¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¤j©ú«×µL·¥¸g¨÷²Ä¤@²Ä¤G¦P¨÷
§d¤ë¤äÀu±C¶ë¤äÁ¾Ä¶

¤W¦æ«~²Ä¤@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C©ó¤ýªÙ°ê¨äÂû¤s»P¤j¤ñ
¥C衆¤£¥i­p§Ì¤lµ½·~²Ä¤@¤Î¤j衆µÐÂĵL
¥¡¼Æ·q­º爲¤W­º¬O®É¤Q¤­ÂN¤é¤ëº¡¦ò½Ð
½åªÌµ½·~¦¹衆µÐÂĶ°·|¼Ö¦¼»¡µÐÂĤj¤h
©ú«×µL·¥±ý¦æ¤j¹D·í¥Ñ¦¹©l©ó¬Oõ®ÆO¤l
©À¦¹½åªÌ»¡©ú«×¹D¦Û¤v¤O­C乗¦ò¸t®¦¥G
µ½·~ª¾¨ä·N¦Óµª¤ê´±¦ò§Ì¤l©Ò»¡¬Ò乗¦p

¨Ó¤j¤h¤§§@©Ò¥HªÌ¦ó±q¦ò»¡ªk¬G¦³ªk¾Ç
½åªÌ¤l½åªÌ¤k±oªk·N¥H爲ÃÒ¨ä爲ÃҪ̩Ò
»¡©Ò»£©Ò¨¥¤@¤Á¦pªkµL½Ø©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó
»¡ªk爲´µ¼ÖªÌ±Ú©m¤l¶Ç¬Û±Ð¦p¸g·NµL©Ò
½Øµ½·~¨¥¦p¥@´L±Ð¼Ö»¡µÐÂÄ©ú«×µL·¥±ý
¦æ¤j¹D·í¥Ñ¦¹©l¤ÒÅé¹D爲µÐÂĬOªÅ虚¤]
´µ¹D爲µÐÂÄ¥çªÅ虚¤]¦óµ¥ªk»ª爲µÐÂĪÌ
¤£¨£¦òªk¦³ªk爲µÐÂĤ]§^©ó´µ¹DµL¨£µL
±o¨ä¦pµÐÂĤ£¥i¨£©ú«×µL·¥¥ç¤£¥i¨£©¼
¤£¥i¨£¦ó¦³µÐÂÄ·í»¡©ú«×µL·¥­Y¦p¬O»¡

µÐÂÄ·N§Ó¤£²¾¤£±Ë¤£Å夣©Í¤£¥H®£¨ü¤£
¯h¤£®§¤£´cÃø¦¹·L§®©ú«×»P¤§¬ÛÀ³¦Ó¥H
µo¦æ«h¬O¥i¿×ÀH±ÐªÌ¤]¤SµÐÂĤj¤h¦æ©ú
«×µL·¥·í¾Ç¨ü¦¹¦p¨ü¦¹ªÌ¤£·í©À¬O§Úª¾
¹D·N©Ò¥HªÌ¦ó¬O·N«D·N²b·N¥ú©ú½åªÌõ®
ÆO¤l¤ê¤ª¦ó¦³¬O·N¦Ó·N«D·Nµ½·~¤ê­Y«D
·NªÌ爲¦³爲µL©¼¥i±o­C¤ê¤£¥i¤]µ½·~¤ê
¦p«D·N¦³»PµL¤£¥i±o¤£¥i©ú¨ä¦X¦¹¬ÛÀ³
ªÌ°Z¦³¬O·N·N«D·N«v¤ê¦p¬O¦óªÌ¿×«D·N
µ½·~¤ê¿×¨äµL爲µLÂø©À¤]õ®ÆO¤l¤êµ½«v

