¯ë­Yªiù»e§ó¨Ì¾lªk¨Dªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£µL¦³¬O³BµS¦p¤ý¤l±Ë¨ä¤÷¤ý§ó´N
¾l¤H¨D爲¤Ó¤l¨M¤£¥i±oµÐÂĥ纸¨DÂıC
­Y¥²¦]¯ë­Yªiù»e±oÄ´¦pÃ}¤l­Y±ý¶·¨Å
¥²¨Ì¨ä¥À­Y´N¾l¤û«h¤£¥i±o¤j¤ýµÐÂļ¯

¶FÂĿ˪ñ¯ë­Yªiù»e±`爲ªk¤ý¤l¬Û²øÄY

¨­¥H¦n爲µØÄY¹¢¨­¬Û½Ñ®Ú¤£¯Ê¦p¨Ó¦æ³B
±`©Ò¹C¦æ©Ò¦æ¤§¹DÀH¦ò¦p¨Ó©Òı¦Óı±Ï
Å@¥@¶¡­W´o衆¥Íµ½¯à³q¹F¦ò©Ò»¡±Ð±`­×
±ë¦æ¦uÅ@¦p¨ÓÂıC­Y«°¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e爲ªk¤ý¤lÄÀ±ëÅ@¥@¤§©Ò´L
­«¦ó¥H¬G¦æµÐÂĹDªüï@¶[­P¤@¤Á½ÑÅ]©Ò
¤£¯à°Ê¦w¦í¦òªk³q¹F¤@¤ÁªÅ¥­µ¥²z¤£«H
¥~縁¦p¬O¦w¦í¦òªk´¼¼z¤£»PÁn»D¹@¤ä¦ò
¦@¶W¹L¥@¶¡¦íµL¥Íªk§Ô¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p¹êª¾¤@¤Á衆¤ß³g±ý½Q

è¤W¤¤¤U«~¥ç¦p¹êª¾µ½¤ß°í©T¤ß¦p¹êª¾
¤w¦U¦U爲»¡½Ñ¹ïªvªk¦p¬O«h¯àµ½¤Æ衆¥Í
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e­Y¦³衆¥ÍÀ³¨£
¦ò¨­¨ü¤Æ«×ªÌµÐÂļ¯¶FÂħY²{¦ò¨­¦Ó爲
»¡ªkÀ³¥HµÐÂĨ­¤Æ«×ªÌ²{µÐÂĨ­À³¥H¹@
¤ä¦ò¨­¦Ó¨ü¤ÆªÌ§Y²{¹@¤ä¦ò¨­À³¥HÁn»D
¨­¨ü±Ð¤ÆªÌ§Y²{Án»D¨­À³¥H«ÒÄÀ±ë¤ý±C
ùªù«b§QªøªÌ©~¤h¨­¨ü±Ð¤ÆªÌ¬Ò爲¥Ü²{
¦Ó«×²æ¤§¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªi
ù»e±Ð¤Æ衆¥ÍµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e

¤ß©Ê·O©M¥¿ª½輭µ½µL½Ñ½Ô¦±¶ú妬«¯Â©¤ß
±`²M²b¨¥»y¤£ùÒ»·Â÷´c¤f¦h¦æ§Ô°d¿Ëª­
衆¥Í¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªiù»e
«h¦b³B¦w¼Ö©Ò¥HµMªÌ¨ã¨¬¥¿¨£¤Î²M²b¨£
²M²b¤§¦æ©Ò¦æ¹Ò¬É»P¤ß¬ÛÀ³­Y¤ß¬Û¹H´c
¤£µ½ªk¦p¬O¹Ò¬É¤Î¬V©³B´µ«h¤£¦æµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¨£¦P¾Ç¤H¤ß¥ÍÅw³ß
­Y°]­Yªk»P¥L¦@¥Î°ß¦æ¤@¹D©Ò¿×¦ò¹D°ß
¦ò爲®v¤£´L¾l¤H¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y

ªiù[±K]¦p¬O¦b³B¦w¼Ö¨ã½ÑÄáªk¦ÓÄá衆¥Í

¥H§Q¯q¬I¦w¼Ö¬IµLºÉ¬IÄá¨ú衆¥Í§Q¯q»y
¦³¸q»y¦pªk»y¤£²§»yÄá¨ú衆¥Í¥H°]§Q¯q
¥­µ¥¨­§Q¯q¥­µ¥©R§Q¯q¥­µ¥¸ê¨ã§Q¯q¥­
µ¥Äá¨ú衆¥Í¤j¤ý§Q¯q¬IªÌ§Y¬Oªk¬I¦w¼Ö
¬IªÌ§Y¸ê¥Í¬IµLºÉ¬IªÌ§Y¥Ü²{¹D§Q¯q»y
ªÌ¥O©¼¥Íµ½¦³¸q»yªÌ¥O©¼¨£²z¦pªk»yªÌ
ÀH¶¶¦ò±Ð¤£²§»yªÌ»¡¦p¹êªk°]§Q¯q¥­µ¥

