¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤Q¤K
¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

¹Ä²`«~²Ä¤­¤Q¤­
º¸®É½Ñ±ý¤Ñ¤l½Ñ¦â¤Ñ¤l¥H¤Ñ¦Wªá¦Ó´²¦ò
¤W¨Ó¸Ú¦ò©ÒÀY­±§@§¤e¤â¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O
¯ë­Yªiù»e¬Æ²`Ãø¾åÃø¤F¤£¥i«äij¬O´¼
ªÌ¤§©Òª¾¬O¤@¤Á¥@¶¡©Ò¥i«HªÌ¬O½Ñ¦p¨Ó
µL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¤§¹D®|±q¬O¦¨ªü¿®¦hù¤T
­C¤TµÐªü±©¤T¦òªÌ¬Ò¬O¯ë­Yªiù»e¤§®¦
¬O爲¤@±Ð¤@±ÐªÌ¤­隂«hÂĤªµMÂĤªµM«h

¤­隂ÂĤªµM¦p¤­隂¦pÂĤªµM¤­隂¤@¦pµL
¤G¦ò¦p¤ÎÂĤªµM¦p¥çµL¦³¤G¦ò§i½Ñ±ý¦â
¤Ñ¤l¦p¬O¦p¬O¦p½Ñ¤Ñ¤l©Ò¨¥¤­隂«hÂĤª
µMÂĤªµM«h¤­隂¦ò«hÂĤªµMÂĤªµM«h¦ò
¤@¦pµL¦³¤G¥H¬O¬G½Ñ¤Ñ¤l¦p¨Ó©ZµMµL爲
¦Ó¤£»¡ªk¦ó¥H¬G¬Oªk¬Æ²`²M²bÃø¾åÃø¤F
¯S¥i«H¬G½Ñ¦p¨Ó¤§¹D©ó¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b
µL¦³¶eıªÌ©óªkµL¦³¤GªÌ¬O¤D爲ªk½Ñ¤Ñ

¤l¦p虚ªÅ¤§¬Æ²`·L§®¬Oªk¥ç¦p¬O¥H¦pªk

¤§²`§®¬G¬Oªk²`§®ªk©Ê¤£¥i«äij©Ê眞»Ú

µL²P©³µL¨ÓµL徃µLµÛµLÂ_¤£¥Í¤£·À¬Æ²`
·L§®µL¦³¶eıªÌ¥HµL¦³¶eıªÌ¬Æ²`·L§®
¬G¯ë­Yªiù»e¬Æ²`·L§®½Ñ¤Ñ¤l¥H½Ñªk¬Æ
²`·L§®¬G衆¥Í§Ú¤H¹Ø©R¥ç´_¬Æ²`·L§®¤­
隂²`§®¤»ªiù»e²`§®¤ºªÅ¥~ªÅ¤Î¦³µLªÅ
¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤Kªk¦ÜÂĤª­Y¬Æ²`·L§®¥H
¬O¬Æ²`·L§®¬G½Ñ¤Ñ¤l¯ë­Yªiù»eªk¬Æ²`
·L§®½Ñ±ý¦â¤Ñ¤l­Ñ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Oªk©ó¥@
¶¡¯S¥i«HªÌ¦p¬O»¡ªÌ¥ç¤£¨ü¤­隂¥ç¤£¤£
¨ü¤D¦Ü¤Q¤Kªk¥çµL©Ò¨ü¥ç¤£¤£¨ü¦p¬O»¡

ªÌ±q¶·ªû¬§¤D¦ÜÂĤªµM¥ç¤£¨ü«ù¥ç¤£¤£
¨ü«ù½Ñ¥@¶¡ªÌ¬Ò¬O¨ü«ù¤ª¦ó¨ü«ù¤­隂¬O
§Ú©Ò§Ú¬O¤­隂©Ò¤Q¤Kªk¬O§Ú©Ò§Ú¬O¤Q¤K
ªk©Ò±q¶·ªû¬§¦ÜÂĤªµM¬Ò¬O§Ú©Ò§Ú¬OÂÄ
¤ª­Y©Ò¬O爲¥@¶¡¨ü«ù¦ò§i½Ñ¤Ñ¤l¦p½Ñ¤Ñ
¤l©Ò¨¥¬Oªk¥ç¤£¨ü«ù¤­隂¥ç¤£¨ü«ùÂĤª
µM½Ñ¤Ñ¤l½Ñ¦³¨ü«ù¦æ¤­隂ªÌ¨ü«ùÂĤªµM
¦æªÌ«h¤£³ô¥ô¦æ¤»ªiù»e¥ç¤£³ô¥ô¦æÂÄ
¤ªµM¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Oªk¤£°f©ó½Ñªk
¦Ó¦³¶¶¦óµ¥ªk¶¶¬Oªk¶¶¤»ªiù»e¬Oªk¶¶

¤º¥~ªÅ¤Î¦³µLªÅ¶¶¤T¤Q¤C«~¦ÜÂĤªµM¬O
爲¶¶ªk¬Oªk©ó½ÑªkµL©Òꤪ¦óµLꤣê
©ó¤­隂¦ÜÂĤªµM¥çµL©Òê¬OªkµLꤧ¬Û
Ä´¦p虚ªÅ¦ó¥H¬G¨ä¦í¦pªk©Ê¦p眞»Ú¦p¤£
«äij©Ê¦pªÅµL¬ÛµLÄ@¬O¯ë­Yªiù»eªk¥ç
¤£¥Í¥ç¤£·À¥H¤­隂¤£¥Í¤£¦³¬G¤D¦ÜÂĤª