µ½«v¦òºÙ½åªÌ»¡¤s¿A¦æ¹ê爲²Ä¤@µÐÂĨü
¦¹µL¤W¥¿眞¤§¹D¨ä¤£°hÂàÆ[¦Ó¤£¥ð©ú«×
µL·¥·í¥Hª¾¦¹±ý¾Ç§Ì¤l¦a·í»D¬O¸g¾Ü¨ú
©^«ù±ý¾Ç縁¤@ı¦a­Y¾Ç¦ò¦a·í»D¬O¸g¾Ü
¨ú©^«ù©Ò¥HªÌ¦ó¬O©ú«×¹D»¡ªk¬Æ¼s¬O爲
µÐÂĤj¤h©Ò¾Çµ½·~¥Õ¦ò¨¥§^¥H爲µÐÂĪÌ
¨ä¤£¥i¨£¦W¥ç¤£¥i±o¤S©Ò¦J¬F¬Ò¤£¥i¨£
¤£¥i±oªÌ·í¦ó爲µÐÂÄ»¡ªk¦p¬O¥@´L©ÒºÃ
¦³µÛ§^»Pª«¤]´µ¤£¥i±o¸í³f¶O¯Ó¬Ò«D¦³
±o¦ý¥H¦W爲µÐÂĦܤ_¦ò¥ç¦W¤]µM¤£¦í«D

¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¦W¤£¥i±o¬O¬G¦WªÌ«D¦í«D
¤£¦í­Y爲µÐÂÄ»¡²`©ú«×·N¤£²¾¤£±Ë¤£¯h
¤£®§¤£¦³´cÃø¤£Å夣©Í¤£¥H®£¨ü¥HÅé¸Ñ
¦Ó©Ê¤J¬O爲¦í¤£°hÂàÀ³©óµL³B·í¥Hª¾¦¹
¤S§®¥@´LµÐÂĭצæ©ú«×µL·¥¤£¥H¦â¦í©ó
µh·Q¦æ¤£¥HÃѦí©Ò¥HªÌ¦ó­Y¤î©ó¦â爲³y
¦â¦æ¤îµh·Q¦æ爲³yÃÑ«D爲À³¨ü©ú«×µL·¥
¤£¥H³y¦æ爲À³¨ü¨ü¦¹¨ä¤£¨ã¨¬©ú«×µL·¥
²×¤£±o¤@¤Áª¾õ®ÆO¤l¤êµÐÂĦó¦æ¦Ó¨ü©ú

«×µ½·~¤ê¥H¤£¨ú¦â¤£¨úµh·Q¦æÃÑ©Ò¥HªÌ

¦ó¦âµL©¼¨üµh·Q¦æÃѵL¦³©¼¨ü­Y¦¹¦âµL
©¼¨ü爲«D¦âµh·Q¦æÃѵL¦³©¼¨ü爲«DÃÑ©ú
«×¤§¹DµL¦³©¼¨ü©Ò¥HªÌ¦ó§^¨ü¦p¼v¨úµL
©Ò±o¬O爲©ú«×µL·¥¤§¦æ¤]¬O¦W¤êµÐÂĤj
¤h½ÑªkµL¨ü¤§©w³õ¼s½ì¤j¦ÓµL¦³¶q¤@¤Á
§Ì¤l½Ñ縁¤@ı©Ò¤£¯à«ù¤]¤S¤@¤Áª¾¥çµL
©¼¨ü©Ò¥HªÌ¦óµL·Q¨£¬G­Y·Q¨£ªÌ²×¤£±o
¦¹爲­Y²§¾Ç¥ýªd¤§«H¤£±o¤@¤Áª¾©¼¥ýªd
«H¸Ñ¹D¾Ç«×¤J¼z¥ç¤£¨ú¦â¤£¨úµh·Q¦æÃÑ
¤£±q¦â¨£¼z¤£¤º¦â¨£¼z¤£¥~¦â¨£¼z¤£¤º

¥~¦â¨£¼z¤£¥H²§¦â¨£¼z©óµh·Q¦æ¦p¤W»¡
¤£±qÃѤ£¥H¤º¥~²§ÃѨ£¼z¦p¬O¨sºZ±q«H
¸Ñ±o¹D¦aªk·N§@¶q¥H爲²æ«KµL¨üµL©ÒÀò
¤w¨ü¸Ñ±o·À«×©ú«×¤£爲´¼·Q¦p¬O¥@´LÁö
µÐÂÄ©ó¬O¹D¤£¨ú¦âµh·Q¦æÃѥ礣¤¤¹D·À
«×¦Ó¨ã¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¦ò¤Q¤K¤£絶¤§
ªk¤]¤SµÐÂĤj¤h¦æ©ú«×µL·¥·í¥HÆ[¦¹¦ó
µ¥¬O´¼¼z¦ó©Ò爲©ú«×¦ó¥H©ú½ÑªkµL©Ò±q
±o¬O¬G¿×¤§©ú«×µL·¥¦p¬OÆ[¬Ù¹î«ä±©¤£
Å夣©Í¤£²¾¤£¯h¦p¬OµÐÂÄ爲¤£¤¤¥ð©ú«×

