¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥ú讃¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

¦æªÅ«~²Ä¤T¤W
¦ò´_§iªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
®É·í§@´µÆ[©Ò¸¹µÐÂĩҿצòªÌ¥ç°²¸¹¦Õ
©Ò¿×¦W¦âµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѥ簲¸¹¦Õ¬Ò¥Ñ
§^§Ú©Ò¿×§ÚªÌ¾AµL©Ò¦³µL§ÚµL¤HµL©RµL
¹Ø¤Î§t¦åį°ÊµL¤ßµL·N­Y§@©Ò³y¦ÛµM©Ò
²ß©Ò§ó©Ò¨£ª¾¨£¤§¨Æ¦p¦¹½úÃþ¬Ò¤£¥i±o
ªÅµL©ÒµÛ±x¥Ñ°²¸¹¦ý¦³虚¨¥¦p¬OµÐÂļ¯

¶FÂÄ爲¦æ¯ë­Yªiù»e¤£¨£衆¥Í³]µL©Ò¨£
¥ç¤£¦³¨£¥ç´_¤£¨£©Ò»¡¨¥¤]µÐÂļ¯¶FÂÄ
©Ò¦æ¦p¬O爲ÀH©ÍÂĪüºÜ©Ò±Ð¦æ¯ë­Yªiù
»e±Ë©ÍÂĪüºÜ¤w¨ä´¼¼z¹L½ÑÁn»D¹@¤ä¦ò
©Ò¿³ªÅ¦æ¦Ó¤£°g´b©Ò¥HªÌ¦ó¨ä¤H©Ò­×¤£
¨£©ó¦r©Ò·í­ÊªÌµÐÂļ¯¶FÂĦæ¦p¬OªÌ爲
¦æ¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥Ä´¦pªÙ§Q¥±¼¯¶F¥ØÙa
³s½Ñ¤ñ¥Cµ¥¨Ïº¡ÀF¯B´£µS¦p¦ËĪ¥Ì½©½_
³Âð¨ªL´¼¼z¨ã¨¬²×¤£¯à¤Î¦æ¯ë­Yªiù»e
µÐÂĦʭ¿¤d­¿¸U­¿»õ­¿¤£¦í¥H«e©Ò¥HªÌ

¦óµÐÂÄ´¼¼z±ý«×¤@¤Á衆¥Í¤§Ãþ¤§©Ò­P¤]
´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤@
¤é¦æ´¼¼z¬Ò¹LÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò¥ß¤§¤W¸m¬O
º¡ÀF¯B´£ªÙ§Q¥±¼¯¶F¥ØÙa³s½Ñ¤ñ¥Cµ¥¥¿
¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤ªÙ§Q¥±¼¯¶F¥ØÙa³s
½Ñ¤ñ¥Cµ¥©Ò¦³´¼¼z¤£¤Î¦æµÐÂļ¯¶FÂĵÐ
Âļ¯¶FÂĸm¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉªÙ§Q¥±¼¯¶F
¥ØÙa³s½Ñ¤ñ¥Cµ¥Ä´¦pªF¤è¦¿ªe¨Fµ¥½Ñ¦ò
°ê¤g±xº¡¨ä¤¤ªÙ§Q¥±¼¯¶F¥ØÙa³s½Ñ¤ñ¥C
µ¥´¶¤Î¤Q¤è´µµ¥¤£¤Î¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ

´¼¼z¤@¤é¹L¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò´¼¼z¦Ê­¿¤d
­¿¥¨»õ¸U­¿¤£¬ÛÄݶe©ó¬O½åªÌªÙ§Q¥±¥Õ
¥@´L¤ê°ßµM¨äÁn»D´¼¼z¶·ªû¬§´µªû§tªü
¨º§tªüùº~¹@¤ä¦òµÐÂÄ©ÍÂĪüºÜªüù¶F
¤T­C¤T¦ò´¼¼z­p¦¹¤@¤Á©Ò¦³´¼¼zµL©Ò¯}
ÃaµL©Ò½Ø³^¦ÓµL©Ò°_¦ÛµM爲ªÅ°ß¤Ñ¤¤¤Ñ
¨äµL©ÒÃaµL©Ò½Ø³^µL°_¦ÛµMªÅªÌ¹ç¥iÀò
­P­Y¤z®t¯S¤£¥G¤ª¦óµÐÂĤ@¤é¦æ´¼¼z¦Ó
´_©ó¦¹¹L¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¥G¦ò§iªÙ§Q¥±
©óªÙ§Q¥±·N¤ª¦óµÐÂÄ©Ò¥H¦æ¯ë­Yªiù»e

ªÌ¦ó¤@¤é¤§¤¤©Ò¦æ´¼¼z©Ò«Ø¥ßÄ@­×©ó¤Û
³N¦Ó¦æ·]«s¬Ò爲¤@¤Á衆¥Í¤§Ãþ±x¤F½Ñªk
¥H¤Æ羣µÞ±ý¥O·À«×½ÑÁn»D¹@¤ä¦ò¹ç爲¿³
¥ß¦p¬O¤§縁´¼¼z¤£¥Gµª¤ê¤£¤]¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò
¨¥©óªÙ§Q¥±·N¤ª¦ó½ÑÁn»D¹@¤ä¦ò°Z¦³¦¹
©À§Úµ¥·í¶eªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªü±©¤T¦ò
±Ð¤Æ衆¥Í¦Üªd¬§¬É¥O·À«×­Cµª¤ê¤£¤]¤Ñ
¤¤¤Ñ¦ò¨¥¥H¬O¬G·í´_ª¾¦¹¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä
¦ò©Ò¦³´¼¼z¦Ê­¿¤d­¿¥¨»õ¸U­¿²×¤£¬Û¤Î
©ó·N¤ª¦óÁn»D¹@¤ä¦ò¹ç¦³¦¹©À§^µ¥·í¦æ

¤»ªiù»e±Ð¤Æ衆¥ÍÄY²b¦ò¤g¨ã¨¬©ÍÂĪü
ºÜ¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ
¦ò¤§ªk±o¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªü±©¤T¦ò
«×²æ·À«×µL¶qµL­­¤£¥i­p¼Æ衆¥Í¤§Ãþ¤£
µª¤ê¤£¤]¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂĵo¤ß©À
¨¥§^·í©^¦æ¤»ªiù»e¨ã¤@¤Áªk¦¨ªü¿®¦h
ù¤T­C¤TµÐ«×²æ¤£¥i­p¼Æ衆¥Í¤§Ãþ¦ò¨¥
Ä´¦p¤é¤§®c·µ¾Ä¨ä¥ú©ú¤@®É´¶·ÓÀF¯B´£
¦aµL¤£©P徧¦p¬OªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦ椻
ªiù»e¨ã¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K

¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¶e¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¶}
¤Æ«×²æµL¶qµL­­¤£¥i­p¼Æ衆¥Í¤§Ãþ½åªÌ
ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĶV©óÁn»D
¹@¤ä¦ò¦a¦Ó«K¶e¤Îªü±©¶V­P¦a²b­×¦ò¹D
¦ò§iªÙ§Q¥±©ó¬OµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo·N¦æ
¤»ªiù»e¹L©óªÅªkµL¬ÛµLÄ@«h爲¶W¶VÁn
»D¹@¤ä¦ò¦a¦íªü±©¶V­P¦a½åªÌªÙ§Q¥±´_
¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä
¦ò爲³Ì衆¯§¦ò§iªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂıqªì
µo·N¦æ¤»ªiù»e¦Ü§¤¦ò¾ð±`©ó¤@¤ÁÁn»D

¹@¤ä¦ò爲³Ì衆¯§©Ò¥HªÌ¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y
¨Ó²{ªÌ«h¦ÛµM¿³眞§®¤§ªk¨ã¨¬¤Qµ½¤S¦¨
¤­§Ù¥ß¤Kµ¥¨Æ¤Î¤KÃöÂN¥|ÁI¥|µ¥¤ß¥|µL
¦â¤T¬N¥|·N¤î¥|·NÂ_¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K
¥Ñ¦æ²{©ó¥@¶¡¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À§O
ÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¦p¬O½úÃþ衆µ½¤§¼w

¿³²{¤_¥@«h¤À§O§g¤l±Ú©m±ë§ÓªøªÌ[]±Ú
¤j©m¤ÎÉ{§Q¤Ñ¤W¦Ü¤T¤Q¤T³B·QµL·Q¤Ñ¶·
ªû¬§´µªû§tªü¨º§tªüùº~¹@¤ä¦ò©ÍÂĪü
ºÜªüù¨þ¤T­C¤TµÐ縁¦¹§Oª¾¦³¦¹¨Æ¦ÕªÙ

§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂIJb²¦衆¯§¥@
´L§i¤êµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó衆¯§¤¤µL©Ò²b²¦©Ò
¥HªÌ¦ó¨s³º©óªÅ«h爲µÐÂļ¯¶FÂĦ¨衆¯§
¤]©Ò¥HªÌ¦óªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¥¬¬I¤h
¦ó©Ò¬IªÌ¥Hµ½ªk¬I¶}¤Æ衆¥Í¦ó¿×µ½ªk¤Q
µ½¤§¨Æ¤­§Ù¤»ªiù»e¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À
§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¶}¤Æ¶·ªû¬§´µªû
§tªü¨º§tªüùº~¹@¤ä¦ò©ÍÂĪüºÜªüù¶F
¤T­C¤T¦ò¥¬¬I¤§¤hªÙ§Q¥±´_¥Õ¦ò¨¥°ßµM
¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ¿í­×¦ó¦æ爲¦æ¯ë­Yªiù

»e¦ò§iªÙ§Q¥±©ó¬OµÐÂij]¦æ¦âªÅªÌ«h爲
¦æ¯ë­Yªiù»e³]¦æµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѪŪÌ
¬O«h爲¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĸѪ¾²´
ªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·NªÅªÌ¦¹«h爲¦æ¸Ñ²´¬ÉªÅ¦Õ
»ó¦Þ¨­·N¬ÉªÅªÌ¦¹«h爲¦æ¸Ñ²´¦â²´ÃѪÅ
¦ÕÁn¦ÕÃѻ󭻻óÃѦިý¦ÞÃѨ­²Ó·Æ¨­ÃÑ
·N©Ò±ý·NÃѪŪ̦¹«h爲¦æ¸Ñ­WªÅªÌ¶°¥ç
´_ªÅºÉ¥ç´_ªÅ¤K¥Ñ¦æ¥çªÅ¦¹«h爲¦æ¸ÑµL
Ã\¥çªÅ¦æ¥çªÅÃÑ¥çªÅ¦W¦â¥çªÅ¤»¤J¥çªÅ
©Ò§ó¥çªÅµhÖ}¥çªÅ«ä·R¥çªÅ©Ò¨ü¥çªÅ©Ò

