¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤»
¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

µL­Ê¬Û«~²Ä¤C¤Q¤»¤§¾l

¶·µÐ´£¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¨ã
¨¬¤rªiù»e¦ò¨¥µÐÂıxª¾½å¸tµLº|¹Dªk
¤§§Ù¤£·´¤£¶Ã©^½å¸t§Ù©ó½ÑªkµL©Ò[©è]¥ç
¤£[©è]¤­隂¥ç¤£[©è]¤T¤Q¤G¬Û¥ç¤£[©è]¥|©Ê¥ç

¤£[©è]¥|¤Ñ¤ý¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ¥ç¤£[©è]¶·陁¬§¦Ü

ùº~¹@¤ä¦ò¥ç¤£[©è]Âà½ü¸t¤ý©Ò§@¥\¼w¦ý
±ý»P衆¥Í¦@爲ÂĤª­Y¤£¬Û¤£­Ê¥ç¤£¥H¤G

¦ý爲¥@¨Æ«D³Ì­n¸q¨ã¨¬§Ù¤w¥Hâx惒©ëªÙ
ù°_¥|ÁI¤£¥H³g¨ü¤Ñ²´¥H¤Ñ²´Æ[¤Q¤è½Ñ
¦ò¦Ü¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªì¤£Â÷¤Ñ²´¥H

[¤Ñ]¦Õ²bºÉ»D½Ñ¦ò©Ò»¡¸gªk¤£¥¢©Ò»D¦Ü±o[¤j]

¦ÛÅG±xª¾½Ñ¦ò¤§·Nª¾½Ñ¦ò·N¤w«K¯àÄǯq
¤@¤Á衆¥Í«ùÃѱJ©R¤§¼zı½Ñ©Ò§@¤£¥¢¥»
¦æ¥HµLº|¤§ªk¥ß衆¥Í©ó¤T乗ÀH衆¥Í©Ò±ý
¦Ó±x±Â¤§¶·µÐ´£¬O爲µL¬Û¨ã¨¬¤rªiù»e
¦ò¨¥µÐÂĤª¦ó¨ã¨¬©ó§Ô±qµo·N¦Ü§¤¹D³õ
­Y衆¥Í¨Ó¥H¤M§ú´¨¥[©óµÐÂĵÐÂIJפ£°_

·N·í°_¤G§Ô¤@ªÌ§Ô°d¤GªÌµL©Ò±q¥Íªk§Ô
°_·N©À¨¥¥H¤M§ú´¨¥[§ÚªÌ爲½Ö¨üªÌ爲½Ö

·íÆ[ªk¬ÛÆ[ªk¬ÛªÌ¥çµL©Ò¦³¥çµL©ÒÆ[µL
©ÒÆ[ªÌ«K±oµL©Ò±q¥Íªk§Ô¦í¤G§Ô¤w«K¨ã
¨¬¥|ÁI¥|µ¥¤Î¥|ªÅ©w«K¨ã¨¬¤T¤Q¤C«~¤Î
¤T²æªù«K¨ã¨¬¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¼zµÐ
ÂĤw¦í¬Oªk«K±o¯«³q«D¬O¤G¦a©Ò¯à¤ÎªÌ
¨ã¨¬¯«³q¤w«K¨ã¨¬¤»ªiù»e¥H¤Ñ²´¼z¨£
¤Q¤è¦ò¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£§Ñ¦ò©À´_
¥H¤Ñ¦Õ¼z»D¤Q¤è¦ò©Ò»¡±Ðªk±xª¾½Ñ¦ò½Ñ

¦ò©Ò©À±x´_¶eª¾衆¥Í¤§·N¦pÀ³»¡ªk¦Ûª¾
±J©R¥H¼z¬ÒÃÑ衆¥Í¥\¼w«ù½Ñµ½¥»¥\¼wÄU
«j衆¥Í¥Hº|ºÉ¤§¼z¥ß衆¥Í©ó¤T乗µÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥Hâx惒©ëªÙù¦æ±Ð¤Æ
衆¥Í²b¦ò°ê¤g¨ã¨¬ÂĤª­Y¼z¶e±oªü¿®¦h
ù¤T­C¤TµÐÂà©óªk½ü¬O爲µÐÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¨ã¨¬Äóªiù»e¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e¨ã¨¬±©¶eªiù»e¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¨­·Nºë¶i¨ã¨¬¥|ÁI©ó¥|ÁI°_«K
±oµL¼Æ¯«³qÅܤƨÓ徃¤â±¿ºN¤é¤ë«ù¬Oºë

¶i¹M¦Ü¤Q¤èµL¼Æ«b¤g¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤@¤Á©Ò¦³
¨Ñ¾i¤§¨ã¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ½Ñ¤Ñ¥@¤H
¬Ò·í®¥·q¬OµÐÂĦܯëªd¬§¥H¯«¨¬¨ì¤Q¤è
Å¥¨ü½Ñ¦òªk¦ò¨¥©Ò»Dªk¦Ü¦¨ªü¿®¦hù¤T
­C¤TµÐ²×¤£§Ñ²b¦ò°ê¤g±Ð¤Æ衆¥Í¨ã¨¬ÂÄ
¤ª­Y¬O爲¦æ¯ë­Yªiù»e¨ã¨¬±©¶eªiù»e
´_¦¸¶·µÐ´£¥HµLº|¹Dªk¨ã¨¬·Nºë¶i¤f¤£
¨¥´c¨­¤£¦æ´c·N¤£©À´c¥ç¤£
[©è]­W¼Ö¦³±`

µL±`¤£[©è]¦³§ÚµL§Ú¤£[©è]¦³爲µL爲¤£[©è]¤T

¬É¤£[©è]¥|ÁI¤Î¥|ªÅ©w¥|µ¥¤T²æªù¤T¤Q¤C

«~¦Ü¤Q¤Kªk¥çµL©Ò[©è]¥ç¤£[©è]Án»D¹@¤ä¦ò

¤£[©è]Án»D¹@¤ä¦ò¹D¥ç¤£[©è]µÐÂĥ礣[©è]µÐ

ÂĦa¥ç¤£[©è]¤­½ì¥ç¤£¤À§O¬O¤Ñ¬O¤H¬O¯b
¥Í¬Oªd犂¬OÁ£¯ï¥ç¤£¤À§O¬O¶·陁¬§¹D¬O
ùº~¹D¬O¹@¤ä¦ò¹D¥ç¤£¤À§O¬OµÐÂĹD¥ç
¤£¤À§O¬OÂĤª­Y¥ç¤£[©è]½Ñªk½Ñ¹D¥ç¤£¤À
§O©Ò¥HªÌ¦ó¬O½ÑªkªÌ¬ÒµL¦³­nµL¥i[©è]ªÌ
¥çµL¥i¤À§OªÌ¥H¨ã¨¬·Nºë¶i«K±Ï¤@¤ÁÅ]
«è衆¥Í±Ï衆¥Í¤w¥ç¤£¨£衆¥Í¨ã¨¬ºë¶i¤w
¥ç¤£¨£ºë¶i¨ã¨¬¦òªk¤w¥ç¤£¨£¦òªk²b¦ò

