¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤C
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À¤£¥i°Ê«~²Ä¤C¤Q¤§¤G
´_¦¸µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h¨Ì¥»©ÊªÅ±Ð±Â±Ð»|½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¶Ôºë¶i
§@¬O¨¥µ½¨k¤l¦¼©óµ½ªk·í¶Ôºë¶i­Y­×¥¬
¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó
¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û­Y­×¥|ÀR¼{¥|
µL¶q¥|µL¦â©w®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£
¤G¬Û­Y­×¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O

¡@

¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G
¤Î¤£¤G¬Û­Y­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù®É©ó¦¹
½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û­Y¦í¤ºªÅ¥~ªÅ¤º

¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@
¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL
©Ê¦Û©ÊªÅ®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û
­Y¦í眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­
µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij
¬É®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û­Y¦í­W

¡@

¡@

¶°·À¹D¸t¿Í®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G
¬Û­Y­×¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B®É
©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û­Y­×¤@¤Áªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î
¤£¤G¬Û­Y­×·¥³ß¦aÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a
·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk
¶³¦a®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û­Y­×
¤­²´¤»¯«³q®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G
¬Û­Y­×¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û­Y

¡@

­×¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©
¤G¤Î¤£¤G¬Û­Y­×¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n
®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û­Y­×µL§Ñ
¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£
¤G¬Û­Y­×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼®É©ó¦¹
½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û­Y­×½Ñ¾l¤@¤Á¦ò
ªk®É©ó¦¹½Ñªk¤Å«ä±©¤G¤Î¤£¤G¬Û¦ó¥H¬G
µ½¨k¤l¦p¬O½Ñªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ²z¤£À³
«ä±©¤G¤£¤G¬G¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¦æµÐÂĦ榨¼ô

¡@

¡@

¦³±¡½Ñ¦³±¡Ãþ旣¦¨¼ô¤wÀH¨ä©ÒÀ³º¥¦¸¦w
¥ß©Î¥O¦í¹w¬yªG©Î¥O¦í¤@¨ÓªG©Î¥O¦í¤£
ÁÙªG©Î¥O¦íªüùº~ªG©Î¥O¦í¿WıµÐ´£©Î

¥O¦íµÐÂļ¯¶FÂĦì©Î¥O¦íµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É±qªìµo¤ß¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è
«Kµ½¥©¤O¬G¨£½Ñ¦³±¡¤ß¦h´²°Ê©ó½Ñ±ý¹Ò
¤£¯à±IÀR¤è«K¥O¤J³Ó¤T¼¯¦a¿×§@¬O¨¥¨Ó
µ½¨k¤l¦¼À³­×²ß³Ó¤T¼¯¦a¤Å°_´²¶Ã¤Îµ¥
«ù·Q¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¬O¤@¤Áªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥»

¡@

©ÊªÅ¤¤µLªk¥i±o¥i¦W´²¶Ã©Î¦W¤@¤ß¦¼µ¥
­Y¯à¦í¦¹³Ó©w©Ò§@µ½¨Æ¬Ò³t¦¨º¡¥çÀH©Ò
±ý¦í¥»©ÊªÅ¤ª¦ó¦W爲©Ò§@µ½¨Æ¿×°_³Ó²b
¨­»y·N·~­Y­×¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h­Y­×¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä­Y­×ªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù­Y¦í¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ

³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅ
µLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ
¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y¦í

¡@

¡@

眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©Ê
Â÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É­Y
¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í­Y­×¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL
¦â©w­Y­×¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B
­Y­×¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù­Y½ìµÐÂÄ¥¿
©ÊÂ÷¥Í­Y­×µÐÂļ¯¶FÂĦa­Y­×¤­²´¤»¯«
³q­Y­×¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk­Y­×¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë­Y­×¤T¤Q
¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n­Y­×µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë
©Ê­Y­×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y­×Án»D

