¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤Q¤»¯ë­Yªiù»e¦h¤À¤§¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®ÉÁ¡¦÷±ë¦í¤ýªÙ«°¦ËªL¶é¤¤
¥ÕÆO¦À°¼»P¤jÐl¯ì衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĵL¶qµL¼Æ±qºØºØ¦ò¤g­Ñ¨Ó¶°·|
¬Ò¬O¤@¥Í©ÒôµÐÂĺ¸®É¥@´L¦h¦Ê¤d衆®¥
·q³ò¶¦Ó爲»¡ªk®É¤j衆¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦Wµ½«i²r±q®y¦Ó°_³»Â§¦ò¨¬°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k
½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥±ý°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿

¡@

¡@

µ¥Ä±¤Ö¤À²`¸q±©Ä@¥@´L«s·]§Úµ¥³\°Ý««
µª©ó¬O¦ò§iµ½«i²r¨¥¦p¨Ó¤µªÌ®¡¦¼©Ò°Ý
ÀH°Ý¦Óµª¥O¦¼¤ß³ßº¸®Éµ½«i²rµÐÂļ¯¶F
ÂÄ«K¥Õ¦ò¨¥¥@´L³B³B爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆
«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¿×¯ë­Yªiù»e¦h¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¥O³t¶êº¡¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤@¤Á´c
Å]¤£¯à±o«K©Ò¦³Å]¨Æ¬Ò¯àıª¾¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦h³t¯à¶êº¡¤@¤Á

¡@

´¼ªkº¸®É¥@´L讃µ½«i²rµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½
«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤µ¤D¯à½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦¼爲µÐÂļ¯¶FÂÄ衆
±o¸q§Q¬G±ý¥O衆¥Í±o§Q¯q¬G¥ç爲衆¥Í±o

¦w¼Ö¬G«s·]¥@¶¡¤j¥Í衆¬G§Q¯q¦w¼Ö½Ñ¤Ñ
¤H¬G±ý爲²{¦b¥¼¨ÓµÐÂļ¯¶FÂĵ¥§@·Ó©ú
¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¥@´L¤_®Éª¾¦Ó´_°Ýµ½«i²rµÐÂļ¯¶FÂĨ¥
µ½¨k¤l¦¼Æ[¦ó¸q½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦hµ½«i²rµÐÂļ¯¶FÂĨ¥§Ú¤µ

¡@

«s·]¤@¤Á¦³±¡爲§@§Q¯q¦w¼Ö¨Æ¬G½Ð°Ý¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h³qÄáÁn»D¿WıµÐÂĤΥ¿
µ¥Ä±¤@¤Áªk¬G±©Ä@¥@´L«s·]§Úµ¥爲¨ã«Å
»¡¦p¨Ó¹Ò´¼­Y¦³±¡Ãþ©óÁn»D乗©Ê¨M©wªÌ
»D¦¹ªk¤w³t¯àÃÒ±o¦ÛµLº|¦a­Y¦³±¡Ãþ©ó
¿Wı乗©Ê¨M©wªÌ»D¦¹ªk¤w³t¨Ì¦Û乗¦Ó±o
¥XÂ÷­Y¦³±¡Ãþ©óµL¤W乗©Ê¨M©wªÌ»D¦¹ªk
¤w³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y¦³±¡ÃþÁö¥¼¤w¤J
¥¿©ÊÂ÷¥Í¦Ó©ó¤T乗©Ê¤£©wªÌ»D¦¹ªk¤w¬Ò

µoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß±©Ä@¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲µª
©Ò°Ý¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥O½Ñ¦³±¡µ½®Ú¥Í
ªø´_¦¸¥@´L§Ú¤µ¤£爲¤U¦H«H¸Ñ½Ñ¦³±¡¬G
½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç
´_¤£爲¦u³h½a¤ß½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲¦¨³h½a
乗½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¥ç´_¤£爲¾Ó«åÃi´k½Ñ¦³±¡¬G½Ð
°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_
¤£爲«å´k©Ò½ª½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥

¡@

¡@

ı¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲³´´c¨£ªd
½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¥ç´_¤£爲Å]羂©Òí޽Ѧ³±¡¬G½Ð°Ý
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£
爲µL慙µL·\½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲©Ê¤£·G»ü½Ñ
¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¥ç´_¤£爲§Ñ¥¢¥¿©À½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲
¤ß±`°g¶Ã½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲没±ý²Jªd½Ñ¦³
±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¥ç´_¤£爲¦h¦æ½Ô¦±½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲¦h
¦æ»¥´b½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲¤£ª¾³ø®¦½Ñ¦³±¡
¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¥ç´_¤£爲¦¨´N´c±ý½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲¼Ö¦æ
´c¦æ½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë

¡@

¡@

­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲·´Ãa¤rù½Ñ¦³±¡¬G
½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç
´_¤£爲§Ù¤£²M²b½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲·´Ãa¥¿
¨£½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¥ç´_¤£爲¼Ö¦æÅ]¹Ò½Ñ¦³±¡¬G½Ð
°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_
¤£爲¦n¦ÛºÙÅA½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲¦nÃÕ·´¥L
½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h¥ç´_¤£爲·R­«§Q¾i½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£
爲³gµÛ¦ç鉢½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲潜¦æÁB¶B½Ñ
¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¥ç´_¤£爲¦nºöÂÕ»y½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲
¶B²{²§¬Û½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£爲¿Eµo¨D¯Á½Ñ¦³
±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e

¡@

¡@

¦h¥ç´_¤£爲¥H§Q³W§Q½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥@´L§Ú¤µ¤£
爲¦¹µ¥ºØºØ©´c½Ñ¦³±¡¬G½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸¥@´L­Y½Ñ¦³
±¡²`¤ßªY¼Ö¤@¤Á´¼´¼µLµÛ´¼¦ÛµM´¼µLµ¥
µ¥´¼µL¤W´¼§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±