µL·¥·í¥Hª¾¦¹õ®ÆO¤l¤ê¦ó¬GµÐÂĪ¾¤w¥ð
¤î爲ª¾©ó¦â¥ð¦â¥»©Ê©óµh·Q¦æ¥ðÃÑ¥»©Ê
©óµh·Q¦æ¥ðÃÑ¥»©Ê©ú«×µL·¥¥ð´¼¥»©Êµ½
·~¤ê¦p¬O½åªÌ¨ä©ó¦â¤]¥ð¦â¦ÛµM©óµh·Q
¦æ¥ðÃѦ۵M©ú«×µL·¥¥ðÃѦ۵M©ú«×µL·¥
¥ð´¼¦ÛµM¦æ¦¹¹DªÌ©ó´¼¥ð¤î´¼¤§¦ÛµMªÌ
¥ð¨o·Q¥ð¤î¬Û¤§¦ÛµMªÌ¥ð¨oõ®ÆO¤l¤êµ½
«vµ½«v¨ä¾Ç¦¹ªÌ¥²¥X¤@¤Áª¾µ½·~¤êµMµÐ
ÂľǦ¹¥X¤@¤Áª¾©Ò¥HªÌ¦ó¨ä©ó½ÑªkµL¥X
µL¥Í¦p¬O¾Ç¬G¶e±o¦ò§¤¤S§®½åªÌµÐÂļi

¦æ©ú«×µL·¥­Y¦æ¦â爲·Q¦æ­Y¦æ¦â¥e爲·Q
¦æ­Y¦æ¦â¤£¥e爲·Q¦æ­Y¦æ¦â¿³爲·Q¦æ­Y
¦æ¦â±Ñ爲·Q¦æ­Y¦æ¦â·À爲·Q¦æ­Y¦æ¦â«ä
爲·Q¦æ­Y¦æ¦âªÅ爲·Q¦æ­Y¦æ¦â«D¨­爲·Q
¦æµh·Q¦æÃѦp¤W»¡¬Ò爲·Q¦æ­YÃѦ³¬O§^
·í¦æ±ý±o¦æ³]¦³¦p¬O¦æ¦p¬O±©爲±©¦æ¦¹
¹D¬OµÐÂĤj¤h爲¦æ±o·Q¤§¦æµLµ½Åv¤è«K
¥H爲¥ð©ó©ú«×µL·¥õ®ÆO¤l¤êµÐÂĦó¦æ爲
µL·QµL±o¦æ¦³µ½Åv¤è«K¦Ó¤£¥ð©ó©ú«×µL
·¥µª¤ê¤£¦æ¦â¤£¦æ¦â¥e¤£¦æ¦â¿³¤£¦æ¦â

±Ñ¤£¦æ¦â·À¤£¦æ¦â·Q¤£¦æ¦âªÅ¤£¦æ¦â«D
¨­µh·Q¦æÃѦp¤W»¡¤£ÃѦ³¬O§^·í±o¦æ¬O
¦æ¤£¦³¬O¦p¦¹¦æ¦p¦¹±©爲±©¦æ¦¹¹D¦p¬O
¦æµÐÂĤj¤h爲µL·QµL±o¦æ爲¦³µ½Åv¤è«K
¦Ó¤£¥ð©ó©ú«×µL·¥¤SµÐÂĤj¤h¦æ©ú«×µL
·¥©ó¦¹¤£ªñ爲¤£¦æ¤£ªñ¦æ¤£¦æ¤£ªñ¥ç¤£
¦æ´µ¤£§_¦æ´µ¤£ªñ¦æ´µ¤£ªñ¤£¦æ´µ¥ç¤£
ªñ©ó¦æ¤£¦æ©ó¤£ªñ¤£¦æ©ó¤£¦æ¤£§_¦æ©ó
¤£ªñõ®ÆO¤l¤ê¦ó¬G¤£ªñµ½·~¤ê¦p½ÑªkµL
©ÒªñµL±q«×¬O¦WµÐÂĤj¤h¤@¤Á½ÑªkµL«×