¡@

¹D¿Wı¹DµÐÂĹD¦p¨Ó¹D­Y­×¹w¬yªG¤@¨Ó
ªG¤£ÁÙªGªüùº~ªG¿WıµÐ´£¤Î¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£­Y¦¨¼ô¦³±¡­YÄY²b¦ò¤g¦p¬O¤@¤Á
³Ó²bµ½ªk¥Ñ³Ó©w¤O¬Ò³t¦¨¿ì¤ÎÀH©ÒÄ@¦í
¥»©ÊªÅ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©爲±ýÄǯq½Ñ¦³±¡¬G±q
ªìµo¤ß¤D¦Ü¨s³º¨D§@µ½§Q±`µL¶¡Â_爲±ý
Äǯq½Ñ¦³±¡¬G±q¤@¦ò¤g¦Ü¤@¦ò¤g¨Ñ¾i®¥
·q´L­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´L©ó½Ñ¦ò©ÒÅ¥¨ü¥¿ªk
±Ë¨­¨ü¨­¸gµL¼Æ§T¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó

¡@

¡@

¨ä¤¤¶¡²×¤£§Ñ¥¢µ½²{¬O½ÑµÐÂıoªûù¥§
¨­»y·N®Ú±`µL°h´î¦ó¥H¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
ùڨ㵽­×¤@¤Á´¼´¼½Ñ¦³©Ò§@¯àµ½«ä±©¥Ñ
¨ãµ½­×¤@¤Á´¼´¼½Ñ¦³©Ò§@¯àµ½«ä±©©ó¤@
¤Á¹D±x¯à­×²ß¿×Án»D¹D­Y¿Wı¹D­YµÐÂÄ

¹D­Y¦p¨Ó¹D­Y³Ó¤Ñ¹D­Y³Ó¤H¹D­Y½ÑµÐÂÄ
³Ó¯«³q¹D½ÑµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹®í³Ó¯«³q¹D
¬G±`§@Äǯq´¿µL°h¥¢¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¦¹
®í³Ó²§¼ô¯«³qùÚ§@¦³±¡³Ó§Q¼Ö¨ÆÁö¸g½Ñ
½ì¥Í¦º½ü°j¦Ó³Ó¯«³q±`µL°h´î¦p¬Oµ½²{

½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¦í¥»©Ê
ªÅ¤è«Kµ½¥©¯àµ½§Q¼Ö½Ñ¦³±¡Ãþ´_¦¸µ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É±qªì
µo¤ß¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O
¬G¦í¥»©ÊªÅ¨£¦³±¡Ãþ´¼¼zÁ¡¤Ö·Mè顚­Ë
³y½Ñ´c·~¤è«K¤Þ¤J³Ó´¼¼zªù§@¬O¨¥µ½¨k
¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ±I
¦¼µ¥­Y¯à­×¦¹¯ë­YÆ[¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ½Ñ
©Ò­×¦æ¨­»y·N·~¬Ò½ì¥ÌÅS±o¥ÌÅSªG¥²¥H
¥ÌÅS¦Ó§@«áÃä½Ñµ½¨k¤l¬O¤@¤Áªk¬Ò¥»©Ê

¡@

¡@

ªÅ¥»©ÊªÅ¤¤¦³±¡¤ÎªkÁö¤£¥i±o¦Ó©Ò­×¦æ
¥çµL°h¥¢¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¥»©ÊªÅ¤¤µL¼W´î
ªkµL¼W´îªÌ©Ò¥HªÌ¦ó¥»©ÊªÅ²z«D¦³¦Û©Ê
«DµL¦Û©ÊÂ÷½Ñ¤À§O絶½ÑÀ¸½×¬G©ó¦¹¤¤µL
¼WµL´î¥Ñ´µ©Ò§@²×µL°h¥¢¬O¬G¦¼µ¥À³­×
¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¥»©ÊªÅ§@©ÒÀ³§@¦p¬Oµ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«K
µ½¥©±Ð±Â±Ð»|½Ñ¦³±¡Ãþ¥O­×¯ë­Yªiù»e
¦hÆ[¥»©ÊªÅ­×½Ñµ½·~µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦p¬O±Ð±Â±Ð»|¦³±¡­×½Ñµ½·~±`µL¾Ó¼o©Ò