¦³¥çªÅ¥Í¦Ñ¦º¥çªÅ¦¹«h爲¦æ¸Ñ¤@¤ÁªkªÅ
¦¹«h爲¦æ½Ñ©Ò¦ÛµM¦³爲µL爲±x¯à¸ÑªÅ¦¹
«h爲¦æµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¸Ñ¥»²b
ªÅ§Ó©Ê¥çµM¦¹«h爲¦æªÙ§Q¥±¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e·í¸Ñ¬O¤CªÅ¦¹¤D爲¦æ
¥H¦¹¤CªÅ¦æ¯ë­Yªiù»e¦âµLÀ³¤£À³µL¦æ
¤£¦æ¤£§@¦¹Æ[¤£¨£µhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃÑÀ³¤£
À³¦æ¤£¦æ¤£¨£¦âªk¦³©Ò°_¦³©Ò·À¤£¨£µh
Ö}«ä·Q¥Í¦ºÃѪk¦³©Ò°_¦³©Ò·À¤£¨£¦âªk
¦³©Ò¨ÌµÛªk¦³©Ò½Ø³^¤£¨£µhÖ}«ä·Q¥Í¦º

ÃѪk¦³©Ò¨ÌµÛªk¦³©Ò½Ø³^¤£¨£»P¦â¦Ó­Ñ
¹C©~¤£¨£»PµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѦӭѹC©~¤£
¨£»P¥Í¦º¦Ó­Ñ¹C©~¥ç¤£¨£¤£»P¥Í¦º¦Ó­Ñ

¹C©~¤]©Ò¥HªÌ¦ó¥ÃµL¦³ªk¦Ó»P­Ñ縁°_½Ñ
¨Æ¥»²b爲ªÅªÙ§Q¥±¦â«h爲ªÅ«hµL¦³¦âµh
Ö}«ä·Q¥Í¦ºÃѪūhµL¦³ÃѦò»yªÙ§Q¥±¨ä
爲ªÅªÌµL¦³°_ªÌµL¦³·ÀªÌ°²¨Ï¦âªÅ«hµL
¦³¦â°²¨ÏµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѪūhµL¦³Ãѳ]
¨Ï¦âªÅ«h¤£¦³¨£³]µhÖ}ªÅ«hµL©Ò±w³]«ä
·QªÅ«hµL©Ò©À³]¨Ï¦æªÅ«hµL©Ò³y³]ÃѪÅ

ªÌµL©Ò¤À§O©Ò¥HªÌ¦óªÙ§Q¥±¦âªÌ«h²§¤£
»PªÅ¦PªÅ¤£爲²§¦â¤£爲¤À§O¦â¦ÛµMªÅ¦â
«h爲ªÅµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѤ£爲§O²§ªÅ¥ç¤£
²§³]ªÅ¤£²§Ãѥ礣²§ÃѦ۵MªÅÃÑ«h爲ªÅ
¦ò»yªÙ§Q¥±¨ä爲ªÅªÌ¤£°_¤£·ÀµL©Ò¨ÌµÛ
µL©Ò½Ø³^µL©Ò¼WµL©Ò·lµL¹L¥hµL·í¨ÓµL
²{¦b©¼¥çµL¦âµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃÑ¥çµL²´¦Õ
»ó¦Þ¨­¤ß¥çµL¦âÁn­»¨ý²Ó·Æ©Ò±ýªk©¼«h
µLµLÃ\¤£·ÀµLÃ\¤£¦æ¤£ÃѤ£¦W¦â¤£¤»¤J
¤£²Ó·Æ¤£µh¤£·R¤£¨ü¤£¦³¤£¥Í¤£¦Ñ¤£¯f

¤£¦º¥ç¤£·À°£¥Í¦Ñ¯f¦º©¼¥ç¤£­W¥çµL¶°
¥çµL©ÒºÉ¥çµL©Ò¥Ñ©¼¥çµL±o¥çµL¦³®É©¼
µL¶·ªû¬§ªGµL´µªû§tªGµLªü¨º§tªGµLªü
ùº~ªGµL¹@¤ä¦òı¥çµL±o¹D¥çµL¦ò¹DµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦p¬OªÌ«h爲¦æµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£¨£¯ë­Yªiù»e
À³¤£À³¦æ¤£¦æ¤£¨£¬I¤£§Ù¤£§Ô¤£¶i¤£ÁI
¤£´¼¤£¨£¬O¤»ªiù»e¤£¨£¦âµhÖ}«ä·Q¥Í
¦ºÃÑÀ³¤£À³¦æ¤£¦æ¤£¨£²´À³¤£À³¦æ¤£¦æ
¤£¨£¦Õ»ó¦Þ¨­¤ßÀ³¤£À³¦æ¤£¦æ¤£¨£¦âÁn

­»¨ý²Ó·Æ©Ò±ýªkÀ³¤£À³¦æ¤£¦æ¤£¨£¥|·N
¤îÀ³¤£À³¦æ¤£¦æ¤£¨£¥|·NÂ_¥|¯«¨¬¤­®Ú
¤­¤O¤Cı¤K¥Ñ¦æÀ³¤£À³¦æ¤£¦æ¤£¨£¤QºØ
¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk
À³¤£À³¦æ¤£¦æ¤£¨£©ÍÂĪüºÜÂĪåµM¼zÀ³
¤£À³¦æ¤£¦æ¬O爲ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¦¹¤DÀ³¦æ¦ò»yªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶F

ÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÅ¤£»PªÅ[°«]ªÅ¤£»PªÅ¦æ

µL¬Û¤£»PµL¬Û[°«]µL¬Û¤£»PµL¬Û¦æµLÄ@¤£
»PµLÄ@[°«]µLÄ@¤£»PµLÄ@¦æªÅ¤£»PªÅ¬ÛÀ³

µL¬Û¤£»PµL¬Û¬ÛÀ³µLÄ@¤£»PµLÄ@¬ÛÀ³©Ò

¥HªÌ¦óªÅªÌµL¦æ¤£¦æµL¬ÛªÌ¥çµL¦æ¤£¦æ
µLÄ@ªÌ¥çµL¦æ¤£¦æµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¯à¦p´µªÌ¦¹¤D爲¦æ¦ò´_»yªÙ§Q¥±µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e½Ñªk¦ÛµM¬Û«h±o
«×ªÅ¤w±o«×ªÅ¤£»P¦â½Ø¥çµL©Ò¦æ¤£»Pµh
Ö}«ä·Q¥Í¦ºÃѽإçµL©Ò¦æ¤£»P¹L¥h¦â½Ø
¥ç¤£¨£¹L¥h¦â¤£»P¹L¥h¦â½Ø¥ç¤£¨£·í¨Ó
¦â¤£»P²{¦b¦â½Ø¥ç¤£¨£²{¦b¦â¤£»P¹L¥h
µhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѽإ礣»P·í¨Ó²{¦bµhÖ}

«ä·Q¥Í¦ºÃѽإ礣¨£¹L¥h·í¨Ó²{¦bµhÖ}
«ä·Q¥Í¦ºÃÑ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¤£»P¹L¥h·í¨Ó½Ø¤£»P·í¨Ó¹L¥h
½Ø¤£»P²{¦b¹L¥h·í¨Ó½Ø¤£»P¹L¥h·í¨Ó²{
¦b½Ø¤£¨£¤T¥@»P©óªÅ¦æ¯ë­Yªiù»e¦p¬O
¦æªÌ¦¹¤D爲¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e©Ò¦æ¦p¬O¦p©ÒÀ³¦æ¤£»P¹L¥h
ÂĪå­Y³^¦æ¥ç¤£¨£¹L¥h¦ó©ÒÂĪå­Y¹L¥h
¦w¦³ÂĪå­Y¤Î¦æ³^¦æ¥G¤£»P·í¨ÓÂĪå­Y
³^¦æ¥çµL©Ò¦æ¥ç¤£¨£·í¨Ó¦w¦³ÂĪå­Y»P

¦æ³^¦æ¥G¥ç¤£»P²{¦bÂĪå­Y³^¦æ¥ç¤£¨£
²{¦bÂĪå­Y¦w¦³ÂĪå­Y³^¦æ¥G¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦p¬OªÌ¦¹¤D爲¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£¦æÂĪå­Y¦â¥ç¤£¨£
ÂĪå­Y¦â¥ç¤£¨£¦æÂĪå­Y¦âµhÖ}«ä·Q¥Í
¦ºÃѥ礣¨£ÂĪå­YµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѤ£¦æ

ÂĪå­Y²´¥ç¤£¨£²´¥ç¤£¦æÂĪå­Y¦Õ»ó¦Þ
¨­¤ß¥ç¤£¨£¦Õ»ó¦Þ¨­¤ß¤£¦æÂĪå­Y¦â¥ç
¤£¨£¦â¥ç¤£¦æÂĪå­YÁn­»¨ý²Ó·Æ©Ò±ýªk
¥çµL©Ò²{¦ò»yªÙ§Q¥±¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p

¬OªÌ¦¹¤DÀ³¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¿íÂĪå­YÀȪiù»e¥ç¤£
¨£ÀȪiù»e¤rªiù»eÄ󴣪iù»e±©¶eªi
ù»eÁIªiù»e¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O¥ç¤£
¦æÂĪå­Y¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¨£ÂĪå­Y¯ë­Y
ªiù»e¥ç¤£¿íÂĪå­Y¥|·N¤î¥ç¤£¨£ÂĪå
­Y¥|·N¤î¥ç¤£¿íÂĪå­Y¥|·NÂ_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K¥Ñ¦æ¥ç¤£¨£ÂĪå­Y·N¤î
·NÂ_¯«¨¬®Ú¤Oı·N¥Ñ¦æ¥ç¤£¿íÂĪå­Y¤Q
ºØ¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§

ªk¥çµL©Ò¨£¥ç¤£¨£ÂĪå­Y©ÍÂĪüºÜ½Ñ¤O
ªk¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p¬OªÌ¦¹¤D爲¦æ´_¦¸
ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£¦æÂÄ
ªå­Y¦ò¦ò¥ç¤£¦æÂĪå­Y¤£¦æÂĪå­Y¹D¹D
¥ç¤£¦æÂĪå­Y©Ò¥HªÌ¦ó¦ò«hÂĪå­YÂĪå
­Y«h¦ò¹D«hÂĪå­YÂĪå­Y«h¹D¤QºØ¤O¥|
µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¥ç´_
¦p¬O¦ò»yªÙ§Q¥±¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p¬OªÌ
¦¹¤D爲¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e¤£¦æ¦â¦³¤£¦æ¦âµL¦³¤£¦æµhÖ}«ä

