¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤Q
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

ÂÄ陁ªi±[«~²Ä¤G¤Q¤C
¦ò§i¶·µÐ´£­YµÐÂıý¨D¯ë­Yªiù»e·í¦p
ÂÄ陁ªi±[µÐÂĤµ¦b¹p­µ«Â¤ý¦ò©Ò¦æµÐÂÄ
¹D¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LÂÄ陁ªi±[µÐÂĤª¦ó
¨D¯ë­Yªiù»e¦ò§i¶·µÐ´£ÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ
¥»¨D¯ë­Yªiù»e®É¤£¨Ì¥@¨Æ¤£±¤¨­©R¤£
³g§Q¾i©óªÅªL¤¤»DªÅ¤¤Án¨¥µ½¨k¤l¦¼±q
¬OªF¦æ·í±o»D¯ë­Yªiù»e¦æ®É²ö©À¯h­Â

²ö©ÀºÎ¯v²ö©À¶¼­¹²ö©À±Þ©]²ö©À´H¼ö¦p
¬O½Ñ¨Æ²ö©À²öÆ[¥ç²ö«ä±©Â÷½Ô¦±¤ß²ö¦Û
°ª¨­¨õ¤U¥L¤H·íÂ÷¤@¤Á衆¥Í¤§¬Û·íÂ÷¤@
¤Á§Q¾i¦WÅA·íÂ÷¤­»\·íÂ÷áǶú¥ç²ö¤À§O
¤ºªk¥~ªk¦æ®É²ö±o¥ª¥kÅUµø²ö©À«e²ö©À
«á²ö©À¤W²ö©À¤U²ö©À¥|ºû²ö°Ê¦â¨ü·Q¦æ
ÃѦó¥H¬G­Y°Ê¦â¨ü·Q¦æÃÑ«h¬O¤£¦æ¦òªk
¦æ©ó¥Í¦º¦p¬O¤§¤H¤£¯à±o¯ë­Yªiù»eÂÄ
陁ªi±[³øªÅ¤¤Án¨¥·í¦p±Ð¦æ¦ó¥H¬G§Ú爲
¤@¤Á衆¥Í§@¥ú©ú¬G¶°½Ñ¦òªkªÅ¤¤Án¨¥µ½

«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼À³«H¸ÑªÅµL¬ÛµL§@ªkÀ³
Â÷½Ñ¬ÛÂ÷©ó¦³¨£Â÷衆¥Í¨£¤H¨£§Ú¨£¨D¯ë
­Yªiù»eµ½¨k¤lÀ³Â÷´cª¾Ãѿ˪ñµ½ª¾ÃÑ
µ½ª¾ÃѪ̯໡ªÅµL¬ÛµL§@µL¥ÍµL·Àªkµ½
¨k¤l¦¼¯à¦p¬O¤£¤[±o»D¯ë­Yªiù»e­Y±q
¸g¨÷»D­Y±qªk®v»Dµ½¨k¤l¦¼©Ò±q»D¯ë­Y
ªiù»e·í©ó¬O¤H¥Í¤j®v·Q·íª¾³ø®¦À³§@
¬O©À§Ú©Ò±q»D¯ë­Yªiù»e«h¬O§Úµ½ª¾ÃÑ
§Ú±o»D¯ë­Yªiù»e·í¤£°h©óªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤£Â÷½Ñ¦ò¤£¥ÍµL¦ò¥@¬É±oÂ÷½Ñ

Ãø·í«ä±©¦p¬O¥\¼w§Q¬G©óªk®v©Ò¥Í¤j®v
·Qµ½¨k¤l²ö¥H¥@«U°]§Q¤ß¬GÀH³vªk®v·í
¥H·R­«®¥·qªk¬GÀH³vªk®v¤Sµ½¨k¤lÀ³Ä±
Å]¨Æ´cÅ]©Î®É爲»¡ªkªÌ§@½Ñ¦]縁¥O¨ü¦n
§®¦âÁn­»¨ýIJ»¡ªkªÌ¥H¤è«K¤O¬G¨ü¬O¤­
±ý¦¼©ó¦¹¤¤²ö¥Í¤£²b¤§¤ß¦ýÀ³©À¨¥§ÚµL
¤è«K¤Oªk®v©Î爲§Q¯q衆¥Í¥OºØµ½®Ú¬G¨ü
¥Î¬Oªk½ÑµÐÂĪ̵L©Ò»Ùêµ½¨k¤l¦¼©óº¸
®ÉÀ³Æ[½Ñªk¹ê¬Û¦óµ¥¬O½Ñªk¹ê¬Û¦ò»¡¤@
¤ÁªkµL«¯¦ó¥H¬G¤@¤Áªk©ÊªÅ¤@¤ÁªkµL§Ú

µL衆¥Í¤@¤Áªk¦p¤Û¦p¹Ú¦pÅT¦p¼v¦pª¢µ½
¨k¤l¦¼·í¦p¬OÆ[½Ñªk¹ê¬ÛÀH³vªk®v¤£¤[
·íµ½ª¾¯ë­Yªiù»e¤Sµ½¨k¤l´_À³Ä±ª¾Å]
¨Æ­Yªk®v©ó¨D¯ë­Yªiù»eªÌ¤ß¦³¶û«ë¦Ó
¤£ÅU録¦¼©ó¦¹¤¤¤£À³¼~´o¦ý¥H·R­«®¥·q
ªk¬GÀH³vªk®v¤Å¥ÍÚmÂ÷¶·µÐ´£ÂÄ陁ªi±[
µÐÂĨüªÅ¤¤¦p¬O±Ð¤w§Y«KªF¦æªF¦æ¤£¤[
´_§@¬O©À§Ú¦VªÌ¤ª¦ó¤£°ÝªÅ¤¤ÁnªF¦æ»·
ªñ·í±q½Ö»D¯ë­Yªiù»e§Y¦í¤£¦æ¼~·T³Ú
­ú§@¬O©À¨¥§Ú¦í©ó¦¹­Y¤@¤é¤G¤é¤D¦Ü¤C

¤é¤£©À¯h·¥¤£©ÀºÎ¯v¤£©À¶¼­¹¤£©À±Þ©]
¤£©À´H¼ö­n·í±oª¾§Ú±q½Ö»D¯ë­Yªiù»e
¶·µÐ´£Ä´¦p¦³¤H°ß¦³¤@¤l·R¤§¬Æ­«¤@¥¹
©R²×¬Æ¤j¼~­W°ßÃh¾Ò´oµL¦³¾l©À¶·µÐ´£
ÂÄ陁ªi±[¥ç¦p¬OµL¦³¾l©À¦ý©À§Ú·í¦ó®É
±o»D¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£ÂÄ陁ªi±[µÐÂĦp
¬O¼~·T³Ú­ú®É¦ò¹³¦b«e¥ß讃¨¥µ½«vµ½«v
µ½¨k¤l¹L¥h½Ñ¦ò¥»¦æµÐÂĹD®É¨D¯ë­Yªi
ù»e¥ç¦p¦¼¤µ¬O¬Gµ½¨k¤l¦¼¥H¬O¶Ô¦æºë
¶i·R¼Öªk¬G±q¬OªF¦æ¥h¦¹¤­¦Ê¥Ñ¦¯¦³«°

¦W衆­»¤C寳¦X¦¨¨ä«°¤C­«Áa¼s¤Q¤G¥Ñ¦¯
¬Ò¥H¤C寳¦hù¤§¾ð©P¹M³òëÐÂ×¼Ö¦wÀR¤H
¥Á¿K²±µó«Ñ¬Û·íºÝÄY¦pµe¾ô¬z¦p¦a¼e愽
²M²b¤C­««°¤W¬Ò¥HÀF¯BÀȪ÷¦Ó爲¼Ó»Õ¤@
¤@¼Ó»Õ¤C寳¦æ¾ðºØºØ寳ªG¨ä½Ñ¼Ó»Õ¦¸²Ä
¬Ò¥H寳÷³sºø寳¹aùºô¥HÂЫ°¤W­·§j¹a
Án¨ä­µ©M¶®¦p§@¤­¼Ö¬Æ¥i·R¼Ö¥H¬O­µÁn
®T¼Ö衆¥Í¨ä«°¥|Ãä¬y¦À²M²b§N·x½Õ¾A¤¤
¦³½Ñ²î¤C寳ÄY¹¢¬O½Ñ衆¥Í±J·~©Ò­P®T¼Ö
¹CÀ¸½Ñ¦À¤ô¤¤ºØºØ½¬µØ«C¶À¨ª¥Õ衆Âø¦n