°ê¤g¥ç¤£¨£¤£±o¨ã¨¬ºë¶i«K¨ü½Ñµ½ªk¥ç
¤£©ó¬Oµ½ªk¤¤¥Í©À¹M¹C½Ñ°ê±Ï¯q衆¥Í©Ò
§@ÅܤƦۮ¡µLê©Î«B½ÑµØ©Î´²½Ñ­»©Î¥H
§²¼Ö¹ª¼Ö²Íºq¨Æ©Î¾_°Ê¨Æ©Î¥H¥ú©ú©Î¥H
°ê¤g¤C寳¥Ü²{©Î¥H³Õ«Ù©Î²{¤ô¤õÀH¹D¦Ó
¤J»P爲¦]縁¨Ï¦æ¤Qµ½©Î¥H¬I§Ù¦ÓÄá¨ú¤§
©Î¥H¤ä¸Ñ¨­Åé©d¤l°ê¤g©Î¥H¦Û¨­ÀH衆¥Í
·N¦ÓÄá¨ú¤§¶·µÐ´£µÐÂÄ¥Hâx惒©ëªÙùµL
¬Û¦æ±©¶eªiù»e¦ò¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e

¦í©óµL¬Û¤§ªk¦æÁIµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e°£

¦p¨Ó¤T¬N¤@¤Á¾l¤T¬N¬Ò·í¨ã¨¬¨ã¨¬¥|ÁI
¨ã¨¬¥|µ¥¤Î¥|ªÅ©w¬Ò·í°f¦æ¤K±©µL¤Î¤E
¦¸²ÄÁI¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¤T¬N¹q¥ú¤T¬Nª÷­è
¤T¬Nª½ªv¤T¬N¦í¬OÁIªiù»e«K±o¤T¤Q¤C
«~¦í©ó¤T¬N¨ã¨¬¹D¼z½Ñ¤T¬Nªù¬Ò¨Ó¤J¬O
¨ã¨¬¹D¼z¨ã¨¬¤Q¦í¦a§@¦æ¦ÜÂĤª­Y²×¤£
¤¤¹D¨úÃÒ©ó¤T¬N¤¤¦í¹C½Ñ¦ò«b¨Ñ¾i½Ñ¦ò
©ó½Ñ¦ò©Ò´Ó½Ñ¼w¥»²b¦ò°ê¤g¹C½Ñ¥|°ì±Ð
¤Æ衆¥Í¼s¥ß衆¥Í©ó¤»ªiù»e©Î¥ß©ó¶·陁
¬§´µªû§tªü¨º§tªüùº~¹@¤ä¦òÀH¨ä©Ò±ý

¦Óº¡¨äÄ@©ó¬OÁIªiù»eªÌ±x緫«ù½Ñ陁隣
¥§ªù«K±o¥|µLê¼z«K¨ü¯«³q²×¤£¼Z¤k¤H
­M­L¤£¨ü¦â±ýµL¥Í¤£¥ÍÁö¥Í¤£µÛ©ó¥Í¦ó
¥H¬Gµ½Æ[©ó¤Ûªkª¾©Ò¦³¦p¤Û±ÏÀÙ衆¥Í«K
±oµL衆¥Í¤§¬Û¥HµL©Ò±oªk¥ß衆¥Í©óµL©Ò
±oªk¥H¥@«U¼Æ¤£¥H³Ì¤W­n¥HÁIªiù»e¹M
¤J½ÑÁI¤Î¸Ñ²æÁI¤£±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ
²×¤£±ËÁIªiù»e¦æ¹D¼z¤JÂĤª­Y¼z«KºÉ
²ßºü爲¥H¦Û±Ï·í´_±Ï¾l±Ï¥L¤H¤w爲½Ñ¤Ñ
¤Î¤H¤Îªü¶·­Û¦Ó§@ºÖ¥Ð¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂÄ

¦æ¯ë­Yªiù»e¬O爲¨ã¨¬µL¬Û¤T¬N¤ª¦óµÐ
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e©óµL¬Ûªk¨ã¨¬¯ë­Yªiù
»e©À¦ò¨¥µÐÂĤ£¨£ªk¦³¹ê¦¨ªÌ¥ç¤£¨£¤­
隂¹ê¦¨ªÌ¥ç¤£¨£¤­隂¥Í¥ç¤£¨£¤­隂¨Ó¥Í
³B¤D¦Ü¶·陁¬§¹D¥ç¤£¨£©Ò¥Í¥ç¤£¨£¨Ó徃
³B¥H虚ªÅ¬G¨ä¹ê¤£¥i±o¥ç¤£¨£¶·陁¬§º|
ºÉªk¦æ¯ë­Yªiù»e¥H¸Ñ¦³­nµL­n¤§ªk¦p
¬O¸ÑªÌ«K¸Ñ¤º¥~¤Î¦³µLªÅ©ó½ÑªkµL©Ò¤J
¥ç¤£¤J©ó¤­隂¤D¦Ü¤_¹D¥çµL©Ò¤J¾ÇµL©Ò
¦³¯ë­Yªiù»e«K¨ã¨¬µÐÂĹD¦óµ¥爲µÐÂÄ

¹D«h¤»ªiù»e¬O¤T¤Q¤C«~¤Q¤O¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¼z¦ò¤Q¤Kªk¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n©ó
µL©Ò¦³¦¨¦ò¹D¨ã¨¬¤»ªiù»e¨ã¨¬¤T¤Q¤C
«~¤Î¤­¯«³qÀH衆¥Í©Ò±ý©ó¤»«×¤¤¦³³g¶ú
ªÌ¥HÀȪiù»e±Â¤§¦³´c§ÙªÌ¥H¹D§Ù±Â¤§
¦³½QÑ}ªÌ¥H§Ô±Â¤§¦³¾Ó«åªÌ¥Hºë¶iÄU¤§
¦³¶Ã·NªÌ¥HÁI±Â¤§¦³·MèªÌ¥H¼z±Â¤§¦Ü
¸Ñ²æ«~¸Ñ²æ¨£«~¬Ò¥H±Â¤§¦³Án»D¹D·NªÌ
ÀH¨ä¥»À³¥H¶·陁¬§´µªû§tªü¨º§tªüùº~
¹@¤ä¦ò¹DÀH¥»±Â¤§¦³¤j乗ªÌ¥H¦ò¹D±Â¤§