¤§©w³õÃmàb¤j¦ÓµL¦³¶q¤@¤Á§Ì¤l½Ñ縁¤@
ı©Ò¤£¯à«ù¦æ´µ©wªÌ¯e±oµL¤W¥¿眞¤§¹D
爲µL¤£Ä±乗¦ò¸t¦®µ½·~¤ê¬OµÐÂĤj¤h¨ü
«ô©ó徃©õ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿¦òªÌ¤D¦æ´µ©w©¼
¨üµL¨£µL¨£爲©w¨ä©ó©wªÌ¤£ª¾§^¨ü©w§^
¤w©w§^¨Ì©w¤]©¼©ó¬O¤¤¤@¤Á¤£©úõ®ÆO¤l
¤ê¤ª¦óµÐÂÄ爲©õ¦p¨Ó©Ò°O«ô·í±o¦òªÌ©¼
¯à¨£©w¬O©wªÌ¥Gµª¤ê¤£¤]©Ò¥HªÌ¦ó¦p©¼
±Ú©m¤l¦æ©ú«×µL·¥ªÌ爲«D¤£·Q©Ò¥HªÌ¦ó
µL©Ò©ú¬G¬O¥H©wªÌ«D·Q«D¤£·Q¦ò¨¥µ½«v

µ½«vµ½·~»¡¤s¿A¦æ爲²Ä¤@ÅGµÐÂĤj¤h·í
¥H¾Ç¦¹¦p¦¹爲¾Ç©ú«×µL·¥õ®ÆO¤l¤ê¦ò¥H
¦p¦¹¾Ç¾Ç´¼¼z¹DªÌ¬O爲¾Ç¦óªk¦ò¨¥¦p¦¹
¾ÇªÌ¬OµÐÂÄ爲µL©Òªk¾Ç¦ó¥H¬G¬Oªk¤£¦³
ª¾©ú¦p¤Z·M¤H±MµÛªÌ¤]¤ê·í¦ó¥Î©úª¾¦¹
ªk¦ò¨¥·íª¾¤£©úµL©Ò©úª¾©ú¤§¿×¤]¤Z·M
¤H¥H±MµÛ±ý©ú¬G爲¤£©ú¥Ñ¤£©úê¨â»Ú¤£
ª¾¤£¨£¤£©ú¿Íªk¦Ó±ý©óªk±qªk«ä±ý±MµÛ
¦W¦â¥H±MµÛ¬G¦Ó¤£ª¾¦¹µL©Ò¥Î聦©ú¤§ªk
¤w¤£ª¾¨£¥ç¤£«ä±©¤£Æ[¤£¬Ù¬G¼Z·M¼Æ«K

µL¦³«H¤£¸Ñ¤£¥Î¬O¬G¿×¤§¤Z·M±MµÛõ®ÆO
¤l¤ê­p¦p¦¹¾ÇµÐÂĤj¤h¤£¾Ç¤@¤Á´¼¦ò¨¥
µM¦p¦¹¾Ç¤£¾Ç¤@¤Á´¼¦p¬O¾å¤F¤D爲¾Ç¤@
¤Á´¼¯à¥X¤@¤Áªkµ½·~¥Õ¨¥¦p¥@´L¨¥¬O爲
¤Û¤H¾Ç¤@¤Á´¼¤w¾Ç¤@¤Á´¼¤D¥X½Ñªk¦p¬O
ª½¨¥¤§·í¤ª¦ó¦ò¨¥§^¦]¬O¥H°Ý¦¼©Ò¦w«K
»¡¹ï¤ê¬Æµ½¦ò¨¥¤ª¦ó¤Û»P¦â²§¥G¤£¤]¥@
´L¤Û»Pµh·Q¦æÃÑ爲¦³²§¥G¤£¤]¥@´L¦âµS
¤Ûµh·Q¦æÃѵS爲¤Û¤ª¦óµ½·~©ú¬O¤¤·Qª¾
¥ß¦æ¤­隂¦Ó爲µÐÂĹï¤êµÐÂľǦp¤Û¤H¬O