µØ­»¦â¨ã¨¬¹MÂФô¤W¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³
¦nµØ±x¬Ò¨ã¦³¨ä«°¥|Ã䦳¤­¦Ê¶éÆ[¤C寳
²øÄY¬Æ¥i·R¼Ö¤@¤@¶é¤¤¦³¤­¦Ê¦À¤ô¦À¤ô
¦U¦UÁa¼s¤Q¨½¬Ò¥H¤C寳Âø¦â²øÄY½Ñ¦À¤ô
¤¤¬Ò¦³«C¶À¨ª¥Õ½¬ªá¤j¦p¨®½üÀ±ÂФô¤W
«C¦â«C¥ú¶À¦â¶À¥ú¨ª¦â¨ª¥ú¥Õ¦â¥Õ¥ú½Ñ
¦À¤ô¤¤¬Ò¦³àíèíÀpÀm²§Ãþ衆³¾¬O½Ñ¶éÆ[
¦Àªh¾AµL©ÒÄݬҬO衆¥Í±J·~ªG³øªø©]«H
¼Ö²`ªk¦æ¯ë­Yªiù»eºÖ¼w©Ò­Pµ½¨k¤l衆
­»«°¤¤¦³¤j°ª»O¾èµLºÜµÐÂļ¯¶FÂÄ®cªÙ

¦b¤W¨ä®cÁa¼s¤­¤Q¨½¬Ò¥H¤C寳®Õ¦¨Âø¦â
²øÄY«®Àð¤C­«¬Ò¥ç¤C寳¤C寳¦æ¾ð©P帀³ò
ëШä®cªÙ¤¤¦³¥|³òÆ[±`©Ò®T¼Ö¤@¦W±`³ß
¤G¦WµL¼~¤T¦WµØ¹¢¥|¦W­»¹¢¤@¤@¶é¤¤¦³
¤K¦À¤ô¤@¦W爲½å¤G¦W½å¤W¤T¦WÅw³ß¥|¦W
³ß¤W¤­¦W¦wÁô¤»¦W¦h¦wÁô¤C¦W¥²©w¤K¦W
ªü¬s¶[­P½Ñ¦À¤ôÃä­±¦U¤C寳¶Àª÷¥Õ»È瑠
¼þ¬Á[¼þ]ª´ºÀ爲©³ª÷¨F¥¬¤W¤@¤@¦À°¼¦³¤K
±è¶¥ºØºØ寳ª«¥H爲±è隥½Ñ¶¥°¡¶¡¦³ÀF¯B
ÀȪ÷ªÝ¿¼¤§¾ð½Ñ¦À¤ô¤¤¬Ò¦³«C¶À¨ª¥Õ½¬

µØ¹MÂШä¤WàíèíÀpÀm¤Õ³¶衆³¾»ïÁn¬Û©M
¬Æ¥i·R¼Ö½Ñ¦À¤ôÃä¬Ò¥ÍµØ¾ð­»¾ð­·§j­»
µØ¼Z¦À¤ô¤¤¨ä¦À¦¨´N¤K¥\¼w¤ô­»­YÑêÀÈ
¦â¨ý¨ã¨¬¾èµLºÜµÐÂÄ»P¤»¸U¤K¤dÔê¤k¤­
±ý¨ã¨¬¦@¬Û®T¼Ö¤Î«°¤¤¨k¤k­Ñ¤J±`³ßµ¥
¶é½åµ¥¦À¤¤¦@¬Û®T¼Öµ½¨k¤l¾èµLºÜµÐÂÄ
»P½ÑÔê¤k¹CÀ¸®T¼Ö¤w¤é¤é¤T®É»¡¯ë­Yªi
ù»e衆­»«°¤¤¨k¤k¤j¤p爲¾èµLºÜµÐÂÄ©ó
¨ä«°¤º¦h»E¤H³B¼Å¤jªk®y¨ä®y¥|¨¬©Î¥H
¶Àª÷©Î¥H¥Õ»È©Î¥H瑠¼þ©Î¥H¬Á[¼þ]¼Å¥Hãw

ãrÂø¦â¯ôã½¥H­{¤r¥Õ()¦ÓÂШä¤W®y°ª¤­

¨½¬I½Ñ´W±b¨ä¦a¥|Ãä´²¤­¦âµØ¿N衆¦W­»
¨Ñ¾iªk¬G¾èµLºÜµÐÂĩ󦹮y¤W»¡¯ë­Yªi
ù»eµ½¨k¤l©¼½Ñ¤H衆¦p¬O¨Ñ¾i®¥·q¾èµL
ºÜµÐÂÄ爲»D¯ë­Yªiù»e¬G©ó¬O¤j·|¦Ê¤d
¸U衆½Ñ¤Ñ¥@¤H¤@³B¶°·|¤¤¦³Å¥ªÌ¤¤¦³¨ü
ªÌ¤¤¦³«ùªÌ¤¤¦³»wªÌ¤¤¦³®ÑªÌ¤¤¦³¥¿Æ[
ªÌ¤¤¦³¦p»¡¦æªÌ¬O½Ñ衆¥Í«×½Ñ´c¹D¬Ò¤£
°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l¦¼±q
¬OªF¥h·í©ó¾èµLºÜµÐÂÄ©Ò»D¯ë­Yªiù»e

¾èµLºÜµÐÂÄ¥@¥@¬O¦¼µ½ª¾ÃѥܱЧQ³ß±Ð
¦¼ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l¾èµLºÜµÐ
ÂÄ¥»¦æµÐÂĹD®É¨D¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¦¼¤µ
¤µ¦¼ªF¦æ²ö­p±Þ©]¤£¤[·í±o»D¯ë­Yªiù
»eº¸®ÉÂÄ陁ªi±[µÐÂĤߤjÅw³ßÄ´¦p¦³¤H
爲¬r½b©Ò¤¤§óµL¾l©À°ß©À¦ó®É·í±o¨}Âå
©Þ¥X¬r½b°£§Ú¦¹­W¦p¬OÂÄ陁ªi±[µÐÂĵL
¦³¾l©À¦ý©À¦ó®É±o¨£¾èµLºÜµÐÂÄ爲§Ú»¡
¯ë­Yªiù»e§Ú»D¯ë­Yªiù»eÂ_½Ñ¦³¨£º¸
®ÉÂÄ陁ªi±[§Y©ó¦í³B¤@¤Áªk¤¤¥ÍµL¨M©w

·Q§Y¤J½Ñ¤T¬Nªù©Ò¿×½Ñªk©ÊÆ[¤T¬N½Ñªk
¤£¥i±o¤T¬N¯}½ÑªkµL©ú¤T¬N½Ñªk¤£²§¤T
¬N½Ñªk¤£Ãa¤T¬N½Ñªk·Ó©ú¤T¬N½ÑªkÂ÷îî
¤T¬N½Ñªk¤£¬ÛÄò¤T¬N½Ñªk©Ê¤£¥i±o¤T¬N
´²µØ¤T¬N¤£¨ü½Ñ¨­¤T¬NÂ÷¤Û¤T¬N¦pÃè¹³
¤T¬N¤@¤Á衆¥Í»y¨¥¤T¬N¤@¤Á衆¥ÍÅw³ß¤T
¬NÀH¤@¤Áµ½¤T¬NºØºØ»y¨¥¦r¥y²øÄY¤T¬N
µL¬È¤T¬N©Ê±`ÀqµM¤T¬NµLê¸Ñ²æ¤T¬NÂ÷
¹Ð«¯¤T¬N¦W¦r»y¨¥²øÄY¤T¬N¤@¤Á¨£¤T¬N
¤@¤ÁµLê»Ú¤T¬N¦p虚ªÅ¤T¬N¦pª÷­è¤T¬N