[¬Æ]²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡©ó¦Û©Ò¦³©|[Ày]
µL©Ò±oªp¦ÛºÙÅA§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡©ó¥L©Ò
¦³©|µL©Ò±oªpÃÕ·´¥L§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨Ó

¡@

À³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡ºR
¥ñ婺C¦p§é¨¤Ã~§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡¨D©ÞºØ
ºØ·Ð´o¬r½b§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡¨ä¤ßÁ¾¤U¦p
Ñвþù¤l§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y½Ñ¦³±¡¨ä¤ß¥­µ¥¦p¥|
¤j虚ªÅ§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk©|
µL©Ò±o¥çµL°õµÛªp©ó«Dªk§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý

¡@

¡@

¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ·N¼Ö²M²bµL½ÔµL»¥¨ä©Ê½èª½§Ú¤µ
爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĨä¤ß¥­µ¥«s·]§Q¼Ö¤@¤Á
¦³±¡§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂı`©óµ½ªk¥Ü²{
ÄU¾É讃Ày¼y³ß¤@¤Á¦³±¡§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯
¶FÂįà²ü¤j¾á¯à乗¤j乗¯à«Ø¤j¨Æ§Ú¤µ爲
©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H·O´d¤ß¤Þµo¤@¤Á¦³±¡§Q
¼Ö§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¦³±¡¯à爲¤Þ
¾É³Ó¾É徧¾É§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Á
ªkµL©Ò¨Ì¦í§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Á
³BµL©Ò§Æ¨D§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĸѲæ¤@
¤Á´cÅ]羂ºô§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±

¡@

¡@

¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤j¼Ö
±ý¨ã¤jºë¶i±`µL©ñ¶h§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶F
Âıý¨ì½Ñªk¨s³º©¼©¤§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶F
Âıýµ½Â_·À¤@¤ÁºÃºô§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©óÃÒ¦ò´¼©|µL婺CµL°õµLµÛªp©ó¾l´¼
§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĶW¶V¤@¤Á婺C°õµÛ

¡@

¯à¦í¥¿¹D¯à¦æ¥¿¹D¯à»¡¥¿¹D§Ú¤µ爲©¼½Ð
°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄùÚ爲Äǯq¤@¤Á¦³±¡¯à爲§Q¯q¯à
爲¦w¼Ö¯à¥O¦wÁô§Ú¤µ爲©¼½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸¥@´L§Ú爲´¶
¬I¤@¤Á¦³±¡µL¬V¦w¼ÖµL¤W¦w¼ÖµL³Ó¦w¼Ö
¯Iºn¦w¼Ö½Ñ¦ò¦w¼ÖµL爲¦w¼Ö½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Ú爲¥ÃÂ_¤@¤Á
¦³±¡ºØºØºÃºô·Ð´oÄñµ²½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Ú爲¦ÛÂ_ºØºØºÃºô

¡@

¡@

·Ð´oÄñµ²½Ð°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h­Y§ÚºÃºô·Ð´oÄñµ²¦Û¥ÃÂ_ªÌ¤D¯à
¦p¹ê爲½Ñ¦³±¡»¡Â_ºÃºô·Ð´oÄñµ²ºØºØªk
­n©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á¦³±¡¬ÒªY¦w¼Ö¨ÃÚm¦M­W
¤@¤Á¦³±¡¬Ò³]¤è«K°l¨D¦w¼Ö§Ú³£¤£¨£¦³
¾l¤Ö¤À¦w¼Ö¥i¨D°ß°£¯ë­Yªiù»e¦h§Ú³£
¤£¨£¦³¾l¤Ö¤À¦w¼Ö¥i¨D°ß°£µÐÂļ¯¶FÂÄ
乗§Ú³£¤£¨£¦³¾l¤Ö¤À¦w¼Ö¥i¨D°ß°£¤j乗
§Ú¤µÆ[¨£¦p¬O¸q§Q±ý¬I¦³±¡·L§®¦w¼Ö½Ð
°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Ú¤µ

¡@

Æ[¨£¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦p¬O¸q§Q½Ð°Ý¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h±©Ä@¥@´L
«s·]爲µªº¸®É¥@´L§iµ½«i²rµÐÂļ¯¶FÂÄ
¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¯à«s·]¤j¥Íµ¥衆½Ð
°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦¼¥Ñ
¦¹縁¥\¼wµL¶q¦¼À³¿ÍÅ¥·¥µ½«ä±©§^·í爲

¦¼¤À§O¸Ñ»¡µ½«i²r¨¥µ½«v¥@´L±©Ä@爲»¡
§Úµ¥¼Ö»D¦ò§iµ½«i²rµÐÂļ¯¶FÂĦ¼¥ý©Ò
°Ý¥@´L³B³B爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆«Å»¡¯ë­Y
ªiù»e¦h¦ó¿×¯ë­Yªiù»e¦hªÌ¦¼µ¥·íª¾

¡@

¹êµL¤Öªk¥i¦W¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¶W¹L¤@¤Á¦W¨¥¹D¬G¦ó¥H¬Gµ½«i²r
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¹ê¤£¥i»¡¦¹¬O¯ë­Yªi
ù»e¦h¥ç¤£¥i»¡ÄÝ©¼¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¤£
¥i»¡¥Ñ©¼¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¤£¥i»¡±q©¼¯ë
­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬Gµ½«i²r¼z¯à»·¹F½Ñªk
¹ê©Ê¬G¦W¯ë­Yªiù»e¦h¦p¨Ó´¼¼z©|¤£¥i
±oªp±o¯ë­Yªiù»e¦hµ½«i²r¯ë­YªÌ¿×¸Ñ
½Ñªk¤Îª¾½Ñªk¬G¦W¯ë­Yµ½«i²r¤ª¦ó¯ë­Y
¸Ñª¾½Ñªk¿×½Ñªk²§¦W¨¥¥ç²§µM¤@¤Áªk¤£

