¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¥|
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤Q¤G²b§Ùªiù»e¦h¤À¤§¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®ÉÁ¡¦÷±ë¦b«Çùµ­¦í»}¦hªL
µ¹©t¿W¶é»P¤jÐl¯ì衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñº¸

®É¥@´L§i¨ã¹ØªÙ§Q¤l¦¼¤µÀ³爲±ýÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ«Å»¡²b§Ùªiù»e
¦h®ÉªÙ§Q¤l»X¦ò±Ð勑©Ó¦ò¯«¤O¥ý¥H²b§Ù
ªiù»e¦h±Ð»|±Ð±Â½ÑµÐÂļ¯¶FÂĮɺ¡·O
¤l«K°Ý¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥¤ª¦óÀ³ª¾µÐÂÄ«ù§Ù
¤ª¦óÀ³ª¾µÐÂĥǧ٤ª¦óµÐÂÄ©ÒÀ³¦æ³B¤ª
¦óµÐÂÄ«D©Ò¦æ³B®ÉªÙ§Q¤l«Kµª¨ã¹Øº¡·O
¤l¨¥­Y½ÑµÐÂĦw¦íÁn»D¿Wı§@·N¬O¦WµÐ
ÂÄ«D©Ò¦æ³B­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹³BÀ³ª¾¬O爲
µÐÂĥǧ٭Y½ÑµÐÂĦæ©ó«D³B¬O½ÑµÐÂĨM

¡@

¡@

©w¤£¯àÄá¨ü²b§Ùªiù»e¦h­Y½ÑµÐÂĨM©w
¤£¯àÄá¨ü²b§Ùªiù»e¦h¬O½ÑµÐÂı˥»»}
Ä@­Y½ÑµÐÂı˥»»}Ä@À³ª¾¬O爲µÐÂĥǧÙ
¤Sº¡·O¤l­Y½ÑµÐÂĭצ楬¬I°j¦VÁn»D©Î
¿Wı¦a¬O¦WµÐÂĦæ©ó«D³B­Y½ÑµÐÂĦæ©ó
«D³BÀ³ª¾¬O爲µÐÂĥǧ٭Y½ÑµÐÂĦw¦í©~
®a¨ü§®¤­±ýÀ³ª¾«D爲µÐÂĥǧ٭Y½ÑµÐÂÄ
¦æ¥¬¬I®É°j¦VÁn»D©Î¿Wı¦a¤£¨DµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£À³ª¾¬O爲µÐÂĥǧÙÄ´¦p¤ý¤lÀ³¨ü
¤÷¤ý©Ò¦³±Ð¥OÀ³¾Ç¤ý¤l©ÒÀ³¾Çªk¿×½Ñ¤ý

¡@

¤l¬ÒÀ³µ½¾Ç½Ñ¤u¥©³B¤Î¨Æ·~³B©Ò爲乗¶H

乗°¨乗¨®¤Îµ½«ù±s¤}©¸±Æ[]¤M矟鈎½ü©b
¨«¸õÅ­®Ñ¦Lºâ¼ÆÁn¦]½×µ¥¤Î¾lºØºØ¤u¥©
¨Æ·~­Y½Ñ¤ý¤l¯à¶Ô²ß¾Ç¦p¬Oµ¥Ãþ¶¶¯q¤ý
ªkÁö¨ü¤­±ýºØºØ¼^À¸¦Ó¤£爲¤ý¤§©Ò¶F³d
¦p¬OµÐÂĶԨDµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Áö³B©~®a¨ü
§®¤­±ýºØºØ¼^À¸¦Ó¤£¹H°f¤@¤Á´¼´¼­Y½Ñ
µÐÂĦ楬¬I®É°j¦VÁn»D©Î¿Wı¦a¬O½ÑµÐ
ÂĦæ©ó«D³B©ó¤@¤Á´¼«K爲«D¥Ð­Y®É­Y®É
©ó¤@¤Á´¼¤w¦¨«D¥Ðº¸®Éº¸®É¤£¯àÄá¨üµÐ

¡@

¡@

ÂIJb§Ùªiù»e¦h­Y®É­Y®É¤£¯àÄá¨üµÐÂÄ
²b§Ùªiù»e¦hº¸®Éº¸®É»·Â÷©Ò¨D¤@¤Á´¼
´¼­Y®É­Y®É»·Â÷©Ò¨D¤@¤Á´¼´¼º¸®Éº¸®É
¦æ©ó«D³B­Y®É­Y®É¦æ©ó«D³Bº¸®Éº¸®É¥Ç
µÐÂħ٤Sº¡·O¤l­Y½ÑµÐÂÄÁö´_¥X®a¨ü«ù
²b§Ù¦Ó¤£°j¦VµL¤WµÐ´£¬O½ÑµÐÂÄ©w¤£¦¨
´NµÐÂIJb§Ù­Y½ÑµÐÂÄ©w¤£¦¨´NµÐÂIJb§Ù
¬O½ÑµÐÂĦý¦³虚¦W³£µL¹ê¸qÀ³ª¾©¼Ãþ¤£
¦WµÐÂÄ­Y½ÑµÐÂÄÁö³B©~®a¦Ó¨ü¤TÂk²`«H
¤T寳°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O½ÑµÐÂÄÁö´_¨ü