µL­t¤T¬N±o³Ó¤T¬NÂ಴¤T¬N²¦ªk©Ê¤T¬N
±o¦wÁô¤T¬N®v¤l§q¤T¬N³Ó¤@¤Á衆¥Í¤T¬N
Â÷«¯¤T¬NµL«¯²b¤T¬NµØ²øÄY¤T¬NÀH°í¹ê
¤T¬N¥X½Ñªk±o¤OµL¬È¤T¬N³q¹F½Ñªk¤T¬N
Ãa¤@¤Áªk¦L¤T¬NµL®t§O¨£¤T¬NÂ÷¤@¤Á¨£
¤T¬NÂ÷¤@¤Áîî¤T¬NÂ÷¤@¤Á¬Û¤T¬NÂ÷¤@¤Á
µÛ¤T¬NÂ÷¤@¤Á¾Ó«å¤T¬N²`ªk·Ó©ú¤T¬Nµ½
°ª¤T¬N¤£¥i¹Ü¤T¬N¯}Å]¤T¬N¥Í¥ú©ú¤T¬N
¨£½Ñ¦ò¤T¬NÂÄ陁ªi±[µÐÂĦí¬O½Ñ¤T¬N¤¤
§Y¨£¤Q¤è½Ñ¦ò爲½ÑµÐÂÄ»¡¯ë­Yªiù»e½Ñ

¦ò¦U¦U¦w¼¢讃¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l§Úµ¥¥»
¦æµÐÂĹD®É¨D¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¦¼¤µ±o¬O
½Ñ¤T¬N¥ç¦p¦¼¤µ±o¬O½Ñ¤T¬N¤w¤F¹F¯ë­Y
ªiù»e¦íªü¬s¶[­P¦a§Úµ¥±o¬O½Ñ¤T¬N¬G
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l¬O爲¯ë­Y
ªiù»e©Ò¿×©ó½ÑªkµL©Ò©À§Úµ¥¦í©óµL©À
ªk¤¤±o¦p¬Oª÷¦â¤§¨­¤T¤Q¤G¬Û¤j¥ú©ú¤£
¥i«äij´¼¼z½Ñ¦òµL¤W¤T¬NµL¤W´¼¼zºÉ½Ñ
¥\¼wÃä¦p¬O¥\¼w½Ñ¦ò»¡¤§µS¤£¯àºÉªpÁn
»D¹@¤ä¦ò¬O¬Gµ½¨k¤l¦¼©ó¬Oªk­¿À³®¥·q

·R­«¥Í²M²b¤ß±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£
¨¬爲Ãø¦¼©óµ½ª¾ÃÑÀ³²`®¥·q·R­««H¼Öµ½
¨k¤l­YµÐÂÄ爲µ½ª¾ÃÑ©ÒÅ@©ÀªÌ¯e±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£ÂÄ陁ªi±[µÐÂĥսѦò¨¥
¦óµ¥¬O§Úµ½ª¾ÃѽѦòµª¨¥µ½¨k¤l¾èµLºÜ
µÐÂÄ¥@¥@±Ð»£¦¨´N¦¼©óªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¥O¦¼±o¾Ç¯ë­Yªiù»e¤è«K¤§¤O¾èµL
ºÜµÐÂĬO¦¼µ½ª¾ÃѦ¼À³³ø®¦µ½¨k¤l¦¼­Y
©ó¤@§T­Y¤G§T¤T§T¤D¦Ü¦Ê§T­Y¹L¦Ê§T³»
À¹®¥·q¥H¤@¤Á¼Ö¨ã¦Ó¨Ñ¾i¤§­Y¥H¤T¤d¤j

¤d¥@¬É§®¦n¦âÁn­»¨ýIJºÉ¥H¨Ñ¾i¥ç¥¼¯à
³ø¶·ªØ¤§®¦¦ó¥H¬G¥H¾èµLºÜµÐÂĦ]縁¤O
¬G¥O¦¼±o¦p¬O½Ñ²`¤T¬N¤Î»D¯ë­Yªiù»e
¤è«K½Ñ¦ò¦p¬O±Ð±Â¦w¼¢ÂÄ陁ªi±[µÐÂĤw
©¿µM¤£²{ÂÄ陁ªi±[µÐÂıq¤T¬N°_¤£¨£½Ñ
¦ò§@¬O©À¬O½Ñ¦ò¦V±q¦ó¨Ó¤µ¦Ü¦ó©Ò¤£¨£
¦ò¬G§Y¤j¼~·T§@¬O©À¾èµLºÜµÐÂĤw±o陁
ù¥§½Ñ¯«³q¤O¤w´¿¨Ñ¾i¹L¥h½Ñ¦ò¥@¥@爲
§Úµ½ª¾Ãѱ`§Q¯q§Ú§Ú¦Ü¾èµLºÜµÐÂÄ©Ò·í
°Ý½Ñ¦ò±q¦ó©Ò¨Ó¥h¦Ü¦ó©Òº¸®ÉÂÄ陁ªi±[

µÐÂÄ©ó¾èµLºÜµÐÂįq¥[·R­«®¥·q«H¼Ö§@
¦p¬O©À§Ú¤µ³h½aµL¦³µØ­»Äí¯_¿N­»¶î­»
¦çªAïÙ»\ª÷»È眞¯]¬Á[¼þ]¬À·äµL¦³¦p¬O½Ñ

ª«¥i¥H¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂħڤµ¤£À³ªÅ徃¾è
µLºÜµÐÂÄ©Ò§Ú­YªÅ徃¤ß«h¤£¦w·í¦Û½æ¨­
¥H¨D°]ª«爲¯ë­Yªiù»e¬G¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐ
ÂĦó¥H¬G§Ú¥@¥@¤w¨Ó³à¨­µL¼Æ©óµL©l¥Í
¦º¤¤爲±ý¦]縁¬G¦b©ó¦aº»¨üµL¶q­W¥¼´¿
爲¬O²M²b¤§ªk¬O®ÉÂÄ陁ªi±[µÐÂĤ¤¹D¤J
¤@¤j«°¦Ü¥«¸v¤W°ªÁn°Û¨¥½Ö±ý¶·¤H½Ö±ý

¶·¤Hº¸®É´cÅ]§@¬O©ÀÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ爲·R
ªk¬G¦Û½æ¨­¥H¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂÄ爲»D¯ë­Y
ªiù»e¤è«K¤ª¦óµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¯e±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥ç±o¦h»D¦p¤j®ü¤ô
¤£爲½ÑÅ]©ÒÃa¯àºÉ¤@¤Á½Ñ¥\¼wÃä©ó¦¹§Q
¯qµL¶q衆¥Í¬O½Ñ衆¥Í¥X§Ú¹Ò¬É±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£§Ú¤µ·í徃Ãa¨ä¹D·N§Y®É´c
Å]Áô½ª½Ñ¤H¤D¦Ü¤£¥O¤@¤H±o»D°ÛÁn°ß¤@
ªøªÌ¤kÅ]¤£¯à½ªÂÄ陁ªi±[µÐÂĽ樭¤£°â
¦b¤@³B¥ß¬y²\¦Ó¨¥§Ú爲¤j¸o¬G±ý¦Û½æ¨­

¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂÄ爲»D¯ë­Yªiù»e¦ÓµL¶R
ªÌº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]§@¬O©À§Ú¤µ·í¸Õ¬Oµ½¨k
¤l¹ê¥H²`¤ß爲·Rªk¬G±Ë¬O¨­¤£§Y¤Æ§@±C
ùªù¦bÂÄ陁ªi±[µÐÂÄÃä¦æ°Ý¨¥µ½¨k¤l¦¼
¤µ¦ó¬G¼~·T³Ú­úÂÄ陁ªi±[¨¥§Ú¤µ³h½aµL
¦³°]寳±ý¦Û½æ¨­¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂÄ爲»D¯ë
­Yªiù»e¦ÓµL¶RªÌ±Cùªù¨¥µ½¨k¤l§Ú¤£
¶·¤H¤µ±ý¤j¯¨·í¶·¤H¤ß¤H¦å¤HÅè¯à»P§Ú
¤£ÂÄ陁ªi±[¦Û©À§Ú±o¤j§Q©w·í±o»D¯ë­Y
ªiù»e¤è«K¥H±Cùªù±ý¶R¤ß¦åÅè¬G§Y¤j

Åw³ß»y±Cùªù¦¼©Ò¶·ªÌºÉ·í¬Û»P±Cùªù
¨¥¦¼¶·¦ó»ùµª¨¥ÀH¦¼©Ò»PÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ
§Y°õ§Q¤M¨ë¥kÁu¥X¦å´_³Î¥k[ñ¹]±ý¯}°©¥X

