¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤C
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À¤£°hÂà«~²Ä¥|¤Q¤E¤§¤T
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĩ󥬬Iªiù»e¦h·Q°h
Âà¬G¦W¤£°hÂà©ó²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y
ªiù»e¦h·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĩ󤺪ŷQ°hÂà¬G¦W¤£°hÂà©ó¥~ªÅ
¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦
³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ
¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅ

¡@

µL©Ê¦Û©ÊªÅ·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó眞¦p·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà©óªk
¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê
ªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É·Q°hÂà¬G
¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¥|©À¦í·Q
°hÂà¬G¦W¤£°hÂà©ó¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó­W¸t¿Í·Q°hÂà¬G¦W
¤£°hÂà©ó¶°·À¹D¸t¿Í·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¥|ÀR¼{·Q°hÂà¬G¦W

¡@

¡@

¤£°hÂà©ó¥|µL¶q¥|µL¦â©w·Q°hÂà¬G¦W¤£
°hÂൽ²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤K¸Ñ²æ·Q°hÂà
¬G¦W¤£°hÂà©ó¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B·Q
°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©óªÅ
¸Ñ²æªù·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà©óµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªù·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐÂļ¯¶F
Âĩ󷥳ߦa·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà©óÂ÷«¯¦a
µo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£
°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤­²´·Q°hÂà¬G¦W¤£°h

¡@

Âà©ó¤»¯«³q·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¤T¼¯¦aªù·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà
©óªûù¥§ªù·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¦ò¤Q¤O·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà©ó
¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©óµL§Ñ¥¢ªk·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà
©óùÚ¦í±Ë©Ê·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¹w¬yªG·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà©ó
¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ

¡@

¡@

²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¿WıµÐ´£·Q°hÂà¬G¦W
¤£°hÂൽ²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Á´¼·Q°h
Âà¬G¦W¤£°hÂà©ó¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼·Q°hÂà
¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĩ󲧥ͷQ
°hÂà¬G¦W¤£°hÂà©óÁn»D·Q¿Wı·QµÐÂÄ·Q
¦p¨Ó·Q°hÂà¬G¦W¤£°hÂà©Ò¥HªÌ¦óµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¦Û·QªÅÆ[¤@¤Áªk¤w¤JµÐÂÄ
¥¿©ÊÂ÷¥Í¤D¦Ü¤£¨£¤Öªk¥i±o¤£¥i±o¬GµL
©Ò³y§@µL³y§@¬G²¦³º¤£¥Í²¦³º¤£¥Í¬G¦W
µL¥Íªk§Ô¥Ñ±o¦p¬OµL¥Íªk§Ô¬G¦W¤£°hÂà

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĵ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û·í
ª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{­Y¤£
°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂij]¦³´cÅ]¨Ó¨ì¨ä©Ò爲
´oÃa¬G»yµÐÂĨ¥µL¤WµÐ´£»P虚ªÅµ¥¦Û©Ê
¦Û¬Û¬Ò²¦³ºªÅ³£µL©Ò¦³½Ñªk¦Û©Ê¦Û¬Û¥ç
µM»P虚ªÅµ¥¦Û©Ê¦Û¬Û²¦³ºªÅ¤¤µL¦³¤@ªk
¥i¦W¯àÃÒµL¦³¤@ªk¥i¦W©ÒÃÒÃÒ³BÃҮɤÎ
¥Ñ¦¹Ãҥ礣¥i±o旣¤@¤Áªk©Ê¬Û¬ÒªÅ»P虚
ªÅµ¥¦¼µ¥¤ª¦ó­ð¨ü¶Ô­W¨DÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¦¼¥ý©Ò»D½ÑµÐÂÄ衆À³ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