¤¤«ù¦p¤ÛªÌ§Y¤­隂©Ò¥HªÌ¦ó¦p¦ò»¡ÃѦp
¤Û­Y¦¹ÃѤ»®Ú¥çµM¦óªÌ·N¤Û爲¤T¬É¦Õ¦p
¤T¬É§Y¤»®Ú¦p¤»®Ú§Y¤­隂õ®ÆO¤l¨¥µÐÂÄ
»D¬O±oµL¾Ó«å¦ò¨¥³]爲´c¤Í©Ò¨î¥²±N¾Ó
«å­Y±oµ½¤Í²×¤£¾Ó¤]µ½·~¥Õ¦ò¦ó¥Hª¾µÐ
ÂÄ´c¤Í¦ò¨¥¨ä¤£¼}¼Ö©ú«×µL·¥±ý±ó±Ë­Y
§Î¬Û·M¥e¤å¹¢¹H¦¹²`´¼§ó»¡¸g¹D·íª¾¬O
爲µÐÂÄ´c¤Í¤ê¦ó¬OµÐÂĵ½¤Í¦ò¨¥¥¼°_©ú
«×µL·¥ªÌ§YÄU¨Ï¾Ç¦Ó±Ð»£¤§¥O¤J´µ¹D爲
²{¨¸¦æ»¡¨¸¤§®`¬O¨¸¦æ¬O¨¸®`¨Ï»·Â÷¦¹

·íª¾¬O爲µÐÂĤj¤h¥°»}¤§ñZµ½¤ÍªÌ¤]¤S
°Ý©I¹D¤H爲µÐÂĨä¥y¸q爲©`¦ó¦ò¨¥©Ò¿×
µÐÂĪ̤@¤Á½Ñªk¾ÇµLÖñê¤w¾ÇµLê¯à¥X
½Ñªk¬G¿×µÐÂĤj¤hªÌ¨ä¸q¤ª¦ó¦ò¨¥¤j¤h
ªÌ¯à»E¤j衆爲¤§ªÙ®a¬O¬G爲¤j¤h¤]õ®ÆO
¤l¤ê§^¥ç¼Ö¨ä爲¤j¤hªÌ©ó¨£¨­¨£©Ê¨£©R
¨£¤H¨£¤V¤Ò¨£¦³¨£µL¨£Â_·À¨£±`¦b爲Â_
¤j¨£¦óªÌ爲»¡¤Wªk«×½Ñ¨£²W¬O¬G爲¤j¤h
µ½·~¤ê¤Ò¤j¤hªÌ¦p¤@¤Áª¾·NµL»ô¦P§Ó©ó
§Ì¤l縁¤@ı¦b©¼µLµÛ©Ò¥HªÌ¦ó±xª¾·N½è

ª½µLº|µL¨üµL·À¥H±xª¾·N¤j·ÓµÐÂĬO¬G
爲¤j¤hõ®ÆO¤l°Ý¦ó¬GµÐÂĤj¤h¥ç©¼±xª¾
¦Ó·N¤£µÛµ½·~¤ê¥HµL·N¬G©ó©¼±xª¾¦ÓµL
©ÒµÛ½åªÌº¡·O¤l¨¥§^¥ç¼Ö¨ä爲¤j¤hªÌ´¥
¤Hª@©ó¤j乗¦Ó¦³¥°»}¤§ñZ¬O¬G爲¤j¤hµ½
·~¥Õ¦ò¦ó¿×¥°»}¤§ñZ¦ò¨¥µÐÂħô¤w¦Û»}
§^·í·À«×µL¥¡¼Æ¤H¤w«×µL¶qµL¼Æ¤H¥Á¬Ò
±oªd¬§ª¾¨äµLªk±o·À«×¤]©Ò¥HªÌ¦óªk·N
¦p¬OÄ´¦p¤Û®v»P¤Û§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¤Æ§@¤H
衆¥H爲¤Æ¤H¦Ó±Ù¨ä­º¦¼ª¾¤ª¦ó©¼¦³©Ò±þ

