¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤»
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À°íµ¥讃«~²Ä¤­¤Q¤C¤§¤­
º¸®É¦ò§i¨ã¹Øµ½²{¨¥µ½²{¦ó¦]縁¬G½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¤£¨I没¨ã
¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥H¤@¤Áªk¬Ò«D¦³¬G½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¤£¨I没
¥@´L¥H¤@¤Áªk¬Ò»·Â÷¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¤£¨I没¥@´L¥H¤@¤Áªk
¬Ò±IÀR¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù»e

¦h¤ß¤£¨I没¥@´L¥H¤@¤ÁªkµL©Ò¦³¬G½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¤£¨I没¥@
´L¥H¤@¤ÁªkµL¥Í·À¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¤£¨I没¥@´L¥Ñ¦p¬Oµ¥ºØ
ºØ¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤ß¤£¨I没¦ó¥H¬G¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@
¤Áªk­Y¯à¨I没­Y©Ò¨I没­Y¨I没®É­Y¨I没
³B­Y¨I没ªÌ¥Ñ¦¹¨I没¬Ò¤£¥i±o¥H¤@¤Áªk
¤£¥i±o¬G¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡¬O¨Æ¤ß
¤£¨I没¤£Å夣©Æ¥ç¤£¼~®¬·íª¾¬OµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¬Ò¤£¥i±o¤£¥i¬I³]¬O¯à
¨I没¬O©Ò¨I没¬O¨I没®É¬O¨I没³B¬O¨I没
ªÌ¥Ñ¦¹¨I没¥Ñ¬O¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p
¬O¨Æ¤ß¤£¨I没¤£Å夣©Æ¥ç¤£¼~®¬¥@´L­Y
µÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
½Ñ¤Ñ«ÒÄÀ¤j±ë¤Ñ¤ý½Ñ¥@¬É¥D±`©Ò§·q¦ò
§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h«D¦ý±`爲½Ñ¤Ñ«ÒÄÀ¤j±ë¤Ñ¤ý½Ñ
¥@¬É¥D¤§©Ò§·q¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç爲¹L¦¹

¡@

·¥¥ú²b¤Ñ­Y¹M²b¤Ñ­Y¼sªG¤Ñ­Y²b©~¤Ñ¤Î
¾l¤Ñ衆±`©Ò§·qµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p
¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç爲¤Q¤èµL¶qµL
¼ÆµLÃä¥@¬É¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±±`©ÒÅ@©À
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h«h¥O¯ë­Yªiù»e¦h³t±o¶êº¡¥ç¥O

ÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h³t±o¶ê
º¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h«h¥O¤ºªÅ³t±o¶êº¡¥ç¥O¥~ªÅ¤º
¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º

¡@

¡@

ªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@
¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL
©Ê¦Û©ÊªÅ³t±o¶êº¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà
¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«h¥O眞¦p³t±o
¶êº¡¥ç¥Oªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­
µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij
¬É³t±o¶êº¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«h¥O­W¸t¿Í³t±o¶êº¡
¥ç¥O¶°·À¹D¸t¿Í³t±o¶êº¡µ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«h¥O¥|

¡@

ÀR¼{³t±o¶êº¡¥ç¥O¥|µL¶q¥|µL¦â©w³t±o
¶êº¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h«h¥O¤K¸Ñ²æ³t±o¶êº¡¥ç¥O¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B³t±o¶êº¡µ½²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«h
¥O¥|©À¦í³t±o¶êº¡¥ç¥O¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä³t±o¶êº¡µ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h«h¥OªÅ¸Ñ²æªù³t±o¶êº¡¥ç¥OµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù³t±o¶êº¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p

¡@

¡@

¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«h¥O·¥³ß¦a³t±o
¶êº¡¥ç¥OÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a
²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a³t±o
¶êº¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h«h¥O¤­²´³t±o¶êº¡¥ç¥O¤»¯«
³q³t±o¶êº¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«h¥O¦ò¤Q¤O³t±o¶êº¡
¥ç¥O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk³t±o¶êº¡µ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«h¥OµL

¡@

§Ñ¥¢ªk³t±o¶êº¡¥ç¥OùÚ¦í±Ë©Ê³t±o¶êº¡
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h«h¥O¤@¤Á´¼³t±o¶êº¡¥ç¥O¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼³t±o¶êº¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà
¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«h¥O¤@¤Áªûù
¥§ªù³t±o¶êº¡¥ç¥O¤@¤Á¤T¼¯¦aªù³t±o¶ê
º¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h«h¥O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ³t±o¶ê
º¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h«h¥O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£³t±o¶ê