­Y¥ç¤£¥Í¥ç¤£¦³¬OªkµL¦³迹¥H¤­隂迹¤£

¥i¨£¬G¦ÜÂĤª­Y迹¥ç¤£¥i¨£º¸®É½Ñ±ý¤Ñ
¤l½Ñ¦â¤Ñ¤l­Ñ¥Õ¦ò¨¥¥@´L´LªÌ¶·µÐ´£½Ñ
§Ì¤l¤¤¦ò¤§眞¤l¦ó¥H¬G©Ò»¡¦ý»¡ªÅµL¿£

¤§ªk®É¶·µÐ´£»y½Ñ±ý¦â¤Ñ¤l¨¥¦p­ë©Ò»¡
½Ñ§Ì¤l¤¤§Ú爲眞¤l¤ª¦ó爲眞¤l½Ñ¤Ñ¤l³ø
¶·µÐ´£¨¥¦ò±q¦p¥ÍµL¥hµL¨Ó¶·µÐ´£¦p¥ç
¤£¨Ó¥ç¤£¥h¥H¬O¬G¶·µÐ´£±q¦ò¥Í¦ò¤§¦p
ªÌ«h爲¤@¤Á½Ñªk¤§¦p¦p½Ñªk¦p«h¦ò¤§¦p
¦pªÌ¥ç´_«D¦p¬O¬G¶·µÐ´£爲±q¦ò¥Í¦p¦ò
¦p¦í¶·µÐ´£¦p¥ç¦p¬O¦í¦p¦ò¤§¦pµL§@µL

爲¥çµL©Ò¦³¶·µÐ´£¦p¥ç´_¦p¬O¦p¦ò¤§¦p
µL©ÒÖñê½Ñªk¤§¦p¥çµL©Òê¦p¦ò¤§¦p½Ñ
ªk¤§¦p¤@¦pµL¤G¥çµL§@ªÌµL§@¤§¦p±`º¸

µL¤£¤£º¸±q¦³¦pº¸µL¤£º¸®É±`¤@µL¤G¥H
¬O¬Gª¾´LªÌ¶·µÐ´£±q¦p¨Ó¥Í¦p¦ò¤§¦p¥ç
µL©ÒÃa¶·µÐ´£¤§¦p¥çµL©ÒÃa¥ç¤£¤£Ãa¦p
¦ò¤§¦p¥ç¤£¥i¨£¤£¥i¯}Ãa¶·µÐ´£¦p¥ç´_
¦p¬O¦p¦ò¤§¦p¥ç¬O½Ñªk¤§¦p¥çµL¥L¦p´L
ªÌ¶·µÐ´£¥ç´_¦p¬O¥H¬O¬Gª¾¶·µÐ´£眞±q
¦ò¥Í¦p¦ò¤§¦p¤£¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b½Ñªk¤§
¦p¥çµL¥h¨Ó¤µ¬O¬Gª¾¶·µÐ´£爲±q¦ò¥Í¹L

¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¦p¥ç¬O¦ò¦p¦ò¦pªÌ¥ç¬O¹L
¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¦pµ¥¤@µL¤G¤­隂¤§¦p¦p¨Ó

¤§¦p¥ç¤@µL¤G§^§Ú¹Ø©R衆¥Í¤§¦p¦p¦ò¤§
¦p¥ç¤@µL¤G¤»ªiù»e¦p¤º¥~ªÅ¦p¤Î¦³µL
ªÅ¦p¤T¤Q¤C«~¦p¤D¦ÜÂĤªµM¦p¦p¦ò¤§¦p
¤@¦pµL¤G¦óµ¥爲¦p¶·µÐ´£¦pªÌµÐÂÄ©Ò¥i
¶eı±o¦p¨Ó¦W¸¹ªÌ¬O»¡¬O¦p«~®É¤T¤d¤j
¤d«b¤g¦a爲¤»¤Ï¾_°ÊªF¯F¦è没¦è¯FªF没

«n¯F¥_没¥_¯F«n没¥|­±³£¯F«h¤¤¥¡没¾A

¤¤¥¡¯F¥|­±³£没¬O爲¤»¤Ï¾_°Ê¬O®É¤T¤d
¤j¤d«b¤g½Ñ±ý¤Ñ¤l½Ñ¦â¤Ñ¤l¥H¤Ñ¦Wªá¦W
­»ÑêÀȥ䲦ò¤W¤Î´²¶·µÐ´£¤W¦P®É¹Ä¨¥

¥@´L¬Æ©_¬Æ¯S´LªÌ¶·µÐ´£¤D±q¦p¨Ó¦p¥Í
眞¦ò¤§¤l¬O®É¶·µÐ´£§ó爲½Ñ¤Ñ¤l»¡¨¥½Ñ
¤Ñ¤l¶·µÐ´£ªÌ¥ç¤£±q¤­隂¥Í¥ç¤£±q¤­隂
¦p¥Í¥ç¤£Â÷¤­隂¦p¥Í¥ç¤£±qÂĤªµM¦p¥Í
¥ç¤£Â÷ÂĤªµM¦p¥Í¥ç¤£±q¦³爲µL爲¦p¥Í
¥ç¤£Â÷¦³爲µL爲¦p¥Í¦ó¥H¬G¬O½Ñªk¬ÒµL
©Ò¦³¬G¥çµLªk¥iµÛ¼ÖªÌªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦pªÌ¤Îº¸ªk¦í¹Dªk¬Æ²`¬Æ²`¤­隂©|¤£
¥i¨£ªp¤­隂¦p¤D¦ÜÂĤªµM©|¤£¥i¨£ªpÂÄ
¤ªµM¦p¦ò¨¥¦p¬O¦p¬OªÙ§Q¥±¦pªÌ¬Æ²`¤­