¦³¦ºªÌ¥G¤£¤]¥@´L¦p¬Oµ½·~«×µL¼Æ¤H爲
µL¦³¤H±o·À«×¤]µÐÂÄ»D¬O¤£Å夣©Í¤£¥H
®£¨ü¤£²¾¤£±Ë¤£¯h¦ÓµLºG±|¬O爲¦³¥°»}
ñZ¯àª@¤j乗·í¥Hª¾¦¹º¡·O¤l¤ê§^¬Ù¦ò¨¥
¦p§Ú©Ò±o·íª¾¬O¸q爲µL±a¥Ò©Ò¥HªÌ¦ó¦p
¦ò§iµ½·~µL³y¦ò¤@¤ÁªkµL§@¦¨½ÑªkªÌ¥ç
µL³y衆¥ÍªÌ¦p¬O¸qªÌµL¥°»}ñZµ½·~¤êµL
©Ò§ô±aµÐÂĤj¤h爲µL¥°»}©Ò¥HªÌ¦ó¦âµh
·Q¦æÃѤ£µÛ¤£¿£¤£¸Ñ¬Gõ®ÆO¤l¤ê¦ó¦p爲
¦âµh·Q¦æÃѦӤª¤£µÛ¤£¿£¤£¸Ñµ½·~¤ê¦â

¦p¤Û¤H¬G¤£µÛ¤£¿£¤£¸Ñµh·Q¦æÃÑ爲¦p¤Û
¤H¤£µÛ¤£¿£¤£¸ÑµL¦³¤§¦â¤£µÛ¤£¿£¤£¸Ñ
µL¦³¤§µh·Q¦æÃѤ£µÛ¤£¿£¤£¸Ñ¤­隂¦p¬O
½Ñªk¥çµM¬O¬GµÐÂÄ©Ò爲»}ªÌµL¦³»}¤]µ½
·~°Ý²jª¾µÐÂÄ¥¿ª@¤j乗¦ó¿×¤j乗¦ó乗µo
徃±E¶e¤j乗´µ乗¦ó¥X¦ò¨¥¤j乗¤§爲乗ªÌ
爲µL¶q乗爲衆¥Í¤§µL¶q©Ò¥HªÌ¦ó¤HºØµL
¶qµÐÂÄ爲¤§¥Í¤j´d·N¥H´µ¤j乗徃´ê¤T¬É
¸t¤@¤Áª¾¤D«Ø¤j乗乗µL±q¥X©Ò¥HªÌ¦ó¦³
¥Í¦³¥X«h爲¤Gªk­Y¤£°_¤£­P©ó½Ñªk¤£±o

ªÌ¬O爲µL©Ò¥ÍµL±q¥Xµ½·~¤ê¤j«v´µ乗爲
¤Ñ¤H½è½Ì¤ý½Ñ¥@¶¡¥X¥@µ½·~乗»PªÅµ¥¥°
¸Î­Y虚ªÅ­c®e衆¥ÍµL¦³¶q¼ÆùÚ¥H虚¶~ÀÙ
¤HµL·¥¦Ó爲徧«Å¬G爲¤j乗¤£¨£¨ä¤Ï¥ç¤£
¨£¥X¦p¦¹乗ªÌ¤£±q©l±o¤£±q²×±o¥ç¤£¤¤
±o©ó¤T¶îµ¥¬G爲¤j乗¦ò¨¥¦p¬Oµ½·~¥H¯à
¦æ¦¹乗¬G¿×¤§µÐÂĤj¤hõ®ÆO¤l¤ê¦ò½Ð½å
ªÌ»¡©ú«×µL·¥¦Ó¹D¤j乗ªÌ¦³ÀȪ¾­Cµ½·~
¥Õ¦ò§^»¡©ú«×µL·¥±oµL¹L¥G¦ò¨¥¤£¤]¾A
±o¨ä¤¤µ½·~¨¥µÐÂĤj¤h¤£©ó©lªñ¤£©ó²×