¡@

¡@

º¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h«h¥O¤@¤Á´¼´¼³t±o¶êº¡´_¦¸µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h±`爲½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À³t¯à¶êº¡¤@¤Á¥\
¼w¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ·íª¾¦æ¦ò©ÒÀ³¦æ³B³tÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĨä
¤ß°í©T°²¨Ï¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬É¦³±¡¬ÒÅÜ
爲Å]¬O¤@¤@Å]¦U´_¤Æ§@¦p¬O¼ÆÅ]¬O½Ñ´c
Å]¬Ò¦³µL¶qµLÃ䯫¤O¦p¬O½ÑÅ]¤£¯à¯dÃø
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O¤£¯à¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e

¡@

¦h¥ç¥O¤£ÃÒ©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¤Gªk¤@¤Á´cÅ]¤£¯àªq
Ãa¥O¤£¯à¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¥O¤£ÃÒ
©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦óµ¥爲¤G¤@Æ[½Ñªk¬Ò
²¦³ºªÅ¤G¤£±ó±Ë¤@¤Á¦³±¡´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦ¨´N¤Gªk¤@¤Á´cÅ]¤£¯àªqÃa¥O
¤£¯à¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¥O¤£ÃÒ©Ò¨D
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦óµ¥爲¤G¤@¦p©Ò¨¥¬Ò±x¯à
§@¤G爲½Ñ¦ò±`©ÒÅ@©À´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½Ñ¤Ñ¤l

¡@

¡@

µ¥±`¨Ó§·q¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ð°ÝÄUµo¨¥µ½¨k¤l
¦¼±ý¯eÃÒ©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô¦íªÅµL
¬ÛµLÄ@¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l­Y¶Ô¦íªÅµL¬ÛµLÄ@
µL¨ÌÌ|ªÌ·í§@¨ÌÌ|µLÂk¨ÌªÌ·í§@Âk¨ÌµL
±ÏÅ@ªÌ·í§@±ÏÅ@µL§ë½ìªÌ·í§@§ë½ìµL¬w
²ZªÌ·í§@¬w²ZµL«Ç¦vªÌ·í§@«Ç¦v爲îîº\
ªÌ·í§@¥ú©ú爲ª¼Â¢ªÌ·í§@²´¥Ø¦ó¥H¬Gµ½
¨k¤l¦p¬O¦íªÅµL¬ÛµLÄ@§Y爲¦w¦í¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h­Y¯à¦w¦í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
«h¯à¯eÃÒ©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{­Y

¡@

µÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
«h爲¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É²{¦b½Ñ¦ò³B
¤j衆¤¤¦ÛµMÅw³ßºÙ´­讃¼Û¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ

¦W¦rºØ[©Ê]¤Î½Ñ¥\¼w©Ò¿×¦w¦í¬Æ²`¯ë­Yªi

ù»e¦h®í³Ó¥\¼wµ½²{·íª¾¦p§Ú¤µªÌ爲衆
«Å»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤j衆«e¦ÛµMÅw
³ßºÙ´­讃¼Û寳¼lµÐÂĤr±óµÐÂļ¯¶FÂĵ¥
¤Î²{¦b¦í¤£°Ê¦ò©Ò²b­×±ë¦æ¦í²`¯ë­Yªi
ù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦW¦rºØ©Ê¤Î½Ñ¥\¼w
©Ò¿×¦w¦í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®í³Ó¥\¼w²{

¡@

¦bªF¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±爲衆«Å»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó©¼¥ç
¦³½ÑµÐÂļ¯¶FÂIJb­×±ë¦æ¤£Â÷¯ë­Yªiù
»e¦h©¼½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦U©ó衆«e¦ÛµMÅw
³ßºÙ´­讃¼Û©¼µÐÂļ¯¶FÂĦW¦rºØ©Ê¤Î½Ñ
¥\¼w©Ò¿×¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®í³Ó¥\
¼w«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¥ç´_¦p¬Oµ½²{·íª¾
¦³µÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß­×¦æ¯ë­Yªiù»e
¦hº¥¦¸¶êº¡¤jµÐ´£¹D¤D¦ÜÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼
¥ç爲¤Q¤èµL¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É²{¦b½Ñ¦ò»¡

¡@

¥¿ªk®É©ó¤j衆«e¦ÛµMÅw³ßºÙ´­讃¼Û¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦW¦rºØ©Ê¤Î½Ñ¥\¼w©Ò¿×­×¦æ¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®í³Ó¥\¼w©Ò¥HªÌ¦óµ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂįà爲Ãø¨Æ¤£Â_¦òºØ§Q¯q¦w
¼Ö¤@¤Á¦³±¡º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó
µ¥µÐÂļ¯¶FÂÄ»X½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦]»¡¥¿
ªk©ó¤j衆«e¦ÛµMÅw³ßºÙ´­讃¼Û¦W¦rºØ©Ê
¤Î½Ñ¥\¼w爲°hÂà¦ì爲¤£°hÂà¦ò§iµ½²{¦³
µÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¤£°hÂà¦ì¦æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h»X½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦]»¡¥¿ªk©ó¤j衆«e