¡@

Â÷¦W¨¥­Y¸Ñ½Ñªk­Yª¾½Ñªk­Ñ¤£¥i»¡µM¶¶
¦³±¡©Òª¾¦Ó»¡¬G¦W¯ë­Yµ½«i²r¯ë­YªÌ¿×
°²¬I³]¥Ñ°²¬I³]»¡爲¯ë­YµM¤@¤Áªk¤£¥i
¬I³]¤£¥i°ÊÂण¥i«Å»¡¤£¥i¥Ü²{¦p¬Oª¾
ªÌ¦W¦p¹êª¾µ½«i²r¯ë­YªÌ«Dª¾«D¤£ª¾«D
¦¹«D¾l³B¬G¦W¯ë­Y´_¦¸µ½«i²r¯ë­YªÌ¿×
´¼©Ò¦æ«D´¼©Ò¦æ«D«D´¼¹Ò¥ç«D´¼¹Ò¥H´¼
»·Â÷¤@¤Á¹Ò¬G­Y´¼¬O¹Ò§YÀ³«D´¼¤£±q«D
´¼¦Ó±o¦³´¼¥ç¤£±q´¼¦Ó¦³«D´¼¤£±q«D´¼
¦Ó¦³«D´¼¥ç¤£±q´¼¦Ó±o¦³´¼¤£¥Ñ«D´¼»¡

¡@

¡@

¦W爲´¼¥ç¤£¥Ñ´¼»¡¦W«D´¼¤£¥Ñ«D´¼»¡¦W
«D´¼¥ç¤£¥Ñ´¼»¡¦W爲´¼µM§Y«D´¼»¡¦W爲
´¼¥Ñ´µ§Y´¼»¡¦W«D´¼¦¹¤¤´¼ªÌ¤£¥i¥Ü²{
¦¹¦W爲´¼¤£¥i¥Ü²{¦¹´¼©ÒÄݤ£¥i¥Ü²{¦¹
´¼©Ò¥Ñ¤£¥i¥Ü²{¦¹´¼©Ò±q¬O¬G´¼¤¤µL¹ê
´¼©Ê¥çµL¹ê´¼¦í´¼©Ê¤¤´¼»P´¼©Ê­Ñ¤£¥i
±o«D´¼»P©Ê¥ç´_¦p¬O¨M©w¤£¥Ñ«D´¼¦W´¼
­Y¥Ñ«D´¼»¡¦W´¼ªÌ¤@¤Á·M¤Ò¬ÒÀ³¦³´¼­Y
¦³¦p¹ê©ó´¼«D´¼­ÑµL©Ò±o©ó´¼«D´¼¦p¹ê
徧ª¾¬O¦W爲´¼µM´¼¹ê©Ê«D¦p©Ò»¡©Ò¥HªÌ

¡@

¦ó¥H´¼¹ê©ÊÂ÷¦W¨¥¬G´¼«D´¼¹Ò«D«D´¼¹Ò
¥H´¼¶W¹L¤@¤Á¹Ò¬G¤£¥i»¡¬O´¼«D´¼¹Òµ½
«i²r¬O¦W¦p¹ê«Å»¡´¼¬Û¦p¬O´¼¬Û¹ê¤£¥i
»¡¤£¥i¥Ü²{µM¶¶¦³±¡©Òª¾»¡¥Ü¨ä¯àª¾ªÌ
¥ç¤£¥i»¡´¼¹Ò©|µLªp¦³´¼ªÌ­Y¯à¦p¬O¦p
¹ê¤Fª¾¦p¹êÀHı¬O¦W¯ë­Y´_¦¸µ½«i²r­Y
¯à¦p¬O²{Æ[§@ÃÒ¬O«h¦W爲¥X¥@¯ë­Y¦p¬O
©Ò»¡¥X¥@¯ë­Y¥ç¤£¥i»¡©Ò¥HªÌ¦ó¥@©|«D
¦³ªp¦³¥X¥@©Ò¥X©|µLªp¦³¯à¥X¥Ñ´µ¥X¥@
¯ë­Y¥çµL©Ò¥HªÌ¦ó¥H³£¤£±o¥@¤Î¥X¥@¯à

¡@

¡@

¥X©Ò¥X¬G±o»¡¦W¥X¥@¯ë­Y­Y¦³©Ò±o«h¤£
¦W爲¥X¥@¯ë­Y¦¹¯ë­Y©Ê¥ç¤£¥i±oÂ÷¦³µL
µ¥¥i±o©Ê¬G¤Sµ½«i²r¥@¦W°²¥ß«D°²¥ß¥@
¹ê¦³¥i¥XµM¥X½Ñ°²¬G¦W¥X¥@¤S¥X¥@ªÌ«D
¹ê©ó¥@¦³¥X¤£¥X©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤³£µL©Ò¥X
¯à¥X¤Öªk¥i±o¬G¦W¥X¥@¤S¥X¥@ªÌµL¥@µL
¥X¥@µL¥XµL¤£¥X¬G¦W¥X¥@­Y¯à¦p¬O¦p¹ê
¤Fª¾¬O«h¦W爲¥X¥@¯ë­Y¦p¬O¯ë­Y«D¦p©Ò
»¡©Ò¥HªÌ¦ó¥X¥@¯ë­Y¶W¹L¤@¤Á¦W¨¥¹D¬G
Áö¦W¥X¥@¦ÓµL©Ò¥XÁö¦W¯ë­Y¦ÓµL©Òª¾©Ò