¡@

¿×¦Û±`¦æ¤Qµ½·~¹D¥çÄU¥L±`¦æ¤Qµ½·~¹D
¦Û±`¨ü«ù¤­§Ù¥çÄU¥L±`¨ü«ù¤­§Ù¦Û±`¨ü
«ù¤K§Ù¥çÄU¥L±`¨ü«ù¤K§Ù¦Û±`¨ü«ù¥X®a
§Ù¥çÄU¥L±`¨ü«ù¥X®a§Ù¦Û±`­×¥|ÀR¼{¥ç
ÄU¥L±`­×¥|ÀR¼{¦Û±`­×¥|µL¶q¥çÄU¥L±`
­×¥|µL¶q¦Û±`­×¥|µL¦â©w¥çÄU¥L±`­×¥|
µL¦â©w¦Û±`­×¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú
¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥çÄU¥L±`­×¥|©À
¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤ä¦Û±`­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥çÄU¥L±`

¡@

¡@

­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û±`­×¥¬¬I²b§Ù¦w
§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y¤è«Kµ½¥©§®Ä@¤O´¼ªiù
»e¦h¥çÄU¥L±`­×¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Y¤è«Kµ½¥©§®Ä@¤O´¼ªiù»e¦h¦Û±`¦í

¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅ
µL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©Ê
ªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê
ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥çÄU¥L±`¦í¤ºªÅ¤D
¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Û±`¦í眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚
¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê

¡@

»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥çÄU¥L±`¦í眞¦p¤D¦Ü
¤£«äij¬É¦Û±`¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¥çÄU¥L±`
¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Û±`­×¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q徧³B¥çÄU¥L±`­×¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B¦Û±`­×¤@¤Áªûù¥§ªù¤T
¼¯¦aªù¥çÄU¥L±`­×¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦a
ªù¦Û±`­×½ÑµÐÂĦa¥çÄU¥L±`­×½ÑµÐÂĦa
¦Û±`¾Ç¤­²´¤»¯«³q¥çÄU¥L±`¾Ç¤­²´¤»¯«
³q¦Û±`¾Ç¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¥çÄU¥L±`¾Ç¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|

¡@

¡@

µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û±`¾Ç¤j·O¤j´d¤j
³ß¤j±Ë¥çÄU¥L±`¾Ç¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Û
±`¾Ç¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¥çÄU¥L±`¾Ç
¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Û±`¾ÇµL§Ñ¥¢ªk
ùÚ¦í±Ë©Ê¥çÄU¥L±`¾ÇµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê
¦Û±`¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥çÄU¥L±`
¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Û±`°_¹w¬yªG
´¼¦Ó¤£¦í¨ä¤¤¥ç±`ÄU¥L°_¹w¬yªG´¼©Î¥O
¦w¦í¦Û±`°_¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG´¼¦Ó¤£¦í
¨ä¤¤¥ç±`ÄU¥L°_¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG´¼©Î

¡@

¥O¦w¦í¦Û±`°_¿WıµÐ´£´¼¦Ó¤£¦í¨ä¤¤¥ç
±`ÄU¥L°_¿WıµÐ´£´¼©Î¥O¦w¦í¦Û±`°_µL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¦æ¹D¥çÄU¥L±`°_µL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¦æ¹D¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¦Û­×µ½·~±`µL¾Ó¼o
±Ð±Â±Ð»|½Ñ¦³±¡Ãþ¥O­×µ½·~±`µL¾Ó¼oµ½
²{¬O¦W½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
®É¤è«Kµ½¥©½ÑµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤è«Kµ½¥©
¤O¬G¦w¥ß¦³±¡©ó¹ê»Ú¤¤¦Ó¯à¤£Ãa¹ê»Ú¤§
¬Ûº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤Áªk¬Ò

¡@

¡@

¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ¤¤¦³±¡¤Îªk­Ñ¤£¥i±o¥Ñ¦¹
©ó¤¤¥çµL«Dªk¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲½Ñ¦³±¡
¨DÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`§@Äǯq¦ò§iµ½²{¦p

¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½Ñ©Ò¦³ªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥»©Ê
ªÅ¤¤¦³±¡¤Îªk­Ñ¤£¥i±o¥Ñ¦¹©ó¤¤¥çµL«D
ªkµ½²{­Y¤@¤Áªk¥»©Ê¤£ªÅ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³¦w¦í¥»©ÊªÅ²z
­×ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲Äǯq¦³±¡»¡¥»©ÊªÅ
ªkµ½²{¥H¤@¤Áªk¬Ò¥»©ÊªÅ¬O¬GµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦í¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ

¡@

²z­×ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲Äǯq¦³±¡»¡¥»©Ê
ªÅªkµ½²{¦óµ¥½Ñªk¥»©Ê¬ÒªÅµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¥»©ÊªÅ¤w
¦í¥»©ÊªÅ爲¥L»¡ªkµ½²{¦â¥»©ÊªÅ¨ü·Q¦æ
ÃÑ¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
®É¦p¹ê¤Fª¾¦p¬O½ÑÄ­¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ
爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{²´³B¥»
©ÊªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥»©ÊªÅ¦â³B¥»©ÊªÅÁn
­»¨ýIJªk³B¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¦p¬O½Ñ³B¥»©ÊªÅ¤w

¡@

¡@

¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½
²{²´¬É¥»©ÊªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥»©ÊªÅ¦â¬É
¥»©ÊªÅÁn­»¨ýIJªk¬É¥»©ÊªÅ²´ÃѬɥ»©Ê
ªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɥ»©ÊªÅ²´Ä²¥»©ÊªÅ¦Õ
»ó¦Þ¨­·NIJ¥»©ÊªÅ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥»
©ÊªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥»©ÊªÅ
¦a¬É¥»©ÊªÅ¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥ»©ÊªÅµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¦p¬O
½Ñ¬É¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p
¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{¦]縁¥»©ÊªÅµ¥µL¶¡縁©Ò

¡@

縁縁¼W¤W縁¥»©ÊªÅ±q縁©Ò¥Í½Ñªk¥»©ÊªÅ
µL©ú¥»©ÊªÅ¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í
¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¦p¬O縁°_¥»©Ê
ªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅ
ªkµ½²{¥¬¬Iªiù»e¦h¥»©ÊªÅ²b§Ù¦w§Ôºë
¶iÀR¼{¯ë­Y¤è«Kµ½¥©§®Ä@¤O´¼ªiù»e¦h
¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¨ì©¼©¤¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲
½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{¥|ÀR¼{¥»

¡@

¡@

©ÊªÅ¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¦p¬OÀR¼{
µL¶qµL¦â¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å
»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{¥|©À¦í¥»©ÊªÅ¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥»
©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p
¹ê¤Fª¾¥|©À¦íµ¥µÐ´£¤Àªk¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»
©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{ªÅ
¸Ñ²æªù¥»©ÊªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥»©ÊªÅµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾

¡@

½Ñ¸Ñ²æªù¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å
»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{¤ºªÅ¥»©ÊªÅ¥~ªÅ¤º
¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@
¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¦p¬OªÅ©Ê¥»©ÊªÅ¤w¦í
¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{
­W¸t¿Í¥»©ÊªÅ¶°·À¹D¸t¿Í¥»©ÊªÅµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¦p¬O