·Q¥Í¦ºÃѦ³¤£¦æµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѵL¦³¤£
­p¦â¦³±`¥ç¤£­p¦âµL±`¤£­p¦â­W¤£­p¦â
¼Ö¤£­p¦â¦³§Ú¤£­p¦âµL§Ú¤­隂¤»°I¥ç´_
¦p¬O¤£­p¤­隂ªÅµLªÅ¤£­p¤­隂¦³¬ÛµL¬Û
¤£­p¤­隂¦³Ä@µLÄ@¦æ¯ë­Yªiù»e¤µ§Ú©Ò
¦æ¥çµL©Ò¨ü¥çµL©Ò¦æ¥çµL©Ò¨ú¤£¦³©Ò¦æ
¥ç¤£¤£¦æ¤£¦³©Ò¨ü¥ç¤£¤£¨ü¤£¦³©Ò¨ú¥ç
¤£¤£¨ú¦ò»yªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¯à¦p¬OªÌ¦¹¤D爲¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£¥ÎÀȪiù»e¤rªi

ù»eÄ󴣪iù»e±©¶eªiù»eÁIªiù»e¬G
¦æ¯ë­Yªiù»e¤£¥Îªü±©¶V­P¦a±Ð¤Æ衆¥Í
¬G¦æ¯ë­Yªiù»e¤£¥Î²b¦ò°ê¤g¬G¦æ¯ë­Y
ªiù»e¤£¥Î©ÍÂĪüºÜ¤Q¤O¬G¦æ¯ë­Yªiù
»e¤£¥Î¥|µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò
¤§ªk¦æ¯ë­Yªiù»e¤£¨s³ºªÅ¤£¥Î¤ºªÅ¤£
¥Î¥~ªÅ¤£¥Î¤º¥~ªÅ¤£¥ÎªÅªÅ¬G¤£¥Î¤jªÅ

¬G¤£¥Î眞ªÅ¬G¤£¥Î¦³爲ªÅ¬G¤£¥ÎµL爲ªÅ
¤£¥Î¨s³ºªÅ¬G¤£¥ÎµL«~ªÅ¬G¤£¥Î¥»²bªÅ
¬G¤£¥Î¦ÛµM¬ÛªÅ¬G¤£¥H¤@¤ÁªkªÅ¤£¥HµL

°_ªÅ¬G¤£¥HµL·ÀªÅ¬G¤£¥HµL§ÎªÅ¬G¤£¥H
¦ÛµMªÅ¬G¤£¥H¦³§ÎµL§ÎªÅ¬G¤£¥HµL¥»¬G
¤£¥Hªk¬É¬G¤£¥H¥»»Ú¬G¦æ¯ë­Yªiù»e©Ò
¥HªÌ¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É©ó½Ñ
ªkµL©Ò¯}Ãa¥çµL©Ò¨£´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£¥Î¯«¨¬¬G¦æ¯ë­Yªi
ù»e¤£¥Î¤Ñ²´¬G¤£¥Î¤Ñ¦Õ¬G¤£¥ÎÆ[¥L¤H
¤ß¬G¤£¥Î©À¹L¥h¨Æ¬G©Ò¥HªÌ¦ó¦æ¯ë­Yªi
ù»e®É¥ç¤£¨£¯ë­Yªiù»e¦óªp·í覩µÐÂÄ
½Ñ¯«³q¥G¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p¬OªÌ¦¹¤DÀ³

¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
®É¤ß¤£©À¨¥§Ú·í¥H¯«¨¬徃¸ÚªF¤è¦¿ªe¨F
µ¥¨£½Ñ¦p¨Ó½]­º爲§¥ç¤£¦Û©À¨ì¤K¤è¤W
¤U¥ç´_¦p¬Oµ¥µL¦³²§¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p
¬OªÌ¦¹¤DÀ³¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¤£¦Û©À¨¥½Ñ¦ò¥@´L©Ò¥iºZ»¡
§^«h·í¥H¤Ñ¦Õ¬ÒÅ¥§^·í¹î¨£衆¥Í¤§¤ß©Ò
¥i©ÀªÌ·í©À¹L¥h©Ò¹C©~³B§Ú¥H¤Ñ²´¨£½Ñ
羣µÞ¦b©Ò¤§³B¦ò¨¥¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p¬O
ªÌ¦¹¤DÀ³¦æ¦p¬OªÙ§Q¥±¦æ¦p¬OªÌ«h爲«×

²æµL¥¡¼Æ¤£¥i­p·|衆¥Í¤§ÃþµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯à¦p¬OªÌÅ]¤Î©xÄݤ£¯à±o«K¤S´_¨£¤Î¥L
¤è¥@¬É½Ñ¤H¥Á»»»D¨ä¼w¬Ò爲§@§´_¦¸ªF
¤è¦¿ªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¤K¤è¤W¤U½Ñ¦ò¥@´L
¬Ò¦@¾ÖÅ@©ó¬OµÐÂIJפ£¼Z¼Y©óÁn»D¹@¤ä
¦ò¦a¥|¤Ñ¤ý¤Wªü­{¿°¦\¤Ñ±x¦@¾ÖÅ@¬OµÐ
Âļ¯¶FÂıNµL¦ø¨D±o¨ä«KªÌ©Ò¥i¿³µo©Ò
·í§@ªÌ±o²{¦bºÖ©Ò¥HªÌ¦ó¦Ó¥H·O¤ß¦V½Ñ
衆¥Í¦p¬OªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù
»e¯à¦p¬OªÌ¤D爲À³¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯

¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦Ó¥H·L³Ò±o緫«ùªù¤T
¬Nªù³t¯eªñ¦¹©ÍÂĪüºÜªüù¶F¤T­C¤TµÐ
¤@¤Á©Ò¥Í±`­È¨£¦ò¤£Â÷½Ñ¦ò¦Ü¦¨ªü¿®¦h
ù¤T­C¤T¦ò¦ò¨¥¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p¬OªÌ
¤D爲À³¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e¤£¦Û©À¨¥¹ç¦³½Ñªk©Ò¿×ªkªÌ¤@¤Á
爲À³­Y¤£À³¥G爲¥­µ¥¤£¥­µ¥¥G©Ò¥HªÌ¦ó
©ó®É¦æªÌ¤£¨£½ÑªkÀ³­Y¤£À³¦æ­Y¤£¦æµ¥
»P¤£µ¥¦ò¨¥¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p¬OªÌ¤D爲
À³¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù

»e¤£¦Û©À¨¥§Ú·í³t¸Ñ½Ñªk¤§¬É¦Üªü±©¤T
¦ò¥çµLªü±©¤T¦ò©Ò¥HªÌ¦ó¶eªk¬ÉªÌ¥çµL
©Òı¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p¬OªÌ¤D爲À³¦æ´_
¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£¨£
½Ñªk¤Î»Pªk¬É¦³½Ñ¯e¯f¤Î»PªÅ±I¦æ¯ë­Y
ªiù»e¯à¦p¬OªÌ¤D爲À³¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£¦Û©À¨¥½Ñªkªk
¬É¦³­Y¤zºØ¤£­p§O²§¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p
¬OªÌ¦¹¯àÀ³¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¤£¦Û©À¨¥©ó¬O½Ñªk¤Î»Pªk¬É

Æ[»P¤£Æ[¨£»P¤£¨£©Ò¥HªÌ¦ó©¼«h¤£¨£½Ñ
ªk©Ò¦³¥i«ù½Ñªk¤À§OÆ[¤]¦æ¯ë­Yªiù»e
¯à¦p¬OªÌ¤D爲À³¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£©Àªk¬É¼~¦æªÅ¨Æ¨äªÅ
¨ÆªÌ¤£¼~ªk¬É¦æ¯ë­Yªiù»e¯à¦p¬OªÌ¤D
爲À³¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¤£©À²´¬É爲ªÅªÅ¥G¥ç¤£¼~²´¬É¦â¤£
¼~ªÅªÅ¤£¼~¦â¦â¬É¤£¼~ªÅªÅ¬É¤£¼~¦â²´
ÃѬɤ£¼~ªÅÃѬɤ£¼~²´ÃѪŪŦջó¦Þ¨­
¤ßÁn­»¨ý²Ó·Æ©Ò±ýªk¥ç¦p¬O¤ß¬É¤£¼~ªÅ

ªÅ¬É¤£¼~¤ßªk¬É¤£¼~ªÅªÅ¬É¤£¼~ªkÃѬÉ
¤£¼~ªÅªÅ¬É¤£¼~ÃѦò¨¥ªÙ§Q¥±¬O爲²Ä¤@
¦æ©Ò¿×ªÅ¦æµÐÂļ¯¶FÂįà¦æªÅªÌ«h¤£¼Z
¸¨Án»D¹@¤ä¦ò¦a¯à²b¦ò°ê¶}¤Æ衆¥Í¯e¶e
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦¨ªü±©¤T¦ò­p½Ñ©Ò¦æ
¯ë­Yªiù»e¦æ¯ë­Yªiù»e¦æ爲³Ì·¥´L爲
ªø爲¤WµL©³µL¤ñ©Ò¥HªÌ¦ó¯ë­Yªiù»e¦æ
爲µL¤W¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¦æµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦æ
¦p¬O·í§@´µ«ù³t±oªñ©ó¨ü莂¤§¦aµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¦¹¦æªÌ爲µL¼Æ¤£¥i­p衆¥Í¶}«×§Q

¸q­Y¤£©À¨¥§Ú¦æ¯ë­Yªiù»e½Ñ¦ò¥@´L·í
¨ü¨M¤]¥ç¤£©À¨¥§Ú±o¿Ëªñ¤]©ó¨ü¨M¤]§Ú
·í²M²b©ó¦ò°ê¤g±o¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ
ªü±©¤T¦ò·íÂàªk½ü©Ò¥HªÌ¦ó©¼¨ä¦æªÌ¤£
µÛªk¬É¥ç¤£虚±I¤£¨£²§ªk·í¦æ¯ë­Yªiù
»e½Ñ¦ò¤Ñ¤¤¤Ñ¨ü§Ú¨M¤Î¶eªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐªü±©¤T¦ò©Ò¥HªÌ¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë

­Yªiù»eªÌ¤£°_¤H·Q¤£°_§Ú·Q¤£°_¹Ø·Q
¤£°_©R·Q¤£°_衆¥Í·Q¤£°_¨£ª¾·Q©Ò¥HªÌ
¦ó­p©ó§^§Ú衆¥Í¤£°_¤£·À¤S­p¤H¥»¤£°_

¤£·À¨ä¤£°_¤£·ÀªÌ¦ó©Ò¦æ¯ë­Yªiù»eµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯à¦p¬O¤HµL©Ò°_Äݦæ¯ë­Yªi
ù»e衆¥Í爲ªÅ衆¥Í¤£±o衆¥Í±I¹æ爲¦æ¯ë
­Yªiù»e¦p¬OªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂÄ¿í­×©ó
ªÅ爲²Ä¤@¦æ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¯à¦p¬OªÌ«h¬Ò¶WëƤ@¤Á½Ñ¦æ¸m
¬O©Ò¥i¿í¦æ爲¤j·O¦æ爲¤j´d¦æµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ©ó¦¹ªÌ²×¤£°_³g¶ú¤§¤ßµL·´§Ù¤ßµL

½QÑ}¤ßµL¾Ó«å¤ßµL¶Ã·N¤ßµL¨¸´¼¤ß

¦æªÅ«~²Ä¤T¤U

½åªÌªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ¬O¯ë­Y
ªiù»e±q¦ó©Ò°h没¦Ó¥Í©ó¬O¦ò»yªÙ§Q¥±
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌ±q¥L¤è¦ò
°ê²×¦Ó¥Í©ó¦¹­Y兠³N¤Ñ¤W¾E²¾¥Í¦¹¤H¶¡
©Î©ó¤H¤¤¨Ó¥Í¯e¶e¬O¯ë­Yªiù»e¦æ¨ä¦æ

¯ë­Yªiù»eªÌ¦¹©ó²{¥@¦Ó±o¦¨´N¨ä¤H³t
ªñ²`§®ªkªùµM«á¨s³º¯ë­Yªiù»e±`­È¨£
©ÍÂĪüºÜªüù¶F¤T­C¤T¦ò©Ò¦b°ê¤g¤£Â÷
½Ñ¦ò©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂıq兠³N¤Ñ¤Æ没¨ä¨­
¤@¥Í¸É³B«h¤£¥¢¤»ªiù»e©Ò¦Ü¨ì³B½Ñ緫

«ùªù¤@¤Á±x¨ã¯eªñ¤T¬Nªù¦ò¨¥ªÙ§Q¥±µÐ
Âıq¤H¤¤²×Á٥ͤH¶¡¦¹µÐÂĪ̫h爲ªü±©
¶V­P¨ä¤H覩©¼½Ñ®Ú±I©w¤£¯à³t¶e¯ë­Yªi
ù»e¤§¦æ©w¤]¥ç¤£±oªñ½Ñ緫«ùªùµL¤T¬N
ªù¤SªÙ§Q¥±°Ý¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ¬O¯ë­Yªi
ù»eªÌ©ó¦¹¹Ø²×·í¥Í¦ó©Ò¦ò¨¥©ó¦¹¹Ø²×
±q¤@¦ò°ê¹C¤@¦ò°ê½Ñ¦ò¥@´L©Ò²{¦b³B¥¼
´¿Â÷½Ñ¤Ñ¤¤¤Ñ©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĵLâx惒©ë
ªÙù­×²Ä¤@ÁI¦Ü¤_¥|ÁI¦æ¤»ªiù»e¥Ñ¦¹
ÁI¬G¥Íªø¹Ø¤Ñ¤W°²¨Ï±q©¼¹Ø²×¤§«áÁÙ±o

¤H¨­­È¨£½Ñ¦ò¥@´L½Ñ®Ú±I©w¦Ó¤£聦©ú¦ò
§iªÙ§Q¥±©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ²Ä¤@ÁI¦Ü¤_
¥|ÁI¦æ¯ë­Yªiù»e¦ÓµLâx惒©ëªÙùµM«á
±ËÁI¥Í©ó±ý¬É¬OµÐÂļ¯¶FÂĽѮڱI©w¦Ó
¤£聦©ú¦ò§iªÙ§Q¥±©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ²Ä
¤@ÁI¦Ü¤_¥|ÁI¤£Â÷¯ë­Yªiù»eÆ[©óªÅ¼z
¦Ó¤J©ó©w¦Ü¤_ÃÑ·N¼z¦Ó¤J©ó©w¦Ü¤_µL¥Î
¼z¦Ó¤J©ó©w¦Ü¤_¦³·QµL·Q¦Ó¤J©ó©w¹L¬O
¥|¤Ñ­×¥|·N¤î¥|·NÂ_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
ı·N¤K¥Ñ¦æ¦æ¤_¤j«s¦³âx惒©ëªÙù©Ò¥Í

¤§³B¤£ÀHÁI±Ð¤£±q·O´d³ßÅ@¤£¶¶µL¦â¤§
ÁI¦Û¦b©Ò¥Í©Ò¥Í¤§³B±`¨£²{¦b©ÍÂĪüºÜ
ªüù¶F¤T­C¤T¦ò¤£Â÷¯ë­Yªiù»e¬O©Þªû
§T¤¤·í±oªü¿®¦hù¤T­C¤T¦ò±o¦¨ªü±©¤T
¦ò¦ò§iªÙ§Q¥±©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ²Ä¤@ÁI
¦Ü¤_¥|ÁI¦æ¥|µ¥¤ß¹L¬O¥|¤Ñ­×¥|·N¤î¥|
·NÂ_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K¥Ñ¦æ¦æ¤_
¤j«s¦³âx惒©ëªÙù¦Ó¤£ÁI©w©Ò¥Í¤§³B¤£
±o¦Û¦b¨ä¤H¦Ó¥Í©ó¦¹±ý¬É§g¤l¶Q¤H©m±ë
§ÓªøªÌ±ý±Ð¤Æ衆¥Í¦³©Ò§Q¯q¦ò§iªÙ§Q¥±

©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ²Ä¤@ÁI¦Ü¤_¥|ÁI¦æ¥|
µ¥¤ßÆ[©óªÅ¼zÃѼzµL¥Î¼z¦³·QµL·Q¹L¬O
¥|¤Ñ­×¤T¤Q¤C«~¦æ¤j«sâx惒©ëªÙù¤£ÀH
ÁI±Ð¦Ó¦³©Ò¥Í¨ä¤H§Y¥Í¥|¤j¤Ñ¤ý¤Ñ¤WÉ{
§Q¤Ñ¤WÆQ¤Ñ¤W兠³N¤Ñ¤W¥§¼¯Ã¹¤Ñ¤Wªiù
¥§»e¤Ñ¤W¥Í©ó©¼¶¡±Ð¤Æ衆¥Í²b©ó¦ò¤g¨£
½Ñ¦ò¥@´L¤£Â÷¹D±Ð¦ò§iªÙ§Q¥±©Î¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦³âx惒©ëªÙù­×²Ä
¤@ÁI¦æ¥|µ¥¤ß©ó¬O¹Ø²×¥Í±ë¨­¤Ñ¤W±ë¨ã
¤Ñ¤W±ë«×µÛ¤Ñ¤W¤j±ë¤Ñ¤W¦b©¼±ë¤Ñ¤Î¤j

±ë¤Ñ±q¤@¦ò°ê¹C¤@¦ò°ê½Ñ¦ò©Ò²{¤§¤g¦¨
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦Üªü±©¤T¦òÂàªk½üªÌ
¨äµÐÂļ¯¶FÂÄÄU§U½Ñ¦ò¥OÂàªk½ü¦ò§iªÙ
§Q¥±¤@¥Í¸É³B¶}¤h¤j¤h¦æ´¼«×µL·¥¥Hµ½
Åv¤è«K²{¦æ²Ä¤@ÁI¦Ü¥|ÁI·O´d³ßÅ@¤T¬N
¦Ü¤_ªÅ¼zÃѼzµL¥Î¼z¦³·QµL·Q¹L¬O¥|¤Ñ
­×¤T¤Q¤C«~¦æ¤j«s¦æªÅ¤T¬NµL¬Û¤T¬NµL

Ä@¤T¬N¶}¤h¾C¹C¦Û¦b©Ò¥Í¤]¨ä¤H­±¦Û²{
½Ñ¦ò¥@´L¦b¨ä¦ò©Ò²b­×±ë¦æ¥Í兠³N¤Ñ¤W
¦b©ó¨ä¤W爲¶}¾É®v©Ò«×¦p²î½Ñ®ÚµL°²±`

¦w±I©w爲µL¥¡¼Æ»õ¦Ê¤d«²½Ñ¤Ñ²²Äݳò¶
­Ñ¤U©ó¦¹±o¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D¦¨³Ì¥¿Ä±¦ò
§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h±o¤»¯«³q¨ä¤H¤£¥Í±ý

¤Ñ¦â¤ÑµL¦â¤Ñ±q¤@¦ò°ê¹C¤@¦ò°ê½]­º©^
¨Æ½Ñ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j

¤h±o¤»¯«³q¦Ó¦Û®T¼Ö±q¤@¦ò°ê¹C¤@¦ò°ê
©Ò¦b¦ò°ê¤£»DÁn»D縁ıÁn¥ç¤£»D¦W¦ò§i
ªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h±o¤»¯«³q¦Ó¦Û®T¼Ö´¶¹C
¤Q¤è±q¤@¦ò°ê¨ì¤@¦ò°ê©Ò¦Ü¦ò¤g¹Ø©R·¥
ªø¤£¥iºÙ­­§T¼Æ¤§©³¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j

¤h±o¤»¯«³q¦Ó¦Û®T¼Ö±q¤@¦ò¬É¨ì¤@¦ò¬É
©Ò¦Ü¦ò¤gµL¦³¦òªk¤Î»P¸t衆«K爲ºq¹|¤À
§O¸Ñ»¡¦òªk¸t衆¥\¼w¤§¨Æ衆¥ÍÀ³®É»D¦ò
ªk¸t衆­µÁn¤ßÃhªY¿Ý¹Ø²×¤§«á¬Ò¥Í¦³¦ò
¥@´L²{¦b°ê¤g¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h±q©l
µo·N¤£±o²Ä¤@ÁI¦Ü¤_¥|ÁI¥|µ¥±ë¦æ¥|µL
¦â©w¥|·N¤î¥|·NÂ_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı
·N¤K¥Ñ¦æ¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K
¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªkªÌ²×¤£´¿¥Í±ý¬É¦â¬ÉµL¦â
¬É©Ò¥Í¤§³B¦b¤_衆¥Í¨D¦WÅA¤§¤h¦ò§iªÙ