¡@

¥X©Òª¾¤£¥i±o¬G¯à¥X¯àª¾¥ç¤£¥i±o¦p¬O
¦p¹êª¾¦W¥X¥@¯ë­Y¥Ñ¦¹¯ë­YµL©Ò¤£¥X¬O
¬G¦W爲¥X¥@¯ë­Y´_¦¸µ½«i²r¦¹¥ç¦W爲³q
¹F¯ë­Y¦p¬O¯ë­Y¦ó©Ò³q¹F¿×¦¹¯ë­YµL©Ò
³q¹F­Y¦¹¯ë­Y¦³©Ò³q¹F§Y¬O°²¥ß­Y¬O°²
¥ß«h¤£¦W爲³q¹F¯ë­Y¿×©ó¦¹¤¤³£µL©Ò¦³
µL¦¹µL©¼¥çµL¤¤¶¡µL¯à³q¹FµL©Ò³q¹FµL
³q¹F³BµL³q¹F®ÉµL³q¹FªÌ¬G¦W³q¹F¤S©ó
¦¹¤¤³£µL©Ò¦³µL¯à¦æªÌµL©Ò¦æ³BµL¦¹µL
©¼¥çµL¤¤¶¡¬G¦W³q¹F¤S³q¹F¼z¦W³q¹FªÌ

¡@

¡@

¦¹³q¹F¼z³£µL©Ò¦³µL¤WµL¤UµL¿ðµL³tµL
¶iµL°hµL徃µL¨Ó¬G¦W³q¹F¤Sµ½«i²r³q¹F
¼zªÌ¦ó©Ò³q¹F¿×¦³©Ò¨£¬Ò±x³q¹F¥Ñ¦ó³q
¹F¿×¥Ñ¯ë­Y¦p¬O¯ë­Y¤ª¦ó³q¹F¿×°²¥ß¬Û
¦Ó¦³³q¹F½Ñ°²¥ß¬Û¤@¤Á«D¬Û¦p¬O«D¬Û¦W
°²¥ß¬Û¤Sµ½«i²r½Ñ¦³¦¨´N¦p¬O¯ë­Y§Y¯à
¦p¹ê³q¹F¤T¬É¤ª¦ó¦p¹ê³q¹F¤T¬É¿×«D¤T
¬É»¡¦W¤T¬É©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤µL¬É¦Ó¥i³q¹F
³q¹F¤T¬É§Y爲«D¬É¥Ñ¯à¦p¬O³q¹F¤T¬É¬G
¦W¦¨´N³q¹F¯ë­Y¤ª¦ó¦¨´N³q¹F¯ë­Y¿×µL

¡@

¤Ö¨Æ¤£µ½³q¹F©ó¤@¤Á¨Æ¬Òµ½³q¹F¬O¬G¦W
爲³q¹F¯ë­Y¦p¬O¯ë­Y©ó¤@¤Á¨Æ¬Ò±x¶W¶V
­Y¦³¦¨´N¦p¬O¯ë­Y½Ñ©Ò¨£»D齅甞ı¤F¬Ò
±x³q¹F¤ª¦ó³q¹F¿×µL±`¬G­W¬G÷ê¬G¯f¬G
½b¬GªÅ¬Gê¬G®`¬G¥L¬GÃa¬GÃaªk¬G°Ê¬G
³t·À¬GµL§Ú¬GµL¥Í¬GµL·À¬GµL¬Û¬G¦p¬O
µ¥µ½«i²r­Y¯à³q¹F¬O«h¦W爲²M²DÂ÷½b¦p
¦³¨}ÃĦW¤êÂ÷½bÀH©ÒµÛ³B衆½b¬Ò°£¬rÃÄ
©ó¤¤µL±o¦íªÌ¦¹Ãī¤O©Ò¹G»º¬G¦p¬O­Y
¦³½ÑÐl¯ìµ¥¦¨´N¦¹ªk²M²DÂ÷½b©Ò¿×¦¨´N

¡@

¡@

³q¹F¯ë­Y¨ã¤»ùکʳq¹F¯ë­Y»·Â÷¤@¤Á¤T
¬É¬VµÛ¶W¶V¤@¤Á´cÅ]羂ºô¤Sµ½«i²rÄ´¦p
ª÷­è爲鑚ª«¬GÀH©Ò鑚³BµL¤£³q¹F¦p¬O­Y
¦³½ÑÐl¯ìµ¥ª÷­è³ë©w¥Ñ³q¹F¼z¤§©ÒÄá¨ü
ÀH©ÒÆ[ªkµL¤£³q¹F¦¹³q¹F¼zª÷­è³ë©w¤§
©ÒÄá¨üÀH©ÒÆ[ªkµL¤£³q¹F­Y¦³¦¨´N¦¹³q
¹F¼z¯à¥X¥@¶¡¥¿ºÉ衆­W½ì衆­WºÉµL©Ò¬V
µÛ¦¹³q¹F¼z¥ç¦W¤T©úµ½«i²r¨¥©úªÌ¿×¥Ã
®§·ÀµL©ú¼W»y§Y¦¹¥ç»¡µL©ú¹Mª¾¥ç¦W¯à
®§­WÄ­¼W»yÄ´¦p¨}Âå聦©ú愽¹FÀH¦³©Ò§@

¬Òµ½Æ[¹î¦¨´NÆ[¹î·L§®¼z¬Gµ½ÃѽÑÃĵ½
¹F¯f¦]µ½ª¾¯f¬Û¯à±Ï衆­WÀH©ÒÀø¯eµL¤£
°£·U©Ò¥HªÌ¦ó©¼µ½³q¹FÃįf¦]¬Û©M¦Xµ¥
¤è¬O¬G¯à°£¤@¤Á¯f­W¦p¬O­Y¦³¦¨²Ä¤T©ú
¯à·À½ÑµL©ú¯à®§¤@¤Á­W¯à°£¤@¤Á¥Í¦Ñ¯f