隂¤ÎÂĤªµM©|¤£¥i¨£ªpÂĤªµM¦pªÙ§Q¥±
¦pªÌ¬Æ²`»¡¦p¤Dº¸º¸®É¤G¦Ê¤ñ¥C¹¬º|ºÉ
·N¸Ñ¤­¦Ê¤ñ¥C¥§»·¹ÐÂ÷«¯ªk²´¥Í¤­¤dµÐ
ÂĤѤΤH±oµL©Ò±q¥Íªk§Ô¤»¤QµÐÂĺ|ºÉ
·N¸Ñ¦ò§iªÙ§Q¥±¬O¤»¤QµÐÂĤw§ó¨Ñ¾i¤­
¦Ê¦ò¤wºÉ¦æ¤»ªiù»e¤£«ùâx惒©ëªÙùºØ
ºØ¾Ç¤­ªiù»eÂ÷¯ë­Yªiù»e¤£¥Hâx惒©ë
ªÙù¦æ¬I¦æ§Ù¦æ§Ô¦æºë¶i¦æÁIºØºØ¬Û¦æ
¤£±o¤@©wµÐÂĤ§¹D«K±o¶·ªû¬§¤Îùº~¹@
¤ä¦ò¹DªÙ§Q¥±µÐÂÄÁö±oªÅµL¬ÛµLÄ@¤§¹D

Â÷¯ë­Yªiù»e¤£«ùâx惒©ëªÙù«KÃÒ眞»Ú
±o§Ì¤l乗ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó±oªÅµL
¬ÛµLÄ@¤§ªkÂ÷âx惒©ëªÙù眞»Ú§@ÃÒ«K±o
§Ì¤l乗¤ª¦ó­Ñ±oªÅµL¬ÛµLÄ@¤§ªk±oâx惒
©ëªÙù«K±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ò§iªÙ§Q
¥±¨¥½Ñ¦³Â÷ÂĤªµM·N©ÀªÅµL¬ÛµLÄ@¤§ªk
¤£»Pâx惒©ëªÙù­ÑªÌ«K爲§Ì¤l乗ªÙ§Q¥±
µÐÂıoªÅµL¬ÛµLÄ@¤§ªkÀ³ÂĤªµM¤£Â÷âx
惒©ëªÙùªÌ«K±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÙ§Q
¥±Ä´¦p¤j³¾¨­ªø¤@¦Ê«\¦¯¤G¦Ê«\¦¯¤T¦Ê

«\¦¯µL¦³¨â¯Í±ý±qÉ{§Q¤Ñ¤W¨Ó¤U¦ÜÀF¯B
´£¤w¤U¤¤¹D´_±ýÁÙ¥h¦ÜÉ{§Q¤Ñ¤WªÙ§Q¥±
¬O³¾¹ç±o¦p·N©P±Û徃¤Ï¤£ªÙ§Q¥±¨¥¥@´L
¤£±o°²¥O¬O³¾¨Ó¤U¦Ü¦a±ý¨Ï¨­¤£µh¹ç±o
¤£µh­CªÙ§Q¥±¨¥¥@´L¤£±o¤£µh©Î´e©Î¦º
©Ò¥HªÌ¦ó¨ä¨­ªø¤jµL¦³¯Í¬GªÙ§Q¥±¥¿¨Ï
¬OµÐÂĦpùÚÃä¨F§T¬Û¦æ¤­ªiù»eÁö±o¤j
¹D±ýµo¤j·N±ý¶eµL¶qı¼zÂ÷¯ë­Yªiù»e
µLâx惒©ëªÙùªÌ«K¼Zùº~¹@¤ä¦ò¹D¦ó¥H
¬GÂ÷âx惒©ëªÙùÂ÷ÂĤª­YÂ÷¯ë­Yªiù»e

¦æ¤­ªiù»e«K¼Zùº~¹@¤ä¦ò¹DªÙ§Q¥±µÐ
ÂÄÁö©ó¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¦ò©Ò§@¥\¼w§Ù©Ê
§Ô°dºë¶i¤@¤ß´¼¼z¬Ò§@·QµÛ¬O爲¤£¾å¦p
¨Ó§Ù©Ê¤T¬N´¼¼z¸Ñ²æ¨£¸Ñ²æ¼z¥ç¤£ª¾¥ç
¤£¨£¦ý»»¶}ªÅµL¬ÛµLÄ@¤§ªk¦ý·Q»DÁn¥H
·Q±ý爲ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ§@·Q©À¨¥¬O爲
µÐÂÄ©Ò¦í³B¤]¬O爲¦ò©Ò¦í³B¬O爲Án»D¹@
¤ä¦ò©Ò¦í³BªÙ§Q¥±µÐÂÄÂ÷¯ë­Yªiù»eâx
惒©ëªÙùªÌ«ù¬O¥\¼w±ý爲ªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ¬O爲·QªÙ§Q¥±µÐÂĵo·N©ÀÂĤªµM¤£

Â÷¤»ªiù»e¤£Â÷âx惒©ëªÙù¤£Â÷¹L¥h·í
¨Ó¤µ²{¦b½Ñ¦ò§Ù©Ê¤T¬N´¼¼z¸Ñ²æ¨£¸Ñ²æ
¼z©Ê¤£¥H·QµÛ©óªÅµL¬ÛµLÄ@¥ç¤£¥H·QªÙ
§Q¥±·íª¾¬OµÐÂĤ£¼Zùº~¹@¤ä¦ò¹D¦ó¥H
¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂıqµo·N¥H¨Ó¤£¥H·Q¦æ¤»
ªiù»e¤£¥H·Q©ó¹L¥h¨Ó¤µ¦ò§Ù©Ê¤T¬N´¼
¼z¸Ñ²æ¨£¸Ñ²æ¼z©Ê¬ÒµL·QµÛªÙ§Q¥±¤£¥H
·Q¦æ¤»ªiù»e¤£¥H·Q¦æÂĤªµM¬O«h爲µÐ