ªÌ¥i­¹¥iäü¥i¶¼¥i[¹¾]¥i¯ç¤Î¦çªAµ¥¨­§Q
¯q¥­µ¥ªÌ¦p¥HÄá½Ã§Q¯q¤v¨­¥O¥L¥çº¸©R
§Q¯q¥­µ¥ªÌ眞¯]瑠¼þ¬À·ä½X碯¦W爲¥~©R

¸ê¨ã§Q¯q¥­µ¥ªÌ¶H°¨¨®乗¤@¤Á²b°]µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦Û¦æ»P¥L¬Ò±x¦@¦P
¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¨ü¥ÍºÝ¥¿
±`¯à­×²ß±IÀR«Â»ö¤£僞«Â»ö²M²b«Â»ö¤H
©Ò¼Ö¨£¤º¥~·Åµ½Æ[ªÌµLÚm¯à®®¤H·N¤@¤Á
衆¥Í¤§©Ò·R­«¨ä¦³¨£ªÌ¬Òµoµ½¤ß½QÑ}ªÌ
¨£¤ß§Y±o¸Ñ¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù
»e¦p¬OºÝ¥¿«h³ô¨Ì¤î¦uÅ@衆¥Í¥O·Ð´o·À
¯à±N衆¥Í¥XÂ÷¥Í¦ºµLÃäÃm³¥¯à«×衆¥Í¥@
¶¡ÀIÃø爲µL²²Äݦӧ@¿Ë¤Í爲·Ð´o¯e¦Ó§@

¨}ÂåµL±ÏÅ@ªÌ爲¤§±ÏÅ@µLÂk¨ÌªÌ爲§@Âk
¨ÌµL©ú衆¥Í爲§@ªk¬²µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e爲½Ñ衆¥Í¦Ó§@¨Ì¤îªv½Ñ¯e¯f¦pÃÄ
¾ð¤ýÄ´¦pµ½¨£¤j¾ð®Ú²ôªK¸­µØªG¦â­»¨ý
IJ±x爲衆¥ÍÀøªv衆¯f¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O±qªìµo¤ß爲½Ñ衆¥Í
ªvºØºØ¯e½Ñ·Ð´o¯fµÐÂļ¯¶FÂÄ¥\¼w´¼¼z
¦³¯e¯fªÌ¨£»D¬Ò®tµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e±`»P¥\¼w¬ÛÀ³ÀH¤O©Ò³ô¨Ñ¾i¤T寳­Y
¦³¯e¯f§Y¬I´öÃÄ­Y¨£°§´÷§Y¬I­¹¶¼­Y¨£

´H­á§Y¬I¦çªA®v¹¬©M¤WºÉ¤ß©Ó©^¦P¾Çªk
¤H¦X´x®¥·q³y¥ß¦÷ÂÅ¥¬¬I¥Ð¶é®É®ÉÀH¦³
±Ë»P衆¹¬¤U¨Ï隷§Ð¦pªk®Æ²z»D¦³¦W¼w¨F
ªù±Cùªù­×¹D¦æªÌ®É®É徃¸Ú¤j¤ýµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¯à¥Í½Ñµ½¦³¥©¤è«K±Ð
¤Æ衆¥Í©ó¦¹¦ò°ê¨­¤£²¾°Ê¦Ó¹CµL¶q½Ñ¦ò
¥@¬É¿Ô°Ý¥¿ªk©ó¦¹¦ò°ê¨­¤£²¾°Ê¦Ó¹CµL
¶q½Ñ¦ò¥@¬ÉÅ¥¨ü¥¿ªk©ó¦¹¦ò¤g¨­¤£²¾°Ê
¥Ü²{µL¶q½Ñ¦ò°ê¤g¨Ñ¾i¦p¨Ó©ó¦¹¦ò¤g¨­
¤£²¾°Ê¦Ó¹CµL¶q½Ñ¦ò¥@¬É¦¨´NµL¤WµÐ´£