¦º¤Î½Ñ·T¼Û­W¼~´oªk¬O¦W¥X¥@³q¹F¯ë­Y
´_¦¸µ½«i²r§Ú¨Ì¦¹¸q±K·N»¡¨¥¤@¤Á¥@¶¡
¼z爲³Ì³Ó¿×¯à³q¹F½Ñªk¹ê©Ê¥Ñ¦¹¥¿ª¾¥O
¦³¥ÍºÉ¦³¥ÍºÉªÌ¬O¦ó¼W»y¿×µ½³q¹F¥X没
¼W»y¤ª¦ó¦W爲³q¹F¥X没¿×µ½³q¹F½Ñ¦³¶°

¡@

ªk¬Ò¦³·Àªk¦p¬O¦W爲³q¹F¥X没µ½«i²r¥X
ªÌ¿×¥Í¼W»y没ªÌ¿×·À¼W»yÁö§@¬O»¡¦Ó¤£
¦p»¡¦³¥X¦³没¤Sµ½«i²r½Ñ©Ò¦³¶°«D¹ê¥X
ªk¦ó¥H¬Gµ½«i²r¶°¿×µ¥¥X«Dµ¥¦³¥X¥ç«D
¦³没µ¥ÀH°_¬G»¡¦W爲¶°µ¥ÀH°_ªÌ«D©ó¦¹
¤¤¦³¥X¦³ÃÒ¦p¬O¦ÛÅé¦ÛµM¯}Ãa§Y¦W爲·À
¦¹¤¤µLª«»¡¦W爲·À¿×µL¶¡·À«D©ó¦¹¥Í§Y
©ó¦¹·À»¡¦W爲·À§YµL¥Í¬G»¡¦W爲·À¦p¬O
³q¹F­Y¥X­Y没µL¥ÍµL·À¬G¦W³q¹F­Y¥X­Y
没´_¦¸µ½«i²r¨¥³q¹FªÌ¿×¯à¹Mª¾©Ò¦³縁

¡@

°_¥Ñ½Ñ縁¬G½Ñªk±o°_¬G¦W縁°_¦p¬O縁°_
³£µL©Ò¦³¦p¬O¦W爲³q¹F縁°_§Y¦¹¦W爲¹M
ª¾縁°_¿×¯àÅã¥Ü¦p¹êµL°_¥HµL°_¬G»¡¦W
縁°_¥­µ¥µL°_¬G¦W縁°_¿×©ó¬O³B°_©|«D

¦³ªp·í¦³·ÀÀHı縁°_­Y¶¶­Y¹H¬Ò¤£¥i±o
µLµ¥°_¬G»¡¦W縁°_­YµLµ¥°_«hµL¦³¥Í­Y
µL¦³¥Í«hµL¹L¥h¥çµL¤w¥Í­YµL¹L¥h¥çµL
¤w¥Í«hµL¦³·À­YµL¦³·À§YµL¥Í´¼¥ÑµL¥Í
´¼§ó¤£´_¥Í¥ç¤£ÃÒ·À¥ÑµL¥Í¬G§Y¥çµL·À
¥Ñ¦³¥Í¬G¬I³]¦³·À旣µL¦³¥Í¬O¬GµL·À©ó

¡@

¤@¤Áªk¦p¬Oª¾¨£³q¹F§@ÃÒ»¡¦WºÉ´¼µ½«i
²rºÉ´¼ªÌ¿×ºÉµLª¾¬G¦WºÉ´¼¥Ñ¦ó¦WºÉ¿×
¥ÑµLºÉ¬G¦W爲ºÉ¤£¨£¦³ªk¥i¦W爲ºÉµMÂ÷
µLª¾»¡¦WºÉ´¼§YºÉµLª¾»¡¦WºÉ´¼¹Mª¾¤@
¤ÁµLª¾ªk¬G¦WºÉµLª¾¥ÑºÉµLª¾»¡¦WºÉ´¼
«DµLª¾ªk¦³ºÉ¤£ºÉµMÂ÷µLª¾¬G¦WºÉ´¼¦p
¹ê¹Mª¾¦¹µLª¾ªk³£µL©Ò¦³¬G¦W爲Â÷¥Ñ¦p
¬O´¼ª¾µLª¾ªkµL§O¥i±o¦WÂ÷µLª¾µMµLª¾
ªk¹ê¤£¥i±o´¼©|«D¦³ªp¦³µLª¾­Y¯à©óºÉ
±o¸Ñ²æªÌ¦W爲ºÉ´¼Áö§@¬O»¡¦Ó¤£¦p»¡©Ò

¡@

¦³ºÉ´¼³£¤£¥i»¡¦ý°²¦W»¡¦WºÉµLª¾¥ç¦W
ºÉ´¼­Y¥H¦p¬OµLºÉºÉ´¼Æ[¹î½ÑªkºÉ´¼¥ç
µL­Y¦p¬Oª¾«KÂ÷ºÉ´¼¦ÜµLºÉ»Ú¦¹µLºÉ»Ú
§Y¬OµL»Ú¥ç¯Iºn»ÚÁö§@¬O»¡¦Ó¤£¦p»¡¥H
¤@¤Áªk¬Ò¬OµL»Ú¥ç¯Iºn»Ú½Ñ»Ú¥ÃÂ_¦W¯I
ºn»ÚÁö§@¬O»¡¦Ó¤£¦p»¡¥H¯Iºn»Ú¥ÃÂ÷¦W
¨¥¤@¤Á¦W¨¥©ó¤¤¥Ã·À¤Sµ½«i²r¦p¨ÓÁö»¡
¦³¯Iºn¬É¦Ó¤£¦p»¡¥H¯Iºn¬É³£¤£¥i»¡¶W
¤@¤Á»¡¯Iºn¬É¤¤½Ñ»¡¥ÃÂ_­Y¦p¬O»¡¯Iºn
¬É¬Û§Y¦W爲»¡¥X¥@³q¹F¯ë­Y¤§¬Û¤Sµ½«i