¡@

¡@

¦ÛµMÅw³ßºÙ´­讃¼Û¦W¦rºØ©Ê¤Î½Ñ¥\¼w´_
¦³µÐÂļ¯¶FÂÄÁö¥¼¨ü°O¦Ó¦æ¯ë­Yªiù»e
¦h¥ç»X¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦]»¡¥¿ªk©ó¤j衆«e
¦ÛµMÅw³ßºÙ´­讃¼Û¦W¦rºØ©Ê¤Î½Ñ¥\¼w¨ã
¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦¹©Ò»¡ªÌ¬O¦óµÐÂĦò¨¥
µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂÄÀH¤£°Ê¦ò爲µÐÂĮɩÒ
¦æ¦Ó¾Ç¤w±o¦w¦í¤£°hÂà¦ì¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
»X½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦]»¡¥¿ªk©ó¤j衆«e¦Û
µMÅw³ßºÙ´­讃¼Û¦W¦rºØ©Ê¤Î½Ñ¥\¼w´_¦³
µÐÂļ¯¶FÂÄÀH寳¼lµÐÂĤr±óµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

µ¥©Ò¦æ¦Ó¾Ç¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¥¼¨ü°O¦Ó¦æ
¯ë­Yªiù»e¦h¥ç»X¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦]»¡¥¿
ªk©ó¤j衆«e¦ÛµMÅw³ßºÙ´­讃¼Û¦W¦rºØ©Ê
¤Î½Ñ¥\¼w´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁªkµL¥Í©Ê¤¤²`¥Í«H¸Ñ
¦Ó¥¼ÃÒ±oµL¥Íªk§Ô©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h²`
¥Í«H¸Ñ¥ç¥¼ÃÒ±oµL¥Íªk§Ô©ó¤@¤Áªk²¦³º
ªÅ©Ê²`¥Í«H¸Ñ¥ç¥¼ÃÒ±oµL¥Íªk§Ô©ó¤@¤Á
ªk¬Ò±IÀR©Ê²`¥Í«H¸Ñ¥ç¥¼ÃÒ±oµL¥Íªk§Ô
©ó¤@¤Áªk¬Ò»·Â÷©Ê²`¥Í«H¸Ñ¥ç¥¼ÃÒ±oµL

¡@

¡@

¥Íªk§Ô©ó¤@¤ÁªkµL©Ò¦³©Ê²`¥Í«H¸Ñ¥ç¥¼
ÃÒ±oµL¥Íªk§Ô©ó¤@¤Áªk¤£¦Û¦b©Ê²`¥Í«H
¸Ñ¥ç¥¼ÃÒ±oµL¥Íªk§Ô©ó¤@¤Áªk¤£°í¹ê©Ê
²`¥Í«H¸Ñ¥ç¥¼ÃÒ±oµL¥Íªk§Ôµ½²{¦p¬Oµ¥
µÐÂļ¯¶FÂÄ»X½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦]»¡¥¿ªk
©ó¤j衆«e¦ÛµMÅw³ßºÙ´­讃¼Û¦W¦rºØ©Ê¤Î
½Ñ¥\¼wµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»X½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¦]»¡¥¿ªk©ó¤j衆«e¦ÛµMÅw³ßºÙ´­讃
¼Û¦W¦rºØ©Ê¤Î½Ñ¥\¼w¬OµÐÂļ¯¶FÂĶW¹L
Án»D¤Î¿Wı¦a©wÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­Y

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h»X½Ñ¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¦]»¡¥¿ªk©ó¤j衆«e¦ÛµMÅw³ßºÙ
´­讃¼Û¦W¦rºØ©Ê¤Î½Ñ¥\¼w¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
©w·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¦í¬O¦a¤w¥²·íÃÒ±o¤@
¤Á´¼´¼´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡¦p¬O
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ßµLºÃ´b¥ç¤£°g´e¦ý
§@¬O©À¦p¦ò©Ò»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä²z
¥²µMµL¦³顚­Ë¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѩó¯ë­Yªi
ù»e¦h²`¥Í²b«Hº¥¦¸·í©ó¤£°Ê¦ò©Ò¤Î½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¼s»D¯ë­Yªiù»e¦h©ó¨ä¸q