Åè®É¤@ªøªÌ¤k¦b»Õ¤W»»¨£ÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ
¨ëÁu¥X¦å³Î¨ä¥k[ñ¹]´_±ý¯}°©¥XÅè§@¬O©À
¦¹µ½¨k¤l¦ó¦]縁¬G§x­W¨ä¨­§Ú·í徃°Ý®É
ªøªÌ¤k§Y«K¤U»Õ¨ìÂÄ陁ªi±[µÐÂĩҰݨ¥
µ½¨k¤l¦ó¦]縁¬G§x­W¨ä¨­¥Î¬O¦åÅè爲ÂÄ
陁ªi±[¨¥½æ»P±Cùªù¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¤Î
¾èµLºÜµÐÂĪøªÌ¤k¨¥µ½¨k¤l¦¼½æ¦åÅè¨Ñ

¾i¬O¤H±o¦óµ¥§QÂÄ陁ªi±[¨¥¬O¤H·í爲§Ú
»¡¯ë­Yªiù»e¤è«K¤O§ÚÀH¤¤¾Ç·í±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£ª÷¦â¤§¨­¤T¤Q¤G¬Û±`¥ú
µL¶q¥ú¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤O¥|µL©Ò¬È
¥|µLê´¼¤Q¤K¤£¦@ªk¤»¯«³q¤£¥i«äij²M
²b§Ù«~©w«~´¼¼z«~¸Ñ²æ«~¸Ñ²æª¾¨£«~±o
¦òµL¤W´¼¼zµL¤Wªk寳¤À¥¬¬I»P¤@¤Á衆¥Í
®ÉªøªÌ¤k»yÂÄ陁ªi±[¦¼©Ò»¡ªÌ¬Æ爲§Æ¦³
·L§®²Ä¤@爲¤@¤@ªk¤D¥iÀ³±ËùÚªe¨F¨­µ½
¨k¤l¦¼¤µ©Ò¶·ª÷»È眞¯]瑠¼þ¬Á[¼þ]µ[¬Ä¬À

·ä½Ñ¦n¬Ã寳¤ÎµØ­»Äí¯_ïÙ»\¦çªAºÉ·í¬Û
»P¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂIJö¦Û§x­W§Ú¤µ¥ç±ýÀH
¦¼¦Ü¾èµLºÜµÐÂĩҺؽѵ½®Ú爲±o¦p¬O²M
²bªk¬Gº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]§Y´_¨ä¨­¦bÂÄ陁ªi
±[µÐÂÄ«e¥ß§@¬O¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤ß
°í©T·Rªk¦p¬O¹L¥h½Ñ¦ò¦æµÐÂĹD®É¥ç¦p
¦¼¤µ¨D»D¯ë­Yªiù»e¤è«K±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l§Ú¹ê¤£¶·¤H¤ß¦åÅè¬G¨Ó
¬Û¸Õ¦¼Ä@¦óµ¥·í¥H¬Û»PÂÄ陁ªi±[¨¥»P§Ú
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ÄÀ´£®Ù¦]¨¥§ÚµL¦¹

¤O½Ñ¦ò¥@´L¤D¯à¿ì¤§§ó¨D¾lÄ@·í¥H¬Û»P
ÂÄ陁ªi±[¨¥¦¼©ó¦¹¤¤­YµL¤OªÌÁ٨ϧڨ­
¥­´_¦p¬GÂÄ陁ªi±[¨­§Y¥­´_µL¦³½H½I©ó
¬OÄÀ´£®Ù¦]©¿µM¤£²{®ÉªøªÌ¤k»yÂÄ陁ªi
±[µÐÂĨ¥¥i¦Ü§ÚªÙ·í¥Õ¤÷¥À¨D¯Á°]寳爲
»Dªk¬G¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂÄÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ»P
ªøªÌ¤k­Ñ¨ì¨äªÙªøªÌ¤k¤J¥Õ¤÷¥À¨¥»P§Ú
µØ­»Äí¯_ºØºØ¦çªA¤Î½Ñ寳ª«Ä@Å¥§Ú¨­¤Î
©Ò¨Ñµ¹¤­¦Ê¨Í¤k»PÂÄ陁ªi±[µÐÂĦ@徃¨Ñ
¾i¾èµLºÜµÐÂľèµLºÜµÐÂÄ·í爲§Úµ¥»¡ªk

¥H¬Oªk¬G§Úµ¥·í±o½Ñ¦ò¤§ªk¤÷¥À»y¤k¨¥
ÂÄ陁ªi±[µÐÂĤµ¦b¦ó³B¤k¨¥¤µ¦bªù¥~¬O
¤Hµo¤ß¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±ý«×¤@¤Á
衆¥Í¥Í¦º­W´o爲·Rªk¬G±ý¦Û½æ¨­¦ÓµL¶R
ªÌ¼~·T³Ú­ú¥ß¦b¤@³B§@¬O¨¥§Ú±ý½æ¨­¦Ó
µL¶RªÌ®É¤@±Cùªù§@¬O¨¥¦¼¤µ¦ó¬G±ý¦Û
½æ¨­µª¨¥§Ú·Rªk¬G±ý¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂħÚ
·í±q©¼±o½Ñ¦òªk±Cùªù¨¥§Ú¤£¶·¤H¤µ±ý
¤j¯¨·í¶·¤H¤ß¤H¦å¤HÅè§Y®É¬O¤H¤ß¤jÅw
³ß¤â°õ§Q¤M¨ëÁu¥X¦å´_³Î¥k[ñ¹]±ý¯}°©¥X

Åè§Ú¦b»Õ¤W»»¨£¦¹¨Æ¤ß¦Û©À¨¥¬O¤H¦ó¬G
§x­W¨ä¨­·í徃°Ý¤§§Ú§Y徃°Ýµª§Ú¨¥§Ú¥H
³h½aµL¦³°]寳±ý½æ¤ß¦åÅè»P±Cùªù§Ú®É
°Ý¨¥µ½¨k¤l«ù¬O°]ª«±ý§@¦óµ¥µª§Ú¨¥爲
·Rªk¬G¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂħڴ_°Ý¨¥µ½¨k¤l
¦¼©ó¬O¤¤±o¦óµ¥§Qµª§Ú¨¥§Ú©ó¬O¤¤·í±o
µL¶q¤£¥i«äij¥\¼w¤§§Q§Ú»D¬OµL¶q¤£¥i
«äij½Ñ¦ò¥\¼w¤ß¤jÅw³ß§@¬O©À¬Oµ½¨k¤l
¬Æ爲§Æ¦³¤D¯à¦Û¨ü¦p¬O­W´o爲·Rªk¬G©|
¯à±Ë¨­§Ú·í¤ª¦ó¤£¨Ñ¾iªk§Ú¤µ¦h¦³°]ª«

©ó¬O¨Æ¤¤·íµo¤jÄ@§Ú®É»y¨¥µ½¨k¤l¦¼²ö
¦p¬O§x­W¨ä¨­§Ú·í¦h»P°]ª«¨Ñ¾i¾èµLºÜ
µÐÂħڥçÀH¦¼¦Ü¾èµLºÜµÐÂÄ©Ò±ý¦Û¨Ñ¾i
§Ú¥ç±ý±oµL¤W¦òªk¦p¤W©Ò»¡¤÷¥À¤µ·íÅ¥
§ÚÀH¬Oµ½¨k¤l¤Îµ¹°]ª«¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂÄ
¤÷¥À³ø¨¥¦¼©Ò讃ªÌ§Æ¦³Ãø¤Î¬O¤H¤@¤ß©À
ªk¤@¤Á³Ì³Ó²Ä¤@¥²¯à¦w¼Ö¤@¤Á衆¥Í¬O¤H
¯à¨DÃø±o¤§¨Æ§Ú¤µÅ¥¦¼ÀH¥h§Úµ¥¥ç±ý¨£
¾èµLºÜµÐÂĬO¤k爲¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂĬG¥Õ
¤÷¥À¨¥§Ú¤£´±Â_¤H¥\¼w¬O¤k§Y®É²øÄY¤­

¦Ê乗¨®勑¤­¦Ê¨Í¤k¥ç¬Ò²øÄY«ùºØºØ¦âµØ
ºØºØ¦â¦çºØºØÂø­»¥½­»¶î­»ª÷»È寳µØºØ
ºØÂø¦â§®¦nÄí¯_½Ñ¬ü¶¼­¹»PÂÄ陁ªi±[µÐ
ÂĦU¸ü¤@¨®¤­¦Ê¨Í¤k®¥·q³òëк¥º¥ªF¦æ
»»¨£衆­»«°¨ä«°¤C­«¤C寳²øÄY¬Æ¥i·R¼Ö
¦³¤C­«壍¤C­«¦æ¾ð¨ä«°Áa¼s¤Q¤G¥Ñ¦¯Â×
¼Ö¦wÀR¤H¥Á¿K²±¤­¦Êµó«ÑºÝÄY¦pµe¾ô¬z
¦p¦a¼e³Õ²M²b»»¨£¾èµLºÜµÐÂÄ©ó«°¤¤¥¡
ªk®y¤W§¤µL¶q¦Ê¤d¸U衆³òëл¡ªk¤ß§YÅw
³ßÄ´¦p¤ñ¥C±o²Ä¤TÁI¨£¤w§@¬O©À§Úµ¥¤£