¡@

¡@

²r«D¯Iºn¬É¥i»¡¤è³B¦b¦¹¦b©¼¬O¬G¯Iºn
¹ê¤£¥i»¡´_¦¸µ½«i²r¦¹¤¤¦ó¿×¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦hµ½«i²r«D¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¦³»·
©¼©¤¤Ö¤À¥i±oµ½«i²r­Y¦¹¯ë­Yªiù»e¦h
¦³»·©¼©¤¤Ö¤À¥i±o¦p¨ÓÀ³»¡¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦³»·©¼©¤µ½«i²r«D¦¹¯ë­Yªiù»e
¦h¦³»·¥i±o¬O¬G¤£»¡¦¹¦³©¼©¤¤Sµ½«i²r
¦¹¦W¯ë­Yªiù»e¦hªÌ¿×§®´¼§@·~¨ì¤@¤Á
ªk¨s³º©¼©¤¬G¦W¯ë­Yªiù»e¦hÁö§@¬O»¡
¦Ó¤£¦p»¡©Ò¥HªÌ¦ó«D»y«D·~¯à¦Ü¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h¦ó¥H¬Gµ½«i²r¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤£¥i»¡¬G¤Sµ½«i²r¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÀH
ı½Ñªk­Y¯àÀHı§Y¹Hı®©©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤
µLª«¥i¦WÀHıÀHıµL¬Gı®©¥çµL§Y©ó½Ñ
ªkµL³q¹F¸qÀHı³q¹F¥­µ¥ªk©Ê¬OµÐ´£¬G
ÀHı½Ñªk¬G¦WµÐ´£¤ª¦ó¦¹¯àÀHı½Ñªk¦¹
¤¤µLª«¥i¦WµÐ´£¬G©ó¦¹¤¤¥çµLÀHı¦ó¥H
¬Gµ½«i²r­Y¦³µÐ´£¤Ö¤À¥i±o§YµÐ´£¤ºÀ³
±oµÐ´£µMµÐ´£¤¤µÐ´£«D¦³À³§@¦p¬O²{ÃÒ
µÐ´£«DÀHı¬G«D³q¹F¬G»¡¦Wı®©Áö§@¬O

¡@

¡@

»¡¦Ó¤£¦p»¡¥H¤@¤Áªk¤£¥iÀHı¤£¥i³q¹F
¤Sªk«Dªk­ÑµL¦Û©Ê¥Ñı¦¹²z¬G¦WµÐ´£¦ó
¥H¬Gµ½«i²r«D½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¯à±oµÐ´£
«D½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¯à¤FµÐ´£¦p¹êµÐ´£¤£
¥i¤F¬G¤£¥iªí¬G«D½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥Í°_
µÐ´£µÐ´£µL¥ÍµL°_©Ê¬G¤Sµ½«i²r¨¥µÐ´£
ªÌµL©ÒôÄÝ«DµÐ´£¤º¦³¤Ö¦³±¡¦³±¡¬I³]
©óµÐ´£¤º旣µL¦³±¡¦³±¡¬I³]¤ª¦ó¥i»¡¦¹
¬OµÐ´£©Ò¦³ÂÄئ¦¹¬OµÐ´£ÂÄئ¯ë­Yªiù
»e¦h¤Sµ½«i²r«DµÐ´£¤¤µÐ´£¥i±o«DµÐ´£

¡@

¤¤ÂÄئ¥i±o¦ó¥H¬Gµ½«i²rµÐ´£¶W¶VµÐ´£
µL¥ÍµÐ´£µL°_µÐ´£µL¬Û«DµÐ´£¤¤¦³ÂÄئ
©Ê«DµÐ´£¤¤ÂÄئ¥i±o«D¥ÑÂÄئ¬I³]µÐ´£
«D¥ÑµÐ´£¬I³]ÂÄئÀHıÂÄئµL¦Û©Ê¬G»¡
¦WµÐ´£ª¾µÐ´£¤¤¹êµLÂÄئ¬O¬G»¡¦WµÐ´£
ÂÄئ¦ó¥H¬Gµ½«i²rµÐ´£ÂÄئ«DÂÄئ·Q¤§
©ÒÅã¥Ü°£ÂÄئ·Q¬G¦WµÐÂÄÁö§@¬O»¡¦Ó¤£
¦p»¡©Ò¥HªÌ¦óµÐ´£ÂÄئÂ÷¦W¨¥¬GµÐ´£ÂÄ
ئÂ÷ÂÄئ©ÊµÐ´£ÂÄئÂ÷ÂÄئ·Qª¾µÐ´£¬G
»¡¦WµÐÂĤª¦óµÐÂįાµÐ´£¿×ª¾µÐ´£¶W

¡@

¡@

¶V¤@¤ÁµÐ´£µL§@µÐ´£µL¥ÍµÐ´£µL·À«DµÐ
´£©Ê¯à¤FµÐ´£¥ç«DµÐ´£¬O©ÒÅã¤F¤£¥iÅã
¤F¤£¥i¬I³]¤£¥i¤ÞÂà¬G¦WµÐ´£­Y¯àµL­Ë
ÀHı³q¹FµL©Ò¤À§O¤À§O¥ÃÂ_¬O¬G»¡¦WµÐ
´£ÂÄئÁö§@¬O»¡¦Ó¤£¦p»¡¦ó¥H¬Gµ½«i²r
µÐ´£ÂÄئ¤£¥i±o¬G­Y¦³µÐ´£ÂÄئ¥i±o§Y
À³¥i±o¦¹¬OµÐ´£¦¹Äݵд£¦¹¬OÂÄئ¦¹ÄÝ
ÂÄئµM¤£¥i»¡¦¹¬OµÐ´£¦¹Äݵд£¥ç¤£¥i
»¡¦¹¬OÂÄئ¦¹ÄÝÂÄئ¥H¯àÀHı¹êµLÂÄئ
µLÂÄئ©ÊÂ÷ÂÄئ©Ê¬G¦WµÐÂĥѵLÂÄئ°£