¡@

¡@

¸t¿Í¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p
¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{¤K¸Ñ²æ¥»©ÊªÅ¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q徧³B¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¸Ñ²æ³Ó³B½Ñ©w徧
³B¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O
¥»©ÊªÅªkµ½²{¤@¤Áªûù¥§ªù¥»©ÊªÅ¤@¤Á
¤T¼¯¦aªù¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾ªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥»
©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©Ê
ªÅªkµ½²{µÐÂÄ·¥³ß¦a¥»©ÊªÅµÐÂÄÂ÷«¯¦a

¡@

µo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£
°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾µÐÂĽѦa¥»
©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©Ê
ªÅªkµ½²{¤­²´¥»©ÊªÅ¤»¯«³q¥»©ÊªÅµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾½Ñ
²´¯«³q¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡
¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{¦ò¤Q¤O¥»©ÊªÅ¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥»©ÊªÅµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¤O

¡@

¡@

µL¬ÈµLê¸Ñ¤£¦@ªk¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲
½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{¤j·O¥»©Ê
ªÅ¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¤jµL¶q¥»©Ê
ªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅ
ªkµ½²{¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¥»©ÊªÅ¤K¤QÀH¦n¥»
©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p
¹ê¤Fª¾½Ñ¬ÛÀH¦n¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ
¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{µL§Ñ¥¢ªk¥»
©ÊªÅùÚ¦í±Ë©Ê¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë

¡@

­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë
©Ê¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O
¥»©ÊªÅªkµ½²{¤@¤Á´¼¥»©ÊªÅ¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¥»©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¦p¬O½Ñ´¼¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©Ê
ªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{¹w¬y
ªG¥»©ÊªÅ¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£¥»
©ÊªÅµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p
¹ê¤Fª¾Án»D乗ªG¿WıµÐ´£¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»
©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªkµ½²{¤@

¡@

¡@

¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ楻©ÊªÅ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥»©ÊªÅ¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¥»©ÊªÅ
µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤F
ª¾½ÑµÐÂĦæµÐ´£¯Iºn¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ
爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©ÊªÅªk´_¦¸µ½²{­Y
¤ºªÅ©Ê¥»©Ê¤£ªÅ­Y¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ
³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅ
µLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ
¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ©Ê¥ç
¥»©Ê¤£ªÅªÌ«h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h®É¤£À³爲½Ñ¦³±¡»¡¤@¤Áªk¬Ò¥»©Ê
ªÅ­Y§@¬O»¡Ãa¥»©ÊªÅµM¥»©ÊªÅ²z¤£¥iÃa
«D±`«DÂ_©Ò¥HªÌ¦ó¥»©ÊªÅ²zµL¤èµL³BµL
©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¦p¬OªÅ²z¥ç¦Wªk¦í¬O¤¤
µLªkµL»EµL´²µL´îµL¼WµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL
²b¬O¤@¤Áªk¥»©Ò¦í©Ê½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í
¨ä¤¤¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¨£½Ñªk¦³©Òµo
½ìµL©Òµo½ì¥H¤@¤Áªk³£µL©Ò¦í¬G¦Wªk¦í
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦¹¤¤­×¦æ¯ë­Yªiù»e
¦h¨£¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ¤w©w©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

¡@

¡@

±o¤£°hÂà©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¨£¦³
ªk¯à爲»Ùꨣ¤@¤ÁªkµL»Ùê¬G«K©óµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¤£¥ÍºÃ´b¬O¬G¤£°h´_¦¸µ½²{¥»
©ÊªÅ¤¤§Ú¤£¥i±o¦³±¡¤£¥i±o¦³±¡¬I³]¤£
¥i±o©RªÌ¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í¾§
µ£§@ªÌ¨Ï§@ªÌ°_ªÌ¨Ï°_ªÌ¨üªÌ¨Ï¨üªÌª¾
ªÌ¨£ªÌ¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¦â¤£¥i±o
¨ü·Q¦æÃѥ礣¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤²´³B¤£
¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ
¤¤¦â³B¤£¥i±oÁn­»¨ýIJªk³B¥ç¤£¥i±oµ½