¡@

¥Î¤­±ý¼Ö¨ã¦Ó©óµÐÂÄ©Ò¦æ²b§Ùªiù»e¦h
±`¤£»·Â÷¥ç¦W眞¹ê«ù²b§ÙªÌ¥ç¦W¦w¦íµÐ
ÂIJb§Ù­Y½ÑµÐÂĦíµÐÂħ٬O½ÑµÐÂı`¤£
»·Â÷µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h­Y½ÑµÐÂı`¤£»·
Â÷µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h¬O½ÑµÐÂı`¤£»·Â÷
¤@¤Á´¼´¼­Y½ÑµÐÂÄÁö¦hµo°_¤­±ý¬ÛÀ³«D
²z§@·N¦Ó°_¤@©ÀµL¤WµÐ´£¬ÛÀ³¤§¤ß§Y¯à
ºR·À¦p¦h¿n¶°­{¾B¥½¥§¤@§p瑠¼þ¯à緫¬M
¹Ü§p瑠¼þ寳¥ú±m»ùª½¬M¹Ü¤@¤Á­{¾B¥½¥§
¦p¬OµÐÂÄÁö¦hµo°_¤­±ý¬ÛÀ³«D²z§@·N­Y

¡@

¡@

°_¤@©ÀµL¤WµÐ´£¬ÛÀ³¤§¤ß´¶¯àºR·À¦p­{
¾B»E¤@§p瑠¼þ´¶¯à¬M¹Ü¥O¥¢¥ú±m¤Sº¡·O
¤l­Y½ÑµÐÂÄ°õµÛ½Ñ¬Û¦Ó¦æ¥¬¬I¬O½ÑµÐÂÄ
¦æ©ó«D³B­Y½ÑµÐÂĦæ©ó«D³B¬O½ÑµÐÂÄÀ³
ª¾¦W爲¥ÇµÐÂħٵÐÂĤ£À³°õµÛ½Ñ¬Û¦Ó¦æ
¥¬¬I¥ç´_¤£À³°õµÛµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦æ¥¬
¬I¦ó¥H¬Gº¡·O¤l½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£»·Â÷
衆¬Û©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Î¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµ¥
µL¶qµLÃä½Ñ¦ò§®ªk¬ÒÂ÷衆¬Û¦p¬OµÐÂÄ©ó

¡@

©Ò¦æ¬I¤£À³°õµÛ­Y½ÑµÐÂÄ©ó©Ò¦æ¬I¯àµL
°õµÛ¬O½ÑµÐÂÄ«h¯àÄá¨üµÐÂIJb§Ùªiù»e
¦h¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼®Éº¡·O¤l«K°Ý¨ã¹Ø
ªÙ§Q¤l¨¥­Y½ÑµÐÂĨD¤@¤Á´¼´¼¦Ó­×¦æ¥¬
¬I¬O½ÑµÐÂÄ°Z¤£°õµÛ¤@¤Á´¼´¼­Y½ÑµÐÂÄ
°_¤ß°õµÛ¤@¤Á´¼´¼¦¨§Ù¸T¨ú¤ª¦ó¦W爲«ù
µÐÂħ٪٧Q¤l¨¥¤@¤Á´¼´¼»·Â÷衆¬Û«D¤è
³BÄá¤@¤Á´¼´¼«D¦âÄ­¤£Â÷¦âÄ­«D¨ü·Q¦æ
ÃÑÄ­¤£Â÷¨ü·Q¦æÃÑÄ­¤@¤Á´¼´¼«D²´³B¤£
Â÷²´³B«D¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤£Â÷¦Õ»ó¦Þ¨­·N

¡@

¡@

³B¤@¤Á´¼´¼«D¦â³B¤£Â÷¦â³B«DÁn­»¨ýIJ
ªk³B¤£Â÷Án­»¨ýIJªk³B¤@¤Á´¼´¼«D²´¬É
¤£Â÷²´¬É«D¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¤£Â÷¦Õ»ó¦Þ¨­
·N¬É¤@¤Á´¼´¼«D²´ÃѬɤ£Â÷²´ÃѬɫD¦Õ
»ó¦Þ¨­·NÃѬɤ£Â÷¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɤ@¤Á
´¼´¼«D²´Ä²¤£Â÷²´Ä²«D¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¤£
Â÷¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¤@¤Á´¼´¼«D²´Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¤£Â÷²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤@¤Á´¼´¼
«D¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£Â÷¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤@¤Á´¼´¼«D¦a¬É

¡@

¤£Â÷¦a¬É«D¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤ£Â÷¤ô¤õ­·ªÅ
ÃѬɤ@¤Á´¼´¼«D¦]縁¤£Â÷¦]縁«Dµ¥µL¶¡
縁©Ò縁縁¼W¤W縁¤£Â÷µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W
¤W縁¤@¤Á´¼´¼«DµL©ú¤£Â÷µL©ú«D¦æÃѦW
¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¤£Â÷¦æÃѦW¦â
¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¤@¤Á´¼´¼«D¥¬¬I
ªiù»e¦h¤£Â÷¥¬¬Iªiù»e¦h«D²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤£Â÷²b§Ù¦w§Ôºë
¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤@¤Á´¼´¼«D¤ºªÅ¤£
Â÷¤ºªÅ«D¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³

¡@

¡@

爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅ
µL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£Â÷¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¤@¤Á´¼´¼«D眞¦p¤£Â÷眞¦p«Dªk¬É
ªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk
©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¤£Â÷ªk¬Éªk
©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©w

¡@

ªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¤@¤Á´¼´¼«D­W
¸t¿Í¤£Â÷­W¸t¿Í«D¶°·À¹D¸t¿Í¤£Â÷¶°·À
¹D¸t¿Í¤@¤Á´¼´¼«D¥|ÀR¼{¤£Â÷¥|ÀR¼{«D
¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£Â÷¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤@
¤Á´¼´¼«D¥|©À¦í¤£Â÷¥|©À¦í«D¥|¥¿Â_¥|
¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤£Â÷¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä
¤@¤Á´¼´¼«DªÅ¸Ñ²æªù¤£Â÷ªÅ¸Ñ²æªù«DµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£Â÷µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤@¤Á
´¼´¼«D¤K¸Ñ²æ¤£Â÷¤K¸Ñ²æ«D¤K³Ó³B¤E¦¸