¸ê粮©ó¦¹¦ò¤g¨­¤£²¾°Ê¦Ó¹CµL¶q½Ñ¦ò¥@
¬É­Y¦³µÐÂĦ¨¦ò¹DªÌ¨Ñ¾i®¥·q©ó¦¹¦ò¤g
¨­¤£²¾°ÊµL¶q¥@¬É¥Ü²{¦¨¹D©ó¦¹¦ò¤g¨­
¤£²¾°ÊµL¶q¦ò°ê²{Âàªk½ü©ó¦¹¦ò¤g¨­¤£
²¾°ÊµL¶q¦ò°ê¥Ü²{¯Iºn©ó¦¹¦ò¤g¨­¤£²¾
°ÊµL¶q¦ò°êÀ³±o«×ªÌ爲¥Ü¤Æ¨­¬Ò±x¥O¨£
¥çµL¤À§O¦³©Ò§@·Nº¸®É³Ó¤Ñ¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂħ@ºØºØ¤ÆµL¤À§O¤ß¦ò
§i³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j¤ýÄ´¦p¤é¤ë·Ó¥|¤Ñ¤U¦ÓµL
¤À§O§Ú·Ó¤Ñ¤U爲§@¥ú©ú衆¥Í·~³ø¦Û·P¤é

¤ë¥ú·Ó¤Ñ¤UµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥ç
´_¦p¬OÁö²{¤Æ¨­¦ÓµL¤À§O¦ó¥H¬G衆¥Í¦U
¦³±J¥@µ½·~µÐÂļ¯¶FÂÄ©õ±q¦]¦a­×¦æµo
Ä@爲«×衆¥Í¥H¦¹Ä@¤OÀH¨ä©Ò©À¬Ò±xÀ³²{
µL¤À§O¤ß¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
¦p¬O¤è«Kµ½¥©±Ð¤Æ³t¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæÀȨ㨬«ù§Ù²M
²bµL¬ï¯ÊÂø§Ù»E²M²b¹L½ÑÁn»D¹@¤ä¦ò¹Ò
¨ã¨¬§Ô°dºë¶iÁI©w¯ë­Y¤è«KÄ@¤O´¼¦p¨Ó
¥@´L¤£¦@¥\¼w¤@¤Á¨ã¨¬¤w¹LÁn»D¹@¤ä¦ò

¦a¤j¤ýµÐÂĪì¦a¤D¦Ü¤Q¦a¦æ¯ë­Yªiù»e
­×¦p¬O¦æ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£»¡¬Oªk
ªù®É衆¤¤¤G¸U¤Ñ¤l±o»·¹ÐÂ÷«¯ªk²´²b¤T
¸UµÐÂļ¯¶FÂıoµL¥Íªk§Ô¤K¸U¥|¤d¤Ñ¤H
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßµL¶q¦Ê¤d»õ°®
ök±Cºò¨ºÃ¹¬Ò±x¦X´x讃¼Û¦p¨ÓëЯÏìG±U
¤sµL¶q¦Ê¤d»õ©]¤e衆«B½Ñ½¬µØëЯÏìG±U
¤s¤Q¤èµL¶qùÚªe¨F¥@¬ÉµÐÂĨӶ°讃¼Û¦p
¨Ó¥@´L§Ö»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e爲½ÑµÐÂÄ¥@
´L¦]¦¹¯ë­Yªiù»e±o¦³¤H¤Ñ¶·ªû¬§¦V¶·

ªû¬§ªG¤D¦Üªüùº~¦Vªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¹D
µÐÂĤQ¦a¤Qªiù»e¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤Q
¤K¤£¦@ªk¤@¤ÁºØ´¼±q¯ë­Yªiù»e¤¤¥X¥@
´LÄ´¦p¥@¶¡¤@¤Á衆¥Í±x¨Ì虚ªÅ¦ÓªÅµL¨Ì
¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O¤@¤Áªk¥»¦Ó¦ÛµL¨Ì
Ä@¥O§Úµ¥©ó¥¼¨Ó¥@爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¯ë
­Yªiù»e¦p¤µ¦ò»¡¤S¥HºØºØ­»µØ´²¦p¨Ó
¤Wº¸®É¯ÏìG±U¤s¤¤¤Ñ¯«¤Î¾l¶°ªÌªÅ¤¤讃
¨¥§Úµ¥¾Ð©À¹L¥h¤§¥@µL¶q½Ñ¦ò©ó¦¹¯ÏìG
±U¤s¤¤»¡¬O¯ë­Yªiù»eªk¥ç¦p¤µ¤éº¸®É

³Ó¤Ñ¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´LªÅ¤¤½Ñ¤Ñ¤ª¦ó±oª¾¦p
¨Ó¹Ò¬É¤[»·¤§¥@¦ò»¡¬O¯ë­Yªiù»e¨Æ¦ò
¨¥¤j¤ý¦¹½Ñ¤Ñµ¥¬Ò¦í¤£¥i«äij¸Ñ²æ¬O¬G
¯àª¾¹L¥h»·¨Æ¤j¤ý§Ú©õ爲µÐÂĮɥç¸g¥Í
©¼¤Ñ¯«¤§¹D¨£µL¶q¦ò¦¨¹D»¡ªk¤D¦Ü¯Iºn
§Ú±`讃¼Û¦X´x§«ô¦ó¥H¬G©¼¤Ñ¯«¹D¹Ø©R