ÂÄâx惒©ëªÙùªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p§Ú¤µ
±q¦p¨Ó©Ò»DµÐÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»eâx惒©ë

ªÙùªÌ¥H爲¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ó¥H¬G
¥H¬OµÐÂıqµo·N¥H¨Óªì¤£¨£ªk¦³¶eıªÌ
¥ç¤£¨£¨j·í¶eıªÌ¥ç¤£¨£¤w¶eıªÌ¤­隂
¦ÜÂĤªµM¥ç´_¦p¬OªÙ§Q¥±¨¥¥@´L­Y¦³¦æ
µÐÂĹDªÌÂ÷¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù·íª¾
¬O½ú©óªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ«K¦³ª°ºÃ¦ó¥H
¬G¥ÎÂ÷¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù¬G¦æ¤»ªi
ù»e¬Ò©ó¤¤¦³·Q¥H¬O·Q¬G·íª¾¦³ª°ºÃ¬O
¬G¥@´LµÐÂıý±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ¤£
·íÂ÷¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù¦í¯ë­Yªiù

»eâx惒©ëªÙù¥çµL·QµL­Ê¦æ¤­ªiù»eªÌ
¤D¦ÜÂĤªµM¥çµL·Q­Êº¸®É½Ñ±ý¤Ñ¤l½Ñ¦â
¤Ñ¤l­Ñ¥Õ¦ò¨¥¥@´L±ý¨Dªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐªÌÃø±o©Ò¥HªÌ¦ó爲µÐÂĪ̺ɷí¶eı½Ñ
ªk¦ÓµL©Ò±o¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O½Ñ¤Ñ¤l¬ÆÃø§Ú
¥ç¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¥çµL©Ò¦¨¥çµL©Ò
±o¥ç¤£¨£ªk¦³©Ò¦¨±o©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¤Ñ¤l½Ñ
ªk±`²b¬G¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¦p§Ú¤µ±q¦ò©Ò»D
¨Dªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÌ¬ÆÃø±o¦p§Ú·NªÌ
§Ö«v±o¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ó¥H¬G½Ñªk

ªÅµL©Ò¶eı¬G©óªÅªk¤¤½Ñªk¤£¥i±o¥çµL
¦³ªk¶eı¤£¶eıªÌ©Ò¥HªÌ¦óÀH¦pªk¤£¼W
¤£´î¾Ç¤­ªiù»e¦ÜÂĤªµM¬Oªk¬ÒªÅ¥ç¤£
¥i¨£¥ç¤£¥i±o¥H¬O¬G¥@´L§Ö«vµÐÂĶeı
¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ©Ò¥HªÌ¦ó¤­隂¤­隂
¦ÛªÅÂĤªµM¼z¨Æ¦ÛªÅªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£¨¥
¥H¬O¬Gªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐÃø¸ÑÃø±o虚ªÅ
¥ç¤£¦³©À¨¥§Ú·í¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐµÐ
Âĥ礣©À§Ú·í¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦ó¥H
¬G½Ñªk¦p虚ªÅ¬GµÐÂĸѽѪk¦p虚ªÅ¤D¦¨

ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ­YµÐÂĪ¾½Ñªk¦p虚ªÅ
§Ö«vÃø¦¨¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐùÚÃä¨Fµ¥
½ÑµÐÂĨDªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ²×¤£°ÊÁÙ¥H
¬O¬G¶·µÐ´£¬Æ§ÖÃø¦¨¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐ¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±¨¥©ó·N¤ª¦ó¤­隂©óªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐ爲°ÊÁÙ­CªÙ§Q¥±¨¥¤£¤D
¦Ü¦p©óªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ爲°ÊÁÙ­CªÙ§Q
¥±¨¥¤£©ó·N¤ª¦ó»á¦³²§Â÷¤­隂爲Á٪̵L
»á¦³Â÷ÂĤªµMÁ٪̤£ªÙ§Q¥±¨¥µL¶·µÐ´£
¨¥ªÙ§Q¥±©ó·N¤ª¦ó¤­隂¦p爲ÁÙ¤£ÂĤªµM

¦p爲ÁÙ¤£ªÙ§Q¥±¨¥µL»á¦³Â÷¤­隂¦pÂ÷ÂÄ
¤ªµM¦pÁ٪̵LªÙ§Q¥±¨¥µL©óªÙ§Q¥±·N¤ª
¦ó¦pªkªk©Êªk¦í¹Dªk眞»Ú¤£¥i«äij©Ê©ó
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦³Á٪̵LªÙ§Q¥±¨¥µL
»á¦³Â÷¦p¤D¦Ü¤£¥i«äij©Ê¦³Á٪̵LªÙ§Q
¥±¨¥µL¬O¸q¬Oªk¥ç¤£¥i±o¦ó©Òªk©óªü¿®
¦hù¤T­C¤TµÐ¦³Á٪̪٧Q¥±»y¶·µÐ´£¨¥
¦p´LªÌ¶·µÐ´£©Ò»¡ªk§ÔµL¦³µÐÂÄ©óªü¿®
¦hù¤T­C¤TµÐ¦³°ÊÁ٪̦p¨Ó©Ò°OµÐÂĤT
乗¤§¦æ¬ÒµL¦³³B¦p¶·µÐ´£©Ò»¡爲¤@乗¦Õ