À³¸ü¨®½ì¾èµLºÜµÐÂÄ©Ò§Y¬Ò¤U¨®¨B¶iÂÄ
陁ªi±[»P¤­¦Ê¨Í¤k®¥·q³òëЦU«ùºØºØ²ø
ÄY½Ñª«­Ñ¸Ú¾èµLºÜµÐÂÄ©Ò¾èµLºÜµÐÂÄ©Ò
¦³¤C寳»O¤ûÀYÑêÀȦӥH®Õ¹¢眞¯]ùºô寳
¹a¶¡¿ù¥|¨¤¦UÄa©ú¯]¥H爲¥ú©ú¦³¥|¥Õ»È
­»Äl¿N¶Â¨I¤ô¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¨ä寳»O¤¤
¦³¤C寳¤j牀牀¤W¦³¥|寳¨ç¥H眞ª÷îä®Ñ¯ë
­Yªiù»e¸m¬O¨ç¤¤¨ä»O¥|Ãä««½Ñ寳ïÙº¸
®ÉÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ»P¤­¦Ê¨Í¤k»»¨£§®»OºØ
ºØ¬Ã寳¥H爲®Õ¹¢¤S¨£ÄÀ´£®Ù¦]»PµL¶q¦Ê

¤d½Ñ¤Ñ¥H¤Ñ°Ò陁ùµØ¤Ñª÷»ÈµØ¤ÑÑêÀȵØ
¥H´²»O¤W¤Ñ©óªÅ¤¤§@½Ñ§²¼Ö§Y°ÝÄÀ´£®Ù
¦]婤r­{¦¼¥H¦ó¬G»P½Ñ¤Ñ衆¥H¤Ñ°Ò陁ù
µØ¤Ñª÷»ÈµØ¤ÑÑêÀȵش²¦¹»O¤W©ó虚ªÅ¤¤
§@½Ñ§²¼ÖÄÀ´£®Ù¦]¨¥µ½¨k¤l¦¼¤£ª¾­C¦³
ªk¦W¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¬O½ÑµÐÂÄ¥ÀµÐÂÄ©ó
¬O¤¤¾Ç·í±oºÉ½Ñ¥\¼w¤@¤Á¦òªk¯e±oÂıC
­YÂÄ陁ªi±[¨¥å©¤r­{¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¬O
½ÑµÐÂÄ¥À爲¦b¦ó³B§Ú¤µ±ý¨£µ½¨k¤l¦b¦¹
¤C寳¨ç¤¤¶Àª÷îä¤W¾èµLºÜµÐÂĤC寳¦L¦L

¤§§Ú¤£±o¥Ü¦¼º¸®ÉÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ»P¤­¦Ê
¤k¤H¦U«ùºØºØµØ­»Äí¯_ïÙ»\¦çªAª÷»È¬Ã
寳¥H¥b¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¥H¥b¨Ñ¾i¾èµLºÜ
µÐÂÄÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ¥HºØºØµØ­»Äí¯_ïÙ»\
¦çªAª÷»È寳µØ§@½Ñ§²¼Ö¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e
¤w¦V¾èµLºÜµÐÂÄ©Ò´_¥HºØºØµØ­»Äí¯_¸H
¥½ÑêÀȪ÷»È寳µØ¨Ñ¾iªk¬G´²¾èµLºÜµÐÂÄ
¤W§Y¦í虚ªÅ¦X¦¨寳»\¨ä»\¥|Ãä««½Ñ寳ïÙ
ÂÄ陁ªi±[µÐÂĤΤ­¦Ê¤k¤H¨£¦¹¯«¤O¤ß¤j
Åw³ß§@¬O©À¥¼´¿¦³¤]¾èµLºÜ¤j®v¯«¤O¤D

º¸¥¼¦¨¦ò¹D¯«³q¤§¤O©|¯à¦p¬Oªp±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É¤­¦Ê¤k¤H·q­«¾èµLºÜ
µÐÂĬG¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß§Úµ¥
¥H¬Oµ½®Ú¦]縁©ó¥¼¨Ó¥@·í±o§@¦ò¦æµÐÂÄ
¹D®É¥ç±o¦p¬O¥\¼w¦p¤µ¾èµLºÜµÐÂĨѾi
®¥·q´L­«¯ë­Yªiù»e爲¤Hºt»¡¦¨´N¤è«K
¤O¥ç¦p¾èµLºÜµÐÂÄÂÄ陁ªi±[¤Î¤­¦Ê¤k¤H
ÀY­±Â§¾èµLºÜµÐÂĨ¬¦X´x®¥·q却¦í¤@­±
ÂÄ陁ªi±[¥Õ¾èµLºÜµÐÂĨ¥§Ú¥»¨D¯ë­Yªi
ù»e®É©óªÅªL¤¤»DªÅ¤¤Án¨¥µ½¨k¤l±q¬O

ªF¦æ·í±o»D¯ë­Yªiù»e§Ú§YªF¦æªF¦æ¤£
¤[«K§@¬O©À§Ú¤ª¦ó¤£°ÝªÅ¤¤Án¥h·í»·ªñ
±q½Ö±o»D¯ë­Yªiù»e¼~·T¾Ò´o§Y¦í¤C¤é
¤£©À¶¼­¹¤Î¥@«U¨Æ¦ý©À¯ë­Yªiù»e§Ú¤ª
¦ó¤£°ÝªÅ¤¤Án¥h·íªñ»·±q½Ö±o»D§Y®É¦ò
¹³²{¦b§Ú«e§@¬O¨¥µ½¨k¤l±q¬OªF¦æ¤­¦Ê
¥Ñ¦¯¦³«°¦W衆­»«°¤¤¦³µÐÂĦW¾èµLºÜ爲
½Ñ¤j衆»¡¯ë­Yªiù»e¦¼©ó¬O¤¤·í±o»D¯ë
­Yªiù»e§Ú©ó¬O³B¤@¤Áªk¤¤¥ÍµL¨Ì¤î·Q
¥ç±oµL¶q½Ñ¤T¬Nªù§Ú¦í¬O½Ñ¤T¬N§Y¨£¤Q

¤è½Ñ¦ò爲½Ñ¤j衆»¡¯ë­Yªiù»e½Ñ¦ò讃§Ú
¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l§Úµ¥¥»¦æµÐÂĹD®É¥ç
±o¬O½Ñ¤T¬N¦í¬O½Ñ¤T¬N¤¤¯à¦¨´N½Ñ¦òªk
½Ñ¦ò¦w¼¢¥Ü±Ð§Ú¤w¬Ò¤£´_²{§Ú±q½Ñ¤T¬N
ı¤w§@¬O©À½Ñ¦ò±q¦ó©Ò¨Ó¥h¦Ü¦ó©Ò¤£ª¾
½Ñ¦ò¨Ó¥h¦]縁¬G§Y§@¬O©À¾èµLºÜµÐÂĤw
´¿¨Ñ¾i¹L¥h½Ñ¦ò²`ºØµ½®Úµ½¾Ç¤è«K¥²¯à
爲§Ú»¡½Ñ¦ò±q¦ó©Ò¨Ó¥h¦Ü¦ó©Ò°ßÄ@¤j®v
¤µ·í爲§Ú»¡½Ñ¦ò±q¦ó©Ò¨Ó¥h¦Ü¦ó©Ò¥O§Ú
±`±o¤£Â÷¨£¦ò

