¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤K
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

®¥·qµÐÂÄ«~²Ä¤G¤Q¤@
¦ò§iªüÃø­YµÐÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦æº¸®É
´cÅ]¼~´o¦p½b¤J¤ß©ñ¤õ«B¹r¹p¹qÅRÆE±ý
¥OµÐÂÄÅå©Æ¤ò竪¨ä¤ß°h没©óªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤D¦Ü¤@©À¿ù¶ÃªüÃø´cÅ]¤£¥²´¶
±ý´o¶Ã¤@¤ÁµÐÂÄ¥@´L¦óµ¥µÐÂÄ爲´cÅ]©Ò
¶ÃªüÃø¦³µÐÂÄ¥ý¥@»D»¡²`¯ë­Yªiù»e¤£
¯à«H¨ü¦p¬O¤§¤H´cÅ]´o¶Ã¦Ó±o¨ä«K´_¦¸

ªüÃø­YµÐÂÄ»D²`¯ë­Yªiù»e®É¤ß¥ÍºÃ´b
¦³¬O²`¯ë­Yªiù»e­CµL­CªüÃø¦p¬OµÐÂÄ
¥ç爲´cÅ]¤§©Ò±o«K´_¦¸ªüÃø¦³µÐÂÄÂ÷µ½
ª¾ÃÑ爲´cª¾ÃÑ©Ò±o¬O¤H¤£»D²`¯ë­Yªiù
»e¤¤¸q¥H¤£»D¬G¤£ª¾¤£¨£¤ª¦óÀ³¦æ¯ë­Y
ªiù»e¤ª¦óÀ³­×¯ë­Yªiù»eªüÃø¬O¤H¥ç
爲´cÅ]±o«K´_¦¸ªüÃø­YµÐÂĨü«ù¨¸ªk¬O
¤H¥ç爲´cÅ]±o«K´cÅ]§@¬O©À¬O¤H§U§Ú¥ç
¥O¾l¤H§U§Ú¥ç¯àº¡§Ú©ÒÄ@ªüÃø¬O¤H¥ç爲
´cÅ]±o«K´_¦¸ªüÃøµÐÂĤª¦ó爲´cÅ]±o«K

­YµÐÂÄ»D²`¯ë­Yªiù»e»y¾lµÐÂĨ¥¬O¯ë
­Yªiù»e¬Æ²`§Úµ¥µS©|¤£¯à±o©³¦¼µ¥¦ó
¥Î»D爲¬O¤H¥ç爲´cÅ]±o«KªüÃø­YµÐÂÄ»´
¾lµÐÂĨ¥§Ú¬O»·Â÷¦æªÌ¦¼µ¥µL¦¹¥\¼wº¸
®É´cÅ]¬Æ¤jÅw³ßä\ÅDªüÃø­Y¦³µÐÂÄ爲´c
Å]ºÙ´­¨ä¦W¦r±o¬O¦W¦r¬G»´¾l²M²bµ½¤ß
µÐÂĬOµ¥µL¦³ªü¬s¶[­PµÐÂÄ¥\¼w¬Û»ª¦Ó
°²°Uªü¬s¶[­P¥\¼w¼Wªø·Ð´o¦Û°ª¨ä¨­¦Ó
¤U¥L¤H§@¬O¨¥§Ú¦³©Ò¥\¼w¦¼µL¬O¨Æº¸®É
´cÅ]§Y¤jÅw³ß§@¬O©À§Ú¤§®c·µ«h爲¤£ªÅ

¼W¯q¦aº»¾j°­¯b¥Í´cÅ]¥[¨ä¯«¤O¬G¬O¤H
©Ò»y¤H¬Ò«H¨ü«H¨ü¤wÀH©Ò¨£¾ÇÀH©Ò»¡¦æ
ÀH©Ò¨£¾ÇÀH©Ò»¡¦æ¤w¥ç´_¼W¯q·Ð´o¦p¬O
¤Hµ¥¥H顚­Ë¤ß¬G©Ò°_¨­¤f·N·~ªG³ø¬Ò­W
¥H¬O¦]縁¬G¼W¯q¦aº»¾j°­¯b¥ÍªüÃø´cÅ]
¨£¬O§Q¯q¥ç¤jÅw³ßªüÃø­Y¨D¦ò¹DªÌ»PÁn
»D¤H¦@½Ø´cÅ]´_§@¬O©À¬O¤HÁö»·Â÷ÂıC
­Y¦Ó¤£¤j»·ªüÃø­YµÐÂĦ@µÐÂĽشcÅ]§Y
¤jÅw³ß§@¬O©À¬O¤H»·Â÷ÂıC­YªüÃø­Y¥¼
±o¨ü°OµÐÂĽQ«ë¨ü°OªÌ¦Ó¦@½ØÄv´c¤f½|