ˬ¿®°Òªû¥§¤l»yªÙ§Q¥±¶·µÐ´£爲±ý»¡¤@
µÐÂÄ乗­C·í°Ý¶·µÐ´£ªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¤ª
¦ó爲±ý»¡µÐÂĤ@乗¦æ­C¶·µÐ´£³ø¨¥­ë±ý
©ó¦p¤¤»¡¤T乗­Cùº~乗¹@¤ä¦ò乗µÐÂĦò
乗ªÙ§Q¥±¨¥¤£¤]¶·µÐ´£¨¥©óªÙ§Q¥±·N¤ª
¦ó©ó¦p¤¤»á¦³¤T乗¤£ªÙ§Q¥±µª¨¥µL¦³¶·
µÐ´£¨¥»á©ó¦p¤¤¦³¤@¨Æ¤G¨Æ¤T¨Æ¤£ªÙ§Q
¥±¨¥µL»á©ó¦p¤¤¨£¤@µÐÂĤ£µª¨¥µL¤]¬O
ªk¦WµL爲µL©Ò¦³ªk¤ª¦ó±ý©ó¤¤¨D¯Á¤T乗
ùº~¹@¤ä¦ò¤T­C¤T¦òªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂÄ

©ó¦p¥X¥Í½Ñªk»D¬O¤£®£¤£Úm¤£ÁÙ¥X¥Í©ó
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐº¸®É¦ò¹Ä¶·µÐ´£µ½«v
µ½«v¦¼¤§©Ò»¡¬Ò¬O¦ò¨ÆµÐÂÄ»D¬O½Ñªk¬Ò
¥X©ó¦p¤£®£¤£Äߤ£Úm¤£ÁÙ·íª¾¬OµÐÂĦ¨
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐ
Âļ¯¶FÂÄ·í¥X¦ó¹D¦ò¨¥¬OµÐÂÄ·í¥X¥Íªü
¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¹D¶·µÐ´£¨¥¥@´LµÐÂıý
¥X¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ·í¤ª¦ó¦í¦ò¨¥±`
·íµ¥·N©ó衆¥Í¤j·O´¶©ÀµL¦³°¾ÄÒ·í爲衆
¥Í°õ³ÒÅ@©À¦wÁô»P»y©M¶¶µL±o¤¤¶Ëµø衆

¥Íµ¥¦p¤÷¦p¥À¦p¨­¦p¤l¥H·OÄU¤H¥O¤£®`
¥Í±`ÄU衆¥Í¥O¦æ¤Qµ½¨£¤H¦æ¥¿Â÷©ó¨¸¨£
¥N¨äÅw³ßµÐÂļ¯¶FÂıý±o¦¨ªü¿®¦hù¤T
­C¤TµÐ·í§@¬O¦í¦Û¦æ¥|¿Í¥|ÁI¥|µ¥¦æ¥|
ªÅ©wÄU¤H¥O¦æ¨£¤H¦æªÌ¥N¨äÅw³ß¦Û¦æ¤»
ªiù»e±`ÄU±Ð¤H¦æ¤»ªiù»e¨£¦³¦æªÌ¥N
¨äÅw³ß¦Û¦æ¤º¥~ªÅ¤Î¦³µLªÅ¤T¤Q¤C«~¦Û
¦æ¤K±©µL¦ò¤QºØ¤O¤j·O¤j´d¦Û¦æ°f¶¶¤Q
¤G¦]縁ÄU¤H¦æ°f¶¶¨£¦³¦æªÌ¥N¨äÅw³ß¦Û
¦æÁn»D¹@¤ä¦ò¼zÄU¤H¥O¦æ¤£ÃÒ眞»Ú¨£¦³

¦æªÌ¥N¨äÅw³ß¦Û¤WµÐÂĦì±Ð¤H¥O¶i¦Û¦æ
¯«³q²b¦ò°ê¤g±Ð¤Æ衆¥ÍÄU©¼¥O¾Ç¨£¦³¾Ç
ªÌ¥N¨äÅw³ß¦Û·À²ßºüÄU©¼¥O·À¦Û¹Ø©R¦¨
´N¦Û¨üªk¦íÄU©¼¦íªk¨£©¼爲ªÌ¬Ò¥NÅw³ß
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂıý¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐªÌ·í§@¬O¾Ç·í§@¬O¦íµÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@
¬O¾Ç¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù§@¦p¬O¾Ç¦p
¬O¦íªÌ©ó¤­隂µL¦³Öñê¤D¦Üªk¦í¥çµLÖñ
ê©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ眞»Ú¾Ç¤£¨ü¤­
隂¤D¦ÜÂĤª­Y¥çµL©Ò¨ü©Ò¥HªÌ¦ó¤£¨ü¤­

隂«h«D¤­隂¤£¨üÂĤªµM«h«DÂĤªµM»¡¬O
µÐÂĦí«~®É¤G¤dµÐÂıoµL©Ò±q¥Íªk§Ô

ªü±©¶V­P«~²Ä¤­¤Q¤»
©ó¬O¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥·í¥H¦ó»ª¬Û
¹³ª¾¬Oªü±©¶V­P¦ò§i¶·µÐ´£¨¥¸Ñª¾¤Z¤H
¦a¤Î§Ì¤l¦a¹@¤ä¦ò¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦aºÉ¬O¤@
¦p¦Ó¤£¤À§O¤@µL¦³¤G¤J¦Û¨­¦pµ¥¤@¤J¤£
¤À§O»D¬O¦p¤wª½¹LµLª°ºÃ©ó¦pµL©Ò¥¢©Ò
»¡µL¼W´î¥ç¤£µø¥L¤Hªøµu¥H¬O»ª¹³·íª¾
¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂÄ¥@´L·í´_¥H¦ó¬Û¹³¤§