¾èµLºÜ«~²Ä¤G¤Q¤K
º¸®É¾èµLºÜµÐÂÄ»yÂÄ陁ªi±[µÐÂĨ¥µ½¨k
¤l½Ñ¦òµL©Ò±q¨Ó¥hµL©Ò¦Ü¦ó¥H¬G½Ñªk¦p
¤£°Ê¬G½Ñªk¦p§Y¬O¦p¨Óµ½¨k¤lµL¥ÍµL¨Ó
µL¥hµL¥Í§Y¬O¦p¨Ó¹ê»ÚµL¨ÓµL¥h¹ê»Ú§Y
¬O¦p¨ÓªÅµL¨ÓµL¥hªÅ§Y¬O¦p¨ÓÂ_µL¨ÓµL
¥hÂ_§Y¬O¦p¨ÓÂ÷µL¨ÓµL¥hÂ÷§Y¬O¦p¨Ó·À
µL¨ÓµL¥h·À§Y¬O¦p¨Ó虚ªÅ©ÊµL¨ÓµL¥h虚
ªÅ©Ê§Y¬O¦p¨Óµ½¨k¤lÂ÷¬O½ÑªkµL¦³¦p¨Ó
¬O½Ñªk¦p½Ñ¦p¨Ó¦p¬Ò¬O¤@¦pµL¤GµL§Oµ½

¨k¤l¬O¦p°ß¤@µL¤GµL¤TÂ÷½Ñ¼ÆµL©Ò¦³µ½
¨k¤lÄ´¦p¬K¥½«á¤ë¤é¤¤¼ö®É¨£³¥°¨°Ê·M
¤Ò³v¤§¿×·í±o¤ôµ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó¬O¤ô±q
¦ó©Ò¨Ó爲±qªF®ü¨Ó«n¦è¥_®ü¨ÓÂÄ陁ªi±[
¥Õ¤j®v¨¥ª¢¤¤©|µL¦³¤ôªp¦³¨Ó³B¥h³B¦ý
¬O·M¤HµL¦³´¼¬G©óµL¤ô¤¤¦Ó¥Í¤ô·Q¹êµL
¦³¤ôµ½¨k¤l­Y¦³¤H¥H¦p¨Ó¨­¦â­µÁn¦Ó¥Í
³gµÛ¦p¬O¤Hµ¥¤À§O½Ñ¦ò¦³¥h¨Ó¬Û·íª¾¬O
µ¥·MèµL´¼¦pµL¤ô¤¤¦Ó¥Í¤ô·Q¦ó¥H¬G½Ñ
¦ò¦p¨Ó¤£À³¥H¦â¨­¨£½Ñ¦ò¦p¨Ó¬Ò¬Oªk¨­

¬Gµ½¨k¤l½Ñªk¹ê¬ÛµL¨ÓµL¥h½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ç
´_¦p¬Oµ½¨k¤lÄ´¦p¤Û®v¤Û§@¶H§L°¨§L¨®
§L¨B§LµL¨ÓµL¥h·íª¾½Ñ¦òµL¨ÓµL¥h¥ç´_
¦p¬Oµ½¨k¤l¦p¤H¹Ú¤¤¨£¦³¦p¨Ó­Y¤@­Y¤G
­Y¤Q­Y¤G¤Q­Y¤­¤Q­Y¦Ê­Y¹L¦Ê¼Æı¤w¤D
¦Ü¤£¨£¦³¤@¦p¨Óµ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó¬O½Ñ¦p
¨Ó±q¦ó©Ò¨Ó¥h¦Ü¦ó©ÒÂÄ陁ªi±[¥Õ¤j®v¨¥
¹ÚµL©wªk¬Ò¬O虚¦kµ½¨k¤l¦p¨Ó»¡¤@¤Áªk
虚¦k¦p¹Ú­Y¤H¤£ª¾½Ñªk虚¦k¦p¹Ú¬O¤H¦ý
¥H¦â¨­¦W¦r»y¨¥³¹¥y¦Ó¥Í³gµÛ¦p¬O¤Hµ¥

¤À§O½Ñ¦ò¦Ó¦³¨Ó¥h¤£ª¾½Ñªk¬Û¬G­Y¤H©ó
¦ò¤À§O¨Ó¥h·íª¾¬O¤H¤Z¤ÒµL´¼¼Æ¨ü¥Í¦º
徃¨Ó¤»¹DÂ÷¯ë­Yªiù»eÂ÷©ó¦òªkµ½¨k¤l
­Y¯à¦p¹êª¾¦ò©Ò»¡¤@¤Á½Ñªk虚¦k¦p¹Ú¬O
¤H©óªk«h¤£¤À§O­Y¨Ó­Y¥h­Y¥Í­Y·À­Y¤£
¤À§O¬O¤H«h¥H½Ñªk¹ê¬Û¦ÓÆ[¦p¨Ó­Y¥Hªk
¬Ûª¾¦p¨ÓªÌ¬O¤H«h¤£¤À§O¦p¨Ó­Y¨Ó­Y¥h
­Y¯à¦p¬Oª¾½Ñªk¬Û¬O¤H«h¦æ¯ë­Yªiù»e
ªñªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦W眞¦ò§Ì¤l¤£
虚¨ü¤H«H¬I¬O爲¥@¶¡ºÖ¥Ðµ½¨k¤lÄ´¦p®ü

¤¤ºØºØ¬Ã寳¤£±qªF¤è¨Ó«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W
¤U¨Ó衆¥ÍºÖ·~¦]縁®ü¥Í¦¹寳«DµL¦]¦Ó¦³
½Ñ寳·À®É¥ç¤£¦Ü¤Q¤è¥H衆縁¦X«h¦³衆縁
·À«hµLµ½¨k¤l½Ñ¦p¨Ó¨­¥ç´_¦p¬OµL¦³©w
ªk¤£±q¤Q¤è¨Ó¥ç¤£µL¦]¦Ó¦³¦ý¥H¥»¦æ·~
ªG³ø¥Í衆縁¦X«h¦³衆縁·À«hµLµ½¨k¤lÄ´
¦pãO½j­µÁnµL©Ò±q¨Ó¥hµL©Ò¦ÜÄÝ衆¦]縁
¦³²Í¦³¼Ñ¦³´Ò¦³¤H¥H¤â¹ª¤§衆縁¦X«h¦³
Án¬OÁn¤£±q²Í¥X¼Ñ¥X´Ò¥X¤â¥X衆縁¦X«h
¦³Án¦ÓµL©Ò±q¨Ó衆縁´²«h·À¦ÓµL©Ò¦Üµ½

¨k¤l½Ñ¦p¨Ó¨­¥ç´_¦p¬OÄÝ衆¦]縁µL¶qºÖ
¼w¤§©Ò¦¨´N¤£±q¤@¦]縁¤@ºÖ¼w¦Ó¥Í¥ç¤£
µL¦]µL縁¦Ó¦³¥H衆縁¦X«h¦³¦ÓµL©Ò±q¨Ó
衆縁´²«h·À¦Ó¥hµL©Ò¦Üµ½¨k¤lÀ³·í¦p¬O
Æ[½Ñ¦p¨Ó¨Ó¥h¤§¬Û¥çÀ³¦p¬OÆ[½Ñªk¬Ûµ½
¨k¤l¦¼­Y¯à¦p¬OÆ[½Ñ¦p¨Ó¤Î¤@¤ÁªkµL¨Ó
µL¥hµL¥ÍµL·À¥²¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¥ç±o¤F¹F¯ë­Yªiù»e¤è«K»¡¬O¦p¨ÓµL¨Ó
µL¥hªk®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦a¤j¾_°Ê½Ñ¤Ñ®c
·µ¥ç¬Ò¾_°Ê½ÑÅ]®c·µ¬Ò¤£´_²{¤T¤d¤j¤d

¥@¬É¯ó¤ìµØ¾ð±x¬Ò¶É¦V¾èµLºÜµÐÂļ¯¶F
ÂĽѾð¬Ò¥X«D®É§®µØÄÀ´£®Ù¦]¤Î¥|¤Ñ¤ý
©ó虚ªÅ¤¤«B¤Ñ¦WµØ¤Ñ¥½ÑêÀÈ´²¾èµLºÜµÐ
ÂĤW»yÂÄ陁ªi±[µÐÂĨ¥¦]¤¯ªÌ¬G§Úµ¥¤µ
¤é»D²Ä¤@¸q¤@¤Á¥@¬É©ÒÃø­È¹J³g¨­¨£ªÌ
©Ò¤£¯à¤Îº¸®ÉÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ¥Õ¾èµLºÜµÐ
ÂĦó¦]縁¬G¦a¤j¾_°Ê¾èµLºÜ¨¥¥H¦¼¦V°Ý
¬O½Ñ¦p¨ÓµL¨ÓµL¥h§Úµª¦¼®É¦³¤K¤d¤H±o
µL¥Íªk§Ô¤K¤Q¨º¥Ñ¥L衆¥Íµoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ß¤K¸U¥|¤d衆¥Í»·¹ÐÂ÷«¯©ó½Ñ