§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ¤»«×µL·¥±qªìµo·N«×¤_
·À±I±o¤£°hÂà¦í¤£°ÊÂà¦a·í¦ÜµL¤W¥¿眞
¤§¹D¦¨³Ì¥¿Ä±¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h±qªì
µo·N±oµL¤W¥¿眞¤§¹D¦¨³Ì¥¿Ä±«KÂàªk½ü
爲µL¥¡¼Æ¤£¥iºÙ­p衆¥Í¤§Ãþ¶}¾É§Q½Ë¦³
©Ò¥[¯qµM«á¦Ü©óµL¾l©óªd¬§¬É¦Ó¯ëªd¤ê
¯ëªd¤ê«á¨äªk«h¦í¤@§T­Y´_¹L§T´_¦¸ªÙ
§Q¥±¶}¤h¤j¤h±qªìµo·N¦æ´¼¼z«×µL·¥»P
µL¥¡¼Æ»õ¦Ê¤d«²½Ñ¶}¤h­Ñ±q¤@¦ò°ê¹C¤@
¦ò°ê©Ò¥Í¦ò¤gÄY²b¹Ò¬É¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h

¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥¶e±o¥|ÁI¤Î¥|µ¥¤ß¥|
µL¦â©w¦Ó¦Û®T¼Ö±o²Ä¤@ÁI±q¤@ÁI°_¤J±I
µM©w¦Ó¥H¥¿¨ü±q·À©wÁI°_¦Ü¤_¥|ÁI¦Ó¥H
«ä±©±q¥|ÁI°_·À±IÁI©w±q·À±IÁI°_¦ÜµL
¶qªÅÁI±qµL¶qªÅÁI°_¥H·À©wÁI±q·À©wÁI
°_¦Ü¦³·QµL·Q¦Ó¤JÁI©w±q¦³·QµL·QÁI©w
°_¥H·À±IÁI©w¬O爲ªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ´¼
¼z«×µL·¥¥Hµ½Åv¤è«K¦Ó²{©Ò¦æ¤T¬N¥¿¨ü
¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h±o¥|·N¤î¥|·NÂ_¥|
¯«¨¬®Ú¤Oı·N¦Ü¤_¤K¥Ñ¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È

¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¤£±o¬y¥¬ªG
徃¨ÓªG¤£ÁÙªGµLµÛªG縁ıªG¦æ´¼¼z«×µL
·¥¥Hµ½Åv¤è«K»P¤K¸t¸ô¶}¤Æ衆¥Í¥O±o¬y
¥¬ªG徃¨ÓªG¤£ÁÙªGµLµÛªG縁ıªG¦ò§iªÙ
§Q¥±¨äÁn»D縁ıªG¼z«h¤ñ¶}¤h¶e±oªk§Ô
«hª¾¶}¤h爲¤£°hÂà¦æ¬O´¼¼z«×µL·¥¦ò§i
ªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ¤»«×µL·¥¦í¤»«×µL·¥
¦b兠³N¤Ñ¦Ó¨ã¨¬衆ªÅ«K²¦¨ä¶}¤h¤j¤h«h
·íª¾¨¬¦b½å§T¶}¤h¼Æ¤¤·í¦¨¦ò¦ò§iªÙ§Q
¥±¶}¤h¤j¤h¶e±o¥|ÁI¤Î¥|µ¥¤ß¥|µL¦â©w

¥|·N¤î¥|·NÂ_¥|¯«¨¬®Ú¤Oı·N¦Ü¤_¤K¥Ñ
¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò
¤§ªk¨ä¦³衆¤H¦æ¦ò¹DªÌ²×¤£«Ø¥ß©ó¥|¸t
¿Í¨ä¶}¤h¤j¤h«h爲À³¦b¤@¥Í¸É³B¦ò§iªÙ
§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ¤»«×µL·¥±q¤@¦ò¬É«×¤@
¦ò¬É´¶¹C½Ñ°ê©Ò¦Ü¤§³B±Ð¤Æ衆¥Í¨Ï¥ß¦ò
¹D¨ä¶}¤h¤j¤hµL¥¡¼Æ¤£¥iºÙ­p§T¶e±oµL
¤W¥¿眞¤§¹D¦¨³Ì¥¿Ä±¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j
¤h¦í¤»«×µL·¥±`爲衆¥Í¿í­×ºë¶i¥¼´¿µo
·N¤f»¡µL¯q¤§¨Æ¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ

¤»«×µL·¥±`ºë¶i±ý±Ï衆¥Í±q¤@¦ò°ê¹C¤@
¦ò°ê¶}¤Æ羣µÞ¨Ï«×¶Ô­WÂ_©ó¤T´c¦Òªv¤§
½ì¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦í¤»«×µL·¥¦æ¥¬
¬I«×µL·¥²²Äݳò¶¾É±s衆¥Í¥O½ì¥Ã¦w°§
ªÌ»P­¹´÷ªÌ»P¼ßµL¦ç»P¦çµL­»»P­»Âø­»
·o­»牀卧¤§¨ã¥£±A¨®乗ª÷»È¤C寳©Ò¨D¯Á
¥Í¬¡¤§·~²×¤£°f¤HÀH¨ä©Ò¹®¦ò§iªÙ§Q¥±
¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥¦Û¤Æ¨ä¨­¦p¦p¨Ó
¤J¤_¦aº»爲¦aº»¤¤¤H¦Ó»¡¸gªk¤Î¯b¥Í¾j
°­¤À§Oºt½Ë¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ¤»«×

µL·¥¦Û¤Æ¨­¤ßµS¦p¦ò¹³«×©óªF¤è¦¿ªe¨F
µ¥¦ò¤g爲½Ñ衆¥Í»¡»¡¸gªk½]­º¦p¨Ó²b¨ä
¦ò¤g¨ä»D¸gªÌ±xµo¹D·N¦p¬O¤§¤ñ´¶¦Ü¤Q

¤è½Ñ¦ò¥@¬ÉÆ[½Ñ¦ò°ê¾Ü¨ú¤W¤g¦Û²b°ê¤g
¥O¨ä·L§®¤­¨Æ¦³³Ó©ó¨ä¦ò°ê¶}¤h¤j¤h¨ã

¨¬¦¨´N¤@¥Í¸É³B¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ
¤»«×µL·¥À³®É¨ã¨¬¤T¤Q¤G¤j¤H¤§¬Û½Ñ®Ú
¤W§®¦Ó±x³q¹F«h¥H¦¹ºë¶i½Ñ®ÚµL¼Æ¤H©Ò
¨£·R·q¥O¤£¥i­p衆¥Í¤§Ãþµo®®¿Ý¤ßµyµy
¨Ï¤J¤T¶îªÌ¥O±o·À«×¦ò¨¥ªÙ§Q¥±¶}¤h¤j

¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥·í²M²b¨ä¨­¤f·N¦ò§iªÙ
§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ¤»«×µL·¥½Ñ®Ú¤W§®§ÎÃþ
ºÝ¥¿¤£¦Û«t¶Ø¤£»¡¥L¤H·å±`¬Ù¤v¹L¤£³^
¥LÂö¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h±qªìµo·N¦æ¥¬
¬I«×µL·¥§Ù«×µL·¥¤w±o¦í¥ß¦¹¤G«×µL·¥
Äá¨úµL¼ÆÂà½ü¸t¤ý·¥´L¤§¦ì¤£¥i­p­­Âà
½ü¸t¤ý©¼©Ò¦b³B¨£µL¥¡¼Æ¦Ê¤d½Ñ¦ò«K½]
­ºÂ§©Ó¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h
¤j¤h¦í¤»«×µL·¥爲½Ñ衆¥Íºtªk¥ú©ú¦Û·Ó
¤w¥H¦¹ªkÂ`¥¼´¿¤`¥¢¦Ü¤_µL¤W¥¿眞¤§¹D

¦¨³Ì¥¿Ä±¦p¬OªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦h©Ò·Ó©ú
©ó½Ñ¦òªk¬O¬GªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×
µL·¥±`·íºë­×Å@¨­¤f·N¥O¨­¤f·NµL©Ò¥Ç
­t¤]½åªÌªÙ§Q¥±¨¥°ßµM¥@´L¦ó©Ò¶}¤h¤j
¤hºë­×衆¦æÅ@¨­¤f·NµL©Ò­t¥Ç¦ò§iªÙ§Q
¥±¶}¤h¤j¤h¤ß¦Û©À¨¥¬O爲©¼¨­©Ò§@¨­©Ò
¿³³y¦³©Ò¦¨¥ß¬O«h爲¨¥¬O¤»爲¤ß¨ä¤ß©Ò
爲¦³©Ò¦¨¥ß¬O爲¶}¤h¤j¤hÅ@¨­¤f·N¶}¤h
¤j¤h¦æ´¼¼zµL·¥¥çµL±o¨­¥ç¤£±o¨¥¥ç¤£
±o¤ß³]¨Ï¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥±o¨­¤f

·N©Ò©T¨­¤f·N«h¦³³g¶ú¤§¤ß«h¥ç´_°_¥Ç
§Ù¤§¤ß½QÑ}¤§¤ß¾Ó«å¤§¤ß¶Ã·N¤§¤ß¨¸´¼
¤§¤ß¦ò¨¥ªÙ§Q¥±¦p¬O¦æªÌ¤£·í¦W¤§爲¶}
¤h¬O¶}¤h¤j¤h¦æ¤»«×µL·¥²b¨­·å©²b¤f
·å©²b¤ß·å©¥OµL¯Ê减¬O¨¥¶}¤h½åªÌªÙ
§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¶}¤h¤j¤h²b¨­¤f·N¤§·å
©¥@´Lµª¤ê°²¨Ï¶}¤h¤j¤h¤£¦Û±o¨­¥ç´_
¤£±o¤f¨¥¤ß©À¦ò¨¥¦p¬OªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h
²b¨­¤f·N³]¨Ï¨­¤f·N·å´c«h爲§Q¾i°²¥O
¶}¤h¤j¤h±qªìµo·N©^¦æ¤Qµ½³øÀ³¤§¥y¤£