¡@

¡@

²Ä©w¤Q¹M³B¤£Â÷¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B
¤@¤Á´¼´¼«Dªûù¥§ªù¤£Â÷ªûù¥§ªù«D¤T
¼¯¦aªù¤£Â÷¤T¼¯¦aªù¤@¤Á´¼´¼«D²bÆ[¦a
¤£Â÷²bÆ[¦a«DºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨ã¨£¦aÁ¡¦a
Â÷±ý¦a¤w¿ì¦a¿Wı¦aµÐÂĦa¦p¨Ó¦a¤£Â÷
ºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨ã¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a
¿Wı¦aµÐÂĦa¦p¨Ó¦a¤@¤Á´¼´¼«D·¥³ß¦a
¤£Â÷·¥³ß¦a«DÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø
³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a
¤£Â÷Â÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e

¡@

¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¤@¤Á´¼´¼
«D¤­²´¤£Â÷¤­²´«D¤»¯«³q¤£Â÷¤»¯«³q¤@
¤Á´¼´¼«D¦ò¤Q¤O¤£Â÷¦ò¤Q¤O«D¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¤£Â÷¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤@¤Á´¼´¼«D¤T¤Q¤G¤j
¤h¬Û¤£Â÷¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û«D¤K¤QÀH¦n¤£Â÷
¤K¤QÀH¦n¤@¤Á´¼´¼«DµL§Ñ¥¢ªk¤£Â÷µL§Ñ
¥¢ªk«DùÚ¦í±Ë©Ê¤£Â÷ùÚ¦í±Ë©Ê¤@¤Á´¼´¼
«D¤@¤Á´¼¤£Â÷¤@¤Á´¼«D¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼

¡@

¡@

¤£Â÷¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤@¤Á´¼´¼«D¹w¬yªG
¤£Â÷¹w¬yªG«D¤@¨ÓªG¤£ÁÙªGªüùº~ªG¿W
ıµÐ´£¤£Â÷¤@¨ÓªG¤£ÁÙªGªüùº~ªG¿Wı
µÐ´£¤@¤Á´¼´¼«D½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦ椣Â÷½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ«D½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£Â÷
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤@¤Á´¼´¼«D¦³¦âªk¤£
Â÷¦³¦âªk«DµL¦âªk¤£Â÷µL¦âªk¤@¤Á´¼´¼
«D¦³¨£ªk¤£Â÷¦³¨£ªk«DµL¨£ªk¤£Â÷µL¨£
ªk¤@¤Á´¼´¼«D¦³¹ïªk¤£Â÷¦³¹ïªk«DµL¹ï
ªk¤£Â÷µL¹ïªk¤@¤Á´¼´¼«D¦³º|ªk¤£Â÷¦³

¡@

º|ªk«DµLº|ªk¤£Â÷µLº|ªk¤@¤Á´¼´¼«D¦³
爲ªk¤£Â÷¦³爲ªk«DµL爲ªk¤£Â÷µL爲ªk¤@
¤Á´¼´¼«D¦³¶qªk¤£Â÷¦³¶qªk«DµL¶qªk¤£
Â÷µL¶qªk¤@¤Á´¼´¼«D¹L¥hªk¤£Â÷¹L¥hªk
«D¥¼¨Ó²{¦bªk¤£Â÷¥¼¨Ó²{¦bªk¤@¤Á´¼´¼
«Dµ½ªk¤£Â÷µ½ªk«D¤£µ½µL°Oªk¤£Â÷¤£µ½
µL°Oªk¤@¤Á´¼´¼«D±ý¬Éôªk¤£Â÷±ý¬Éô
ªk«D¦âµL¦â¬Éôªk¤£Â÷¦âµL¦â¬Éôªk¤@
¤Á´¼´¼«D¨£©ÒÂ_ªk¤£Â÷¨£©ÒÂ_ªk«D­×©Ò
Â_µLÂ_ªk¤£Â÷­×©ÒÂ_µLÂ_ªk¤@¤Á´¼´¼«D

¡@

¡@

¾Çªk¤£Â÷¾Çªk«DµL¾Ç«D¾Ç«DµL¾Çªk¤£Â÷
µL¾Ç«D¾Ç«DµL¾Çªk¤@¤Á´¼´¼»·Â÷¦p¬O½Ñ
ªk¬Û¬G¤£¥i°õ¨ú¤@¤Á´¼´¼»·Â÷衆¬ÛµLªk
¥i±oµL©Ò±o¬G¤£¥i°õ¨ú¤@¤Á´¼´¼旣«D¦³
ªk¥ç«DµLªk¥Ñ¦¹¦]縁¤£¥i°õ¨ú¬O¬GµÐÂÄ
­×¦æ¥¬¬I¨ü«ù²b§Ù°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Áö
¨DÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦Ó¤£¦W爲§Ù¸T¨úÄá­Y½Ñ
µÐÂĭצ楬¬I¨ü«ù²b§Ù°j¦VÁn»D©Î¿Wı
¦a°õ¨ú²b§Ù¬O½ÑµÐÂÄ¥¢µÐÂħÙÀ³ª¾¦W爲
¥Ç§ÙµÐÂĺ¸®Éº¡·O¤l°ÝªÙ§Q¤l¨¥­Y½ÑµÐ