ªk¤¤±oªk²´²bÂÄ陁ªi±[µÐÂĤߧYÅw³ß§@
¬O©À§Ú¤µ«h爲¤j±oµ½§Q»D¯ë­Yªiù»e¤¤
µL¨ÓµL¥h§Q¯q¦p¬OµL¶q衆¥Í§Ú¤§µ½®Ú¤w
爲¨ã¨¬©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßµLºÃ®¬
¥²·í§@¦òÂÄ陁ªi±[»Dªk¥ÍÅw³ß¦]縁§Yª@
虚ªÅ°ª¤C¦hù¾ð§@¬O©À§Ú¤µ·í¥H¦óª«¨Ñ
¾i¾èµLºÜµÐÂÄÄÀ´£®Ù¦]ª¾ÂÄ陁ªi±[¤ß©Ò
©À§Y¥H¤Ñ°Ò陁ùµØ»PÂÄ陁ªi±[§@¬O¨¥¦¼
¥H¬OµØ¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂĵ½¨k¤l§Úµ¥À³§U
¦¨¦¼¥H¦¼¦]縁¬G§Q¯qµL¶q衆¥Íµ½¨k¤l¦p

¬O¤§¤H¬ÆÃø±o­È¯à爲¤@¤Á衆¥Í¬G©óµL¶q
ªü¹¬¬é§T徃¨Ó¥Í¦ºº¸®ÉÂÄ陁ªi±[µÐÂĨü
ÄÀ´£®Ù¦]°Ò陁ùµØ´²¾èµLºÜµÐÂĤW±q虚
ªÅ¤UÀY­±§@§¥Õ¤j®v¨¥§Ú±q¤µ¤é¥H¨­¨Ñ
µ¹©^¤W¤j®v§@¬O»y¤w¦X´x¤@­±¥ßº¸®Éªø
ªÌ¤k¤Î¤­¦Ê¨Í¤k¥ÕÂÄ陁ªi±[µÐÂĨ¥§Úµ¥
¤µªÌ¥H¨­©^¤W«ù¬Oµ½®Ú¦]縁·í±o¦p¬Oµ½
ªk¥@¥@±`¦@¨Ñ¾i½Ñ¦ò±`¬Û¿ËªñÂÄ陁ªi±[
µÐÂijø½Ñ¤k¨¥¦¼­Y¥H¨­»P§Ú¸Û¤ßÀH§Ú¦æ
ªÌ§Ú·í¨ü¦¼½Ñ¤k¥Õ¨¥§Úµ¥¸Û¤ß¥H¨­©^¤W

·íÀH©Ò¦æº¸®ÉÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ»P¤­¦Ê¤k¤H
¦}½Ñ寳ª«²øÄY¤§¨ã¤Î¤­¦Ê乗¨®©^¤W¾èµL
ºÜµÐÂÄ¥Õ¨¥¤j®v¥H¬O¤­¦Ê¤k¤H©^µ¹¤j®v
¤­¦Ê乗¨®ÀH·N©Ò¥Îº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]讃ÂÄ陁
ªi±[µÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬O
¾Ç¤@¤Á±ËªkµÐÂĦ³¬O¤@¤Á±ËªÌ«h¯à¯e±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£½ÑµÐÂÄ爲»D¯ë­Yªi
ù»e¤Î¤è«K¬GÀ³¦p¦¼¤µ¨Ñ¾i©ó®v¹L¥h½Ñ
¦ò¥»¦æµÐÂĹD®É¥ç¬Ò¦p¦¼¦í¬O±Ë¤¤爲¯ë
­Yªiù»e¨Ñ¾i©ó®v爲»D¯ë­Yªiù»e¤Î¤è

«K¬G±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®É¾èµLºÜ
µÐÂıý¥OÂÄ陁ªi±[µÐÂĵ½®Ú¨ã¨¬¬G¨ü¤­
¦Ê¤k¤H¤Î¤­¦Ê乗¨®¨ü¤wÁÙ»PÂÄ陁ªi±[±q
®y¦Ó°_ÁÙ¤J®c¤¤¬O®É¤é没ÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ
§@¬O©À§Ú爲ªk¤£À³§¤卧·í¥H¤G¨Æ­Y¦æ­Y
¥ß¥H«Ýªk®v¥X®c»¡ªkº¸®É¾èµLºÜµÐÂĤC
·³±`¤JµÐÂĵL¶q¤T¬NµL¶q¯ë­Yªiù»e¤Î
¤è«KÆ[ÂÄ陁ªi±[µÐÂĺ¡¤C·³¤¤­Y¦æ­Y¥ß
Â÷©óºÎ¯v¤£©À©ó±ý¤£©À¬ü¨ý¦ý©À¾èµLºÜ
µÐÂĦó®É·í±qÁI°_§Ú·í爲¼Åªk®y¾èµLºÜ

µÐÂÄ·í§¤»¡ªk§Ú·í±½Åx¥O¦a²M²b¥¬ºØºØ
µØ¾èµLºÜµÐÂÄ·í»¡¯ë­Yªiù»e¤Î¤è«K®É
ªøªÌ¤k¤Î¤­¦Ê¤k¤H¥ç¬Ò¤C·³ÀHÂÄ陁ªi±[
µÐÂĩҦ椧¨Æº¸®ÉÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ»DªÅ¤¤
Án¨¥µ½¨k¤l¾èµLºÜµÐÂÄ却«á¤C¤é±q¤T¬N
°_·í©ó«°¤¤ªk®y¤W»¡ªkÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ»D
ªÅ¤¤Án¤ß¤jÅw³ß»P¤­¦Ê¤k¤H±ý爲¾èµLºÜ
µÐÂļŤjªk®y¬O®É½Ñ¤k¦U²æ¤W¦ç¥H爲ªk
®y§@¬O©À¾èµLºÜµÐÂÄ·í§¤¦¹®y»¡¯ë­Yªi
ù»e¤Î¤è«KÂÄ陁ªi±[µÐÂıýÅxªk®y³B¦a

¨D¤ô¤£±o´cÅ]Áô½ª¥O¤ô¤£²{§@¬O©ÀÂÄ陁
ªi±[¨D¤ô¤£±o©Î·í¼~®¬¤ß°ÊÅܲ§µ½®Ú¤£
¼W´¼¼z¤£·ÓÂÄ陁ªi±[¨D¤ô¤£±o§Y§@¬O©À
§Ú·í¨ë¨­¥X¦å¥H¥ÎÅx¦a¦ó¥H¬G¦¹¤¤¹Ð¤g
ʬ©ó¤j®v§Ú¤µ¦ó¥Î¦¹¨­¦¹¨­¤£¤[¥²·íÃa
±Ñ§Ú¹ç爲ªk¥H·À©ó¨­²×¤£ªÅ¦º¤S§Ú±`¥H
¤­±ý¦]縁³àµL¼Æ¨­徃¨Ó¥Í¦º¥¼´¿±o爲¦p
¬Oªk¤]ÂÄ陁ªi±[§Y¥H§Q¤M©P¹M¨ë¨­¥H¦å
Åx¦a¤­¦Ê¤k¤H¥ç斆ÂÄ陁ªi±[µÐÂĦU¦U¨ë
¨­¥H¦åÅx¦aÂÄ陁ªi±[µÐÂĤΤ­¦Ê¤k¤H¤D

¦Ü¤@©ÀµL¦³²§¤ßÅ]¤£¯àÃa»Ù¨äµ½®Úº¸®É
ÄÀ´£®Ù¦]§@¬O©À¥¼´¿¦³¤]ÂÄ陁ªi±[µÐÂÄ
·Rªk°í©Tµo¤j²øÄY¤£±¤¨­©R²`¤ß½ì©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£«×²æµL¶q衆¥Í¥Í¦º­W´o§Y®ÉÄÀ´£®Ù
¦]ÅÜÅx¦a¦å爲¤Ñ¨ªÑêÀȤôªk®y¥|Ãä­±¦Ê
¥Ñ¦¯¤ÑÑêÀÈ®ð¬y¥¬¹Mº¡ÄÀ´£®Ù¦]讃¨¥µ½
«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼ºë¶i¤O¤£¥i«äij·Rªk¨D
ªk³Ì爲µL¤Wµ½¨k¤l¹L¥h½Ñ¦ò¥ç¬Ò¦p¬O²`
¤ßºë¶i·Rªk¨Dªk¥H¦¹­×²ßªü¿®¦hù¤TÂÆ