µoÁn»D縁ı·N¦p¬O¶}¤h¤j¤h²b°£¨­¤f·N
·å©¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥
±ý¨D¦ò¹D¦æ¥¬¬I«×µL·¥§Ù§Ô«×µL·¥ºë¶i
«×µL·¥¤@¤ß«×µL·¥ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¶}
¤h¤j¤h±ý¨D¦ò¹D¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h°²
¨Ï¤£±o¨­¦æ¤f¨¥¤ß©À¤£±o¥¬¬I«×µL·¥§Ù

«×µL·¥§Ô«×µL·¥ºë¶i«×µL·¥¤@¤ß«×µL·¥
´¼¼z«×µL·¥¤£±oÁn»D縁ı¤£±o¶}¤h¤£±o
¦ò¹D¬O¬G¶}¤h¨D©ó¦ò¹D©ó¤@¤ÁªkµL©Ò±o
¬G¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ¤»«×µL·¥¤w¦³

©Ò¦Ü¨ì¥çµL©Ò¨ìµL¯à±o«KªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥
¤ª¦ó¶}¤h¤j¤h¦æ¤»«×µL·¥¦³©Ò¨ì¥çµL©Ò
¨ìµL¯à±o«K¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦æ¤»«×
µL·¥®É¤£©À¦â¤£©ÀµhÖ}«ä·Q¥Í¦ºÃѤ£©À
²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤£©À¦âÁn­»¨ý²Ó·Æªk¤£©À
²´¤£©À¦â¤£©À²´¦âÃѤ£©À¦Õ¤£©ÀÁn¤£©À
¦ÕÁnÃѤ£©À»ó¤£©À­»¤£©À»ó­»ÃѤ£©À¦Þ
¤£©À¨ý¤£©À¦Þ¨ýÃѤ£©À¨­¤£©À²Ó·Æ¤£©À
¨­²Ó·ÆÃѤ£©À·N¤£©Àªk¤£©À·NªkÃѤ£©À
¥|·N¤î¥|·NÂ_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K

¥Ñ¦æ¤£©À¥¬¬I«×µL·¥§Ù§Ôºë¶i¤@¤ß´¼¼z
«×µL·¥¤£©À¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG
¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¤£©À¬y¥¬徃¨Ó¤£ÁÙµL
µÛ縁ıµL¤W¥¿眞¤§¹D¦¨³Ì¥¿Ä±¦ò¨¥ªÙ§Q
¥±¶}¤h¤j¤h¦p¬O¦æªÌ«h¯à¨ã¨¬ªø¯q¤»«×
µL·¥©Ò¦Ü¨ì³B¥çµL©Ò¨ìµL¯à±o«K¦ò§iªÙ
§Q¥±©Î¦³¶}¤h¤j¤h¦í´¼¼z«×µL·¥¨ã¨¬½Ñ
³q¼z«h¥H¨ä¼z©Ò¦æ¤§½Ë²×¤£¼Z¸¨¦Ü©óµL
¾l¤£爲衆¤H©Ò¨£¼¨´c¥ç¤£³h¹¼¥ç¤£¨­¬G
¦Ó¨ü©ó¦â©Ò¥H¨­¬G¦Ó¦Û¯}Ãa½Ñ¤Ñ¥@¤Hªü

¶·­ÛªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¦ó©Ò¶}¤h¤j¤h¼z¦ò§i
ªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h©Ò¥Î©Ó¼z¨£ªF¤è¦¿ªe¨F
µ¥¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±»D©Ò»¡ªk覩©ó¸t衆¨£
½Ñ¦ò°ê²M²b²M²b¤§ªk©Ò¥H¶}¤h¤j¤h±q©Ò
¶¶¼zµL¦³¦ò·QµL¶}¤h·QµLÁn»D·QµL縁ı
·Q¤£爲¤v¼z¦³¦ò¤g·Q©Ò¥HªÌ¦ó¶}¤h¤j¤h
¦æ¥¬¬I«×µL·¥¤£±o¥¬¬I«×µL·¥¦æ§Ù§Ôºë
¶i¤@¤ß´¼¼z«×µL·¥¤£±o§Ù§Ôºë¶i¤@¤ß´¼
¼z«×µL·¥©Ò¥H¼z­P¥|·N¤î¥|·NÂ_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K¥Ñ¦æ¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È

¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¬O爲¶}¤h¤j
¤h¼z¥H¥Î´µ¼z¨ã¨¬¤@¤Á½Ñªk¤§¥»©ó¤@¤Á
ªk¥çµL©Ò©À¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h´¼¼z«×
µL·¥²b©ó¤­²´¦óµ¥¤­²´¦×²´¤Ñ²´¼z²´ªk
²´¦ò²´ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L¤ª¦ó¶}¤h
²b¦×²´¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h©Î¥H¦×²´¨£
¥|¤d¨½©Î¦³¶}¤h¤j¤h¦Û¥H¦×²´¨£¤K¤d¨½
¦³¶}¤h¤j¤h©Î¥H¦×²´¨£ÀF¯B´£¦³¶}¤h¤j
¤h©Î¥H¦×²´¨£¤GÀF¯B´£©Î¶}¤h¤j¤h¥H¦×
²´¨£¥|¤Ñ¤U¦³¶}¤h¤j¤h¥H¦×²´¨£¤d¥@¬É

¦³¶}¤h¤j¤h¥H¦×²´¨£¤G¤d¥@¬É¦³¶}¤h¤j
¤h¥H¦×²´¨£¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦ò»yªÙ§Q¥±¬O
爲¶}¤h¤j¤h±o¦×²´²bªÙ§Q¥±¤S°Ý¦ó¿×¶}
¤h¤j¤h±o¤Ñ²´²b¦ò§iªÙ§Q¥±¨ä¥|¤j¤Ñ¤ý
¤Ñ¤W½Ñ¤Ñ²´¶}¤h¤j¤h¬Òª¾¤§É{§Q¤ÑÆQ¤Ñ
兠³N¤Ñ¥§¼¯Ã¹¤Ñªiù¥§»e¤Ñ¤W¦Üªü­{¿°
¦\¤Ñ½Ñ¤Ñ¤§²´¶}¤h¤j¤h¬Òª¾¤§¨ä¶}¤h¤Ñ
²´¤Î¥|¤j¤Ñ¤ý¤W¦Üªü­{¿°¦\¤Ñ¶}¤h¬Òª¾
¤§¨ä¶}¤h¤j¤h¤Ñ²´¥H¦¹¤Ñ²´覩¨£ªF¤èùÚ
ªe¨Fµ¥¦ò¥@¬É衆¥Í²×©l¬Ò±xª¾¤D¦Ü¤Q¤è

½Ñ¦ò¥@¬É±x¯à覩¨£衆¥Í¥Í¦º¦ò¨¥ªÙ§Q¥±
¬O¶}¤h¤j¤h¤Ñ²´²bªÙ§Q¥±¤S°Ý°ßµM¥@´L
¤ª¦ó¶}¤h¤j¤h¼z²´²b¦ò§iªÙ§Q¥±¨ä¶}¤h
¤j¤h´¼¼z²´ªÌ¤£§@¬O©Àªk¦³©Ò¦³¦³爲µL
爲¦³§ÎµL§Î¥@¶¡ªk«×¥@ªk¦³º|µLº|¨ä¶}
¤h¼z²´ªÌ覩©ó½ÑªkµL¤£¨£»DµL¶qµL¼Æ¬O
爲¶}¤h¤j¤h¼z²´²bªÙ§Q¥±¤S°Ý°ßµM¥@´L
¤ª¦ó¶}¤h¤j¤hªk²´²b¦ò§iªÙ§Q¥±©ó¬O¶}
¤h¤j¤h«h¥Hªk²´§@¬O¤À§O¬Y¦æ«H¬Y¦æªk
¬Y¦æªÅ¬Y¦æµL¬Û¬Y¦æµLÄ@¥H¬O²æªù¤]±o

¤­²´±oµL¨£¤T¬N¤w±oµL¨£¤T¬N«h¿³µo«×
´¼¤§¼z¤w±o«×´¼¤§¼z«hÂ_¤Tµ²¦óµ¥爲¤T
¤@ªÌ³g¨­¤GªÌª°ºÃ¤TªÌ·´§Ù¬O爲¤Tµ²¯à
°£³g¨­µL¦³ª°ºÃ¤£·´¸T§Ù«hµL¦³µ²µL¦³
µ²ªÌ«h¬y¥¬¤H¤]©¼±o¦æ¥Ñ¸ô°£ÔÙ±ý½QÑ}
«ãèÁ¡¬O¿×徃ÁÙ¤H¤]¥H¦¹©Ò¥Ñ¸ô¥[¥H¹þ

ìßÔÙ±ý½QÔÙ«ãèÂ_¬O¿×¤£ÁÙ¤H¤]©¼©ó[¥Ñ][¥Ð]
¸ô¯q¥[¶Ô¦æ¤Ö©ó¦â±ýµL¦â±ýµL©ú婺CÂ_
°£¬O¿×µLµÛ¤H¤]¬O¿×¦æªÅ¤H¤]ªÅ©ó²æªù
¦ÓÀò¤­®Ú­PµL¨£¤T¬N¥HµL¨£¤T¬N¿³µo«×

¼z¦Ü±o縁ı¤S¦¹¤HªÌ¤wµL¬Û²æªù±o©ó¤­
®Ú¨ú­n¨¥¤§¦Ü±oµLµÛ¬O爲¶}¤hªk²´¤§²b
°²¨Ï¶}¤h¯à¤À§O¸Ñ¨ä¦³¦X·|ªk¬ÒÂkºÉªÅ
¨£½ÑªkºÉ±o©ó¤­®Ú¬O爲¶}¤hªk²´²b´_¦¸
ªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¤À§O¦p¬O¦¹ªìµo·N¶}¤h
¦æ¥¬¬I«×µL·¥§Ù«×µL·¥§Ô«×µL·¥ºë¶i«×
µL·¥¤@¤ß«×µL·¥´¼¼z«×µL·¥¤Î«H®Úºë¶i
®Ú¦Ó®Ú©Ò¦æ¨ã¨¬µ½Åv¤è«K¤v¨­±`¥ß©óµ½
¼w®Ú¥»¨ä¶}¤h¥Í©ó§g¤l¶Q©m±ë§ÓªøªÌ¥|
¤Ñ¤ý¤ÑÉ{§Q¤ÑÆQ¤Ñ兠³N¤Ñ¥§¼¯¤Ñªiù¥§