»ªª¾¬Oªü±©¶V­PµÐÂĦò¨¥½Ñªk¥çµL§Î¥ç
µL»ª¹³¥çµL¦³¬Û¶·µÐ´£¨¥¥@´L­Y½ÑªkµL
§ÎµL¹³¥çµL¬Û爲±q¦óªkÂàÁÙ¦Ó爲ªü±©¶V
­PµÐÂĦò¨¥©ó¤­隂ÂàÁÙª¾¬Oªü±©¶V­PµÐ
ÂĶ·µÐ´£µÐÂĩ󤻪iù»eÂàÁ٩󤺪ť~
ªÅ¤Î¦³µLªÅ¤T¤Q¤C«~¦ò¤Q¤KªkÂàÁÙ©óÁn
»D¹@¤ä¦ò¦a¤Îªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦aÂàÁÙ
¶·µÐ´£·íª¾¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂĦó¥H¬G¶·
µÐ´£¤­隂µL¦³§Î¹D¥çµL¦³§Î¬O¬GµÐÂÄ©ó
¤­隂ÂàÁ٤Ωó¹D¦ó¥H¬G¤­隂¤Î¹DµL¦³³B

¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĥ礣Æ[µø¥~¹D
¤Î¨Fªù±Cùªù©Ò爲©Òª¾©Ò¨£¥ç¤£Æ[µø½Ñ
¥~¹D®a¨¸¨£ª½¨£¥ç¤£ª°ºÃ¥ç¤£
[©è]¥~¹D¨F

ªù±Cùªù§Ù¥ç¤£¬¾À¸ÀH½Ñ¨¸¨£¤£«ù­»ªá
¹»\¼lïÙ©^½Ñ¤Ñ¯«¥ç¤£±Ð¥L¤H¥O©^¨¸¨£
¥H¬O¹³»ªÆ[¨ä¬Û¦æ¨ã¨¬ª¾¬Oªü±©¶V­PµÐ
ÂĶ·µÐ´£ªü±©¶V­P¤£¥Í¤U½â¤§®a¤£¥Í¤K
¼@¤§³B¤£¨ü¤k¤H¨­¥H¬O¹³»ª¨ã¨¬ª¾¬Oªü
±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£ªü±©¶V­P±`¦æ¤Qµ½¦Ó
¤£·´¥Ç±`©ó¹Ú¤¤¦u¦æ¤Qµ½±Ð¤H¥O¦æ¨£¤H

¦æªÌ¥N¨äÅw³ß¥H¬O¹³»ª¨ã¨¬·íª¾¬O爲ªü
±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£ªü±©¶V­P爲衆¥Í¬G¦æ
¤»ªiù»e¦Û¾Ç¤Q¤G³¡¸g±`§@Ä@¨¥«ù¬O¤Q
¤G³¡¸gÄU«j衆¥Íº¡衆¥ÍÄ@«ù¬O¥\¼w¬Ò¬I
衆¥Í¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¥H¬O¹³»ª¨ã¨¬
·íª¾¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£ªü±©¶V­P
©ó²`¸g¤¤¥ç¤£ª°ºÃ¥­¬Û¶·µÐ´£¥Õ¨¥¤ª¦ó
ªü±©¶V­P©ó²`ªk¤¤µL¦³ª°ºÃ¦ò¨¥¬OµÐÂÄ
¥ç¤£¨£¦³ªk¥ç¤£¨£¤­隂¥ç¤£¨£¹D¦³¥­¬Û
ª°ºÃªÌ¥H¬O¹³»ª¨ã¨¬·íª¾¬O爲ªü±©¶V­P

¶·µÐ´£ªü±©¶V­PµÐÂĨ­¤f·N¦æ±`·O¬X輭
¨­¤f·N·~±`¬I衆¥Í¥H¬O¹³»ª¨ã¨¬·íª¾¬O
爲ªü±©¶Vª¾µÐÂĶ·µÐ´£ªü±©¶V­PµÐÂĤ£
»P¤­»\¨Æ­ÑªìµLÅʼ}©ó®¦·R·N¥H¬O¬Û¬G
·íª¾¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£ªü±©¶V­P
§¤°_¦æ¨B卧ı¦w¸Ô¦Ó¤£¨ò¼É¥H¬O¬Û¨ã¨¬
ª¾¬Oªü±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£ªü±©¶V­PµÐÂÄ
²b¼ä¦Û³ßµL¦³¹Ð«¯¦çªA牀卧¥ç´_²b¼ä¤Ö
©ó¯e¯f¤Z¤H¨­¤¤¦³¤K¸UºØÂα`«I­¹¤Hªü
±©¶V­PµL´_¬OÂΦó¥H¬G¬OµÐÂÄ¥\¼w¹L¥X

¥@¶¡½Ñ¤Ñ°­¯«ªü¶·­Û¤W爲½Ñµ½¥»©ó¥\¼w
¤¤µyº¥¼W¯q¨­¤f·N²b¥H¬O¬Û¦æ¹³»ª¨ã¨¬
¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐ
ÂĨü¨­¤f·N²b¦ò¨¥ÀH½Ñµ½¥»¨­¤f·N²b·å
©§Y°£¥\¼wµy¼W·å©Âà·À¬O爲¨­¤f·N²b
¥H¬O¤T¨Æ²b¹L©óÁn»D¹@¤ä¦ò¤W¥H¬O¬Û¦æ
¹³»ª¨ã¨¬¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£ªü±©
¶V­PµÐÂĤ£³g§Q¾i¤£³g¦çªA¨ã¨¬¤Q¤G¨F
ªùªk¦æµL¶ú妬·N¥çµL·Mè³g§Q¤§·NµL¤£
µ¥·NµL¾Ó«å·NµL´c§Ù·N¥H¬O¬Û¦æ¹³»ª¨ã