¡@

¡@

½ì²`¥Í«H¸Ñ旣«H¸Ñ¤w·í±o¦í©ó¤£°hÂà¦a
¦í¬O¦a¤w©w·íÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦý»D¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥Í
½ÚÁ½©|¦hÀò±o®í³Óµ½®Úªp¯à«H¸Ñ¨ü«ùŪ
»w¨Ì眞¦p²zô©À«ä±©¦w¦í眞¦pºë¶Ô­×¾Ç
¬O½ÑµÐÂijt·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñªk¹ê©Ê
¬Ò¤£¥i±o¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í眞¦pºë¶Ô
­×¾Ç³t·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¦ò¨¥µ½²{¦p¦ò©Ò¤Æ¦w¦í眞¦p­×½ÑµÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂĦæ³t·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¥¿ªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥ç´_¦p¬O¦w¦í眞¦p­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ³t
·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ã¹Ø
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó©Ò¤Æ³£µL©Ò¦³ªkÂ÷眞
¦p¤S¤£¥i±o½Ö¦í眞¦p­×µÐÂĦæ³t·í¦w¦í
¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡«Å
»¡¥¿ªk¥@´L眞¦p©|¤£¥i±o¦óªp±o¦³¦w¦í
眞¦p­×µÐÂĦæ³t·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¥¿ªk¦¹­Y¹ê¦³

¡@

¡@

µL¦³¬O³B¦ò¨¥µ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¦p
¨Ó©Ò¤Æ³£µL©Ò¦³ªkÂ÷眞¦p¤S¤£¥i±o½Ö¦í
眞¦p­×µÐÂĦæ³t·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¥¿ªkµ½²{眞¦p
©|¤£¥i±o¦óªp±o¦³¦w¦í眞¦p­×µÐÂĦæ³t
·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ
¦³±¡«Å»¡¥¿ªk¦¹­Y¹ê¦³µL¦³¬O³B©Ò¥HªÌ
¦óµ½²{¦p¨Ó¥X¥@­Y¤£¥X¥@½Ñªkªkº¸¤£Â÷
眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©Ê
Â÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬Éµ½

¡@

²{¨M©wµL¦³¦w¦í眞¦p­×µÐÂĦæ³t·í¦w¦í
¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡»¡
¥¿ªkªÌ¦ó¥H¬Gµ½²{½Ñªk眞¦pµL¥ÍµL·À¥ç
µL¦í²§¤Ö¤À¥i±oµ½²{­YªkµL¥ÍµL·À¥çµL
¦í²§¤Ö¤À¥i±o½Ö©ó¨ä¤¤¥i±o¦w¦í­×½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ³t·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¥¿ªk¦¹­Y¹ê¦³µL
¦³¬O³Bº¸®É¤Ñ«ÒÄÀ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¯ë­Y
ªiù»e¦h·L§®¬Æ²`·¥Ãø«H¸Ñ½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦hÁöª¾½Ñªk¬Ò¤£¥i±o

¡@

¡@

¦Ó¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Æ爲Ãø¨Æ¦ó¥H¬G¥@´L
¨M©wµL¦³¦w¦í眞¦p­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ³t
·í¦w¦í¤£°hÂà¦a¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ
¦³±¡»¡¥¿ªk¨Æ½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦hÆ[¤@¤Áªk³£µL©Ò¦³©ó²`ªk©Ê¤ß¤£
¨I没¤£©Æ¤£ÅåµLºÃµLº¢¦p¬Oµ¥¨Æ¬Æ爲§Æ
¦³º¸®É¨ã¹Øµ½²{»y¤Ñ«ÒÄÀ¨¥å©¤r­{¦p¦¼
©Ò»¡½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦hÆ[
¤@¤Áªk³£µL©Ò¦³©ó²`ªk©Ê¤ß¤£¨I没¤£©Æ
¤£ÅåµLºÃµLº¢¦p¬Oµ¥¨Æ¬Æ§Æ¦³ªÌ婤r­{

¡@

½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¤@¤Á
ªkµL¤£¬ÒªÅ¿×Æ[¤@¤Á¦³¦âªkªÅµL¦âªk¥ç
ªÅÆ[¤@¤Á¦³¨£ªkªÅµL¨£ªk¥çªÅÆ[¤@¤Á¦³
¹ïªkªÅµL¹ïªk¥çªÅÆ[¤@¤Á¦³º|ªkªÅµLº|
ªk¥çªÅÆ[¤@¤Á¦³爲ªkªÅµL爲ªk¥çªÅÆ[¤@
¤Á¥@¶¡ªkªÅ¥X¥@¶¡ªk¥çªÅÆ[¤@¤Á±IÀRªk
ªÅ¤£±IÀRªk¥çªÅÆ[¤@¤Á»·Â÷ªkªÅ¤£»·Â÷
ªk¥çªÅÆ[¤@¤Á¹L¥hªkªÅ¥¼¨Ó²{¦bªk¥çªÅ
Æ[¤@¤Áµ½ªkªÅ¤£µ½µL°Oªk¥çªÅÆ[¤@¤Á±ý
¬ÉªkªÅ¦âµL¦â¬Éªk¥çªÅÆ[¤@¤Á¾ÇªkªÅµL