¥H¬O¤è«K¯à§@µL¥¡¼ÆÅܤƤD¦ÜùÚÃä¨F½Ñ
¦ò°ê¤gÀH¤H©Ò±ý«h¯àÅܨä«b¤g¤§¦nº¡½Ñ
衆¥Í¤§Ä@±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê©Ò±ý¨ú°ê¤g
¬ÒÀH¨äÄ@Ä´¦p²Ä¤»¤Ñ¤H©Ò¦³¦ç­¹§²¼ÖÀH
·N§Y¦ÜµÐÂÄ¥H¤»ªiù»e¦æµÐÂĹDÀH·N©Ò
Ä@ºÉ¬Ò¨ã¨¬¶eÂĤª­Y©ó¤­隂µL©Ò¨ü©ó¤@
¤Á½Ñªk¹Dªk«Uªkµ½ªk´cªk¬Ò±x¨ã¨¬µL©Ò
¨ü«á¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªü±©¤T¦ò®É°ê
¤g©Ò¦³¬Ò±xÀH·N§Y±oµL¦³«ù¨ÓªÌ¥çµL¦³
«ù徃ªÌ¥ç¦p²Ä¤»¤Ñ¤W¦ó¥H¬G½ÑªkµL©Ò«ù

¥çµL©Ò­Ê¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥HµL
©Ò¦³¬Û¬O爲¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e

µL©Ò¦³¬Û«~²Ä¤C¤Q¤C
º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó
©óµL©Ò¯}ÃaªkµL¬ÛªkµL©Ò¦³ªk¤¤¯à¨ã¨¬
¤»ªiù»e©À¤ª¦ó©ó¬OµL§Îªk¦Óª¾®t§O¤J
¯ë­Yªiù»e¤¤¤ª¦ó©óµL¬Ûªk¥H¤@¬Û¦Ó¶e
¥¿Ä±¦ò§i¶·µÐ´£¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¤­隂¦p¤Û¦pÅT¦p¹Ú¦p¼v¦p¼ö®ÉµK¦p
¤Æ«ù¬O¤­隂¦æ¤»ªiù»e¤­隂µL¬Û¦p¤Û¦p

ÅT¦p¹Ú¦p¼v¦p¼ö®ÉµK¦ó¥H¬G¹Ú¤Û¤§ªkµL
©Ò¦³¬GµL©Ò¦³ªÌ«h¤@¬Û¤@¬ÛªÌ«hµL¦³¬Û
¥H¬O¬G¶·µÐ´£·íª¾ÀȪiù»eµL¦³¬Û©Ò¥¬
¬I¤D¦Ü¨üªÌ¬ÒµL¦³¬Û§@¬Oª¾ªÌ«h爲¨ã¨¬
ÀȪiù»e§@¬O¨ã¨¬ÀȪiù»e¤w²×¤£©ó¤»
ªiù»eÂàÁÙ«K©ó¤»ªiù»e¤¤¨ã¨¬¥|ÁI¥|
µ¥¥|ªÅ©w±x¨ã¨¬¤T¤Q¤C«~¨ã¨¬¤º¥~ªÅ¤Î
¦³µLªÅ«K¨ã¨¬¤T²æªù¨ã¨¬¤K±©µL¤E¦¸²Ä
ÁI¨ã¨¬¤­³q¨ã¨¬½Ñ陁ù¥§ªù¨ã¨¬¥|µLê

¼z¥|µL©Ò¬È¤QºØ¤O±x¨ã¨¬¦ò¤Q¤Kªk¦ò»y

¶·µÐ´£µÐÂÄ¥H¦í©ó½å¸tµLº|ªk«K¯à­¸¦æ
¨Ñ¾i½Ñ¦òÀH¨ä©Ò¦w±ÏÀÙ衆¥Í©Î¥H¥¬¬IÄá
¨ú衆¥Í©Î¥H§Ù©Î¥H§Ô©Î¥Hºë¶iÄá¨ú衆¥Í
©Î¥HÁI©Î¥H´¼¼zÄá¨ú衆¥ÍÀH¨ä©Òµ½¦Ó±Ð
¤§爲衆¥Í¬G¨ü¥Í¦ºªk¤£»P¦PÂk¥ç¤£¨ü¥Í
¦º¶Ô­W爲衆¥Í¬GºØ¤Ñ¤W¤H¤¤¤§ºÖ±ý¥HÄá
¨ú衆¥Í¬Gª¾½ÑªkµL¦³¬Û«K¾Ç¶·陁¬§¹Dªk
¥ç¤£©ó¤¤¦í¤Î¾Çùº~¹@¤ä¦ò¹Dªk¥ç¤£©ó
¤¤¦í¦ó¥H¬G±xª¾½Ñªk¤w·í¶eÂĤª­Y¼z¬G
«Dùº~¹@¤ä¦ò¤§©Òª¾¦ò»y¶·µÐ´£¦p¬Oª¾

½ÑªkµL¦³¬Ûª¾¤»ªiù»eµL¦³¬Û¤D¦Ü½Ñ¦ò
ªk¥çª¾µL¦³¬Û´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e©ó¤­隂¦p¹Ú¦p¤Û¦pÅT¦p¼v¦p
¼ö®ÉµK¦p¤Æ¦æ¤rªiù»eª¾¤­隂¦p¹Ú¦p¤Û
¤Æ«K¥HµL¬Û¨ã¨¬¤rªiù»e«ù§Ù¤£¥Ç¤£·´
µ½«ù§Ù¤£¥Ç¤£·´µ½«ù¤£¶Ã²ß´¼¼z½å¸t·~
¹MÅ@½Ñ§Ù¥Hªk¸q§Ù¨­¤f·N¥Hµ¥©ó½Ñ§Ù¤£
¥H§Ù
[©è]¥|©Ê¤Î¾B­{¶V¤ý¥ç¤£¨¥§Ú«ù¬O§Ù

·í¥Í¥|¤Ñ¤Î²Ä¤»¤Ñ¤W¥ç¤£©À¨¥«ù¬O§Ù±o
¶·陁¬§¹D¤D¦Üùº~¹@¤ä¦ò¹D¦ó¥H¬G½Ñªk

¤@¬Û爲µL¦³¬Û¬GµL¬Û¤§ªk²×¤£¶eµL¬Ûªk
¦³¬Û¤§ªk¥ç¤£¶e¦³¬Ûªk¦³¬Û¤§ªk¥ç¤£¶e
µL¬Û¤§ªk¶·µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e¥HµL¬Ûªk¨ã¨¬¤rªiù»e¤WµÐÂĦì
¤w¤WµÐÂĦì«K¶e±oµL©Ò±q¥Íªk§Ô«K¦æ¹D
¼z¨ã¨¬¯«³q¦í©ó½Ñ陁隣¥§ªù«K±o¥|µLê
¼z±q¤@¦ò°ê¹C¤@¦ò°ê¨Ñ¾i½Ñ¦ò¦p¨ÓÄá¨ú
衆¥Í²b¦ò°ê¤g±Ð¤Æ衆¥Í¥Í¤­½ì¤§¥@¤£µÛ
©ó¥Í¦º¦æÄ´¦pÀ±¾B­{¶V¤ý§¤°_¦æ¨ÓµL¦³
ª¾ªÌ¨|¾i衆¥Í¤£¥õ¦Ú¤U¤£¼c¤H¥ÁÄ´¦p¶·