ªø¬Gº¸®É衆¤¤¦³¤@¤Ñ¤l¦W¤ê¥ú¼w§Y±q®y
°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦òÀY­±§@§
¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ¦òµÐÂÄÀ³¹C²b¤g®P±C¥@¬É

¬O¤£²M²b¤ª¦ó¥@´L¥X²{¦¹¤gº¸®É¦ò§i¥ú

¼w¤Ñ¤l½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò©~¤§³BµL¦³Â©¤g©ó¬O
¥@´L§Y¥H¯«¤O²{¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦a¥­¦p
´x瑠¼þ©Ò¦¨µL½Ñ¤s³®ªú塠¯ð´Æ³B³B寳»E
­»µØ輭¯ó¬y¬u¯D¦À¤K¥\¼w¤ô¤C寳¶¥¬ä¾ð
¤ìµØªG«w»¡µÐÂĤ£°hªk½üµL¦³¤Z¤Ò°ß¨£
¤Q¤è½Ñ¤jµÐÂĤ£»D¾l­µ°ß»D¯ë­Yªiù»e
Án³B³B½¬µØ¤j¦p¨®½ü«C¬õ¨ª¥Õ¤@¤@µØ¤¤
¬Ò¦³µÐÂĵ²Ûö³l§¤§Y¨£¦p¨Ó©ó¤j衆¤¤爲
½ÑµÐÂÄ»¡¬Æ²`ªkµL¶q¦Ê¤dÄÀ±ëÅ@¥@«e«á
³òëШѾi®¥·q´L­«讃¼Û§Æ¦³¥@´L§Æ¦³¥@

´L©Ò»¡µL虚眞¹ê¤£¤G¦p¥@´L»¡½Ñ¦ò¦í³B
¹êµL©¤g衆¥ÍÁ¡ºÖ¦Ó¨£¤£²b¥@´L­Y¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H±o»D¯ë­Yªiù»e¦W¦r¬Æ爲§Æ
¦³ªp´_®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w爲¥Lºt»¡¦ò¨¥­Yµ½
¨k¤lµ½¤k¤HµL¶q¦Ê¤d§T¥HµLê¤ß¬I¥L°]
ª«­Y´_¦³¤H¥H²b«H¤ß®Ñ¼g¦¹¸g¶Ç±Â»P¤H
¥\¼w¦h©¼¦ó¥H¬G°]¬I¦³ºÜªk¬IµLºÉ¦ó¥H
¬G¬I°]¦ý¯à±o¥@¶¡ªG­Y¤H­Y¤Ñ©õ¤w´¿±o
±o¤w¼Z¸¨¤µÁÙ´_±o­Y¥Hªk¬I©õ¥¼´¿±o¤µ
©l¯à±o©Ò¿×¯Iºn­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á衆

¥Í¦³¤H±Ð¤Æ±x¥O¦w¦í¤Qµ½¹D¤¤­Yµ½¨k¤l
µ½¤k¤H¥H²b«H¤ß¨ü«ùŪ»w¯ë­Yªiù»e爲
¥L¤H»¡¥\¼w³Ó©¼¦ó¥H¬G¤@¤Áµ½ªk¬Ò±q¯ë
­Yªiù»e¥Í¬G­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á衆¥Í
¦³¤H±Ð¤Æ¬Ò±o¶·ªû¬§´µªû§tªü¨º§tªüù
º~ªG¹@¤ä¦ò¹D­Y´_¦³¤H«H¤ß¨ü«ùŪ»w®Ñ
¼g¯ë­Yªiù»e¥\¼w³Ó©¼¦ó¥H¬GÁn»D¹@¤ä
¦òªk¬Ò±q¯ë­Yªiù»e¤¤¥Í¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĪk¬Ò±q¯ë­Yªiù»e¤¤¥Í¦]¦¹¯ë­Yªiù
»e¬G¦³¦ò¥X¥@¯ë­Yªiù»e©Ò¦b¤§³B·íª¾

§Y¬OµÐ´£¹D³õÂàªk½ü³BÀ³©À¦¹³B§Y§Ú¤j
®v¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾³B¦b¦¹¤¤¦ó¥H¬G¤@¤Á
½Ñ¦ò¬Ò±q¯ë­Yªiù»e¥Í¬G­Y¤H¨Ñ¾i¦p¨Ó
§Î¹³¤£¦p¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¤T¥@½Ñ
¦ò¬Ò¦]¯ë­Yªiù»e¥Í¬G

³Ó¤Ñ¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤T


Top