Ûà­Y·R±¤ÂıC­YÀH©Ò°_©À¤@©À却¤@§TÉt
¤DÁÙ±oµo¤j²øÄYªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¸o
ªÌ¥i±o®¬¤£­n·í²¦¨äÀH©À§T¼Æº¸¤DÁÙ±o
µo¤j²øÄY¦ò¨¥§Úªk¬Ò»¡¦³¥X¸oªk¤£»¡µL
¥X¸oªk§Ú»¡µÐÂÄÁn»D¬Ò¦³¥X¸oªkªüÃø­Y
µÐÂĦ@µÐÂĽشc¤f½|Ûण¬Û®¬Áµ²«ë¦b
¤ß§Ú¤£»¡¦¹¤H¦³¥X¸oªk¬O¤H­Y·R±¤ÂıC
­Y²¦¨äÀH©À§T¼Æ¥ç´_ÁÙ±oµo¤j²øÄYªüÃø
­YµÐÂĦ@µÐÂĽشc¤f½|Ûà§Y¬Û®¬Á«ᤣ
´_§@§@¬O©À§ÚÀ³Á¾¤U¤@¤Á衆¥Í§Ú­Y½Q½Ø

¥[³ø©ó¤H«h爲¤j¥¢§ÚÀ³·í爲¤@¤Á衆¥Í¦Ó
§@¾ô±ç§Ú©|¤£À³»´©ó¥L¤H¦óªp¥[³øÀ³¦p
Ť瘂¤£À³¦ÛÃa²`¤ß§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£®É·í«×¬Oµ¥¤ª¦ó¥[©Á¦Û°_½QêªüÃø
¨DµÐÂĹDªÌ©óÁn»D¤H¤D¦Ü¤£À³¥Í©ó½Qê
ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂÄ»PµÐÂĦ@¦í¨äªk¤ª
¦ó¦ò¨¥¬Ûµø·í¦p¦ò·Q¬O§Ú¤j®v¦P¸ü¤@乗
¦@¤@¹D¦æ¦p©¼©Ò¾Ç§Ú¥çÀ³¾Ç©¼­YÂø¾Ç«D
§Ú©Ò¾Ç­Y©¼²M²b¾ÇÀ³ÂıC­Y©À§Ú¥çÀ³¾Ç
µÐÂÄ­Y¦p¬O¾Ç¬O¦W¦P¾Çº¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò

¨¥¥@´L­YµÐÂÄ爲ºÉ¾Ç«h¾ÇÂıC­Y爲µL¥Í
¾Ç爲Â÷¾Ç爲·À¾Ç«h¾ÇÂıC­Y¦ò§i¶·µÐ´£
¦p©Ò»¡µÐÂÄ爲ºÉ¾Ç«h¾ÇÂıC­Y爲µL¥Í¾Ç
爲Â÷¾Ç爲·À¾Ç«h¾ÇÂıC­YªÌ¶·µÐ´£©ó·N
¤ª¦ó¦p¨Ó¥H¦p±o¦W¦p¨Ó¬O¦p«DºÉ«DÂ÷«D
·À­C¦p¬O¥@´L¶·µÐ´£¦p¬O¾ÇªÌ¦W爲¾ÇÂÄ
±C­Y¾ÇÂıC­Y爲¾Ç¯ë­Yªiù»e¾Ç¦ò¤Q¤O
¥|µL©Ò¬È¤Q¤K¤£¦@ªk¶·µÐ´£µÐÂĦp¬O¾Ç
ªÌ«h¨ì½Ñ¾Ç©¼©¤¦p¬O¾ÇªÌÅ]­YÅ]¥Á¤£¯à
­°¥ñ¦p¬O¾ÇªÌ¯e±oªü¬s¶[­P¦p¬O¾ÇªÌ¯e