¡@

ÂÄئ·Q¬G¦WµÐÂĦó¥H¬Gµ½«i²r¦³±¡¬ÉªÌ
§Y¬OµL¹ê¦³±¡¼W»y«D¦³±¡¤¤¦³¦³±¡©Ê¦³
±¡µL¬G¦W¦³±¡¬É­Y¦³±¡¤¤¦³¦³±¡©Ê«h¤£
À³»¡爲¦³±¡¬É¦³±¡¬ÉªÌ§YÅãµL¬É¥H¦³±¡
¬ÉµL¬É©Ê¬G­Y¦³±¡¬É§Y¬É©Ê¦³«hÀ³¹ê¦³
©RªÌ§Y¨­­Y¦³±¡¬ÉÂ÷¬É©Ê¦³«hÀ³¹ê¦³©R
ªÌ²§¨­µM¦³±¡¬ÉµL¹ê¬É©Ê¦ý¥Ñ¥@«U°²»¡
爲¬É«D¦³±¡¬É¤¤¥i¦³¬É©Ê¥ç«D¬É©Ê¤¤¦³
¦³±¡¬É«D§Y¬É©Ê¬O¦³±¡¬É«DÂ÷¬É©Ê¦³¦³
±¡¬É¥H¤@¤ÁªkµL¬É©Ê¬G´_¦¸µ½«i²r§Ú¨Ì

¡@

¡@

¦¹¸q»e·N»¡¨¥½Ñ¦³±¡¬É¤£¥i¬I³]¦³´î¦³
º¡©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦³±¡¬É«D¦³©Ê¬G½Ñ¦³±¡¬É
Â÷¦³±¡¬G¦p¦³±¡¬É¤£¥i¬I³]¦³´î¦³º¡½Ñ
ªk¥çº¸¤£¥i¬I³]¦³´î¦³º¡¥H¤@¤Áªk¬ÒµL
¹ê©Ê¬G¤£¥i¨¥¦³´î¦³º¡­Y¯à¦p¬OÀHı½Ñ
ªk¬O«h¦W爲ÀHı¦òªk§Ú¨Ì¦¹¸q±K·N»¡¨¥
¦p¦³±¡¬É¤£¥i¬I³]¦³´î¦³º¡½Ñªk¥çº¸¤£
¥i¬I³]¦³´î¦³º¡­Y¤@¤ÁªkµL´îµLº¡¥HµL
眞¹ê¦Ó爲¤è«K§Y¬O¦òªkµL´îµLº¡¦p¬OÀH
ı¤@¤Áªk¬G§Y¦W¦òªkµL´îµLº¡¥H¤@¤Áªk

¡@

µL´îº¡¬G»¡¦W¦òªk¦òªk§Y«D¦òªk¼W»y«D
½Ñ¦òªk¦³ª«¯à¥O©Î´î©Îº¡©Ò¥HªÌ¦ó¥H§Y
ÀHı¤@¤Áªk¬G­Y¯àÀHı¤@¤Áªk©Ê¦¹¤¤µL
ªk©Î´î©Îº¡¤@¤ÁªkªÌ·íª¾§Y¬Oªk¬É¼W»y
«D©¼ªk¬É¦³´î¦³º¡©Ò¥HªÌ¦ó¥H©¼ªk¬ÉµL
Ãä»Ú¬G«D¦³±¡¬É¤Î©¼ªk¬É®t§O¥i±o«D¦³
±¡¬É¤Î©¼ªk¬É©Î´î©Îº¡©Î±o©Î¦³¦p¬OÀH
ı§Y¦WµÐ´£¥Ñ¦¹¬G¨¥«D½Ñ¦òªk¥i±o¬I³]
¦³´î¦³º¡¤Sµ½«i²rµL´îº¡©Ê­Y¯à¦p¹êµL
¤À§OªÌ·íª¾¦W爲¦p¹ê¨£ªÌ«D©ó¦¹¤¤¯à¦³

¡@

¡@

¨ú±Ë¦p¬OÀHı»¡¦WµÐ´£µ½«i²rµÐ´£ªÌ§Y
¬O¦ò¬Û¤ª¦ó¦ò¬Û¿×¤@¤Á¬Û²¦³ºµL¬Û§Y¬O
¦ò¬Û¦ó¥H¬Gµ½«i²r²¦³ºµL¬Û»PµÐ´£¬Û¦Û
©ÊÂ÷¬G¦p¬OÀHı»¡¦WµÐ´£Áö§@¬O»¡¦Ó¤£
¦p»¡¦ó¥H¬Gµ½«i²r­n¯àÀHı¦p¬Oªk¬G»¡
¦WµÐÂÄ­Y¦³µÐÂĹꤣ¤Fª¾¦p¬Oªk©Ê¦Ó¿×
§Ú¯à¦p¹êÀHı¦ÛºÙµÐÂÄ·íª¾©¼Ãþ»·µÐÂÄ
¦a»·µÐÂĪk¥HµÐÂĦW»¥´b¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
¤Sµ½«i²r­Y¦ý虚¨¥¦ÛºÙµÐÂĦ¨µÐÂĪ̫h
¤@¤Á¦³±¡¬ÒÀ³¬OµÐÂĤSµ½«i²r«D¦ý虚¨¥

¡@

¤JµÐÂĦa±oµÐÂĪk«D¥Ñ»y¬G¯àÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£«D¥Ñ»y·~¦ÛºÙ¦W¬G«K±oµÐ´£¥ç«D
¥Ñ»y¦ÛºÙ¦W¬G¤JµÐÂĦa±oµÐÂĪk¤Sµ½«i