¡@

²{¥»©ÊªÅ¤¤²´¬É¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥ç
¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¦â¬É¤£¥i±oÁn­»¨ý
IJªk¬É¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤²´ÃѬɤ£
¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɥ礣¥i±oµ½²{¥»©Ê
ªÅ¤¤²´Ä²¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥ç¤£¥i±o
µ½²{¥»©ÊªÅ¤¤²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥i±o
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£¥i±oµ½
²{¥»©ÊªÅ¤¤¦a¬É¤£¥i±o¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥç
¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¦]縁¤£¥i±oµ¥µL¶¡
縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤

¡@

¡@

±q縁©Ò¥Í½Ñªk¬Ò¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤µL
©ú¤£¥i±o¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ
¦º·T¼Û­W¼~´o¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¥¬
¬Iªiù»e¦h¤£¥i±o²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¤ºªÅ
¤£¥i±o¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»
©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL
©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»
©ÊªÅ¤¤¥|©À¦í¤£¥i±o¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú

¡@

¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»
©ÊªÅ¤¤­W¸t¿Í¤£¥i±o¶°·À¹D¸t¿Í¥ç¤£¥i
±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¥|ÀR¼{¤£¥i±o¥|µL¶q¥|
µL¦â©w¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¤K¸Ñ²æ¤£
¥i±o¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B¥ç¤£¥i±oµ½
²{¥»©ÊªÅ¤¤¤@¤Áªûù¥§ªù¤£¥i±o¤@¤Á¤T
¼¯¦aªù¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤ªÅ¸Ñ²æªù
¤£¥i±oµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»
©ÊªÅ¤¤µÐÂÄ·¥³ß¦a¤£¥i±oÂ÷«¯¦aµo¥ú¦a
µK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½

¡@

¡@

¼z¦aªk¶³¦a¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¤­²´
¤£¥i±o¤»¯«³q¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¦ò
¤Q¤O¤£¥i±o¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»
©ÊªÅ¤¤µL§Ñ¥¢ªk¤£¥i±oùÚ¦í±Ë©Ê¥ç¤£¥i
±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¤@¤Á´¼¤£¥i±o¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¹w¬yªG¤£
¥i±o¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£¥ç¤£¥i
±oµ½²{¥»©ÊªÅ¤¤¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ椣¥i
±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©Ê

¡@

ªÅ¤¤¦â«D¦âªk¤£¥i±o¦³¨£µL¨£¦³¹ïµL¹ï
¦³º|µLº|¦³爲µL爲ªk¥ç¤£¥i±oµ½²{¥»©Ê
ªÅ¤¤¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤£¥i±o¤K¤QÀH¦n¥ç¤£
¥i±oµ½²{¦p¦ò¤Æ§@¥|衆©Ò¿×Ðl¯ìÐl¯ì¥§
੪i¯Á­{੪i´µ­{°²¨Ï¤Æ¦ò¦Ê¤d­Ñ­O¨º
±h¦h§T爲©¼¥|衆«Å»¡ªk­n©ó·N¤ª¦ó¦p¬O
¤Æ衆»á¦³¯à±o¹w¬yªG©Î±o¤@¨ÓªG©Î±o¤£
ÁÙªG©Î±oªüùº~ªG©Î±o¿WıµÐ´£©Î±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½
³u¦ó¥H¬G¬O½Ñ¤Æ衆³£µL¹ê¨Æ«DµL¹êªk¥i

¡@

¡@

¦³±oªG¦ò¨¥µ½²{½Ñªk¥çº¸¬Ò¥»©ÊªÅ³£µL
¹ê¨Æ©ó¤¤¦óµ¥µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦óµ¥¦³±¡»¡
¦óµ¥ªk¥i¥O±o¹w¬yªG©Î¤@¨ÓªG©Î¤£ÁÙªG
©Îªüùº~ªG©Î¿WıµÐ´£©Î´_µL¤W¥¿µ¥µÐ
´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÁö爲¦³±¡«Å»¡ºØºØ
¥»©ÊªÅªk¦Ó½Ñ¦³±¡¹ê¤£¥i±o«s·]©¼¼Z顚
­Ëªk¬G©ÞÀÙ¥O¦íµL顚­ËªkµL顚­ËªÌ¿×µL
¤À§OµL¤À§OªÌµL顚­Ë¬G­Y¦³¤À§O«h¦³顚