§¤¹D³õ¦p¬O¾ÇªÌ¾Ç¦Û¦æ³B¦p¬O¾ÇªÌ¾Ç±Ï
Å@ªk¦p¬O¾ÇªÌ¾Ç¤j·O¤j´d¦p¬O¾ÇªÌ¾Ç¤T
Âà¤Q¤G¬Ûªk½ü¦p¬O¾ÇªÌ¾Ç«×衆¥Í¦p¬O¾Ç
ªÌ¾Ç¤£Â_¦òºØ¦p¬O¾ÇªÌ¾Ç¶}¥ÌÅSªù¶·µÐ
´£¤Z¤Ò¤U¦H¤£¯à¦p¬O¾Ç±ý½Õ±s¤@¤Á衆¥Í
ªÌ¯à¦p¬O¾Ç¶·µÐ´£µÐÂĦp¬O¾ÇªÌ¤£¼Z¦a
º»¯b¥Í¾j°­¤£¥ÍÃä¦a¦p¬O¾ÇªÌ¤£¥ÍÑÐ陁
ù®a¤£¥Í¦Ë¯ó§@®a¤£¥Í°£ÁT¤H®a¤£¥Í½Ñ
¾l³h½â¤§®a¶·µÐ´£µÐÂĦp¬O¾ÇªÌ¤£ª¼¤£
½M¤£·ý²´¤£Úĵu¤£Å¤°×¤£¹x¶w¤£§Î´Ý¨­

®Ú¨ã¨¬¶·µÐ´£µÐÂĦp¬O¾ÇªÌ¤£¹Ü¥L©R¤£
µs¥Lª«¤£¨¸ÔÙ¤£¦k»y¤£¨â¦Þ¤£´c¤f¤£µL
¯q»y¤£³g¶ú¤£½Q´o¤£¨¸¨£¤£¨¸©R¬¡¤£¯b
¨¸¨£²²Äݤ£¯b¯}§Ù²²Äݶ·µÐ´£µÐÂĦp¬O
¾ÇªÌ¤£¥Íªø¹Ø¤Ñ¦ó¥H¬GµÐÂĦ¨´N¤è«K¬G
¦óµ¥爲¤è«K©Ò¿×±q¯ë­Yªiù»e°_Áö¯à¤J
ÁI¦Ó¤£ÀHÁI¥Í¶·µÐ´£µÐÂĦp¬O¾ÇªÌ±o¦ò
²M²b¤O²M²bµL¬È¥@´L­Y¤@¤Áªk¥»²b¬ÛªÌ
µÐÂÄ´_±o¦óµ¥²M²bªk¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¶·µÐ
´£¤@¤Áªk¥»²M²b¬ÛµÐÂÄ©ó¬O¥»²b¬Ûªk¤¤

¦æ¯ë­Yªiù»e¤£Å夣©Æ¤£没¤£°h¬O¦W²M
²b¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¤Z¤Ò¤£ª¾¤£¨£¤@¤Á
ªk¥»²M²b¬Û¬O¬GµÐÂĵo¶Ôºë¶i©ó¬O¤¤¾Ç
±o²M²b½Ñ¤O½ÑµL¬È¶·µÐ´£µÐÂĦp¬O¾ÇªÌ
±x¯à³q¹F¤@¤Á衆¥Í¤ß¤ß©Ò¦æ¶·µÐ´£Ä´¦p
¤Ö©Ò¦a¥XÀF¯BÀȪ÷衆¥Í»E¤¤¥ç¤Ö¯à¦p¬O
¾Ç¯ë­Yªiù»eÄ´¦p衆¥Í¤Ö¦³¯à°_Âà½ü¤ý
·~¦h¦³¯à°_½Ñ¤p¤ý·~¦p¬O¶·µÐ´£¤Ö¦³衆
¥Í¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¹D¦h¦³µoÁn»D¹@¤ä¦ò
乗¶·µÐ´£¤Ö¦³衆¥Í¯à¾Çªü¿®¦hù¤TÂƤT

µÐ´£¤ßªÌ©ó¾Çªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤¤¤Ö
¯à¦p»¡¦æªÌ©ó¦p»¡¦æ¤¤¤Ö¯àÀH¾Ç¯ë­Yªi
ù»eªÌ©óÀH¾Ç¤¤¤Ö¯à±oªü¬s¶[­PªÌ¬O¬G
¶·µÐ´£µÐÂıý¦b¤Ö¤¤¤§¤Ö·í¾Ç¯ë­Yªiù
»e­×²ß¯ë­Yªiù»e
µLáǷдo«~²Ä¤G¤Q¤G
¦ò§i¶·µÐ´£­YµÐÂĦp¬O¾Ç¯ë­Yªiù»e«h
¤£¥Í·Ð´o¤ß¤£¥ÍáǤߤ£¥Í¯}§Ù¤ß¤£¥Í½Q
´o¤ß¤£¥Í¾Ó«å¤ß¤£¥Í´²¶Ã¤ß¤£¥Í·Mè¤ß
¶·µÐ´£µÐÂĦp¬O¾Ç¬ÒÄá½Ñªiù»e¶·µÐ´£