©µÀY¦p¨ÓÂàªk½ü©ó¤T乗µL¦³µÐÂÄ¥i±Ðµo
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ«K¯ëªd¬§«á¥O¤Æ¦ò
±Ð±Â衆¥Í¤@§T¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e
¨ã¨¬¤rªiù»e½Ñªk«KÀH±q¤§´_¦¸¶·µÐ´£
µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e©ó¤­隂¦p¤Û¦p¹Ú¦pÅT
¥HµL¬Ûªk¨ã¨¬Äóªiù»e¶·µÐ´£µÐÂÄ¥H¤G
§Ô¨Æ¨ã¨¬Äóªiù»e¦óµ¥爲¤G±qªìµo·N¦Ü
¤_¹D³õ©ó¨ä¤¤¶¡­Y¦³衆¥Í«ù¤M§ú´¨¨Ó¾â
¥´³Î¨ëµÐÂıý¨ã¨¬Äóªiù»eªÌ·N¤£°_¶Ã
·í­p©À¨¥½Ö¦³½|ªÌ½Ö¦³³ÎªÌ½Ö¦³¾âªÌ¦ó

¥H¬G¥H½ÑªkµL¦³¬Û¦p¬OÆ[ªÌ«K¨ã¨¬Äóªi
ù»e¥H¨ã¨¬¬O§Ô«K±oµL©Ò±q¥Íªk§Ô¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµL©Ò±q¥Íªk§Ô爲¬O·À爲¬O
´¼­C¦ò¨¥©ó§Ô¤£°_¤ò¾v´c·NªÌ¬O爲´¼¥H
¬O´¼±oµL©Ò±q¥Íªk§Ô¶·µÐ´£¨¥¥@´LÁn»D
¹@¤ä¦òµL©Ò±q¥Íªk§Ô¤ÎµÐÂļ¯¶FÂĵL©Ò
±q¥Íªk§Ô¦³¦ó®t§O¦ò¨¥¶·陁¬§´¼¤Î·À¦Ü
ùº~¹@¤ä¦ò´¼¤Î·À¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ§§Ô¶·
µÐ´£¬O爲Án»D¹@¤ä¦ò¤§®t§OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦³¬O§ÔªÌ¹L¥X¤G¦a¤W¥H¦íµL©Ò±q¥Íªk§Ô

ªÌ«K¦æµÐÂĹD«K¨ã¨¬¹D¼z¤£Â÷¤T¤Q¤C«~
¤£Â÷¤T²æªù¤£Â÷¯«³q±Ð¤Æ衆¥Í²b¦ò°ê¤g
¶eÂĤª­Y¶·µÐ´£µÐÂÄ¥HµL¬Ûªk¨ã¨¬Äóªi
ù»e´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂĦí©ó¤­隂¦p¤Û¦p¹Ú
¦pÅT¦p³¥°¨¦p¼ö®É¤§µK©ó¬OµL¬Ûªk«K¦æ
¨­·Nºë¶i«K¿ì¯«³q¹C½Ñ¦ò«b¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥H
¨­ºë¶i±Ð±Â衆¥Í¥ß衆¥Í©ó¤T乗¬O爲µÐÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e¥HµL¬Ûªk¨ã¨¬±©¶eªiù»e
·Nºë¶iªÌ¥H·Nºë¶i©ó¸t½åµLº|¤§ªk¨ã¨¬
½Ñµ½¥»ªk¤T¤Q¤C«~ªk¨ã¨¬¤T²æªù¨ã¨¬¥|

ÁI¥|µ¥¤Î¥|ªÅ©w¨ã¨¬¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¦ò¤Q
¤KªkµÐÂĩ󤤾Ǥw·í¨ã¨¬ÂĤª­Y¼z®ø½Ñ
²ßºü¨ã¨¬¦¨¬Û±o´¶¹M¥ú©ú¤T¬N¤Q¤Gªk½ü
Âà¯à¥O¤T¤d¤j¤d«b¤g¤»ªð¾_°Ê¯à¥H¥ú©ú
·Ó¹M¤T¤d¤j¤d«b¤g¯à¥X­µÁn¹M¤T¤d¤j¤d
«b¤g½Ñ衆¥Í»D­µªÌ¥²¦Ü¤T乗¤§¹D¶·µÐ´£
µÐÂĺë¶i©Ò¦³Äǯq¥°¤j¦p¬OµÐÂĦíºë¶i
ºÉ¨ã¨¬½Ñ¦òªk¶eÂĤª­Y¼z´_¦¸¶·µÐ´£µÐ
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e©ó¤­隂¦p¹Ú¦p¤Û¨ã¨¬©ó
ÁIªiù»e¦æ¥|ÁI¥|µ¥¥|µL§ÎÁI¤Î¤T²æªù

¹q¥ú¤T¬Nª÷­è¤T¬Nª½ÁI¤T¬N°£¦ò¤T¬N½Ñ
¾lµL¥¡¼Æ¤T¬N·N¬Ò¹M¦Ü¥ç¤£¨ý½Ñ¤T¬N¥ç
¤£¨ü¨äªG³ø¦ó¥H¬G¥HµÐÂĺɪ¾½Ñ¤T¬N¬Û
ªkªÅ©Ò¦³ªÌ¬ÒµL©Ò¦³µL¬Û¤£¨ýµL¬ÛµL©Ò
¦³¤£¨ýµL©Ò¦³¥H¤£¨ý¬G¤£ÀHÁI¥Í¦Ü§ÎµL
§Î³B¦ó¥H¬G¤£¨£¨ä§Î¬G¥ç¤£¨£¤T¬N¥ç¤£
¨£¤T¬N¬Û¥çµL©Ò¨£¬G«K¨ã¨¬µL¬Û¤T¬N«ù

¬O¤T¬N¹L¥X¤G¦a¤W¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐ

ÂĤª¦ó¥HÁIªiù»e¥X¹Lùº~¹@¤ä¦ò¹D¤W
¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂÄ¥HÁI¾Ç¤º¥~ªÅ¤Î¦³µLªÅ

©óªÅªk¤£¨£¦³¦í³BÁn»D¹@¤ä¦òªk¤ÎÂĤª
­Yªk¬ÒªÅ¥H¬OªÅ¬G¤WµÐÂĦì¥@´L¤ª¦ó¬O
µÐÂĦ줪¦ó«DµÐÂĦì¦ò¨¥½Ñ¦³­ÊµÛ«DµÐ
ÂĦìµL©Ò­ÊµÛ¬OµÐÂĦì¥@´L¤ª¦ó爲­Ê¤ª
¦ó¤£­Ê¦ò¨¥¤­隂¤Q¤G°I¬OµÐÂĭʤD¦ÜÂÄ
¤ª­Y¥ç¬OµÐÂĭʦìªÌ¶·µÐ´£³£¤£¨£½Ñªk
¥çµL¦³¦W¦rºÉµL©Ò­Ê¬OµÐÂĦì¦ó¥H¬G¤­
隂©Ò¦³¨ÆÂĤª­Y©Ò¦³¨Æ¥ç«D¦æ¥ç«D»¡¥ç
«D¨£¶·µÐ´£¬O爲µÐÂĨü¬O爲µÐÂĦìµÐÂÄ
¥H¬O¤W¦ì«K¨ã¨¬½Ñ¤T¬N©|¤£ÀHÁI¥Í¦óªp