ªñ¥ç¤£¤¤ªñ¦âµL»Ú¹DµL»Úµh·Q¦æÃѹD­Ñ
µL»Ú¬O¬GµÐÂĵLªñµL±oµLª¾µL©ú¦âµÐÂÄ
¤£ª¾¤£©ú¤£­P¤£±oµh·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O³£¤@
¤Á©ó¤@¤ÁµLª¾µL©úµL­PµL±o·í爲¦óµÐÂÄ
»¡©ú«×µL·¥©|¤£¨£µÐÂĦó¥Î¨£©ú«×µL·¥
µÐÂĪ̦ý¦W¦ÕµS§ÚµL¥i±MµÛ§ÚªÌªÅ虚¤£
¥i¼f©ú§Ú¤£¥i©ú¹D¦ó¥iª¾¦p¬O½ÑªkµL¦³
±MµÛ¦óµ¥爲¦â¦âµL¥ÍµL¨c©T¦óµ¥爲µh·Q
¦æÃÑÃѵL¥ÍµL¨c©T½ÑªkµL¥ÍµL¦³¨c©T©¼
µL±M©TªÌ¤£¬Oªk¤£«D¤FµL¥»¥D·í爲½Ö»¡

¬O³BµLª¾¥çµL²§³B¥i±oµÐÂĦæ¹D¤]¦p¬O
¥@´L¨ä»D¬O¨¥¤£Å夣©Í¤£±Ë¤£¯h¤£¦³ºG
±|¦p¦¹ª¾¦æ¬OµÐÂÄ爲¯à±©©ú«×µL·¥©Ò¥H
ªÌ¦ó¦æ¦¹¸g®É¥H¦p¬Oªk±EÆ[´µ¹D¬O®É爲
¤£ªñ¦â¤£ªñ¦âªÌ¤£¨£·À¤]©Ò¥HªÌ¦ó©ó¦Û
µM¦â¦Ó¤£°_爲«D¦â­Y¦â¶O¯Ó¥ç«D¦â¨ÓµL
¿³°I§ÚªÌ¦¹爲µL¤G¨Æ¦p¿×¤§¦â¬O§Ú§Y¥Ñ
¬O爲§Ú¦â¬O爲³y­pµh·Q¦æÃѦpªkÆ[®É爲
¤£ªñÃÑ©ó¦ÛµMÃѦӤ£°_爲«DÃÑ­YÃѶO¯Ó
¥ç«DÃѨӵL¿³°I§ÚªÌ¦¹爲µL¤G¨Æ¦p¿×¤§

ÃѬO§Ú§Y¥Ñ¬O爲§ÚÃÑ©¼爲³y­pªÌ¤]õ®ÆO
¤l¤ê§^¬Ù¬O»y©ó¸qµÐÂÄ爲µL©Ò°_­YµL°_
ªÌ¦ó¬GµÐÂĦæÁ}Ãø¦æ爲衆¥Í§ó­WµL¶qµ½
·~¤ê§^¤£¼ÖµÐÂÄÁ}Ãø¦æ¦Ó¤j¤hªÌµLÁ}Ãø
·Q¥H¦æ¹D¤]©Ò¥HªÌ¦ó¦æÁ}Ãø­W·QªÌ¤£¯à
爲µL¶q¤H¥Á«Ø¤j§Q¤]¬O¥H·í爲¦wÁô©ö¦æ
¤§·Q爲衆¥Í«Ø­Y¥À·Q¤÷·Q©ø§Ì·Q©n©f·Q
¤l·Q¤k·Q·í¥Í¬O·Q¦æµÐÂĹD©ó¤@¤Á¤H爲
¤v¿Ë·Q¥H¬O·Q±N¾É¤§¨£衆¥Í爲­Y¤v³£¤@
¤Á©ó¨­¤£©ú¬O¥~¤º爲¥Íªk·Q´µ¤@¤Á爲§^

¤l§^·í«×¦¹µL¶q­W´o¤£¦³«ã·N­Y³Q§ÎºI
¤ßµLÆ{¬r²×¤£爲­W·Q¤]¦p½åªÌ¨¥µÐÂĵL
°_¥H¨äµL°_¬G爲µÐÂÄõ®ÆO¤l¤ê¤ª¦óµÐÂÄ
¦ÓµL°_ªÌ©ó¹D¤Hªk©ó¤@¤Áª¾¤@¤Áª¾¤@¤Á
ª¾ªk¥ç±NµL°_µ½·~¤êµM©ó¦òªk³£µL©Ò°_
°Ý¤ê¦b¦òªk¦ÓµL°_ªÌ¨ä©ó¤Z¤H¤Î¤Z¤Hªk
¥ç±NµL°_µª¤êµM©ó¤Z¤Hªk¥çµL©Ò°_õ®ÆO
¤l¤ê¦p¬OµÐÂÄ©ó¹D¤Hªk±q¤@¤Áª¾¦Ü¤Z¤H
ªk¬ÒµL°_ªÌ¬O爲¤£ªñ¤£°_±o¤@¤Áª¾­Cµ½
·~¤ê¤£°_¤§ªkµL±ý±o­n¤]¤£°_¤§©À¥ç«D