¡@

Âĭצ楬¬I¨ü«ù²b§Ù°j¦VÁn»D©Î¿Wı¦a
¹H¥ÇµÐÂÄ©Ò¨ü§Ù¤w¬O½ÑµÐÂÄ爲¦³¦]縁¥i
ÁÙ²b¤£ªÙ§Q¤l¨¥­Y©¼µÐÂÄ°j¦VÁn»D¿Wı
¦a¤w¥¼¨£¸t¿Í¥¼ÃÒ¹ê»Ú©Î¦³¦]縁©ö¥iÁÙ
²b­Y¨£¸t¿ÍÃÒ¹ê»Ú¤w²§¨£²`­«Ãø¥iÁÙ²b
®Éº¡·O¤l´_°Ý¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥­Y½ÑµÐÂĨD
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£À³¥O©¼ÃÒ¹ê»Ú­CªÙ§Q
¤l¨¥¦p¬O¦p¬O­Y½ÑµÐÂĨDÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¤£À³¥O©¼ÃÒ©ó¹ê»Úº¡·O¤l¨¥¦ó¦]縁¬G
­Y½ÑµÐÂĨDÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£À³¥O©¼ÃÒ

¡@

¡@

©ó¹ê»ÚªÙ§Q¤l¨¥¦³½ÑµÐÂĨDÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£­Y³t¥O©¼ÃÒ©ó¹ê»Ú¬O½ÑµÐÂĩιJ¦]
縁¦í©óÁn»D©Î¿Wı¦aÃø¥i¥O°_¤@¤Á´¼¤ß
­Y¹J¦p¨Ó¥¿ªkÁô没¤£¨DÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼º¸
®É«KÃÒ¿WıµÐ´£¤JµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬É²¦³º
¤£ÃÒµL¤WµÐ´£¥Ñ¦¹¦]縁­Y½ÑµÐÂĨD½ìµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£À³¥O©¼³tÃÒ¹ê»Ú¤D¦Ü¥¼§¤
§®µÐ´£®y¤£À³¥O©¼ÃÒ©ó¹ê»Ú­Y®É¤w§¤§®
µÐ´£®y±NÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤D¥i¥O¨äÃÒ©ó
¹ê»ÚÂ_¤@¤Á»ÙÃÒ¤jµÐ´£¤Sº¡·O¤l­Y½ÑµÐ

¡@

Âĭצæ²b§Ùªiù»e¦h¤£À³¨ü«ù¤G乗²b§Ù
¥Ñ©¼²b§Ù¤£¯àÄá¨ü¤@¤Á´¼´¼¤£¯à¤Þµo¤@
¤Á´¼´¼¤£¯àÄá¨üµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h¤£¯à
¶êº¡µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h¤Sº¡·O¤l­Y½ÑµÐ
ÂĤߧ@¤À­­Äǯq¦³±¡­×¦æ¥¬¬I¨ü«ù²b§Ù
¬O½ÑµÐÂĤ£¯àÄá¨üµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h¤£
¯à¶êº¡µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h¦ó¥H¬Gº¡·O¤l
µÐÂIJb§Ùªiù»e¦hµL¤À­­¬G­Y½ÑµÐÂĤß
µL¤À­­Äǯq¦³±¡­×¦æ¥¬¬I¨ü«ù²b§Ù¬O½Ñ
µÐÂĤD¯àÄá¨üµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h¥ç¯à¶ê

¡@

¡@

º¡µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h¬O½ÑµÐÂĥѦ¹¦]縁
¦W爲¦¨´NµÐÂIJb§Ùº¸®Éº¡·O¤l°ÝªÙ§Q¤l
¨¥¤ª¦ó¦W爲µÐÂÄ«ù§ÙªÙ§Q¤l¨¥­Y½ÑµÐÂÄ
ÀH©Ò¦æ¬I¤@¤Á°j¦VµL¤WµÐ´£»P½Ñ¦³±¡§@
¤jÄǯq½a¥¼¨Ó»ÚµL¶¡µLÂ_À³ª¾¬O爲µÐÂÄ
«ù§Ù­Y½ÑµÐÂÄÀH©ÒÅ@§Ù¤@¤Á°j¦VµL¤WµÐ
´£»P½Ñ¦³±¡§@¤jÄǯq½a¥¼¨Ó»ÚµL¶¡µLÂ_
À³ª¾¬O爲µÐÂÄ«ù§Ù­Y½ÑµÐÂÄÁö¸gÕÚ¦÷¨F
¼Æ¤j§T­×¦æ²b§Ù¥O±o¶êº¡¦Ó¤£°j¦VµL¤W
µÐ´£»P½Ñ¦³±¡§@¤jÄǯq½a¥¼¨Ó»ÚµL¶¡µL

¡@

Â_¬O½ÑµÐÂĤ£¯àÄá¨üµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h
¤£¯à¶êº¡µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h­Y½ÑµÐÂÄÁö
¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æ²b§Ù¥O±o¶êº¡¦Ó¤ß
°j¦VÁn»D¿Wı¬O½ÑµÐÂĤ£¯àÄá¨üµÐÂIJb
§Ùªiù»e¦h¤£¯à¶êº¡µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h
­Y½ÑµÐÂÄÁö¤£¨ü«ù¤G乗²b§Ù¦Ó¤£¦W爲¥Ç
²b§ÙªÌ­Y½ÑµÐÂÄ°j¦VÁn»D©Î¿Wı¦aÁö¦h
¨ü«ù¤G乗²b§Ù¦Ó¥i¦W爲¥Ç²b§ÙªÌ¦ó¥H¬G
º¡·O¤l­Y½ÑµÐÂÄ°j¦VÁn»D©Î¿Wı¦aÀ³ª¾
¦W爲¦æ©ó«D³B¨¥«D³BªÌ§Y¤G乗¦a«D½ÑµÐ