ÀHÔÙ«ãè¥Í¦Ó¦³©Ò§@¬O¨Æ¤£µM¦ý¥H¤Ûªk
Äǯq衆¥Í¤£¨£衆¥Í¥ç¤£¨£¤Û©óµL©Ò±oªk
¤¤Äá¨ú¦ò¤g±Ð±Â衆¥Í¬O爲µÐÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¨ã¨¬ÁIªiù»eÂàµL­Êªk½ü´_¦¸¶·µÐ
´£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eª¾½Ñªk¦p¤Û¦p¹Ú½Ñ
ªk¦pÅT¦p¤Æ¦p¥ú¼v¦p¼ö®ÉµK¶·µÐ´£¨¥¥@
´L¤ª¦óµÐÂĪ¾½Ñªk¦p¤Û¦pµK¦ò¨¥µÐÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¨£¹Ú¥ç¤£¨£«ù¹Ú¦æ¥Ü¤H
¥ç¤£¨£ÅT¥ç¤£¨£«ùÅT¥Ü¤H¥ç¤£¨£¥ú¼v¤Û

¤Æ¼ö®ÉµK¥ç¤£¨£«ù¦¹¥Ü¤H¦ó¥H¬G½Ñ¤Z·M

¤Ò©ó¹Ú¤Û½Ñªk¬ÒµÛ顚­Ë½Ñùº~¹@¤ä¦ò½Ñ
µÐÂĽѦp¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±©ó¹Ú¤Ûªk¥ç¤£
¨£¦³¥ç¤£¨£¥i«ù¥Ü¤HªÌ©Ò¥HªÌ¦ó½Ñªk©Ò

¦³ªÌ¬ÒµL©Ò¦³¥çµL©Ò¦¨¥çµL©Ò¦³µÐÂĦæ
¯ë­Yªiù»e²×µL³g¬Û¥çµL¦¨´N¬Û¥ç¤£¥Í
¬Û¬O¨Æ¤£µM¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e¥ç¤£©Àªk
¦³¥ÍªÌ¦³¦¨ªÌµÐÂĦp¬O¦æªÌ¥ç¤£¥Í¤­隂
¥ç¤£¥Í¤T¬É¥ç¤£¥Í½ÑÁI¥ç¤£¥Í©ó¸Ñ²æÁI
¥ç¤£¥Í¤T¤Q¤C«~¥ç¤£¥Í¤T²æªù¥ç¤£¥Í¤»
ªiù»e·í¨ã¨¬©ó²Ä¤@¦a¦Ü¤Q¦í¤£©ó¤¤¥Í

±ý¦ó¥H¬G¬O³B¤£¥i±o¥ç¤£¥i¨£ªp·í©ó¤¤
¥Í±ý·NÁö¦æ¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¨£¯ë­Yªiù
»e©ó¤£¨£¤¤ºÉ¨£½Ñªk¬Ò¨Ó¤J¯ë­Yªiù»e
¥ç¤£¨£½Ñªk¦ó¥H¬G½Ñªk¤Î¯ë­Yªiù»e¤@
µL¦³¤G¥ç«D¤G¨Æ¦ó¥H¬G爲¦p¦p±Ð¦pªk©Ê
±Ð¦p眞»Ú±Ð¬O½ÑªkµL¦³§O¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
°²¥O½ÑªkµL¦³§OµL¦³´²¤ª¦ó¦³µ½´c¤§±Ð
¨¥¦³º|µLº|±Ð¨¥¹Dªk«Uªk¦³爲µL爲¤§ªk
±Ð¦ò¨¥©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¦p½Ñªk¤§ªk»á¦³
µ½´c¦³º|µLº|­Y¹D­Y«U¦³爲ªkµL爲ªk¤£

»á¨£¦³¶·陁¬§¤Îùº~¹@¤ä¦òªk¤£»á¨£¦³
¦ò¹D¤£¶·µÐ´£¨¥¤£¨£¤]¥@´L¬O¬G¶·µÐ´£
½ÑªkµL¦³§OµL¦³¬ÛµL©Ò¥ÍµL©Ò¦³¶·µÐ´£
§Ú¥»爲µÐÂĪ줣¨£½Ñªk¦³­nªÌ¥ç¤£¨£¤­
隂¥ç¤£¨£¦³爲µL爲±q¶·陁¬§¦Ü¦ò¹D¥çµL
©Ò¨£¥çµL©Ò±o¶·µÐ´£µÐÂıý¾Ç¯ë­Yªiù
»e±qªìµo·N¦Ü¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªü±©
¤T¦ò·íµ½©ó©Ò¦³µL©Ò¦³µÐÂĵ½©óµL©Ò¦³
ªÌ«h¯à¨ã¨¬¹D¼z±Ð±Â衆¥ÍÄá¨ú¦ò°ê¦¨ªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐ­°½Ñ衆¥Í¤£¨£©ó¤T¬É¶·

µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@¬O¦æ¯ë­Yªiù»eÀ³
µL©Ò¦³

¦í¤GªÅ«~²Ä¤C¤Q¤K
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¬Oªk¦p¹Ú¦pÅT¦p
¤Û¦p¤Æ¦p¼ö®ÉµK¦p¥ú¦p¼v¬O½Ñªk¬ÒªÅ¤ª
¦ó爲¦³³y³B©Ò¨¥¬O¹D¬O«U¬OµL爲¬O¦³爲
¦³º|µLº|¤ª¦ó¨¥¬O¶·陁¬§´µ陁§tªü¨º§t
ªüùº~¹@¤ä¦ò¤ª¦ó¨¥¬O¨Dªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ¦ò§i¶·µÐ´£¤Z¤Ò·Mè¤Ö¦³©Ò»D¨Ì­Ê
¹Ú¤Ûªk¦Ó¦³©Ò¨£¦]¨­¤f·N©Ò§@«Dªk¤£µ½

¤§¨Æ©Î¦æµ½¨Æ¦Ü¦³µ½´c¤§³ø¨ü¸oºÖ©ó¤T
¬ÉµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦í©ó¤GªÅ±q
¦³µL¥»ºÝªÅ¦Ü²¦³ºªÅ±Ð¤Æ衆¥Í»¡¦³¤­隂