Ä´¦p¤»¤Q¤G¨£¬ÒÄá¦b¨­¨£¤¤¶·µÐ´£µÐÂÄ
¾Ç¯ë­Yªiù»e®É¬ÒÄá½Ñªiù»eÄ´¦p¤H¦º
©R®Ú·À¬G½Ñ®Ú¬Ò·À¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂľǯë
­Yªiù»e¬ÒÄá½Ñªiù»e¬O¬G¶·µÐ´£µÐÂÄ
­Y±ýÄá½Ñªiù»e·í¾Ç¯ë­Yªiù»e©ó¤@¤Á
衆¥Í¤¤³Ì爲¤W­º¶·µÐ´£©ó·N¤ª¦ó¤T¤d¤j
¤d¥@¬É衆¥Í¹ç爲¦h¤£¥@´LÀF¯B´£衆¥Í©|
¦h¦óªp¤T¤d¤j¤d¥@¬É¬O衆¥Í¬Ò爲µÐÂÄ­Y
¦³¤@¤HºÉ§Î¹Ø¨Ñ¾i¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃĶ·
µÐ´£©ó·N¤ª¦ó¬O¤H¥H¬O¦]縁±oºÖ¦h¤£¬Æ

¦h¬Æ¦h¥@´L¶·µÐ´£­Y¦³µÐÂĦp¼u«ü³¼­×
²ß¯ë­Yªiù»eºÖ³Ó©ó©¼¦p¬O¶·µÐ´£¯ë­Y
ªiù»e¤j§Q¯q½ÑµÐÂįà§Uªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¬O¬G¶·µÐ´£­YµÐÂıý±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£±ý©ó¤@¤Á衆¥Í¤¤爲µL¤WªÌ±ý
爲¤@¤Á衆¥Í¦Ó§@±ÏÅ@±ý±o¨ã¨¬¦òªk±ý±o
¦ò©Ò¦æ³B±ý±o¦ò©Ò¹CÀ¸±ý±o¦ò®v¤l§q±ý
±o¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤j·|Á¿ªk·í¾Ç¯ë­Yªiù
»e¶·µÐ´£§Ú¤£¨£µÐÂľǯë­Yªiù»e¤£±o
¦p¬O¨ã¨¬¤§§Q¥@´L¬OµÐÂÄ¥ç±o¨ã¨¬Án»D

§Q­C¶·µÐ´£µÐÂÄ¥ç¾Ç¨ã¨¬Án»D§Q­C¤£Ä@
¦íÁn»Dªk¤¤§Ú·í±o¬OÁn»D¨ã¨¬½Ñ¥\¼w§Q
Áö¬Ò¯àª¾¦ý¤£©ó¤¤¦í§@¬O©À§Ú¶··í»¡¬O
Án»D¥\¼w±Ð¤Æ衆¥Í­YµÐÂĦp¬O¾ÇªÌ¯à爲
¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ù§@ºÖ¥Ð©óÁn»D¹@¤ä
¦òºÖ¥Ð爲³Ì®í³ÓµÐÂĦp¬O¾ÇªÌ±oªñÂıC
­Y¤£±Ë¯ë­Yªiù»e¤£Â÷¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ
¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦W爲¤£°h©óÂıC­Y»·
Án»D¹@¤ä¦ò¦aªñªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O
µÐÂÄ­Y§@¬O©À¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¬O¬Y¯ë­Y

ªiù»e·í±oÂıC­Y¦p¬O¤À§O§Y¤£¦æ¯ë­Y
ªiù»e­YµÐÂĤ£¤À§O¯ë­Yªiù»e¤£¨£¯ë
­Yªiù»e¤£¨¥¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¬O¬Y¯ë­Y
ªiù»e·í±oÂıC­Y¦p¬O¥ç¤£¨£¤£»D¤£Ä±
¤£ª¾§Y¦æ¯ë­Yªiù»eº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]§@¬O
©À¬OµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e©|³Ó¤@¤Á衆¥Í¦ó
ªp±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y¤H¼Ö»D¯ë­Y
¬O¤H爲±o¤j§Q¹Ø©R¤¤³Ì¦óªp¯àµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¬O¤H«h爲¥@¶¡¤§©Ò³g¼}
¬O¤H·í±o½Õ±s衆¥Íº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤Æ§@°Ò

陁ùµØº¡±Å´²¦ò¤W§@¬O¨¥¥@´L­Y¦³¤Hµo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌÄ@¥O¨ã¨¬¦òªk
¨ã¨¬ÂıC­Y¨ã¨¬¦ÛµMªk¨ã¨¬µLº|ªk¥@´L
§Ú¤D¦Ü¤£¥Í¤@©À±ý¨Ïµoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ßªÌ¦³°hÂà¥@´L§Ú¨£¥Í¦º¤§¤¤¦³½Ñ
­W´o¤£¥Í¤@©À±ý¨ÏµÐÂĦ³°hÂàªÌ§Ú¥ç爲
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£·í¶Ô¦æºë¶i¦ó¥H¬G
¦p¬O¤Hµ¥¯àµo¦p¬O¤ß«h¤j§Q¯q¤@¤Á¥@¶¡
§Ú¦Û±o«×·í«×¥¼«×ªÌ§Ú¦Û±o²æ·í²æ¥¼²æ
ªÌ§Ú¦Û±o¦w·í¦w¥¼¦wªÌ§Ú¦Û·À«×·í«×¥¼

·À«×ªÌ¥@´L­Y¤H©óªìµo¤ßµÐÂÄÀH³ß­Y©ó
¦æ¤»ªiù»e­Y©óªü¬s¶[­P­Y©ó¤@¥Í¸É³B
ÀH³ß¬O¤H爲±o´X©ÒºÖ¼w婤r­{¶·À±¤s¤ý
©|¥iºÙ¶q¬O¤HÀH³ßºÖ¼w¤£¥iºÙ¶q婤r­{
¤T¤d¤j¤d¥@¬É©|¥iºÙ¶q¬O¤HÀH³ßºÖ¼w¤£
¥iºÙ¶qÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤H¤£¯à©ó
¬O½Ñ¤ßÀH³ßªÌ«h爲Å]¤§©ÒµÛ·íª¾¬O爲Å]
¤§²²Äݤ£¯à©ó¬O½Ñ¤ßÀH³ßªÌ·íª¾¬O¤H©ó
Å]¤Ñ©R²×¨Ó¥Í¦¹¶¡¦ó¥H¬G¬O½Ñ¤ß¬Ò¯à¯}
½ÑÅ]¨Æ¬O¤HÀH³ßºÖ¼wÀ³°j¦Vªü¿®¦hù¤T

ÂƤTµÐ´£­Y¤Hµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß
ªÌ«h爲¤£±Ë¦ò¤£±Ëªk¤£±Ë¹¬¥H¬O¬GÀ³©ó
¬O½Ñ¤ß¦Ó¥ÍÀH³ß¦p¬O¦p¬O婤r­{­Y¤H©ó
¬O½Ñ¤ßÀH³ß·íª¾¬O¤H¯e±o­È¦ò¬O¤H¥H¬O
ÀH³ßºÖ¼wµ½®Ú¬G¦b©Ò¥Í³B±`±o¨Ñ¾i®¥·q
´L­«讃¼Û¤£»D½Ñ´c­µÁn¤S¥ç¤£¼Z©ó½Ñ´c
¹D¤¤±`¥Í¤Ñ¤W¦ó¥H¬G¬O¤HÀH³ß爲±ý§Q¯q
µL¶qµLÃä衆¥Í¬G¬OÀH³ß¤ßº¥º¥¼Wªø¯à¦Ü
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¤H±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£®É·í·À«×µL¶q衆¥Í婤r­{¥H¬O

¦]縁·íª¾¬O¤H©ó¬O½Ñ¤ßÀH³ßªÌ§Y¬O§Q¯q
µL¶qµLÃä衆¥Íµ½®Ú¬GÀH³ß¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¬O¤ß¦p¤Û¤ª¦ó¯à±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¶·µÐ´£©ó·N¤ª¦ó¦¼¨£¬O¤H¤ß¦p¤Û¤£
¤£¤]¥@´L§Ú¤£¨£¬O¤ß¦p¤Û©ó·N¤ª¦ó­Y¤£
¨£¬O¤Û¤£¨£¦p¤Û¤ßÂ÷¤ÛÂ÷¦p¤Û¤ß§ó¨£¦³
ªk¥i±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¤£¤]¥@´L
Â÷¤ÛÂ÷¦p¤Û¤ß§ó¤£¨£ªk±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¥@´L­Y§Ú¤£¨£²§ªk·í»¡¦óªk­Y¦³
­YµL¥@´L­Yªk²¦³ºÂ÷§Y¤£¦b¦³µL­Yªk²¦

³ºÂ÷¬Oªk¤£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥@´L
µL©Ò¦³ªk¥ç¤£¯à±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¬O¬G¯ë­Yªiù»e²¦³ºÂ÷­Yªk²¦³ºÂ÷«h¤£
¥i­×²ß¦p¬OªkªÌ¤£¯à¥Í¾lªk¯ë­Yªiù»e
²¦³ºÂ÷¬G¥@´L¯ë­Yªiù»e²¦³ºÂ÷¤ª¦ó¯à
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¥ç²¦³ºÂ÷¤ª¦ó¥HÂ÷±oÂ÷¦ò¨¥µ½«vµ½
«v¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e²¦³ºÂ÷ªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¥ç²¦³ºÂ÷¥H¬O¦]縁¬G¯à±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¶·µÐ´£­Y¯ë­Yªiù»e«D