¡@

¡@

ÂÄ©Ò¦æ³B¬Gº¸®Éº¡·O¤l°ÝªÙ§Q¤l¨¥¤ª¦ó
¦W爲µÐÂĦæ³BªÙ§Q¤l¨¥¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë
¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³§@·NÀ³ª¾¬O爲
µÐÂĦæ³B¤Sº¡·O¤l¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ
¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ
´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Á
ªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ
¬ÛÀ³§@·NÀ³ª¾¬O爲µÐÂĦæ³B¤Sº¡·O¤l眞
¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷
¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¬ÛÀ³

¡@

§@·NÀ³ª¾¬O爲µÐÂĦæ³B¤Sº¡·O¤lµÐÂÄ©Ò
¾Ç¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¬ÛÀ³§@·NÀ³ª¾
¬O爲µÐÂĦæ³B¤Sº¡·O¤lµÐÂĩҾǥ|©À¦í
¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D
¤ä¬ÛÀ³§@·NÀ³ª¾¬O爲µÐÂĦæ³B¤Sº¡·O¤l
µÐÂĩҾǪŵL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬ÛÀ³§@·NÀ³
ª¾¬O爲µÐÂĦæ³B¤Sº¡·O¤lµÐÂĩҾǤK¸Ñ
²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¬ÛÀ³§@·NÀ³ª¾
¬O爲µÐÂĦæ³B¤Sº¡·O¤l·¥³ß¦aÂ÷«¯¦aµo
¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê

¡@

¡@

¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¬ÛÀ³§@·NÀ³ª¾¬O爲µÐÂÄ
¦æ³B¤Sº¡·O¤l¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦a
ªù¬ÛÀ³§@·NÀ³ª¾¬O爲µÐÂĦæ³B¤Sº¡·O¤l
µÐÂĩҾǤ­²´¤»¯«³q¬ÛÀ³§@·NÀ³ª¾¬O爲
µÐÂĦæ³B¤Sº¡·O¤l¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|
µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·NÀ³ª¾¬O爲µÐÂĦæ
³B­Y½ÑµÐÂĿͬG¦í¬G¦æ¦¹¦æ³BÀ³ª¾¬O爲
µÐÂÄ«ù§Ù¤Sº¡·O¤l­Y½ÑµÐÂÄÁö¸gÕÚ¦÷¨F
¼Æ¤j§T¦w³B©~®a¨ü§®¤­±ý¦Ó¤£µo°_½ì¦V

¡@

Án»D¿Wı¦a¤ß¬O½ÑµÐÂÄÀ³ª¾¤£¦W¥ÇµÐÂÄ
§Ù¦ó¥H¬Gº¡·O¤l¬O½ÑµÐÂļW¤W·N¼ÖµL°h
Ãa¬G¦óµ¥¦W爲¼W¤W·N¼Ö¿×©w½ì¨D¤@¤Á´¼
´¼Ä´¦p¦³¤H©ó¥L°]ª«¹ê¤£§TµsªP¸TËñ®F
Áö¸g¦h®É¦Ó³Ó·N¼Ö±`µL°hÃa©ó¥L°]ª«µL
§Tµs¤ßÁö»P´c¤H¦P¸TËñ®F¦Ó¤£¦W¸é¦p¬O
µÐÂÄÁö³B©~®a¸g©óÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T¨ü§®¤­
±ý¦Ó³Ó·N¼Ö±`¤£°hÃa¿×±`½ì¨D¤@¤Á´¼´¼
´¿¤£µo°_¤G乗¤§¤ß¬O¬G¤£¦W¥ÇµÐÂħ٭Y
½ÑµÐÂÄÁö¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æ±ë¦æ¦Ó°_

¡@

¡@

°j¦V¤G乗¦a¤ßÀ³ª¾¤£¦W«ù²b§ÙªÌ¦ó¥H¬G
º¡·O¤l©¼±Ë²b§Ùªiù»e¦h¦w¦íÁn»D¿Wı
乗§Ù­Y½ÑµÐÂĦw¦íÁn»D¿Wı乗§Ù¤£¦WµÐ
ÂÄ©Ò¥HªÌ¦ó¬O½ÑµÐÂÄ»·Â÷²b§Ùªiù»e¦h
µL¤ß½ì¨D¤@¤Á´¼´¼©w¤£¯àÃÒµL¤WµÐ´£¤S
º¡·O¤l­Y½ÑµÐÂÄ°_¦p¬O¤ß§Ú·íºë¶Ô¸gº¸
©Ò§T¬yÂà¥Í¦º©w·í¤Þ°_¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐ
ÂĥѰ_¦¹¤ß¤£¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼®Éº¡·O¤l
«K°Ý¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥­Y½ÑµÐÂĤߧ@¤À­­§Ú
·íºë¶Ô¸gº¸©Ò§T©w·íÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦p¬O