¦³ªk¥i¾Ü¨ú¤]¦³±o¦òªÌ§Ú¥H爲½Ø¤ê¬O¦p
¦ó·í±q¥¼¥Íªk¾Ü¤w¥Íªk¾Ü¥G¥Í¦ºªk¦Ü¥Í
ªk¦Ü¥Gµª¤ê¤ª¦ó¥Íªk¤£¥Í¦Ó¤£¥Íªk¥Í­C
õ®ÆO¤l¤ê¤£¥ÍªkªÌ¤£°_ªk¤]¼Ö¤£°_ªk»y
­C¼Ö°_»y¤]¦p½åªÌ¼Ö¥H¼Ö¤£°_¤§¤£­nµ½
·~¤ê¦p¬O·í¼Ö¤£°_¤£­n½åªÌ©Ò¼Ö§^¥ç¼Ö
»¡õ®ÆO¤l¤ê¦pµ½·~»y爲ªk³£Á¿³Ì¤£¥i¤Î
©Ò¥HªÌ¦ó¦b©Ò°Ý¦pÀ³µªªk·N¤£·n¨ä¨¥¬Ò
§®µª¤ê¬Oªk·N¤]½Ñ¦ò§Ì¤l©Ò°ÝÀ³µª·N¤£
·nªÌ©ó¤@¤ÁµL©Ò­Ê¬G¤]õ®ÆO¤l¤êµ½«vµ½

«v¬O爲¤WÅG¦ó¿×µÐÂĽѪkµL­Êµª¤ê¬O©ú
«×µL·¥§Y爲µÐÂĽѪkµL­Ê¤ê¤£¤@¤Á乗¬O
¸g±©½ÑªkµL­Ê¤]¤ê±x©ú«×µL·¥¬G爲½Ñªk
µL©Ò­ÊµÐÂÄ©ó¬OµL¤è¥Û¤î³B¦Ó¥HÀq¨ú½Ñ
ªk¤§­n¦pµL¨ú²j¬O爲¦æ½Ñªk¦ÓµL­Ê¦æ¤]
­Y爲µÐÂÄ»¡¬O¶øª¾¤£ºÃ¤£±æ¦Ó¯à²`¸Ñ¬O
¿×ª¾¦æªÌ¤w爲¤£¥ð¦p¬O©À¨oõ®ÆO¤l¤ê­Y
¤£¥ð¦¹¦æ爲¥ð¬O©À­Y¥ð¬O©À爲¤£¥ð¦¹¦p
¨ä©À¦æ¦Ó¤£¥ðªÌ¬O¿×±`¦æµ¥©Àµ¥¤]¤w©À
µ¥¦æµ¥ªÌ«h¤@¤Á¤H¥²±`¦³²Ð¦¹¦æ¦Ó±o爲

¶}¤hªÌ¦p¬O衆¥Í¥ç±N¤£¥ð¦¹©À¦¹¦æ©Ò¥H
ªÌ¦ó¤H¤£·í¼o¬O©À¤]µ½·~¤êµ½«vµ½«v½å
ªÌÄU§U爲»¡¬O­P­n»y¦p½åªÌ¨¥¦æµ¥©Àµ¥
«h¤@¤Á¤H¤£¼o¦¹¦æ¤Ò衆¥Í¦ÛµM©À¥ç¦ÛµM
·í¥Hª¾¦¹衆¥Í«ì¹ø©À«ì¹ø·í¥Hª¾¦¹衆¥Í
¤§¤£¥¿Ä±¦Ó¤£©À¥¿Ä±¥ç¤£¥¿Ä±·í¥Hª¾¦¹
¦p¬O¦æ©À§^¼ÖµÐÂī䱩©À¦¹¦æ

¤j©ú«×µL·¥¸g¨÷²Ä¤@


Top