²¦³ºÂ÷ªÌ«h«D¯ë­Yªiù»e¦p¬O¶·µÐ´£¥ç
¤£Â÷¯ë­Yªiù»e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¥ç¤£¥HÂ÷±oÂ÷
ºÙ´­µÐÂÄ«~²Ä¤G¤Q¤T
º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»e§Y¬O¦æ¬Æ²`¸q¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂĦæ
¯ë­Yªiù»e§Y¬O¦æ¬Æ²`¸q¶·µÐ´£µÐÂÄ©Ò
爲¬ÆÃø¦æ¬Æ²`¸q¦Ó¤£ÃÒ¬O¸q©Ò¿×­YÁn»D
¦a­Y¹@¤ä¦ò¦a¥@´L¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸qµÐÂÄ
©Ò¦æ¤£Ãø¦ó¥H¬G¨úÃҪ̤£¥i±o©Ò¥Î¨úÃÒ

ªk¥ç¤£¥i±o©ÒÃÒªk¥ç¤£¥i±o­YµÐÂÄ»D¦p
¬O»¡¤£Å夣©Æ¤£没¤£°h·íª¾¬OµÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¥ç¤£¨£§Ú¦æ¯ë­Yªiù»e¦p¬O¥ç
¤£¤À§O·íª¾¬OµÐÂĪñªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£»·Â÷Án»D¹@¤ä¦ò¦a¥@´LÄ´¦p虚ªÅ¤£§@
¬O©À¬O»·¬Oªñ¦ó¥H¬G虚ªÅµL¤À§O¬G¥@´L
¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O¤£§@¬O©ÀÁn»D¹@¤ä¦ò
¦a¥h§Ú»·ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥h§Úªñ¦ó
¥H¬G¯ë­Yªiù»eµL¤À§O¬G¥@´LÄ´¦p¤Û©Ò
¤Æ¤H¤£§@¬O©À¤Û®v¥h§ÚªñÆ[ªÌ¥h§Ú»·¦ó

¥H¬G¥@´L¤Û©Ò¤Æ¤HµL¤À§O¬G¥@´L¯ë­Yªi
ù»e¥ç¦p¬O¤£§@¬O©ÀÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¥h§Ú
»·ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥h§Úªñ¦ó¥H¬G¯ë
­Yªiù»eµL¤À§O¬G¥@´LÄ´¦p¼v¤£§@¬O©À
©Ò¦]¥h§Úªñ¾l¨Æ¥h§Ú»·¦ó¥H¬G¼vµL¤À§O
¬G¥@´L¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O¤£§@¬O©ÀÁn»D
¹@¤ä¦ò¦a¥h§Ú»·ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥h
§Úªñ¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»eµL¤À§O¬G¥@´L¦p
¦p¨ÓµL¼¨µL·R¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬OµL¼¨µL
·R¥@´L¦p¦p¨ÓµL½Ñ¤À§O¯ë­Yªiù»e¥ç¦p

¬OµL½Ñ¤À§O¥@´L¦p¦p¨Ó©Ò¤Æ¤H¤£§@¬O©À
Án»D¹@¤ä¦ò¦a¥h§Ú»·ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¥h§Úªñ¦ó¥H¬G¦p¨Ó©Ò¤Æ¤HµL¤À§O¬G¥@
´L¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬OµL¤À§O¬GÁn»D¹@¤ä
¦ò¦a¥h§Ú»·ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥h§Úªñ
¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»eµL¤À§O¬G¥@´L¦p¦p¨Ó
©Ò¤Æ¤HÀH¨Æ¯à§@¦ÓµL¤À§O¥@´L¯ë­Yªiù
»e¥ç¦p¬OÀH©Ò­×²ß¬Ò¯à¦¨¿ì¦ÓµL¤À§O¥@
´LÄ´¦p¤u¦K©ó¾÷Ãö¤ì¤H­Y¨k­Y¤kÀH©Ò爲
¨Æ¬Ò¯à¦¨¿ì¦ÓµL¤À§O¥@´L¯ë­Yªiù»e¥ç