¡@

´Á¤ß¦³¦ó¹L¥¢¦Ó¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼ªÙ§Q¤l
¨¥¬O½ÑµÐÂÄÚm©Æ¥Í¦º³t¨DµÐ´£¥Ñ¤ß³t¬G
«K§@¤À­­¥Ñ§@¤À­­¤£¯à¦¨¼ô®í³Óµ½®Ú¥Ñ
©Æ¥Í¦º©Î¨DÁn»D¿Wı乗ªG«D§@¤À­­¦Ó¯à
ÄǯqµL¶q¦³±¡«D§@¤À­­¦Ó¯à¶êº¡µL¶q¥¬
¬Iªiù»e¦h«D¤£¶êº¡µL¶q¥¬¬Iªiù»e¦h
¦Ó¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼­Y½ÑµÐÂĤߧ@¤À­­³]
¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¦Ó¥ç
¤£¯à¶êº¡¥¬¬Iªiù»e¦hµÐÂÄ¥¬¬Iªiù»e
¦hµLÃä»Ú¬G¤@¤Á´¼´¼¥çµLÃä»Ú­Y¤£¶êº¡

¡@

¡@

µÐÂÄ¥¬¬Iªiù»e¦h¦Ó¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µL
¦³¬O³B¬O¬GµÐÂıý¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£À³
°_¤ß©w§@¤À­­³t¨DÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¤Sº¡·O
¤l­Y½ÑµÐÂĨDÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O½ÑµÐÂÄ
¨M©w¤£À³¤ß§@¤À­­­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªi
ù»e¦h­Y®É­Y®É¤[³B¥Í¦º­×µÐÂĦ溸®É
º¸®É©Ò­×¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦hº¥µ½¦¨
¼ô³ô¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦p·s¥Ë¾¹²±º¡²M¤ô
¸m©ó¤é¤¤¦p¦p¦h®É¤ô©Ò´þ¼í¦p¬O¦p¬O¾¹
Âà°í¨c¦p¬OµÐÂÄ­Y®É­Y®É¤[³B¥Í¦º­×µÐ

¡@

ÂĦ溸®Éº¸®É©Ò­×¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦hº¥µ½¦¨¼ô³ô¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¤Sº¡·O¤l
¦p·s¥Ë²~²±º¡¶pªo¦p¦p¸g¤[¦p¬O¦p¬O¬z
胒º¥¼í¥Ñ´µ°í±K¦³©Ò³ô¯à¦p¬OµÐÂÄ­Y®É
­Y®É¤[³B¥Í¦º­×µÐÂĦ溸®Éº¸®Éº¥¹J¦h
¦ò¤Î¦ò§Ì¤l«H·q¨Ñ¾i­Y®É­Y®Éº¥¹J¦h¦ò
¤Î¦ò§Ì¤l«H·q¨Ñ¾iº¸®Éº¸®Éº¥»X¦h¦ò¤Î
¦ò§Ì¤l±Ð»|±Ð±Â­Y®É­Y®Éº¥»X¦h¦ò¤Î¦ò
§Ì¤l±Ð»|±Ð±Âº¸®Éº¸®Éº¥±o»D»¡¥¬¬I²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h­Y®É­Y®É

¡@

¡@

º¥±o»D»¡¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªi
ù»e¦hº¸®Éº¸®Éº¥¯à­×²ß¥¬¬I²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h­Y®É­Y®Éº¥¯à­×
²ß¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h
º¸®Éº¸®Éº¥´_¶êº¡¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦h­Y®É­Y®Éº¥´_¶êº¡¥¬¬I
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hº¸®Éº¸
®Éº¥±o隣ªñ¤@¤Á´¼´¼­Y®É­Y®Éº¥±o隣ªñ
¤@¤Á´¼´¼º¸®Éº¸®Éº¥Â_½Ñ»ÙÃÒ±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¤Sº¡·O¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y®É­Y®É

¡@

°_¤@¤Á´¼¬ÛÀ³¤§¤ßº¸®Éº¸®ÉµL®e¶¡°_縁
¾l¹Ò¤ß­Y®É­Y®ÉµL®e¶¡°_縁¾l¹Ò¤ßº¸®É
º¸®É¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e
¦hâÀ¤ß¬ÛÄòº¥±o¶êº¡¥Ñ¤ß¬ÛÄòº¥¶êº¡¬G
¦W¯à¤Þµo¤@¤Á´¼¤ß¦¹¤ß¬ÛÄòµL¶¡µLÂ_¤D
¦ÜÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦p¶J¶p²~¦p¦p¸g¤[¦p¬O
¦p¬O¶p®ðâÀ¹M¤£¨ü¾l®ð¤§©ÒâÀµÛ¦p¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ衆°_¤@¤Á´¼¬ÛÀ³¤§¤ß縁¾l¹Ò¤ß
¤£¯à¶¡Âø¥ÑµL¶¡Âø¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦hâÀ²ß¶êº¡½Ñ´cÅ]­x±ý¦ø

¡@

¡@

¨ä«K²×¤£¯à±o¦ó¥H¬Gº¡·O¤l­Y©ó¦¹¹ÒÅ]
¦ø¨ä«K¬O½ÑµÐÂħY©ó¦¹¹Ò°_¤@¤Á´¼¬ÛÀ³
¤§¤ß¥Ñ¦¹´cÅ]¤£¯à±o«K¦p¬OµÐÂÄ­Y®É­Y
®É¤[³B¥Í¦º­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h
º¸®Éº¸®Éº¥¨Æ¦h¦ò¤Î½Ñ§Ì¤l­Y®É­Y®Éº¥
¨Æ¦h¦ò¤Î½Ñ§Ì¤lº¸®Éº¸®É»D»¡¥¬¬I¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¦h­Y®É­Y®É»D»¡¥¬¬I¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¦hº¸®Éº¸®É¯à¶Ôºë¶i¦p²z«ä±©
©Ò»¡¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y®É­Y®É¯à
¶Ôºë¶i¦p²z«ä±©©Ò»¡¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù

¡@

»e¦hº¸®Éº¸®É¯à¶Ôºë¶iµL­Ë­×²ß©Ò»¡¥¬
¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y®É­Y®É¯à¶Ôºë¶i
µL­Ë­×²ß©Ò»¡¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦hº¸
®Éº¸®É©ó¤ß¬ÛÄò¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦hº¥±o¶êº¡­Y®É­Y®É©ó¤ß¬Û
Äò¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h
º¥±o¶êº¡º¸®Éº¸®Éº¥±o¾Fªñ¤@¤Á´¼´¼¥Ñ
´µ³tÃÒµL¤WµÐ´£»P½Ñ¦³±¡§@¤jÄǯq¤Sº¡
·O¤l­Y½ÑµÐÂıýÄU¾É¥L¨ü«ù²b§Ù¬O½ÑµÐ
ÂÄ¥ýÀ³¦Û°_²b§Ù¬ÛÀ³¤ß¤ß©ÒªkµM«áÄU¥L

¡@

¡@

¨ü«ù²b§Ù旣ÄU¾É¥L¨ü«ù§Ù¤w´_¥O°j¦V¤@
¤Á´¼´¼¦p¬OµÐÂĦۭ׵½®Ú°j¦V©Ò¨D¤@¤Á
´¼´¼´_¯àÄU¾É¥L½Ñ¦³±¡°_²M²b¤ß¨ü«ù²b
§Ù¨ü«ù§Ù¤w´_¥O°j¦V¤@¤Á´¼´¼¤D¥i¦W爲
©óµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¯àµ½¤Æ¾É­Y½ÑµÐÂıÐ
»|±Ð±Â½ìÁn»D乗¸É¯S¦÷ù¥O¶Ô­×¾ÇµÐÂÄ
²b§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¬O½ÑµÐ
ÂijÓÁn»D乗¸É¯S¦÷ù­YÁn»D¤H±Ð»|±Ð±Â
½ìµÐÂÄ乗¸É¯S¦÷ù¥O¶Ô­×¾ÇµÐÂIJb§Ùªi
ù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¬OÁn»D¤H¤£³Ó

¡@

µÐÂĸɯS¦÷ù¤D爲µÐÂÄÂà³Ó©ó©¼¦p¦³¨k
¤l­t眞ª÷¤H»·¾A¥L°ê¦¹眞ª÷¤H¥ú±mÃC»ª
³Ó©¼¨k¤l¦p¬O³]¦³ÕÚ¦÷¨F¼ÆÁn»D乗¤H±Ð
»|±Ð±Â½ìµÐÂÄ乗¸É¯S¦÷ù¥O¶Ô­×¾ÇµÐÂÄ
²b§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¦¹¤@µÐ
Âijө¼¤@¤ÁÁn»D乗¤H¤S¦p¨k¤l­t»á­O­{
¤H»·¾A¥L°ê¦¹»á­O­{¤H¥ú±mÃC»ª³Ó©¼¨k
¤l¦p¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉÕÚ¦÷¨F¼ÆÁn»D乗¤H
±Ð»|±Ð±Â½ìµÐÂÄ乗¸É¯S¦÷ù¥O¶Ô­×¾ÇµÐ
ÂIJb§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¦¹¤@

¡@

¡@

µÐÂijө¼¤@¤ÁÁn»D乗¤H¦ó¥H¬Gº¡·O¤l½Ñ
Án»D¤H­Y®É­Y®É±Ð»|±Ð±Â¦¹¤@µÐÂ帮É
º¸®ÉÂà³Ó¤@¤ÁÁn»D乗¤H³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ§T
¦í½ÑÁn»D¤H±Ð»|±Ð±Â¦¹¤@µÐÂÄ¥O¶Ô­×¾Ç
µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¦¹
¤@µÐÂÄ¥\¼wµ½®Ú±Þ©]¼Wªø¤Sº¡·O¤lÄ´¦p
眞ª÷¼Æ¼Æ¿N·Ò¥ú¦âÂಱµÐÂĥ纸­Y®É­Y
®É½ÑÁn»D衆±Ð»|±Ð±Â¥O¶Ô­×¾ÇµÐÂIJb§Ù
ªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼º¸®Éº¸®ÉµÐ
ÂIJb§Ùªiù»e¦hÂà±o©ú²b­Y®É­Y®ÉµÐÂÄ

¡@

²b§Ùªiù»e¦hÂà±o©ú²bº¸®Éº¸®ÉÂà³Ó¤@
¤ÁÁn»D乗¤H©Ò¦³¥\¼w¥Ñ©¼¥\¼w°j¦V¯Iºn
¤£¯à½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¤Sº¡·O¤l¦p§p瑠¼þ­Y
®É­Y®É¦KªÌ¼ü«øº¸®Éº¸®É¥ú¦âÂà²b¦p¬O
µÐÂÄ­Y®É­Y®É½ÑÁn»D衆±Ð»|±Ð±Â¥O¶Ô­×
¾ÇµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼
º¸®Éº¸®ÉµÐÂIJb§Ùªiù»e¦hÂà±o©ú²b­Y
®É­Y®ÉµÐÂIJb§Ùªiù»e¦hÂà±o©ú²bº¸®É
º¸®ÉÂà³Ó¤@¤ÁÁn»D乗¤H©Ò¦³¥\¼w¥Ñ©¼¥\
¼w°j¦V¯Iºn¤£¯à½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¤Sº¡·O¤l