»e¤Ñ¤W¥Í©ó©¼¤Ñ©Ò¦í¤§ªí¶}¤Æ衆¥Í¬Ò¥O
羣µÞ¤J©ó¦w¦æ²b©ó¦ò¤g­È¨£¦p¨Ó¦Ü眞µ¥
¥¿Ä±¨Ñ¾i©^¨Æ¤£¼ZÁn»D縁ı¦a¬Y¶}¤h¤j
¤h°hÂà¬Y¤£°hÂà¦Ü¤_µL¤W¥¿眞¤§¹D¦¨³Ì
¥¿Ä±¬O¶}¤h¤j¤hªk²´²b´_¦¸ªÙ§Q¥±¶}¤h
¤j¤h¤À§O¦p¬O¶}¤h¤w¨ü¨MªÌ±oµL¤W¤§¹D
¦¨³Ì¥¿Ä±¬Y¶}¤h¥¼¨ü¨M©óµL¤W¥¿眞¤§¹D
¬Y¶}¤hµL©Ò³y¥ß¬Y¶}¤h¬O¤£°hÂà¬Y¶}¤h
«D¤£°hÂà¬Y¶}¤h¯«³q¨ã¨¬¬Y¶}¤h¯«³q¤£
¨ã¨¬¬Y¶}¤h¯«³q¨ã¨¬徃¸ÚªF¤è¦¿ªe¨Fµ¥

½Ñ¦ò°ê¤g½]­ºÂ§©ó¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¨Ñ¾i
©^¨Æ¬Y¶}¤h¥¼±o¯«³q¬Y¶}¤h·í±o¯«³q¬Y
¶}¤h¦ò¤g©Ò¦³«h·í²M²b¬Y¶}¤h°ê¤g©Ò¦³
¤£¯à²M²b¬Y¶}¤h·í±Ð¤Æ衆¥Í¬Y¶}¤h¤£±Ð
¤Æ¬Y¶}¤h爲½Ñ¦ò¥@´L©Ò¼Û¬Y¶}¤h½Ñ¦ò¥@
´L·íªñ¥ß¦b«e¬Y¶}¤h½Ñ¦ò¥@´L¤£²{¥ß«e
¬Y¶}¤h¹Ø©R·í¦³­­¬Y¶}¤h¹Ø©RµL¦³¶q¬Y
¶}¤h¤ñ¥C衆·í¦³­­¬Y¶}¤h¤ñ¥C衆·íµL­­
¬Y¶}¤h±oµL¤W¥¿眞¤§¹D¦¨³Ì¥¿Ä±¥H衆¶}
¤h爲¹¬¬Y¶}¤h±o爲¦ò®ÉµL¶}¤h衆¬Y¶}¤h

·í¥H¶Ô­W¦æ¦¨¬Y¶}¤h·í¥H¦wÁô¦æ¦¨¬Y¶}
¤h·í¨s³º²×©l½aºÉ¬Y¶}¤h¤£¨s³º²×©l½a
ºÉ¬Y¶}¤h·í§¤¹D³õ¾ð¤U¬Y¶}¤h¤£§¤¹D³õ
¾ð¤U¬Y¶}¤h·í¦³Å]¸Õ¬Y¶}¤hµLÅ]¸Õ¬Y¶}
¤h¦p¬OªÙ§Q¥±¬O爲¶}¤h¤j¤hªk²´²bªÙ§Q
¥±¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¶}¤h¤j¤h¦ò²´²b¦ò§iªÙ§Q
¥±¶}¤h¤j¤h©Ò¥Î¦]»PµL¤W¹D·Nª÷­è¤§³ë
¤T¬N¥¿¨ü¨ã¨¬¤@¤Á½Ñ³q¼z¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL
©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¤j·O¤j
´d¦Ü¤_¶}¤h¤j¤h²´´¶¹F¤@¤Á¦òªk©ó¤@¤Á

¦òªkµL©Ò¤£¨£µL©Ò¤£»DµL¦³­­¶qµL©Ò¤£
³q¬OªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¶e±oµL¤W¥¿眞¤§¹D
¦¨³Ì¥¿Ä±®É¤D¯à¨ã¨¬±o¦ò²´²b¦ò§iªÙ§Q
¥±¦p¬O¶}¤h¤j¤h±ý±o¤­²´·í©^¦æ¤»«×µL
·¥©Ò¥HªÌ¦ó¬O¬G¤»«×µL·¥¬Ò¤J¤@¤Á½Ñµ½
¼wªk¬Ò±x¸Ñ¤FÁn»Dªk縁ıªk¶}¤hªk¬O¬G
ªÙ§Q¥±±o¥­µ¥¤ß¦Ü´µ¦æªÌ«h«K±ÏÄá¤@¤Á
½Ñªk·íı´¼¼z«×µL·¥´¼¼z«×µL·¥¬O¤­²´
¤§¿Ë¥À¤]¶}¤h¤j¤h¾Ç¬O¤­²´¥H¶e±oµL¤W
¥¿眞¤§¹D¦¨³Ì¥¿Ä±¦ò§iªÙ§Q¥±©Î¦³¶}¤h

¤j¤h­×©ó¯«³q¦Ü«×µL·¥µL¥¡¼Æ¯«³q¦]縁
¤§¨Æ¦í©ó´µ¦a¥H¤@¨­¤§¤Æ­Y¤z§ÎÁÙ´_爲
¤@¨­©ó¬OùÙ¾À¹jê¤s³®·C°ª¶V¤§µLê¦p
虚ªÅ¤¤¤ô«~¬y¦æ³B爲¶³®ðÄ´¦p­¸³¾¹C¦æ
ªÅ¤¤¥X¤J¤_¦a¥XµL¶¡¤JµL¤ÕÄ´¦p¤J¤ô¼i
¦æ¤ô¤W¨äµS¦p¦a¨­¥Xª¢¥úµS¦p¤j¤õ¦¹½Ñ
¤é¤ë¥ú©ú«Â¯«ÄÞÄÞÃø¤Î«h¥H¤â´x±¿¨ä¤é
¤ë¦Ó®»¥ú©úµS±o¦Û¦b¨­¦Ü±ë¤Ñ¤£¥H¯«¨¬
¦Ó¦Û°^°ª·N¤£ºC®¡¥çµL©Ò©À¨ä¯«¨¬¥çµL
©Ò±o¥çµL婶h°_¥çµL©Ò·Q¥çµL©ÀªÌ¿³¦Û

µMªÅ¦ÛµMªÅªÌ«h爲±I¹æ¨ä¦ÛµMªÌ¥çµL©Ò
°_¤S¦p´µªÌ¤£µo¯«¨¬¤Î¯«¨¬¦æ°ß¥H±M[§Ô][«ä]
½Ñ³q¼z¨Æ¬O¶}¤h´¼«×µL·¥¯«¨¬ÃÒ¼z¯«¨¬
©Ò¥Ñ¦ò§iªÙ§Q¥±¨ä¶}¤h¤j¤h²b©ó¤Ñ¦Õ¶V
¤Ñ¤H¦Õ±o»D¤@¤@­µ½Ñ¤Ñ¤HÁn¥ç¤£·Q©À¤Ñ
¦Õ¤§ºØ¤£§@¬O©À§Ú»D¨äÁn¥çµL©Ò±o¦ÛµM
¤§ªÅ¦ÛµM±I¹æ¨ä¦ÛµMªÌ«hµL©Ò°_¥çµL©Ò
±o¥çµL©Ò©À¥ç¤£¦Û©À§Ú±o¤Ñ¦Õ°ß¥H§Ó©ó
½Ñ³q¨Æ¶}¤h¤j¤h¬O爲¦æ´¼¼z«×µL·¥¤Ñ¦Õ
ÃÒ¼z¯«³q¤§¦æ¦ò§iªÙ§Q¥±¨ä¶}¤h¤j¤h«h

ª¾¥L¤H衆¥Í¤ß©À虚¹ê©Ò½ì¦³±ý¤ßµL±ý¤ß
¦³±ý·QµL±ý·Q½QÑ}¤ß½QÑ}·QÂ÷½QÑ}¤ßÂ÷
½QÑ}·Q·Mè¤ß·Mè·QÂ÷·Mè¤ßÂ÷·Mè·Q
¦³«ä·R¤ßÂ÷«ä·R¤ß¦³©Ò¨üµL©Ò¨ü­YÁ|­Y
¤U¨ò¼É¤ß¦w¸Ô¤ß­Y¤j¤ß­Y¤p¤ß­Y©w¤ß­Y
¤£©w¤ß­Y²æ¤ß­Y¤£²æ¤ß¨ä©¼¤ß¦¾¬V¨j·í
¦¾¬V¨ä¤ß¬V·Q¨j·í¬V·Q¦p¼f¾å¤F¤À§O虚
¹ê¦³µL¤W¤ß©À©óµL¤W¥çµL©Ò©À¥çµL©Ò·Q
©Ò¥HªÌ¦ó¬O½Ñ¤ßµL¤ß©Ò¥Ñ°_½Ñ¤ßµL·Q©À
«hÀu¾Ð©À徃¥j¹C©~¼z©ÒÃÒ©ú©Ò¥H¯«³q¹C

©ó©~¼z©ÒÃÒ©ú©Ò¥H¯«³q¥H¦¹±s¤§¤@¤ß©À
ÃѦʤé¨Æ¦Ê¤ë¨Æ¦Ê·³¨Æ¤@§T¦Ê§TµL¥¡¼Æ
§TµL¼Æ¦Ê§TµL¼Æ¤d§TµL¥¡¼Æ»õ¦Ê¤d«²±x
ÃÑ©À¥»¤§©Ò¦b³B¬Y¦r爲¬YºØ©m爲¬Y©Ò¥Í
¦p´µ­¹¶¼¥çµM¤[¦í¦p¦¹¹Ø©Rªøµu­W¼Öµ½
´c±q©¼²×没¥Í©ó¬Y³B¦¹衆¦¹¥Í©¼©Ò»¡¦p
¬O¯àÃÑ©ÀµL¥¡¼Æ¹L¥h¹C©~¥ç¤£·Q©À©ÒÀò
¯«³q¦ò»yªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h´¼¼z«×µL·¥¯à
¦p¬OªÌ«h爲ÃÑ©À徃¥j¹C©~¯«³q©úÃÒ¤§¼z
¬O爲¯«³q¼z¦æ¦ò§iªÙ§Q¥±¨ä¶}¤h¤j¤h«h