¦p¬OÀH©Ò­×²ß¬Ò¯à¦¨¿ì¦ÓµL¤À§O¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e§Y¬O¦æ°í
©T¸q¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e§Y¬O
¦æ°í©T¸qº¸®É±ý¬É½Ñ¤Ñ¤l§@¬O©À­Y¤Hµo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¯à¦æ¦p¬O²`¯ë­Y
ªiù»e¦Ó¤£ÃÒ¹ê»Ú¼ZÁn»D¦a­Y¹@¤ä¦ò¦a
·íª¾¬OµÐÂÄ©Ò爲¬ÆÃø¤@¤Á¥@¶¡©ÒÀ³·q§
¶·µÐ´£»y½Ñ¤Ñ¤lµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦Ó
¤£¨úÃÒ¤£¨¬爲Ãø­YµÐÂÄ爲«×µL¶qµLÃä衆
¥Í¬Gµo¤j²øÄY¦Ó衆¥Í²¦³º¤£¥i±o©Ò¥i«×

ªÌ¤£¥i±o¦Ó¯àµo¤ß§Ú·í«×¤§º¸¤D爲Ãø½Ñ
¤Ñ¤l¬O¤H±ý«×衆¥Í爲±ý«×虚ªÅ¦ó¥H¬G虚

ªÅÂ÷¬G衆¥Í¥çÂ÷¬O¬G·íª¾¬OµÐÂÄ©Ò爲¬Æ
ÃøµL衆¥Í¦Ó爲衆¥Íµo¤j²øÄY¦p¤H»P虚ªÅ
¦@闘¦ò»¡衆¥Í¤£¥i±o衆¥ÍÂ÷¬G¥i±oªÌ¥ç
Â÷衆¥ÍÂ÷¬G¦â¥çÂ÷衆¥ÍÂ÷¬G¨ü·Q¦æÃÑ¥ç
Â÷衆¥ÍÂ÷¬G¤@¤Áªk¥çÂ÷­YµÐÂÄ»D¦p¬O»¡
¤£Å夣©Æ¤£没¤£°h·íª¾¬O爲¦æ¯ë­Yªiù
»e¦ò°Ý¶·µÐ´£µÐÂĦó¦]縁¬G¤£Å夣©Æ¤£
没¤£°h¥@´LªÅ¬G¤£没µL©Ò¦³¬G¤£没¦ó¥H

¬G没ªÌ¤£¥i±o没ªk¥ç¤£¥i±o没³B¥ç¤£¥i

±o­YµÐÂÄ»D¦p¬O»¡¤£Å夣©Æ¤£没¤£°h·í
ª¾¬O爲¦æ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£µÐÂĦp¬O¦æ
¯ë­Yªiù»eÄÀ´£®Ù¦]»P±ë¤Ñ¤ý衆¥Í¥D¦Û
¦b¤Ñ¤ý¤Î½Ñ¤Ñ¤l¬Ò¦@·q§¶·µÐ´£¤£¦ýÄÀ
´£®Ù¦]±ë¤Ñ¤ý衆¥Í¥D¦Û¦b¤Ñ¤ý¤Î½Ñ¤Ñ¤l
·q§¬O¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂıë¥@½Ñ¤Ñ±ë»²
¤Ñ±ë衆¤Ñ¤j±ë¤Ñ¥ú¤Ñ¤Ö¥ú¤ÑµL¶q¥ú¤Ñ¥ú
­µ¤Ñ²b¤Ñ¤Ö²b¤ÑµL¶q²b¤Ñ¹M²b¤ÑµL隂¦æ
¤ÑºÖ¥Í¤Ñ¼sªG¤ÑµL»¥¤ÑµL¼ö¤Ñ§®¨£¤Ñµ½

¨£¤Ñªü­{¿°¦\¤Ñ¤W½Ñ¤Ñ¥ç¬Ò·q§¬O¦æ¯ë
­Yªiù»eµÐÂĶ·µÐ´£¤µ²{¦bµL¶qªü¹¬¬é
¥@¬É½Ñ¦ò¬Ò©À¬O¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂĶ·µÐ
´£­YµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É爲½Ñ¦ò©Ò©À·í
ª¾¬OµÐÂħY¬Oªü¬s¶[­P¶·µÐ´£°²¥O¦pùÚ
ªe¨Fµ¥¥@¬É衆¥Í¬Ò§@´cÅ]¤@¤@¤Æ§@º¸©Ò
´cÅ]¬O½Ñ´cÅ]¬Ò¤£¯àÃa¬O¦æ¯ë­Yªiù»e
µÐÂĶ·µÐ´£µÐÂĦ¨´N¤Gªk´cÅ]¤£¯àÃa¦ó
µ¥¤G¤@ªÌÆ[¤@¤ÁªkªÅ¤GªÌ¤£±Ë¤@¤Á衆¥Í
µÐÂĦ¨´N¬O¤Gªk´cÅ]¤£¯àÃa¶·µÐ´£´_¦³