¨¬¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£ªü±©¶V­P§Ó
±`¦wÁô·N±`²`¤J¤@·NÅ¥¨ü©Ò»Dªk±Ð»P¯ë
­Yªiù»e­Ñµ¥·N©^¦æ©Ò¦³«U¨Æ¬Ò»P¯ë­Y
ªiù»e­Ñ¦³¤£¤Jªk©ÊªÌ¬Ò¨£»P¯ë­Yªiù
»e¦X¥H¬O¬Û¦æ¹³»ª¨ã¨¬ª¾¬Oªü±©¶V­PµÐ
ÂĶ·µÐ´£ªü±©¶V­PµÐÂÄ­YÅ]ªi¦¯¤Æ§@¤j
¤pªd犂¤@¤@ªd犂¤¤¦³µL¼Æ»õ¤dµÐÂĬҦb
¨ä¤¤¨ü½Ñ­Wµhªi¦¯«ü¥Ü»yµÐÂĨ¥¬O½Ñ­W
¤H¬Ò¹L¥h¦ò©Ò±Â°O莂¬Ò¬Oªü±©¶V­PµÐÂÄ
¤µ¬Ò¼Z¬O¤¤¨ü½Ñ­Wµh¤µ­ë­Y¬Oªü±©¶V­P

¨ü°O莂ªÌ¦ò爲±Â­ëªd犂°O莂¤£爲±Â­ëµÐ
ÂÄ°O莂­ë¤£¦p±ËµÐÂĹD¥i±o¥Í¤Ñ¤£´_¨ü
¬Oªd犂¶Ô­W¶·µÐ´£­Y¬OµÐÂÄ·N¤£¶ÃªÌ²×
¤£¼Zªd犂¤¤·íª¾¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂÄ®ÉÅ]
ªi¦¯´_§@¨Fªù³QªA¦ÜµÐÂÄ©Ò¨¥­ë«e¥i©Ò
¨ü¤»ªiù»e±ý¨Dªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ·NªÌ
½Ñ¥i¦æªk¥O¯e®¬¤§¯e®¬¹LªÌ¥i±o¸Ñ²æ¦¼
«e©Ò¥i¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤Î§Ì¤l衆±qªìµo·N¦Ü¤_
ªkºÉ¤¤¶¡©Ò§@µ½¥»¤ÎÄU§U¥NÅw³ß¤§ºÖ¨D
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦¼¯e±Ë¬O·N¦­®¬¹L­Y

±Ë­Y®¬ªÌ§Ú«K·í»y¦¼¦ò©Ò»¡²`¸g­nªk¦p
¨Ó©Ò±Ð¦¼©Ò»DªÌ¬Ò«D¦ò¸g«D¦p¨Ó±Ð¬O²§
¹D¤H©Ò¼¶¶°¦Õ­YµÐÂıo¬O·N¶Ãª°ºÃªÌ·í
ª¾¬OµÐÂÄ«D¦p¨Ó©Ò±Â°O莂¬OµÐÂÄ¥¼¥¿©w
¦íªü±©¶V­P¦a­YµÐÂĤ£ºÃ¤£¶Ã¤£Âà·NµL
©Ò¨ü¤£«H¥L¨Æ¤£¥Î¥L±Ð¦æ¤»ªiù»e«K¦Û
¨ã¨¬¯e¶eÂĤªµM¼z¹D¦ÛÂk¤§¤£¨ü¥L±ÐÄ´
¦pº|ºÉùº~­±¦Û¨£ªk¤£«H¾l±ÐÅ]²×¤£¯à
­Cªüùº~¹@¤ä¦ò²×¤£¯àÂàªü±©¶V­PµÐÂÄ
¦ò§i¶·µÐ´£¦p¦¼©Ò¨¥Ã¹º~¹@¤ä¦ò¤£¯à°Ê

Âàªü±©¶V­PµÐÂĤ£¯àÂàªÌ爲¤£ÂàÁÙ¬OµÐ
ÂÄ¥²¦Üªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¥¿¦íªü±©¶V­P
¦a©|¤£«H¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¦óªp·í«Hù
º~¹@¤ä¦ò¤ÎÅ]ªi¦¯½Ñ²§¾Ç»y©Ò¥HªÌ¦óªì
¤£¨£¦³ªk·í¥i«HªÌ¥ç¤£¨£¤­隂¦p¦³¥i«H
ªÌ¥ç¤£¨£¹D¦p¥i«HªÌ¶·µÐ´£·í¥H¬O¹³»ª
Æ[¨ä¬Û¦æ·íª¾¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£
Å]´_¤Æ§@¤ñ¥C³QªA§Î¹³¨Ó¦ÜµÐÂÄ«e»yµÐ
ÂĨ¥µ½¨k¤l¦p­ë©Ò¦æ¬Ò¥@«U¨Æ«DÂĤªµM
¦æÅ]´_»y¨¥§Ú·íÂ_­ë¶Ô­W¤§¥»«K爲µÐÂÄ