¡@

¡@

¾Ç«D¾Ç«DµL¾Çªk¥çªÅÆ[¤@¤Á¨£©ÒÂ_ªkªÅ
­×©ÒÂ_«D©ÒÂ_ªk¥çªÅÆ[¤@¤Á¦³ªkªÅµLªk
«D¦³«DµLªk¥çªÅ婤r­{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¦p¬Oµ¥¤@¤ÁªkªÅ½Ñªk
ªÅ¤¤³£µL©Ò¦³½Ö¨I½Ö没½Ö©Æ½ÖÅå½ÖºÃ½Ö
º¢¬O¬G婤r­{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h©ó²`ªk©Ê¤ß¤£¨I没¤£©Æ¤£ÅåµLºÃ
µLº¢¥¼爲§Æ¦³®É¤Ñ«ÒÄÀ¥Õµ½²{¨¥´LªÌ©Ò
»¡¤@¤Á¨ÌªÅ¬O¬G©Ò¨¥±`µLÖñêĴ¦p¥H½b
¥õ®g虚ªÅ­Yªñ­Y»·­ÑµLÖñê´LªÌ©Ò»¡¥ç

¡@

´_¦p¬O
ªì¤ÀÅñ²Ö«~²Ä¤­¤Q¤K¤§¤@
º¸®É¤Ñ«ÒÄÀ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¦p¬O»¡¦p¬O讃
¦p¬O°O爲¶¶¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ªk»y«ß»y©óªk

ÀHªkµLÄA­Ë°O¤£¦ò¨¥å©¤r­{¦¼¦p¬O»¡¦p
¬O讃¦p¬O°O¸Û¶¶¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ªk»y«ß»y
©óªkÀHªkµL顚­Ë°O®É¤Ñ«ÒÄÀ´_¥Õ¦ò¨¥§Æ
¦³¥@´L¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£¬Ò¨ÌªÅµL
¬ÛµLÄ@¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£¬Ò¨Ì¥|©À
¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t

¡@

¡@

¹D¤ä¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£¬Ò¨Ì¥|ÀR¼{
¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£
¬Ò¨Ì¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤j¼w
µ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£¬Ò¨Ì¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë
¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡
µL¤£¬Ò¨Ì¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q
ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅÜ
²§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i
±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤j¼wµ½²{
½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£¬Ò¨Ì眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k

¡@

©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú
虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£
¬Ò¨Ì­W¶°·À¹D¸t¿Í¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL
¤£¬Ò¨Ì¤­²´¤»¯«³q¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL
¤£¬Ò¨Ì¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤j¼w
µ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£¬Ò¨Ì¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£¬Ò¨ÌµL§Ñ¥¢ªk
ùÚ¦í±Ë©Ê¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡µL¤£¬Ò¨Ì¤@
¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤j¼wµ½²{½Ñ¦³©Ò»¡

¡@

¡@

µL¤£¬Ò¨Ì¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤j¼wµ½²{½Ñ
¦³©Ò»¡µL¤£¬Ò¨Ì½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É
¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥å©¤r­{¨ã¹Øµ½²{¦w¦íªÅ¬G
Æ[¥¬¬Iªiù»e¦h©|¤£¥i±oªp¦³¦æ¥¬¬Iªi
ù»e¦hªÌÆ[²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù
»e¦h©|¤£¥i±oªp¦³¦æ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦hªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w¦íªÅ¬GÆ[¥|
©À¦í©|¤£¥i±oªp¦³­×¥|©À¦íªÌÆ[¥|¥¿Â_
¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä©|¤£
¥i±oªp¦³­×¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªÌ¨ã¹Ø

¡@

µ½²{¦w¦íªÅ¬GÆ[¥|ÀR¼{©|¤£¥i±oªp¦³­×
¥|ÀR¼{ªÌÆ[¥|µL¶q¥|µL¦â©w©|¤£¥i±oªp
¦³­×¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w¦íªÅ
¬GÆ[¤K¸Ñ²æ©|¤£¥i±oªp¦³­×¤K¸Ñ²æªÌÆ[
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B©|¤£¥i±oªp¦³­×
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w¦í
ªÅ¬GÆ[¤ºªÅ©|¤£¥i±oªp¦³ÃÒ¤ºªÅªÌÆ[¥~
ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ
²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬Û
ªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©Ê

¡@

¡@

ªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ©|¤£¥i±oªp¦³ÃÒ¥~ªÅ¤D¦Ü
µL©Ê¦Û©ÊªÅªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w¦íªÅ¬GÆ[眞¦p
©|¤£¥i±oªp¦³ÃÒ眞¦pªÌÆ[ªk¬Éªk©Ê¤£虚
¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É©|¤£¥i±oªp¦³ÃÒªk¬É
¤D¦Ü¤£«äij¬ÉªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w¦íªÅ¬GÆ[­W
¸t¿Í©|¤£¥i±oªp¦³ÃÒ­W¸t¿ÍªÌÆ[¶°·À¹D
¸t¿Í©|¤£¥i±oªp¦³ÃÒ¶°·À¹D¸t¿ÍªÌ¨ã¹Ø
µ½²{¦w¦íªÅ¬GÆ[ªÅ¸Ñ²æªù©|¤£¥i±oªp¦³
­×ªÅ¸Ñ²æªùªÌÆ[µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©|¤£¥i