¤Q¤G°IªÅ¤Q¤K©ÊªÅ¬Oªk¦p¹Ú¦pÅT¦p¤Û¦p
¤Æ¦p¼v¦p¼ö®ÉµK¬O¤¤¥çµL¤­隂¥çµL½Ñ°I
¥çµL½Ñ©Ê¥çµL¹Ú¥çµLÅT¥çµL¤Û¤Æ¥çµLµK
¼v¥çµL¦³¨£½Ñªk¬ÒµL§Î©Ò¦³¬ÒµL©Ò¦³µL
¦³¤­隂¦¼µ¥¨£¦³¤­隂µL¤Q¤G°I¦¼µ¥¨£¦³
½Ñ°IµL¤Q¤K©Ê¦¼µ¥¨£¦³½Ñ©Ê¥H¦]縁顚­Ë
¬G«K¦³½ÑªkÀH¦æ©Ò¨ü¤ª¦ó¦¼µ¥©óµL©Ò¦³

ªk¦Ó¦³§Î¬Û¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ¥Hâx惒©ë
ªÙù½Ñ¦³衆¥Í¦b³g¶úªÌ±Ð¥O¥¬¬I¥O±o¤j
´I©ó¤¤©Þ¥X±Ð¥O«ù§Ù¥H§Ù¦]縁±o¥Í¤Ñ¤W
©ó§Ù©Þ¤§¥O¦íÁI¤T¬N¥HÁI¦]縁±o¥Í±ë¤Ñ
¨ã¨¬¥|ÁI¤Î¥|ªÅ©w¦]縁¬I±q§Ù¥HÁIµL¼Æ
¤è«K¥ß¤§ªd¬§´_¥H¤T¤Q¤C«~¤Î¤T²æªù¤K
¸Ñ²æ¤E¦¸²ÄÁI¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È¤Î¥|µ¥ÄU
¥O±o¤Q¤Kªk«ù¬OµL¹³¤§ªk¥ß©ó¤T乗爲»¡
µÐÂĹD¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Æ©_¬Æ¯S¥¼´¿
¦³µÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e爲½ÑªÅµLªk§@³B

©Ò¨¥¬Oµ½ªk´cªk¬O¹Dªk«Uªk¬Oº|ªkµLº|
ªk¬O¦³爲ªk¬OµL爲ªk¦ò¨¥¦p¬O¶·µÐ´£¬Æ
©_¬Æ¯S©Ò¥¼´¿¦³爲¬OªÅµL¤§ªk¦Ó§@³B©Ò
¶·µÐ´£¦¼µ¥·íª¾µÐÂÄ©Ò¦æ©_¯Sùº~¹@¤ä
¦ò©Ò¤£¯à¤ÎªÌ¦¼µ¥·íÀ³爲µÐÂļ¯¶FÂħ@
§¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
©Ò¥¼´¿¦³½Ñùº~¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à¤Î¦ò§i¶·
µÐ´£­Y±ý»DªÌµ½«ä©À¤§§^·í¸Ñ»¡µÐÂĦæ

¯ë­Yªiù»eªÌ¦í©ó¤»ªiù»e¤¤¤Î¤º¥~ªÅ
¤T¤Q¤C«~¥|µLê¼z¤Î¤­¯«³q¹M¨ì¤Q¤èÆ[

½Ñ衆¥Í¥i¥H¥¬¬IÄáªÌ«K¥H¬IÄᤧ¥i¥H§Ù
§Ôºë¶i¤@¤ß´¼¼zÀH¨ä©ÒÀ³¥H¤»ªiù»e¦Ó

Äá¨ú¤§À³¥H¥|ÁI¤Î¥|ªÅ©w±o¸Ñ²æªÌ¥HÁI
¦]縁¦ÓÄá¨ú¤§©ÎÀ³¥H·O´d³ßÅ@«×ªÌ¥H¥|
µ¥Äᤧ©ÎÀ³¥H¤T¤Q¤C«~±o«×ªÌ¥H®Ú¤Oı
·N¦ÓÄá¨ú¤§­YÀ³¥H¤T²æªù±o«×ªÌ¬ÒÄá¨ú

¤§¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¥H¥¬¬IÄá¨ú衆

¥Í¦ò¨¥µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»eªÌÀH¤H©Ò¯Á­Y
¯Á¦ç³Q¶¼­¹¯e¯fÂåÃĶH°¨¨®乗ª÷»È¬Ã寳
ÀH¤H©Ò±ý¬Ò¬I»P¤§¤Î©Ò¬I»P­Y¦ò¹@¤ä¦ò

ªüùº~¤Î¶·陁¬§¤U¦Ü¤Z¤Ò¤Îß뭸į°Ê½Ñ
¤T´c½ì¨ä·N¾Aµ¥¦ÓµL®t§OµL­Y¤zºØ·N¦ó
¥H¬G½ÑªkµL¦³­Y¤zºØ·N¬G¨ä·N¥­µ¥µL­Y
¤zªÌ«K±oµL®t§OÂĤª­Y¼z¦ò¨¥µÐÂļ¯¶F
ÂÄ­Y¨£¨Ó¨DªÌ·í§@©À¨¥§Ú©Ò¬IªÌ·í»P¤T
­C¤T¦òºÖ¯§¤£±q¯b¥Í¥X¥Í¦³¬O©ÀªÌ«D¬O
µÐÂĪk¦ó¥H¬GµÐÂĵo¹D·N¤£§@¬O©À§Ú«ù
¥¬¬I·í¥Í¥|©m®a½Ñ©Ò¬I¤wÄá¨ú衆¥ÍªÌ¬Ò
¥O¦ÜµL¾lªd¬§¦Ó¯ëªd¬§µÐÂÄ¥H衆¥Í爲¿Ë
±Ú©Ò¬I»PµL­Y¤z®t§O¥ç¤£¨¥·í»P¬O¤£»P

¬O·NµL¾A²ö©Ò¬I衆¥ÍµL¦³Ãª·N¦ó¥H¬G爲
衆¥Í¬Gµoªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ­Y¦³¤À§O·N
ªÌ«K©ó½Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±½Ñ縁ı½Ñ眞
¤H¦³¤j¹L¥¢¦ó¥H¬G½Ñ¤Ñ¤Î¤H½Ñªü¶·­ÛµL
¦³­ÅµÐÂÄ爲衆¥Í§@±ÏÅ@§@¾ô±çªÌ爲µÐÂÄ
¤§ªk¦Û·í±ÏÄá衆¥Í´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»eªÌ­Y¤H­Y«D¤H¨Ó¦ÜµÐÂÄ©Ò¨ú¸`
¸`¤ä¸ÑµÐÂĨ­µÐÂĥ礣ºÃ¨¥·í»P¤£»P¦ó
¥H¬G¬OµÐÂıý±Ï衆¥Í¬G¨ü¬O§Î¦Õ§Ú¥H¬O
¨­Äǯq¤@¤ÁµÐÂÄ·í§@¬O©À§Ú爲衆¥Í¨ü¬O