¤Gªk´cÅ]¤£¯àÃa¦óµ¥¤G¤@ªÌÀH»¡¯à¦æ¤G
ªÌ½Ñ¦ò©Ò©ÀµÐÂĦ¨´N¬O¤Gªk½Ñ¤Ñ¬Ò¨Ó¨Ñ
¾i®¥·q½Ð°Ý¦w¼¢µ½¨k¤l¦¼¦æ¬O¦æ·í¯e±o
¦ò¹D¦¼¦æ¬O¦æµL±Ï衆¥Í·í爲§@±ÏµLªÙ衆
¥Í·í爲§@ªÙµL¨Ì衆¥Í·í爲§@¨ÌµL¬w衆¥Í
·í爲§@¬wµL¨s³º¹D衆¥Í·í爲§@¨s³º¹DµL
Âk衆¥Í·í爲§@ÂkµL²´衆¥Í爲§@¥ú©úµL½ì
衆¥Í·í爲§@½ì¦ó¥H¬G¬OµÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»e¦æ¦¨´N¬O¥|¥\¼w²{¦b¤Q¤èµL¶qµLÃäªü
¹¬¬é¥@¬É½Ñ¦ò»P¤ñ¥C¹¬³òëл¡ªk®É±x¬Ò

ºÙ´­讃¹Ä»¡¨ä¦W¦r¶·µÐ´£Ä´¦p§Ú¤µºÙ´­
讃¹Ä寳¬ÛµÐÂÄ»¡¨ä¦W¦r¤Î¾lµÐÂÄ©óªü閦
¦ò©Ò­×¦æ±ë¦æ¤£Â÷¬O¯ë­Yªiù»e¦æªÌ¦p
¬O¶·µÐ´£¤µ²{¦b¤Q¤è½Ñ¦ò¥ç¬ÒºÙ´­讃¼Û
»¡§Ú°ê¤¤½ÑµÐÂĦW­×¦æ±ë¦æ¤£Â÷¯ë­Yªi
ù»e¦æªÌ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@¤Á½Ñ¦ò»¡
ªk®É´¶¬ÒºÙ´­讃¼Û½ÑµÐÂĤ£¤£¤]¶·µÐ´£
½Ñ¦ò»¡ªk®É¦³ºÙ讃ªÌ¦³¤£ºÙ讃ªÌ¶·µÐ´£
½Ñ¦ò»¡ªk®ÉºÙ´­讃¹Ä½Ñªü¬s¶[­PµÐÂÄ¥@
´L¥¼±oªü¬s¶[­PªÌ½Ñ¦ò»¡ªk®É¥ç¬ÒºÙ´­

讃¼Û¤£¶·µÐ´£¥¼±oªü¬s¶[­PªÌ½Ñ¦ò¥ç¦³
ºÙ´­讃¹ÄªÌ¦óªÌ¬O¯àÀH¾Çªü閦¦ò爲µÐÂÄ
®É©Ò¦æ¹DªÌ¦p¬OµÐÂÄÁö¥¼±oªü¬s¶[­P¥ç
爲½Ñ¦òºÙ´­讃¹Ä¶·µÐ´£¦³¯àÀH¾Ç寳¬ÛµÐ
ÂÄ©Ò¦æ¹DªÌ¦p¬OµÐÂÄÁö¥¼±oªü¬s¶[­P¥ç
爲½Ñ¦òºÙ´­讃¹Ä´_¦¸¶·µÐ´£¦³µÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»e«H¸Ñ¤@¤ÁªkµL¥Í¦Ó¥¼±oµL¥Íªk
§Ô«H¸Ñ¤@¤ÁªkªÅ¦Ó©óªü¬s¶[­P¦a¤¤¥¼±o
¦Û¦b¯à¦æ¤@¤Áªk±I·À¬Û¦Ó¥¼¤Jªü¬s¶[­P
¦a¶·µÐ´£µÐÂĦp¬O¦æªÌ½Ñ¦ò»¡ªk®É¥ç¬Ò

ºÙ´­讃¼Û¥¼±oªü¬s¶[­P¦Ó爲½Ñ¦ò»¡ªk®É
ºÙ´­讃¼ÛªÌ«hÂ÷Án»D¹@¤ä¦ò¦aªñ©ó¦ò¦a
¥²±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¶·µÐ´£­YµÐ
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e½Ñ¦ò»¡ªk®ÉºÙ´­讃¼ÛªÌ
·íª¾¬OµÐÂÄ¥²¦Üªü¬s¶[­P

¤p«~¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤K


Top