²r¤@¤Á¦³±¡¦æµÐ´£¦æ¤£ª¾¤£Ä±½Ñªk¹ê©Ê
¤£¦WµÐÂÄ©Ò¥HªÌ¦ó¤£ª¾¦³±¡«D¦³±¡¬G­Y
ª¾¦³±¡«D¦³±¡©Ê¦æµÐ´£¦æÀ³¦¨µÐÂĵM½Ñ
¦³±¡¥Ñ顚­Ë¬G¤£¯àı¤F¦Û¦æ¦Û¹Ò¦Û©Ò¦æ
³B­Y©ó¦Û¦æ¦p¹ê¤Fª¾«h¤£´_¦æ¦³¤À§O¦æ
¥Ñ¤À§O¦æ¤@¤Á·M¤Ò縁虚¦k¹Ò°_顚­Ë¦æ¥ç
縁µÐ´£¦Ó°_ºC°õ©¼縁¦k¹Ò°_­ËºC¦æ¤À§O

¡@

¡@

¦æ¬G©|¤£¯à±o½ÑµÐÂĪkªp±oµÐ´£­Y¯à¤F
ª¾¦p¬OªkªÌ«h¤£´_°_縁虚¦k¦æ¥ç¤£´_縁
½Ñªk°_ºC¬O¦WµÐÂĦæ©óµL¦æµÐÂĤ£À³¥Ñ
¤À§O¬G°_¤À§O¦æ­Y©ó¬O³BµL©Ò¤À§O«D©ó
¦¹³B¦Ó¦³©Ò¦æ­Y©ó¬O³B¤£°_¤À§O«D©ó¦¹
³B´_¦³©Ò¦æ½Ñ¦òµÐÂÄ©ó¤@¤Á¦æµL©Ò¤À§O
¦Ó­×¦æ¬G¤@¤Á婺C²¦³º¤£°_µÐÂĦp¬Oª¾
¤@¤Áªk©ó¤@¤Áªk¤£´_Ãk縁¤£´_¤À§O¤£¹C
¤£¼i¦p¬O¦W爲眞µÐÂĦæ¥HµL©Ò¦æ爲¤è«K
¬G­Y½ÑµÐÂįà¦p¬O¦æ¬O«h¦W爲眞µÐÂĦæ

¡@

¦ó¥H¬Gµ½«i²r¥H¯à¦p¬OÀHı½Ñªk³q¹F½Ñ
ªk¦WµÐÂĬG´_¦¸µ½«i²rµL¦³±¡ªÌ·íª¾§Y
¬OµÐÂļW»y¥H¯à»º°£¤@¤Á·Q¬G©Ò¥HªÌ¦ó
¥H¯à¤F¹F¤@¤Á¦³±¡«D¹ê¦³±¡¤@¤Á¦³±¡¬Ò
«D¦³±¡¤@¤Á¦³±¡¬Ò¬O顚­Ë°õµÛ¦³±¡¤@¤Á
¦³±¡¬Ò¬O¹M­p©Ò°õ¦³±¡¤@¤Á¦³±¡¬Ò¬O虚
¦k©Ò縁¦³±¡¤@¤Á¦³±¡¬Ò¬O±ÑÃa¦Û¦æ¦³±¡
¤@¤Á¦³±¡¬Ò¬OµL©ú縁¦æ¦³±¡¦ó¥H¬Gµ½«i
²r­Yªk¤@¤Á¦³±¡«D¦³½Ñ¦³±¡Ãþ³y§@©¼ªk
¬O¦WµL©ú縁¦æ¦³±¡¦óªk«D¦³¿×©Ò°õ§Ú©Ò

¡@

¡@

°õ§Ú©Ò§Ú§Ú©Ò°õ©Ò°õ©Ò«î©¼ªk«D¦³­Y¦³
©¼ªk¤@¤Á¦³±¡¬Ò°õ爲§Ú°õ爲§Ú©Ò§Ú§Ú©Ò
°õ©Ò°õ©Ò«î¬ÒÀ³¹ê¦³¤£¦W虚¦k¥HµL©¼ªk
¦Ó½Ñ¦³±¡¦k°õ爲§Ú°õ爲§Ú©Ò§Ú§Ú©Ò°õ©Ò
°õ©Ò«î¬Ò«D¹ê¦³¬Ò¬O虚¦k¬G§@¬O»¡¤@¤Á
¦³±¡«D¹ê¦³±¡¤@¤Á¦³±¡¬Ò¬OµL©ú縁¦æ¦³
±¡¤Sµ½«i²r«D¦³±¡¦W¦³¤Ö¹êªk¥i°õ爲§Ú
©Î爲§Ú©Ò©Î爲¤G°õ©Ò°õ©Ò«î¥HµL¹êªk¬O
¬G¥i»¡¤@¤Á¦³±¡«D¹ê¦³±¡«D¦³±¡ªÌ·íª¾
§Y¬O«D¹ê¼W»y¨¥«D¹êªÌ·íª¾§Y«D¦³±¡¼W

¡@

»y¤S¦p«D¹ê¦³±¡·Q¤¤¤@¤Á¦³±¡¦k°õ爲¹ê

¬G§@¬O»¡¤@¤Á¦³±¡«D¹ê¦³±¡¤Sµ½«i²r¨¥
«D¹êªÌ¿×©ó¦¹¤¤µL¹êµL°_¥H¤@¤Áªk¬ÒµL
眞¹ê¥çµL°_¬G¦¹¤¤¦³±¡虚¦k°õµÛ¦Ó¦ÛÄñ
ô¬O¬G¥i»¡¤@¤Á¦³±¡¬Ò¬O虚¦k©Ò縁¦³±¡
©¼©ó¦Û¦æ¤£¯à¤Fª¾¬O¬G¥i»¡«D¹ê¦³±¡§Y
¬O©ó¤¤µL¹Mı¸q­Y©ó½Ñ¦æ¦³¹MıªÌ·íª¾

©¼Ãþ¥i¦WµÐÂÄ
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤T


Top