¤TµÐ´£º¸®ÉÂÄ陁ªi±[§@¬O©À§Ú爲¾èµLºÜ
µÐÂĤw¼Åªk®y±½Åx²M²b·í©ó¦ó©Ò±o¦n¦W
µØ²øÄY¦¹¦a¾èµLºÜµÐÂĦb®y»¡ªk·í¥H¨Ñ
¾iÄÀ´£®Ù¦]ª¾ÂÄ陁ªi±[¤ß©Ò©À§Y¥H¤T¤d
ºÓ¤Ñ°Ò陁ùµØ»PÂÄ陁ªi±[µÐÂħ@¬O¨¥µ½
¨k¤l¨ú¬O°Ò陁ùµØ²øÄY¦¹¦a¨Ñ¾i¾èµLºÜ
µÐÂÄÂÄ陁ªi±[µÐÂĨü¦¹µØ¤w¥H¥b´²¦a¥H
¥b¨Ñ¾i¾èµLºÜµÐÂĺ¸®É¾èµLºÜµÐÂĹL¤C
¤é¤w±q¤T¬N°_»PµL¶q¦Ê¤d¸U衆®¥·q³òëÐ
½ìªk®y©Ò§¤ªk®y¤W»¡¯ë­Yªiù»eÂÄ陁ªi

±[¨£¾èµLºÜµÐÂĤߤj³ß¼ÖÄ´¦p¤ñ¥C¤J²Ä
¤TÁIº¸®ÉÂÄ陁ªi±[¤Î¤­¦Ê¤k¤H´²µØ¨Ñ¾i
ÀY­±Â§¨¬却§¤¤@­±¾èµLºÜµÐÂĦ]ÂÄ陁ªi
±[爲¤j衆»¡¨¥½Ñªkµ¥¬G¯ë­Yªiù»e¥çµ¥
½ÑªkÂ÷¬G¯ë­Yªiù»e¥çÂ÷½Ñªk¤£°Ê¬G¯ë
­Yªiù»e¥ç¤£°Ê½ÑªkµL©À¬G¯ë­Yªiù»e
¥çµL©À½ÑªkµL¬È¬G¯ë­Yªiù»e¥çµL¬È½Ñ
ªk¤@¨ý¬G¯ë­Yªiù»e¥ç¤@¨ý½ÑªkµLÃä¬G
¯ë­Yªiù»e¥çµLÃä½ÑªkµL¥Í¬G¯ë­Yªiù
»e¥çµL¥Í½ÑªkµL·À¬G¯ë­Yªiù»e¥çµL·À

¦p虚ªÅµLÃä¯ë­Yªiù»e¥çµLÃä¦p¤j®üµL
Ãä¯ë­Yªiù»e¥çµLÃä¦p¶·À±¤s²øÄY¯ë­Y
ªiù»e¥ç²øÄY¦p虚ªÅµL¤À§O¯ë­Yªiù»e
¥çµL¤À§O¦âµLÃä¬G¯ë­Yªiù»e¥çµLÃä¨ü
·Q¦æÃѵLÃä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä¦aºØµLÃä
¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä¤ôºØ¤õºØ­·ºØªÅºØµL
Ãä¬G¯ë­Yªiù»eµLÃä¦pª÷­èµ¥¬G¯ë­Yªi
ù»e¥çµ¥½ÑªkµLÃa¬G¯ë­Yªiù»eµLÃa½Ñ
ªk©Ê¤£¥i±o¬G¯ë­Yªiù»e©Ê¤£¥i±o½Ñªk
µLµ¥¬G¯ë­Yªiù»eµLµ¥½ÑªkµL©Ò§@¬G¯ë

­Yªiù»eµL©Ò§@½Ñªk¤£¥i«äij¬G¯ë­Yªi
ù»e¤£¥i«äij¬O®ÉÂÄ陁ªi±[µÐÂħY©ó®y
©Ò±o½Ñªkµ¥¤T¬N½ÑªkÂ÷¤T¬N½Ñªk¤£°Ê¤T
¬N½ÑªkµL©À¤T¬N½ÑªkµL¬È¤T¬N½Ñªk¤@¨ý
¤T¬N½ÑªkµLÃä¤T¬N½ÑªkµL¥Í¤T¬N½ÑªkµL
·À¤T¬N虚ªÅµLÃä¤T¬N¤j®üµLÃä¤T¬N¶·À±
¤s²øÄY¤T¬N虚ªÅµL¤À§O¤T¬N¦âµLÃä¤T¬N
¨ü·Q¦æÃѵLÃä¤T¬N¦aºØµLÃä¤T¬N¤ôºØ¤õ
ºØ­·ºØªÅºØµLÃä¤T¬N¦pª÷­èµ¥¤T¬N½Ñªk
¤£Ãa¤T¬N½Ñªk©Ê¤£¥i±o¤T¬N½ÑªkµLµ¥¤T

¬N½ÑªkµL©Ò§@¤T¬N½Ñªk¤£¥i«äij¤T¬N±o
¦p¬Oµ¥¤»¦Ê¸U¤T¬Nªù
Åñ²Ö«~²Ä¤G¤Q¤E
º¸®É¦ò§i¶·µÐ´£ÂÄ陁ªi±[µÐÂıo¤»¦Ê¸U
¤T¬Nªù¤w§Y¨£¤Q¤è¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É½Ñ¦ò
»P¤j¤ñ¥C衆®¥·q³òëЬҥH¬O¤å¦r³¹¥y¬Û
»ª»¡¯ë­Yªiù»e¦p§Ú¤µ©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@
¬É»P½Ñ¤j衆®¥·q³òëÐ¥H¬O¤å¦r³¹¥y¬Û»ª
»¡¯ë­Yªiù»eÂÄ陁ªi±[±q¬O¤w«á¦h»D´¼
¼z¤£¥i«äij¦p¤j®ü¤ô¥@¥@©Ò¥Í¤£Â÷½Ñ¦ò

²{¦b½Ñ¦ò±`¥Í¨ä©Ò¤@¤Á衆Ãø¬Ò±x±oÂ_¶·
µÐ´£·íª¾¬O¯ë­Yªiù»e¦]縁¯à¨ã¨¬µÐÂÄ
¹D¬O¬G½ÑµÐÂÄ­Y±ý±o¤@¤Á´¼¼zÀ³·í«H¨ü
¯ë­Yªiù»eŪ»w¥¿¾Ð©À¦p»¡­×¦æ¼s爲¤H
»¡¥ç·í¤F¤F®Ñ¼g¸g¨÷¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û
µØ­»Äí¯_¥½­»¶î­»ïÙ»\§²¼Öµ¥«h¬O§Ú±Ð
º¸®É¦ò§iªüÃø©ó·N¤ª¦ó¦ò¬O¦¼¤j®v¤£¥@
´L¦ò¬O§Ú¤j®v¦p¨Ó¬O§Ú¤j®v¦ò§iªüÃø§Ú
¬O¦¼¤j®v¦¼¬O§Ú§Ì¤l¦¼¥H¨­¤f·N·~©ó¤µ
²{¦b¨Ñ¾i®¥·q´L­«©ó§Ú§Ú·À«×«á¦¼·í¥H

¬O¨Ñ¾i®¥·q´L­«¯ë­Yªiù»e²Ä¤G²Ä¤T¥ç
¦p¬O»¡§Ú¥H¯ë­Yªiù»eÅñ²Ö©ó¦¼·V²ö§Ñ
¥¢²ö§@³Ì«áÂ_ºØ¤H¤]ªüÃøÀHº¸©Ò®É¯ë­Y
ªiù»e¦b¥@·íª¾º¸©Ò®É¦³¦ò¦b¥@»¡ªkªü
Ãø­Y¦³®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¨ü«ùŪ»w¥¿¾Ð©À
¦p©Ò»¡¦æ¼s爲¤H»¡¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼ÛµØ
­»¤D¦Ü§²¼Ö·íª¾¬O¤H¤£Â÷¨£¦ò¤£Â÷»Dªk
±`¿Ëªñ¦ò¦ò»¡¯ë­Yªiù»e¤wÀ±°Çµ¥½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĪ٧Q¥±¶·µÐ´£¥ØÙa³s¼¯¶F­{¸­
µ¥½ÑÁn»D衆¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü²çùµ¥»D¦ò
©Ò»¡Åw³ß«H¨ü

¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤Q


Top