­Ë©¼µ¥¬y¬Gµ½²{½ÑµL¤À§OµL顚­Ë¤¤µL§Ú
µL¦³±¡©RªÌ¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í

¡@

¾§µ£§@ªÌ¨Ï§@ªÌ°_ªÌ¨Ï°_ªÌ¨üªÌ¨Ï¨üªÌ
ª¾ªÌ¨£ªÌ¥çµL¦âµL¨ü·Q¦æÃÑ¥çµL²´³BµL
¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥çµL¦â³BµLÁn­»¨ýIJªk³B
¥çµL²´¬ÉµL¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥çµL¦â¬ÉµLÁn
­»¨ýIJªk¬É¥çµL²´ÃѬɵL¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃÑ
¬É¥çµL²´Ä²µL¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥çµL²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¥çµL¦a¬ÉµL¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥçµL¦]縁µL
µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥çµL±q縁©Ò¥Í½Ñ
ªk¥çµLµL©úµL¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³

¡@

¡@

¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¥çµL¥¬¬Iªiù»e¦hµL
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥çµL¤º
ªÅµL¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅ
µL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©Ê
ªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê
ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥çµL¥|©À¦íµL¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç
µL­W¸t¿ÍµL¶°·À¹D¸t¿Í¥çµL¥|ÀR¼{µL¥|
µL¶q¥|µL¦â©w¥çµL¤K¸Ñ²æµL¤K³Ó³B¤E¦¸
²Ä©w¤Q徧³B¥çµL¤@¤Áªûù¥§ªùµL¤@¤Á¤T

¡@

¼¯¦aªù¥çµLªÅ¸Ñ²æªùµLµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
¥çµL·¥³ß¦aµLÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø
³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a
¥çµL¤­²´µL¤»¯«³q¥çµL¦ò¤Q¤OµL¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¥çµLµL§Ñ¥¢ªkµLùÚ¦í±Ë©Ê¥çµL¤@¤Á
´¼µL¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥çµL¹w¬yªGµL¤@¨Ó
¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£¥çµL¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæµL½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çµL¦â«D¦â
ªkµL¦³¨£µL¨£¦³¹ïµL¹ï¦³º|µLº|¦³爲µL

¡@

¡@

爲ªk¥çµL¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛµL¤K¤QÀH¦nµ½²{
¦¹µL©Ò¦³§Y¥»©ÊªÅ½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É¦w¦í¦¹¤¤¨£½Ñ¦³±¡¼Z顚­Ë
·Q¤è«Kµ½¥©¥O±o¸Ñ²æ¿×¥O¸Ñ²æµL§Ú§Ú·Q
µL¦³±¡©RªÌ¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í

¾§µ£§@ªÌ¨Ï§@ªÌ°_ªÌ¨Ï°_ªÌ¨üªÌ¨Ï¨üªÌ
ª¾ªÌ¨£ªÌ¦³±¡¤D¦Ü¨£ªÌ·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL¦â
¦â·QµL¨ü·Q¦æÃѨü·Q¦æÃÑ·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL
²´³B²´³B·QµL¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦Õ»ó¦Þ¨­·N
³B·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL¦â³B¦â³B·QµLÁn­»¨ýIJ

ªk³BÁn­»¨ýIJªk³B·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL²´¬É²´
¬É·QµL¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É·Q¥ç
¥O¸Ñ²æµL¦â¬É¦â¬É·QµLÁn­»¨ýIJªk¬ÉÁn
­»¨ýIJªk¬É·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL²´ÃѬɲ´ÃѬÉ
·QµL¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɦջó¦Þ¨­·NÃѬɷQ
¥ç¥O¸Ñ²æµL²´Ä²²´Ä²·QµL¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL²´Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü·QµL¦Õ»ó¦Þ¨­
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL¦a¬É¦a¬É·QµL¤ô¤õ