¡@

±oªp¦³­×µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w
¦íªÅ¬GÆ[¤­²´©|¤£¥i±oªp¦³­×¤­²´ªÌÆ[
¤»¯«³q©|¤£¥i±oªp¦³­×¤»¯«³qªÌ¨ã¹Øµ½
²{¦w¦íªÅ¬GÆ[¤@¤Áªûù¥§ªù©|¤£¥i±oªp
¦³­×¤@¤Áªûù¥§ªùªÌÆ[¤@¤Á¤T¼¯¦aªù©|
¤£¥i±oªp¦³­×¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªÌ¨ã¹Øµ½²{
¦w¦íªÅ¬GÆ[¦ò¤Q¤O©|¤£¥i±oªp¦³­×¦ò¤Q
¤OªÌÆ[¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©|¤£¥i±oªp¦³­×¥|µL
©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w¦í

¡@

¡@

ªÅ¬GÆ[µL§Ñ¥¢ªk©|¤£¥i±oªp¦³­×µL§Ñ¥¢
ªkªÌÆ[ùÚ¦í±Ë©Ê©|¤£¥i±oªp¦³­×ùÚ¦í±Ë
©ÊªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w¦íªÅ¬GÆ[¤@¤Á´¼©|¤£¥i
±oªp¦³­×¤@¤Á´¼ªÌÆ[¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼©|
¤£¥i±oªp¦³­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÌ¨ã¹Øµ½
²{¦w¦íªÅ¬GÆ[¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ©|¤£¥i
±oªp¦³­×¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæªÌ¨ã¹Øµ½²{
¦w¦íªÅ¬GÆ[½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©|¤£¥i±o
ªp¦³ÃҽѦòµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w
¦íªÅ¬GÆ[½Ñ¦p¨Ó©|¤£¥i±oªp¦³Âàªk½üªÌ

¡@

¨ã¹Øµ½²{¦w¦íªÅ¬GÆ[µL¥Í·Àªk©|¤£¥i±o
ªp¦³ÃÒµL¥Í·ÀªÌ¨ã¹Øµ½²{¦w¦íªÅ¬GÆ[¤T
¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n©|¤£¥i±oªp¦³¨ã¦¹¬Û¦n
¨­ªÌ¦ó¥H¬G婤r­{¨ã¹Øµ½²{©ó¤@¤Áªk¦í
»·Â÷¦í±IÀR¦íµL©Ò±o¦íªÅ¦íµL¬Û¦íµLÄ@
¦í婤r­{¨ã¹Øµ½²{©ó¤@¤Áªk¦í¦p¬Oµ¥µL
¶q³Ó¦í婤r­{µ½²{©Ò¦í¤ñ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
衆©Ò¦í¯ë­Yªiù»e¦h³Ì³Ó¦æ¦í¦Ê¤À¤£¤Î
¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¤À¤£¤Î¤@­Ñ­O¤À¤£¤Î
¤@¦Ê­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d

¡@

¡@

­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¨º±h¦h¤À¤£¤Î¤@¦Ê¨º±h¦h
¤À¤£¤Î¤@¤d¨º±h¦h¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¨º±h¦h
¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¤À¤£¤Î¤@¼Æ¤À
­p¤ÀßH¤À³ë¤À¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è¤À¥ç¤£¤Î
¤@¦ó¥H¬G婤r­{°£¦p¨Ó¦í¬O½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ衆©Ò¦í¯ë­Yªiù»e¦h³Ì³Ó¦æ¦í©ó½ÑÁn
»D¿Wıµ¥¦í爲³Ì爲³Ó爲ªø爲´L爲§®爲·L
§®爲¤W爲µL¤W¥H¬O¬G婤r­{­YµÐÂļ¯¶F
Âıý¦í¤@¤Á¦³±¡¤WªÌ·í¦í¯ë­Yªiù»e¦h
³Ì³Ó¦æ¦í¦ó¥H¬G婤r­{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw

¡@

¦í¯ë­Yªiù»e¦h³Ì³Ó¦æ¦í¶W½ÑÁn»D¿Wı
µ¥¦aÃÒ¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í³t¯à¶êº¡¤@¤Á¦ò
ªkÂ_½Ñ·Ð´o¬ÛÄò²ß®ð¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
±o¦W¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦¨´N¶êº¡¤@¤Á´¼´¼º¸
®É·|¤¤¦³µL¶qµL¼Æ¤T¤Q¤T¤ÑÅw³ßä\ÅD¦U
¨ú¤Ñ¤W·L§®­»µØ©^´²¦p¨Ó¤ÎÐl¯ì衆¤_®É
衆¤¤¤»¤dÐl¯ì±q®y¦Ó°_°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ
¦a¦V¦ò¦X´x¦ò¯«¤O¬G¦U©ó´x¤¤·L§®­»µØ
¦ÛµM¬Õº¡¬O½ÑÐl¯ìÅw³ßä\ÅD±o¥¼´¿¦³¦U
¥H¦¹µØ©^´²¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±旣´²¦ò¤w­Ñµo

¡@

¡@

Ä@¨¥§Úµ¥¥Î´µ³Óµ½®Ú¤OÄ@±`¦w¦í¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h³Ì³Ó¦æ¦íÁn»D¿Wı©Ò¤£¯à¦í
³t½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¶W½ÑÁn»D¤Î¿Wı¦aº¸
®É¥@´Lª¾½ÑÐl¯ì¤ß¦æ²M¥Õ§Y«K·L¯º¦p¦ò
±`ªk©ó·L¯º®ÉºØºØ¦â¥ú±q¤f¤¤¥X©Ò¿×«C
¶À¨ª¥Õ¬õÁeµ¥¥ú¹M·Ó¦¹¤T¤d¤j¤d¦ò¤§¥@
¬ÉÁÙëЦò¨­¸g¤T帀¤w±q³»¤W¤J¨ã¹Ø¼y³ß
§Y±q®y°_§¦ò¦X´x¥Õ¨¥¥@´L¦ó¦]¦ó縁²{
¦¹·L¯º½Ñ¦ò²{¯º«DµL¦]縁±©Ä@¦p¨Ó«s·]
爲»¡¦ò§i¼y³ß¦¹µo³ÓÄ@¤»¤dÐl¯ì©ó¥¼¨Ó

¡@

¥@¬P³ë§T¤¤·í±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Ò¦P¤@¸¹

¦W´²ªá¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡
¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ±s¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ë©¼½Ñ
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±Ðl¯ì§Ì¤l¦ò¤g¹Ø¶q¬Ò±x»ô
µ¥¦P¨ü¤d·³¬O½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ªì¥Í¥X®a
¤Î¦¨¦ò¤wÀH©Ò¦b³B­Y±Þ­Y©]±`«B¤­¦â·L
§®­»µØ¥H¬O¦]縁¬G§Ú·L¯º¼y³ß·íª¾­YµÐ
Âļ¯¶FÂıý±o¦w¦í³Ì³Ó¦íªÌ·í¾Ç¯ë­Yªi
ù»e¦h¼y³ß·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂıý±o¦w¦í
¦p¨Ó¦íªÌ·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¼y³ß·íª¾­Y

¡@

¡@

µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥ºë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¥ý¥@©Î±q¤H¶¡没
¤wÁ٥ͦ¹³B©Î±q覩¥v¦h¤Ñ¤W没¨Ó¥Í¤H¶¡
©¼©ó¥ý¥@©Î¦b¤H¤¤©Î´_¤Ñ¤W¥Ñ±o¼s»D¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à©ó¤µ¥Íºë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¼y³ß·íª¾¦p¨Ó²{¨£ºë¶Ô­×
¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL©ÒÄ@ªÌ©¼¤H¨M©w
¬O¤jµÐÂÄ´_¦¸¼y³ß­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¯à
©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·R¼ÖÅ¥»D¨ü«ù
Ū»w¨s³º³q§Q¦p²z«ä±©爲µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k

¡@

¤lµ½¤k¤Hµ¥«Å»¡¶}¥Ü±Ð»|±Ð±Â·íª¾©¼¤H
¬O¤jµÐÂÄ´¿©ó¹L¥h¿Ë±q¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±»D
»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h»D¤w·R¼Ö¨ü«ù
Ū»w¨s³º³q§Q¦p²z«ä±©¼s爲¥L»¡¬G©ó¤µ
¥Í¯à¿ì¬O¨Æ¼y³ß·íª¾©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
´¿©ó¹L¥hµL¶q¦ò©Ò¦hºØµ½®Ú¬G©ó¤µ¥Í¯à
¿ì¬O¨Æ©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥À³§@¬O©À§Ú¥ý
¤£±qÁn»D¿Wı»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h©w±q¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h§Ú¥ý¤£©óÁn»D¿WıºØ½Ñµ½®Ú©w