¨­§Î¤µ¨Ó¨ú¤§¶·µÐ´£µÐÂĨ£¨Ó©Ò¨DªÌ·í
µo·N¨¥¬IªÌ爲½Ö¨üªÌ爲½Ö©Ò¬Iª«爲¦óµ¥
¬O½Ñªk¹ê¤£¥i±o¨£¦ó¥H¬G¬O½Ñªk±`ªÅªÅ
¥çµL©Ò»P¥çµL©Ò¹Ü¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e·í§@¬O¾Ç©Ò¿×¤ºªÅ¥~ªÅ¤Î¦³µLªÅ¦í
¬OªÅªÌ©ó¤¤¥¬¬I«K¨ã¨¬ÀȪiù»e¨ã¨¬ÀÈ
¤w¤£Â_¤º¥~ªk¨¥½Ö¦³³ÎªÌ½Ö爲ºIªÌ¦ò§i
¶·µÐ´£¦ò¥H¤Ñ²´¨£¤Q¤èùÚÃä¨Fµ¥«b¤g½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĤJªd犂¤¤ªd犂«h爲§N¥H¤T¨Æ
ÅܤÆ爲ªd犂¤¤衆¥Í»¡ªk¤@ªÌ¯«¨¬¤GªÌÀH

¨ä©Ò«K¤TªÌ¥|µ¥¤§ªk¥H¯«¨¬·À¤õÀH·N爲
»¡¥|µ¥ªkªd犂¤¤衆¥Í«K¦³·R·qÂk¥õ©óµÐ
ÂħY±oÂ÷­Wµh¦¸爲»¡¤T乗¤§±Ð¬Ò¥O²æ­W
¬O¬G¶·µÐ´£§Ú¥H¦ò²´¨£¤Q¤èùÚÃä¨F½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĨѾi½Ñ¦ò¤£¥H婺C·R¦n½Ñ¦ò¤£
¥H¼¨´cÅw³ßµLÑ}½Ñ¦ò©Ò»¡¬Ò±x¨ü«ù¦Ü¦¨
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ²×¤£§Ñ¥¢¶·µÐ´£¦ò¥H
¦ò²´¨£¤Q¤èùÚÃä¨F«b¤g½ÑµÐÂĵ¥爲衆¥Í
¬G³ÎºI¨­Åé¤ä¸`¤ÀÂ÷¥¬´²¥|­±½Ñ¦³­¸³¾
¨«Ã~¨Ó­¹µÐÂĦ٦ת̬Ҧ³·O·N©óµÐÂÄ©Ò

¥H·O·N¬G±oÂ÷¯b¥Í§Y±o爲¤H徃¨£½Ñ¦òÅ¥
¨ü¸gªkÀH¨ä©Ò»D§Y±o¶¶¦æ¥H¤T乗¤§ªk¦Ó
«×²æ¤§¦ò§i¶·µÐ´£½Ñ¦³µÐÂļ¯¶FÂĵoªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ¦h©ÒÄǯq¦p¬O¯à¨Ï衆
¥Í±oµL¾lªd¬§´_¦¸¶·µÐ´£§Ú¥H¦ò²´¨£¤Q
¤èùÚÃä¨F½ÑµÐÂĵ¥¤JÁ£¯ï¤¤ªÌ½ÑÁ£¯ï衆
¨£µÐÂĤw«K¥Í·O·N®¥·qµÐÂÄ¥H®¥·q¬GÂ÷
½Ñ¶Ô­W¦]¬O¥\¼w²×¤£Â÷½Ñ¦ò¦Ü±oªd¬§¶·
µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ·O¦p¬O¨Ï½Ñ衆¥Í¬Ò±o
ªd¬§¦ò§i¶·µÐ´£§Ú¨£½ÑµÐÂĦܥ|¤Ñ¤ý¤Î

²Ä¤»¤Ñ爲©¼½Ñ¤Ñ¦Ó¼s»¡ªk¥H¤T乗±Ð¦Ó«×
²æ¤§¥O±oªd¬§½Ñ¤Ñ¤H衆¦³µÛ¤­¼ÖªÌµÐÂÄ
À³®É¥O·µªÙ±x¬Ò¬}µM¥H爲»¡ªk¨¥½Ñ¤¯ªÌ
¤@¤Á©Ò¦³¬Ò±xµL±`µL´LµL¨õ½Ö±`¦wªÌ¦ò
§i¶·µÐ´£§Ú©ó¬O¥H¦ò²´Æ[¨£ùÚÃä¨F°ê¤g
½Ñ¦³讃¼Û±ë¤Ñ¤WªÌµÐÂÄ«h爲»¡ªk¨¥½Ñ¤¯
ªÌ¤ª¦ó©ó¬OªÅµL¤§ªk¦Ó¥Í¨£·N¬Oªk爲ªÅ
µL±`µL¨£爲¿i·Àªk²ö±o©ó¬O¦Ó¥Í¨£·N¶·
µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĤw¦í©ó¤j·O爲衆¥Í»¡ªk
¬O爲µÐÂĬƩ_¬Æ¯S¥¼´¿¦³ªk¶·µÐ´£¤Q¤è

ùÚÃä¨F°ê¤g½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¥|¨ÆÄǯq衆
¥Í¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ´f¬I¤GªÌ¤¯·R¤TªÌ§Q¤H
¥|ªÌµ¥¸q¬O爲¥|®¦µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤G¨Æ¬I
Äá¨ú衆¥Í¤@ªÌ°]ª«¤GªÌªk¬I¦óµ¥°]ª«¬I
Äá¨ú衆¥ÍµÐÂÄ¥Hª÷»ÈÂz¥É¬Ã©_²§寳¥H¶¼
­¹¦ç³Q­»ªáªA¹¢¯f½GÂåÃÄ牀卧¤§¨ã©Ò¦³
¥£±A¶H°¨¨®乗¥O½Ñ衆¥ÍÀH·N©Ò±ý¤£°f¤H
·N½Ñ¦³¨ÓªÌ旣¬I»P¤w¬Ò±x±Ð¥O¦ÛÂk¤T´L
©Î±Â¤­§Ù©Î±Ð¤Qµ½©Î±Ð¤KÂN©Î±Ð¥O¦æ¥|
ÁI¤Î¥|µ¥¥|ªÅ©w©ÎÄU§U¤§¥O©À¦ò©Àªk©À