¡@

¡@

­·ªÅÃѬɤô¤õ­·ªÅÃѬɷQ¥ç¥O¸Ñ²æµL¦]
縁¦]縁·QµLµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁µ¥µL
¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL±q縁©Ò
¥Í½Ñªk±q縁©Ò¥Í½Ñªk·Q¥ç¥O¸Ñ²æµLµL©ú
µL©ú·QµL¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ
¦º·T¼Û­W¼~´o¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o·Q
¥ç¥O¸Ñ²æµL¥¬¬Iªiù»e¦h¥¬¬Iªiù»e¦h
·QµL²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h²b
§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL¤ºªÅ
¤ºªÅ·QµL¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³

¡@

爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅ
µL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê
¦Û©ÊªÅ·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL¥|©À¦í¥|©À¦í·QµL
¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D
¤ä¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL­W
¸t¿Í­W¸t¿Í·QµL¶°·À¹D¸t¿Í¶°·À¹D¸t¿Í
·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL¥|ÀR¼{¥|ÀR¼{·QµL¥|µL¶q
¥|µL¦â©w¥|µL¶q¥|µL¦â©w·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL
¤K¸Ñ²æ¤K¸Ñ²æ·QµL¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧

¡@

¡@

³B¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL
ªûù¥§ªùªûù¥§ªù·QµL¤T¼¯¦aªù¤T¼¯¦a
ªù·Q¥ç¥O¸Ñ²æµLªÅ¸Ñ²æªùªÅ¸Ñ²æªù·QµL
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù·Q¥ç¥O
¸Ñ²æµL·¥³ß¦a·¥³ß¦a·QµLÂ÷«¯¦aµo¥ú¦a
µK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½
¼z¦aªk¶³¦aÂ÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a·Q¥ç¥O¸Ñ
²æµL¤­²´¤­²´·QµL¤»¯«³q¤»¯«³q·Q¥ç¥O
¸Ñ²æµL¦ò¤Q¤O¦ò¤Q¤O·QµL¥|µL©Ò¬È¥|µL
ê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥|

¡@

µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL
µL§Ñ¥¢ªkµL§Ñ¥¢ªk·QµLùÚ¦í±Ë©ÊùÚ¦í±Ë
©Ê·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL¤@¤Á´¼¤@¤Á´¼·QµL¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼·Q¥ç¥O¸Ñ²æ
µL¹w¬yªG¹w¬yªG·QµL¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG

¿WıµÐ´£¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£·Q
¥ç¥O¸Ñ²æµL¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤@¤ÁµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ·QµL½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL¦â«D¦âªk¦â«D
¦âªk·QµL¦³¨£µL¨£¦³¹ïµL¹ï¦³º|µLº|¦³

¡@

¡@

爲µL爲ªk¦³¨£µL¨£¤D¦Ü¦³爲µL爲ªk·Q¥ç
¥O¸Ñ²æµL¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û·Q
µL¤K¤QÀH¦n¤K¤QÀH¦n·Q¥ç¥O¸Ñ²æ¤­¨úÄ­
µ¥½Ñ¦³º|ªk¥ç¥O¸Ñ²æ¥|©À¦íµ¥½ÑµLº|ªk

¦ó¥H¬Gµ½²{¥|©À¦íµ¥½ÑµLº|ªk¥ç«D¦p³Ó
¸q¿ÍµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲µLÀ¸½×µL¤À§O¥ç
À³¸Ñ²æ³Ó¸q¿ÍªÌ§Y¥»©ÊªÅ¦¹¥»©ÊªÅ§Y¬O
½Ñ¦ò©ÒÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤C


Top