¡@

¡@

©ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ºØ½Ñµ½®Ú¥Ñ¬O¦]縁¤µ±o
»D¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·R¼Ö¨ü«ùŪ»w³q
§Q¦p²z«ä±©¼s爲¥L»¡¯àµL¹½­Â¼y³ß·íª¾
­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¯à©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h·R¼ÖÅ¥»D¨ü«ùŪ»w¨s³º³q§Q¦p²z
«ä±©©ó¸q©óªk©ó²`·N½ìÀH¶¶­×¦æ¬Oµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥«h爲²{¨£§Úµ¥¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¼y³ß·íª¾­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥»D»¡¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h²`¤ß«H¨ü¤£·´¤£Á½¤£¥i
ªqÃa¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¤w´¿¨Ñ¾iµL¶q½Ñ

¡@

¦ò©ó½Ñ¦ò©Ò¦hºØµ½®Ú¥ç爲µL¶qµ½¤ÍÄá¨ü
¼y³ß·íª¾­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¯à©ó¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±³ÓºÖ¥Ð©ÒºØ½Ñµ½®ÚÁö©w·í±o©ÎÁn
»DªG©Î¿WıªG©Î¦p¨ÓªG¦ÓÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£­n©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµ½¸ÑµLê
­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h­×¦æ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦w¦í¤ºªÅ¦w¦í¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê

¡@

¡@

¦Û©ÊªÅ¦w¦í眞¦p¦w¦íªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê
¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚
ªÅ¬É¤£«äij¬É¦w¦í­W¸t¿Í¦w¦í¶°·À¹D¸t
¿Í­×¦æ¥|©À¦í­×¦æ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä­×¦æ¥|ÀR¼{­×¦æ¥|
µL¶q¥|µL¦â©w­×¦æ¤K¸Ñ²æ­×¦æ¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q¹M³B­×¦æªÅ¸Ñ²æªù­×¦æµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù­×¦æ¤­²´­×¦æ¤»¯«³q­×¦æ¦ò¤Q
¤O­×¦æ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­×¦æµL§Ñ¥¢ªk­×¦æùÚ

¡@

¦í±Ë©Ê­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù­×¦æ¤@¤Á¤T¼¯
¦aªù­×¦æ¤@¤Á´¼­×¦æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥O
±o¶êº¡¼y³ß·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¦p¬O
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµ½¸ÑµLê­×¦æ¥¬¬Iªi
ù»e¦h­×¦æ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù
»e¦h¦w¦í¤ºªÅ¦w¦í¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ
³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅ
µLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ
¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦w¦í
眞¦p¦w¦íªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­

¡@

¡@

µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij
¬É¦w¦í­W¸t¿Í¦w¦í¶°·À¹D¸t¿Í­×¦æ¥|©À
¦í­×¦æ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä
¤K¸t¹D¤ä­×¦æ¥|ÀR¼{­×¦æ¥|µL¶q¥|µL¦â
©w­×¦æ¤K¸Ñ²æ­×¦æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M
³B­×¦æªÅ¸Ñ²æªù­×¦æµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­×
¦æ¤­²´­×¦æ¤»¯«³q­×¦æ¦ò¤Q¤O­×¦æ¥|µL
©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk­×¦æµL§Ñ¥¢ªk­×¦æùÚ¦í±Ë©Ê­×¦æ
¤@¤Áªûù¥§ªù­×¦æ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù­×¦æ¤@

¡@

¤Á´¼­×¦æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥O±o¶êº¡¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦íÁn»D¿W
ı¦aªÌµL¦³¬O³B¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£À³©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
µ½¸ÑµLê­×¦æ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h¤D¦Ü­×¦æ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¥O±o¶êº¡¬O¬G¼y³ß§Ú¥H¯ë­Yªiù»e
¦h¬Æ²`¸g¨å¥IÅñ©ó¦¼À³¥¿¨ü«ùŪ»w³q§Q
¤Å¥O§Ñ¥¢¼y³ß·íª¾°£¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ
²`¸g¨å¨ü«ù½Ñ¾l§Ú©Ò»¡ªk³]¦³§Ñ¥¢¨ä¸o

¡@

¡@

µS¤p­Y©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¤£µ½¨ü
«ù¤U¦Ü¤@¥y¦³§Ñ¥¢ªÌ¨ä¸o¬Æ¤j¼y³ß·íª¾
­Y©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¤U¦Ü¤@¥y¯à
µ½¨ü«ù¤£§Ñ¥¢ªÌÀòºÖµL¶q­Y¦³©ó¦¹¤£µ½
¨ü«ù¤U¦Ü¤@¥y¦³§Ñ¥¢ªÌ©ÒÀò­«¸o¦P«eºÖ
¶q¬O¬G¼y³ß§Ú¥H¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å
¹þìߥI¦¼·í¥¿¨ü«ùŪ»w³q§Q¦p²z«ä±©¼s
爲¥L»¡¤À§O¶}¥Ü¥O¨ü«ùªÌ¨s³º¸Ñ¤F¤å¸q

·N½ì
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤»


Top