¡@

¡@

¦p¥©µe®v¥H衆ºù¦âµe§@¤H¹³¦p¦p¥ý¥H¤@
¦â§@¼Ò©ó«á«á®É¶ñ¥¬衆ºù­Y®É­Y®É¥H衆
ºù¦âº¥¦¸¶ñ¥¬º¸®Éº¸®É®e»ª§Î¦â®iÂà®í
§®³Ó©¼µe®v¦Ê¤d¸U­¿¦p¬OµÐÂÄ­Y®É­Y®É
½ÑÁn»D衆±Ð»|±Ð±Â¥O¶Ô­×¾ÇµÐÂIJb§Ùªi
ù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼º¸®Éº¸®ÉµÐÂÄ
²b§Ùªiù»e¦hÂà±o©ú²b­Y®É­Y®ÉµÐÂIJb
§Ùªiù»e¦hÂà±o©ú²bº¸®Éº¸®ÉÂà³Ó¤@¤Á
Án»D乗¤H©Ò¦³¥\¼w¥Ñ©¼¥\¼w°j¦V¯Iºn¤£
¯à½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¦Ó¦¹µÐÂĥѽÑÁn»D±Ð»|

¡@

±Ð±Â©Ò­×ºØºØ¥\¼wµ½®Ú±Þ©]¼Wªø¤Sº¡·O
¤l¦p¤HºØ¾ðÀH®É漑Äé¦uÅ@­×²z­Y®É­Y®É
漑Ä馹¾ð¦uÅ@­×²zº¸®Éº¸®É¨ä¾ð¼Wªø¶q
º¥°ª¤j¦p¬OµÐÂĵL¶qÁn»D±Ð»|±Ð±Â¥O¶Ô
­×¾ÇµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼
´¼¦Ó¦¹µÐÂÄ­Y®É­Y®ÉµL¶qÁn»D±Ð»|±Ð±Â
¥O¶Ô­×¾ÇµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@
¤Á´¼´¼º¸®Éº¸®ÉµÐÂIJb§Ùªiù»e¦hº¥¦¸
¼Wªø­Y®É­Y®ÉµÐÂIJb§Ùªiù»e¦hº¥¦¸¼W
ªøº¸®Éº¸®É´¶³Ó¤@¤ÁÁn»D¿WıµÐÂIJb§Ù

¡@

¡´¥_ÂÃ584¤W¤U­¶¦P

ªiù»e¦hÂà©úÂಱº¥¦¸¾Fªñ¥»©ÒÄ@¨D¤@
¤Á´¼´¼¥Ñ´µ´¶³ÓÁn»D¿Wı¤Sº¡·O¤lÄ´¦p

¦³¤H«ù¤p¤õ[]¿N°®¯ó¤ì­Y®É­Y®É¤õ¨Ì¯ó
¤ìº¸®Éº¸®É¤õº¥¼Wªø­Y®É­Y®É¤õº¥¼Wªø
º¸®Éº¸®É¤õµKÂà¤j®iÂà¯à·Ó¦hëƵ¨º¦h
¦Ê¦h¤d¤D¦ÜµL¶q¦p¬OµÐÂĵL¶qÁn»D±Ð»|
±Ð±Â¥O¶Ô­×¾ÇµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì
¨D¤@¤Á´¼´¼¦Ó¦¹µÐÂÄ­Y®É­Y®ÉµL¶qÁn»D
±Ð»|±Ð±Â¥O¶Ô­×¾ÇµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h°j
¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼º¸®Éº¸®ÉµÐÂIJb§Ùªiù

  • ¶©ÂÃP.558¤WÄæL6~L15

»e¦hº¥¦¸©ú²±­Y®É­Y®ÉµÐÂIJb§Ùªiù»e
¦hº¥¦¸©ú²±º¸®Éº¸®É³Ó©¼µL¶q±Ð»|±Ð±Â
Án»D乗¤H©Ò¦³¥\¼w¥Ñ©¼¥\¼w°j¦V¯Iºn¤£
¯à½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¤Sº¡·O¤lÄ´¦p¦³¤H¾PÄq
¥Xª÷¥X¤wÂà½æ©Ò±o»ùª½¶Q½æ©¼¤H¦h¦Ê¤d
­¿¦p¬OµÐÂÄ­Y®É­Y®ÉµL¶qÁn»D±Ð»|±Ð±Â
¥O¶Ô­×¾ÇµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@
¤Á´¼´¼º¸®Éº¸®ÉµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h³Ó©¼
Án»D©Ò¦³¥\¼w¦h¦Ê¤d­¿¥Ñ©¼¥\¼w°j¦V¯I
ºn¤£¯à½ì¨D¤@¤Á´¼´¼µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h

¡@

¡@

¨M©w½ì¨D¤@¤Á´¼´¼»P¦³±¡Ãþ§@¤jÄǯqº¸
®Éº¡·O¤l¥ÕªÙ§Q¤l¨¥µÐÂĦ¨´N¼s¤j§®ªk
¿×½ÑµÐÂıл|±Ð±Â½ìÁn»D乗¸É¯S¦÷ù¥O
¶Ô­×¾ÇµÐÂIJb§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á
´¼´¼¬O½ÑµÐÂijÓÁn»D乗¸É¯S¦÷ù­YÁn»D
¤H±Ð»|±Ð±Â½ìµÐÂÄ乗¸É¯S¦÷ù¥O¶Ô­×¾Ç
µÐÂIJb§Ùªiù»e¦h°j¦V½ì¨D¤@¤Á´¼´¼¬O
Án»D¤H¤£³ÓµÐÂĸɯS¦÷ù¤D爲µÐÂÄÂà³Ó
©ó©¼®ÉªÙ§Q¤l«K¦L¨ã¹Øº¡·O¤l¨¥¦p¬O¦p
¬OµÐÂĦ¨´N¼s¤j§®ªk´¶³Ó¿Wı¤Î½ÑÁn»D

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¥|


Top