¥H¤Ñ²´覩©ó衆¥Í¥Í¦º²×©lµ½®Ú´c®Úº×ºÖ
µ½´c½ì¦w½ì­W·L§®·å©¥Ñ¨ä©Ò§@±x¤Fª¾
¤§¬Y¥i·]¤§¤F¨­¦æ´c¤f¨¥´c¤ß©À´c¨ã¨¬
´c¦æ½ÚÁ½½å¸t©^©ó¨¸¨£¥H¦¹縁¬G¸H¨­¹Ø
©R½ì¤_¶Ô­W¼Z¤_¦aº»¦¹¤¯½åµ¥衆¥Í¤§Ãþ
¨ä¨­¦æµ½¤f¨¥µ½¤ß©Àµ½衆¦æ¨ã¨¬¤£Á½½å
¸t©^¿í¥¿¨£縁¦¹¦æ¬G¸H¨­¹Ø²×½ì¤_¦wÁô
ª@¥Í¤Ñ¤W覩¨£¤K¤è¤W¤U¥i·]¤§¤F¨­¦æ´c
¤f¨¥´c¤ß©À´c¨ã¨¬´c¦æ½ÚÁ½½å¸t©^©ó¨¸
¨£¥H¦¹縁¬G¸H¨­¹Ø©R½ì©ó¶Ô­W¼Z¦aº»¦¹

¤¯½åµ¥衆¥Í¤§Ãþ¨ä¨­¦æµ½¤f¨¥µ½¤ß©Àµ½
衆µ½¨ã¨¬¤£Á½¸t½å©^¿í¥¿¨£縁¦¹¦æ¬G¸H
¨­¹Ø²×½ì¤_¦wÁôª@¥Í¤Ñ¤W覩¨£¤K¤è¤W¤U
¯«³q¤w¹F¬ÒµM覩¨£¤Q¤èµL¦³½ªÃª¦ò§iªÙ
§Q¥±¬Y¶}¤h¤j¤h¶e±oª¾¤H¤ß©À¤@¤é¦Ê¤é
¤@·³¦Ê·³¤@§T¦Ê§T¤d§T¸U§T»õ§TµL¥¡¼Æ
§TµL¥¡¼Æ»õ»õ¦Ê¤d§T¦Ü¤_µL­­¤Q¤è¥@¬É
½Ñ¦ò°ê¤g©Ò©ÀµL¶q¤£¥iºÙ­­¤ßµL½ªÃª¬O
¿×¶}¤h¤j¤hª¾¥L¤H¤ß©Ò©À徃¥j¹C©~¯«³q
©úÃÒ¤§¼z¯«³q¼z¦æ¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h

¦Ûª¾¨­©Ò±q¨Ó¤@¥Í¦Ê¥Í¤d¥Í¸U»õ¥ÍµL¥¡
¼Æ»õ¥Í¤@§T¦Ê§T¤d§T¸U§T»õ§TµL¼Æ»õ§T
µ½´cº×ºÖµ½´c©Ò½ì¤÷¥À¥S§Ì©v«Ç©d¤l¶Õ
¶Q´I¼Ö³h½â§x­W·M´¼½a¹F¦W¦rºØ©m¬O爲
¶}¤h¤j¤h¦Ûª¾¨­©Ò±q¨Ó徃¥j¹C©~¯«³q©ú
ÃÒ¤§¼z¯«³q¼z¦æ¤­¹D¦ÛµM覩¨£¤Q¤èµL¦³
½ªÃª¦ò§iªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h¦³º|ºÉ¼zÃÒ¯«
³q爲¹F¤£¼ZÁn»D縁ı¦a¥ç¤£·Q©À¥L²§¤§
ªk¥ç¤£·Q©À§Ú¶e±oµL¤W¥¿眞¤§¹D¦¨³Ì¥¿
ı¥ç¤£¥Hº|ºÉ¤§ºÉ¯«³q¤§¼z爲ºC¶h©À³]

¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|¤À§OÅG¤Q¤K¤£¦@½Ñ
¦ò¤§ªk¸Ñ¤Q¤G¦]縁µL®Ú¥»¤T¤Q¤C«~µLºÝ
ºü±Ð¤Æ¤@¤Á¦p¬OªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h´¼¼z«×
µL·¥爲¨ã¨¬¯«³q¤w¯à¨ã¨¬«h¦³ªø¯q¶e±o
µL¤W¥¿眞¤§¹D爲³Ì¥¿Ä±¦ò§iªÙ§Q¥±©Î¦³
¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥¦í¥¬¬I«×µL·¥¨£
¯àÄY²b½Ñ³q¹D¨s³º眞ªÅ±q¨ä¿³¨ü¦Ó¦æ®¦
¼w¦ò§iªÙ§Q¥±©Î¦³¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL
·¥¦í§Ù«×µL·¥¨ã¨¬ÄY²b½Ñ³q¹D¨s³ºªÅµL
«H¤£«HµL°_¤£°_¿³¥ß©ó½Ë¥ÃµL©Ò¥Í¦ò§i

ªÙ§Q¥±©Î¦³¶}¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥¦í§Ô«×µL
·¥¨ã¨¬ÄY²b½Ñ³q¹D¨s³º眞ªÅ¿³¤_§Ô°dµL
¦³½Q«ë¸Ñª¾µL¥»¤@¤Á±xªÅ¦ò§iªÙ§Q¥±©Î
¦³¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥¦íºë¶i«×µL·¥
¨ã¨¬ÄY²b½Ñ³q¹D¨s³º眞ªÅ¨­·Nºë¶i±M¤_
¤@½Ë©Ò¦æºë¶iµL¦³½Ñº|¿³¥ß¦¹¶i¦ò§iªÙ
§Q¥±©Î¦³¶}¤h¤j¤h¦æÁI«×µL·¥¦í¤@¤ß«×
µL·¥¨ã¨¬ÄY²b½Ñ³q¹D¨s³º眞ªÅ¨ä¤ß¤£¶Ã

¤£Á|¤£¤U¤£°_¤£·À¿³¥ß´µÁI¦ò§iªÙ§Q¥±
©Î¦³¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥¦í´¼¼z«×µL

·¥¨ã¨¬ÄY²b½Ñ³q¹D¨s³º眞ªÅ°£¨¸¨£¤ßÄU
µoµL´¼¿³µL©Ò»P¦ò§iªÙ§Q¥±¦p¬O¶}¤h¤j
¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥¦í¤»«×µL·¥¨ã¨¬ÄY²b½Ñ
³q¹D¨s³º眞ªÅ¨Ó¤£¨ÓªÌ­YµL¥h¨Ó¿³µL©Ò
¨ü¤£¬I¤£áǤ£§Ù¤£¥Ç¤£§Ô¤£«ã¤£¶i¤£«å
¤£ÁI¤£¶Ã¤£´¼¤£·M¨ä©Ò¬IªÌ¥çµL©Ò©À¥ç
µL·Q©À¥¬¬Iádzg«ù§Ù¥Ç¸T§Ô°d½QÑ}ºë¶i
¾Ó«å¤@¤ß¶Ã·N´¼¼z·M褣©À½|Ûण©Àºq
¼Û¦³爲¥ç¤£·Q©ÀµL°_ªÌµL©Ò½QªÌµL©Ò½|
ªÌ¥ç¤£·Q©À¦³©Ò¨¥½Í¥ç¤£©À¦³¥ç¤£©ÀµL

¦ò¨¥ªÙ§Q¥±¬O¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥¦W
¼w¤§ºÙÁn»D縁ı©Ò¤£¯à¤Î³Æ´µ¼w¤w±Ð¤Æ
衆¥ÍÄY²b¦ò¤g¦æ¼s¤j·O±o½Ñ³q¹D¼z¦ò§i
ªÙ§Q¥±¶}¤h¤j¤h´¼¼z«×µL·¥±`µoµ¥¤ß¦V
©ó衆¥Í¤w¯àµ¥¤ß¦V©ó衆¥Í«h«KÀò­Pµ¥©ó
½Ñªk¤w¯àÅ@­Pµ¥½ÑªkªÌ«h¯à±o¥ßµ¥½Ñ衆
¥Í¤@¤Á½ÑªkÀ³®É²{¦b«h爲¦ò¥@´L©Ò¨£·R
·q¤Î½Ñ¶}¤h¤@¤ÁÁn»D縁ı©Ò¨£´Ü©^µM´_
¦b¦b©Ò¥Í³B¥Ø¥¼´¿¨£¤£¥i¤§¨Æ¦Õ¤£»D´c
Án»ó¤£»D¯ä¤fµL´c¨ý¨­µLùÒ°í¤ßµL¨¸ªk

¶}¤h¤j¤h¦æ´¼¼z«×µL·¥¯à¦p¬OªÌ²×¤£¤`
¥¢µL¤W¥¿眞¤§¹D¦ò»¡¬O´¼¼z«×µL·¥«~®É
¤T¦Ê¤ñ¥C±x­×¦æªÌ¬Ò¥HÄí¯_©^´²¦ò¤Wµo
µL¤W¥¿眞¤§¹D¤ß¦òº¸®É¯º½åªÌªüÃø§Y±q
®y°_§ó¾ã¦çªA¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¥Õ¦ò¦ó¦]縁
¯º旣¯º·í¦³·N¦ò§iªüÃø¦¹¤T¦Ê¤ñ¥C¤»¤Q
¤@§T·í±o§@¦ò¸¹¤ê¤j­^¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
©ú¦æ¦¨爲µ½³uµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò
衆¯§©ó¬O²×没·í¥Íªü閦¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
°ê¤g¤»¸U±ý¦æ¤Ñ·í¦bÀ±°Ç¦ò¥@®É¥X®a爲

¨Fªù©Ó¦ò¸t¦®©ó©¼¥@®É´M¨£¤d¦ò©Ò¦æ¦b
©ó衆¥Í¤K¤è¤W¤U¥ç´_¦p¬O¦U¨£¤d¦ò¤Î½Ñ
°ê¤g¤S´_覩¨£¦¹§Ô¥@¬ÉÄY²bµL·å¦p©¼½Ñ
¦ò¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥@¬É©ó©¼¸U¤H¦U¦Ûµo
Ä@§^µ¥¦U¿³¦æ·N±ý²{¦b²{¦b¦ò°ê®É¦ò§Y
ª¾µ½¨k¤l¤ß¤§©Ò©À§Y®É´_¯ºªüÃøªø¸÷­«
°Ý¦ò¨¥¦ó¦]縁¯º¯º¥²¦³·N¦ò§iªüÃø¨£¬O
¸U¤H«Ø¥ßÄ@¤£¹ï¤ê°ßµM¥@´L§i¤ê¦¹¸U¤H
©ó¦¹¹Ø²×©Ò¥Í¦ò°ê¥¼´¿»·Â÷½Ñ¦ò¦p¨ÓµM
«á±o¦ò¸¹ÄY²b¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤]

¥ú讃¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G


Top