¤ñ¥C¹¬©À¤Ñ©À¬I½Ñ¦æ­ËªÌ±Ð¥O¦æ¶¶½Ñ¤£
¿ÍªÌ±Ð¥O¦æ¿ÍÄU§U¥O¦æ¤T¤Q¤C¹D«~¤Î¤T
²æªù¤K±©µL¤E¦¸²ÄÁI¦ò¤QºØ¤O¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¼z¤j´d¤j·OÄU衆¥Í¥O¦æ¦ò¤Q¤Kªk
¤K¤QºØ¦nÄU§U¤H¾Ç¤T乗ªk±Ð¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄ¥Hâx惒©ëªÙù¦æ¯ë­Yªiù»e¥H°]¥¬
¬IÄá¨ú衆¥Í¥ß©óµL¤WµL¬È¤§¦a¬O爲µÐÂÄ
©_¯S¥¼´¿¦³¤§ªk¦óµ¥爲µÐÂĦæ¯ë­Yªiù
»e¥Hªk¥¬¬IÄá¨ú衆¥Í¥¬¬I¦³¤G¤@ªÌ¹D¬I
¤GªÌ«U¬I¦óµ¥«Uªk¬I¥@«U©Ò»¡©Ò¬I¦æªÌ

¿×爲¤£²b±ý±o¥|ÁI¥|µ¥¥|µL§Î©w¤Î¾l¤Z
¤Ò©Ò¦æµ½ªk¬O¦W爲¥@«Uªk¬I§@¬O«Uªk¬I
¤w«K±Ð衆¥Í¥OÂ÷¥@«U¥Hâx惒©ëªÙù¦w¥ß
©ó¹Dªk½å¸tªG³ø¦óµ¥爲½å¸t¹Dªk½å¸tªG
³ø½å¸tªkªÌ¿×¤T¤Q¤C«~¤Î¤T²æªù½å¸tªG
ªÌ±q¶·陁¬§¦Üùº~¹@¤ä¦ò¦ò¨¥µÐÂĽå¸t
¹DªkªÌª¾¶·陁¬§©Ò¦³¼zª¾Ã¹º~¹@¤ä¦ò¼z
¤Î¤T¤Q¤C¹D«~¼z¦ò©Ò¦³¤Q¤O¼z¤j·O¤j´d
¼z¤Î¾l¹Dªk«Uªk¦³º|µLº|¤Î¦³爲µL爲¤§
ªk¼zÂĤª­Y¼z¬O爲µÐÂĽå¸t¤§ªk¦óµ¥爲

µÐÂĽå¸tªG³ø½Ñ²ßºü¬ÒºÉ¬O爲½å¸tªG³ø
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥µÐÂÄ´_¶eÂĤª­Y¦ò¨¥¦p¬O
¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂĶeÂĤª­Y¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¦p¬OªÌ¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦp¨Ó¦³¦ó®t§O¦ò
³ø¨¥¦³®t§O®t§O¤ª¦óµÐÂĶeÂĤª­Y«K¦W
爲¦p¨Ó¦ó¥H¬GµÐÂÄ·N¥ç¤£¥i±o¦p¨Ó·N¥ç
µL¦³²§¦í©óµL­­¤§­ß爲½Ñªk§@©ú¬O¦W爲
µÐÂĦ]«U¤§ªk¬I¦ÓÄò¹Dªk¤§¬I¦ò§i¶·µÐ
´£¬OµÐÂÄÂ_©ó衆¥Í¥@«U¤§¬I¥Hâx惒©ëªÙ
ù¦w¦í©óÂĤª­Y¦ò§i¶·µÐ´£¦óµ¥爲µÐÂÄ

¹Dªk¤§¬I¤Z¤H©Ò¤£¯à¤ÎªÌ©Ò¿×¤T¤Q¤C«~
¤Î¤T²æªù¤K±©µL¤E¦¸²ÄÁI¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¼z¦ò¤Q¤Kªk¤T¤Q¤G¤j¤h¤§¬Û¤K
¤QºØ¦n½Ñ陁隣¥§ªù¬O¦W爲¹Dªk¬I«D¬O«U
ªk¬O爲µÐÂĬƩ_¯S¥¼´¿¦³¤§ªk¥H·R·NÄá
¨ú衆¥Í«ù¤»ªiù»e¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶i¤@
¤ß´¼¼z¥H©MÃC®®¦âÄá¨ú衆¥Í¦ó¥H¬G¤»ªi
ù»e¬ÒÄá«ù½Ñµ½ªk¼Æ¤ª¦óµÐÂÄÄǯq©ó¤H
Äá¨ú衆¥Í±`¥H¤»ªiù»eÄá«ù衆¥Í¥H¥|¨Æ
Äǯq¤@¤Á¤@ªÌ´f¬I¤GªÌ¤¯·R¤TªÌ§Q¤H¥|

ªÌµ¥¸q¬O爲¥|¨ÆµÐÂÄ¥H¬O¥|¨Æ±ÏÀÙ衆¥Í
´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ¥H¯ë­Yªiù»e±Ð·s¾ÇµÐ
ÂÄ·í»y¤§¨¥µ½¨k¤l¨ü¬O¤å¦r¤§¼Æ·íµ½©ó
¤@¦r±q¤@¦r¦Ü¥|¤Q¤G¦r¤@¦rªÌ¬Ò¤J½Ñ¦r
¸q½Ñ¦r¸qªÌ¬Ò¤J¥|¤Q¤G¦r¥|¤Q¤G¦r¸q¬Ò
¤J¤@¦r¥H爲¤@¸q¬O¬GµÐÂÄ·íµ½©ó¥|¤Q¤G
¦r¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±µ½©ó½Ñªkµ½©ó¤å¦r
¤w±Ð¤Æ衆¥Í¦p¨Ó»¡ªk¤£Â÷¤å¦r½Ñªk¥ç¤£
Â÷¤å¦r¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L衆¥Í¤£¥i±oªk
¥ç¤£¥i±o¨£½ÑªkªÅ¬G¥@´LµÐÂĤª¦ó¦æ¤»

ªiù»e¥|ÁI¥|µ¥¤Î¥|ªÅ©w¤ª¦ó¦æ¤T¤Q¤C
«~¦æ¤Q¤KªÅ¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¤ª¦ó¦æ¤K±©µL
¤E¦¸²ÄÁI¤ª¦ó¦æ¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¦ò¤Q¤Kªk
¤ª¦ó¦æ¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¤ª¦ó¦æ¤»¯«³q
爲衆¥Í»¡ªk¥ç¤£¨£衆¥Í¥ç¤£±o¨ä³B¤D¦Ü
©óÃѥ礣¥i±o¤»ªiù»e¥ç¤£¥i±o¨£¤D¦Ü
¤K¤QºØ¦n¥ç¤£¥i±o¥ç¤£¥i±o³B¥çµL¦³衆
¥Í¥çµL¦³³B¥çµL¦³¤K¤QºØ¦n¥çµL¦³³B¤ª
¦óµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e爲衆¥Í»¡ªk¶·µÐ´£
¨¥¥@´L±NµLµÐÂÄ¥HµLºÝºü¤§¨ÆÄU§U衆¥Í

¥OÂ÷¥|顚­Ë¦í©ó¥|¿Í¨¸¦æ¯ë­Yªiù»eµÐ
ÂÄ©|¤£¥i±o¨£¦óªp¦æ¤T¤Q¤C«~¨Æ

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤»


Top