»¡¹³¹Dªk±Ð«h¬O¥@¨Æ¹³¹D±ÐªÌ©Îº¸¤r¸Ñ
©Î»¡¥|ÁI¤Î¥|ªÅ©w¨¥µ½¨k¤l¬OÁÙ¥¿¹D±q
¬O¥i±o¶·ªû¬§¹D¥i¦Üùº~¹@¤ä¦ò¹D±q§Ú
±ÐªÌ¥iÂ_¥Í¦º¶Ô­W®Ú¥»¥Î¬O¶Ô­W爲¾Ç¤§
¥GÀH§Ú±ÐªÌ¥i¥Í±ý¤Ñ±o¥Í¦â¤Ñ¶·µÐ´£µÐ
ÂÄ»D¬O«K¤jÅw³ß¤£¶Ã¤£Âà¥ç¤£ª°ºÃ·N´_
©À¨¥¤µ¬O¤ñ¥C«ù¬O¹³ªk¨Ó爲§Ú»¡¯q§Ú¤£
¤Ö©Ò¥HªÌ¦ó¹³ªk©Ò»¡¤£©ó¶·ªû¬§¨úÃÒ¦Ü
©óùº~¹@¤ä¦ò¹D¥ç¤£¨úÃҦܪü¿®¦hù¤T
­C¤TµÐ¥ç¤£¨úÃÒ¤µ¨ü¬O¤ñ¥C®¦§Ú©ÒÀ³Ä±

ª¾¤§¨Æ¤µ爲§Ú»¡Ä±ª¾¬O¤w·í¹Mª¾¤T乗¤§
¨Æ®ÉÅ]ªi¦¯ª¾µÐÂij߻yµÐÂĨ¥µ½¨k¤l±ý
±oª¾¨Ñ¾i¦pùÚÃä¨F¦ò¦ç³Q¶¼­¹牀卧ÂåÃÄ
µÐÂĪ̤£´_±q¬O¹L¥hùÚÃä¨F¦ò¨ü¦æ¤­ªi
ù»e±q©¼½Ñ¦ò©Ò»D©Ò°ÝµÐÂļ¯¶FÂÄ·í¤ª
¦ó¦í·í¤ª¦ó¦æ¤­ªiù»e¤T¤Q¤C«~¤j·O¤j
´d¦p½Ñ¦ò©Ò±Ð·í§@¬O¦æ·í§@¬O¦í¦pµÐÂÄ
©ÒÀ³±q¬O¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¦p¨ä±Ð¦í
¦p½Ñ¦æªÌ¶eÂĤªµM½Ñ¹L¥hµÐÂħ@¬O½ú¦æ
¤D§@º¸©Ò¥\¼w©|¤£¯à±oªü¿®¦hù¤T­C¤T

µÐ­ë¾Ç¥H¨Ó¨jº¸«K·í­C±oªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ­YµÐÂÄ»D¬O·NµL¦³²§¤£®£¤£Äß­¿´_
Åw³ß¨¥¬O½ú¤ñ¥C­«´_¯q§Ú¥O§Ú±o¶·ªû¬§
¦ÜÂĤªµM®ÉÅ]ªi¦¯ª¾¬OµÐÂÄ·N¤£°ÊÂà§ó
´_¤Æ§@¤j¤ñ¥C衆¥ÜµÐÂĨ¥¬O½ú¤ñ¥C½Ñº|
¤wºÉµo¨D¦ò·N¤£¯à±o¦ò¤µ¬Ò¨úùº~¦p¬O
½ú¤H¤£¯à±o¦¨ªp¦ò±ý±oªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐµÐÂÄıª¾¬OÅ]¨ÆªÌ¤£¼Zùº~¹@¤ä¦ò¹D
·í¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ­Y¦³µÐÂĦæÀȪi
ù»e¦ÜÂĤªµM¤£°ÊÁ٪̦¨ªü¿®¦hù¤T­C

¤TµÐ´_¦¸¶·µÐ´£­Y¦³µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e
§@¬O©À¨¥¦p¦ò©Ò»¡µÐÂĺɩ^«ù¤£Â÷½Ñ¦ò
±Ð¦ÜÂĤªµM²×¤£¯Ó´î¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e·í§@©À¨¥Ä±ª¾Å]¨ÆªÌ²×¤£¯Ó´î©ó
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¶·µÐ´£¥H¬O¬Û¦æ¹³»ª
¨ã¨¬·íª¾¬Oªü±©¶V­PµÐÂĶ·µÐ´£¨¥¥@´L
µÐÂÄ©ó¦ó©ÒÂà¦Ó¨¥¤£ÂàÁÙ¦ò¨¥©ó¤­隂¬Û
ÁÙ©ó¤Q¤G°I¬ÛÁÙ©ó¤Q¤K©Ê¬ÛÁÙ©óÔÙ«ãè
¬ÛÁ٩󨣬ÛÁÙ©ó¤T¤Q¤C«~¬ÛÁÙ©óÁn»D¹@
¤ä¦ò¬ÛÁÙ©ó¦ò¬ÛÁÙ¦ó¥H¬Gªü±©¶V­PµÐÂÄ

ªÅ¹³¦â»ªªk¬Û¤WµÐÂĦì©ó¤£¥Íªk¥çµL©Ò
¦³旣µL©Ò¦³¥çµL©Ò§@¥ç¤£§@¥ç¤£¥Í¬O¬G
¦W爲µL©Ò±q¥Íªk§ÔµÐÂıo¬O§ÔªÌ«h¬Oªü
±©¶V­PµÐÂļ¯¶FÂĶ·µÐ´£¥H¬O¬Û¦æ¹³»ª
¨ã¨¬ª¾¬Oªü±©¶V­PµÐÂļ¯¶FÂÄ

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤Q¤K


Top