¡@

¡@

¬Ò¬OÅ]»¡«D眞¦ò»y¦¼µ¥À³±Ë¤jµÐ´£Ä@¤Å
©óªø©]­ð爲§Q¼Ö¤@¤Á¦³±¡¦Û¨ü¶Ô­WÁö¦æ
ºØºØÃø¦æ­W¦æ±ý¨DµÐ´£²×¤£¯à±oµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ»D©¼»y®É¯à¼fÆ[¹î¦¹´cÅ]¨Æ
±ý°hÃa§Ú©ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß§Ú¤µ¤£À³«H
¨ü©¼»¡Áö¤@¤Áªk»P虚ªÅµ¥¦Û©Ê¦Û¬Û¬Ò²¦
³ºªÅ¦Ó½Ñ¦³±¡¥Í¦ºªø©]¤£ª¾¤£¨£¤£¸Ñ¤£
ı顚­Ë©ñ¶h¨ü½Ñ¼@­W§Ú·í馥H©Ê¬Û¬ÒªÅ
¦p¤Ó虚ªÅ¤j¥\¼wñZ³t½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲
½Ñ¦³±¡¦pÀ³»¡ªk¥O¨ä¸Ñ²æ¥Í¦º¤j­W±o¹w

¡@

¬yªG±o¤@¨ÓªG±o¤£ÁÙªG±oªüùº~ªG±o¿W
ıµÐ´£©Î±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂıqªìµo¤ß¤w»D¦¹ªk¨ä¤ß°í©T¤£°Ê¤£
Âà¨Ì¦¹°í©T¤£°ÊÂà¤ßùÚ¥¿­×¦æ¥¬¬I²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ¦¹¤»ºØÀH
¤À¦¨´N¤w¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í´_¥¿­×¦æ¥¬¬I
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ¦¹±o
¤J¤£°hÂà¦ì¬O¬G´cÅ]Áö³]ºØºØÁB¶B¤è«K
¦Ó¤£¯à°hµÐÂÄ©Òµo¤jµÐ´£¤ßµ½²{­Y¦¨´N
¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶F

¡@

¡@

Â帮ɨã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲¤£°hÂà¬G¦W¤£°hÂà爲°hÂà¬G¦W¤£°h
Âà­C¦ò¨¥µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤£°hÂà¬G
¦W¤£°hÂà¥ç¥H°hÂà¬G¦W¤£°hÂà¥@´L¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĤª¦ó¥H¤£°hÂà¬G¦W¤£°hÂप¦ó
¥ç¥H°hÂà¬G¦W¤£°hÂൽ²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¶W¹LÁn»D¤Î¿Wı¦a¤£´_°h¼Z©¼¤G¦a¤¤¥Ñ
´µ¬G»¡¤£°hÂà¬G¦W¤£°hÂà¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
»·Â÷Án»D¤Î¿Wı¦a©ó©¼¤G¦a¨M©w°h±Ë¥Ñ
´µ¬G»¡¥H°hÂà¬G¦W¤£°hÂà´_¦¸µ½²{­Y¤£

¡@

°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂıý¤JªìÀR¼{§YÀH·N¯à
¤J±ý¤J²Ä¤G²Ä¤T²Ä¥|ÀR¼{¥çÀH·N¯à¤J±ý
¤J·OµL¶q§YÀH·N¯à¤J±ý¤J´d³ß±ËµL¶q¥ç
ÀH·N¯à¤J±ý¤JªÅµLÃä³B©w§YÀH·N¯à¤J±ý
¤JÃѵLÃä³BµL©Ò¦³³B«D·Q«D«D·Q³B©w¥ç
ÀH·N¯à¤J±ý°_¥|©À¦í§YÀH·N¯à°_±ý°_¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä
¥çÀH·N¯à°_±ý°_ªì¸Ñ²æ§YÀH·N¯à°_±ý°_
²Ä¤G¸Ñ²æ¤D¦Ü²Ä¤K¸Ñ²æ¥çÀH·N¯à°_±ý°_
ªì³Ó³B§YÀH·N¯à°_±ý°_²Ä¤G³Ó³B¤D¦Ü²Ä

¡@

¡@

¤K³Ó³B¥çÀH·N¯à°_±ý¤JªìÀR¼{©w§YÀH·N
¯à¤J±ý¤J²Ä¤GÀR¼{©w¤D¦Ü·À¨ü·Q©w¥çÀH
·N¯à¤J±ý°_ªì¹M³B§YÀH·N¯à°_±ý°_²Ä¤G
¹M³B¤D¦Ü²Ä¤Q¹M³B¥çÀH·N¯à°_±ý°_ªÅ¸Ñ
²æªù§YÀH·N¯à°_±ý°_µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç
ÀH·N¯à°_±ý¤Þµo¤­¯«³q§YÀH·N¯à¤Þµoµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¤JªìÀR¼{¦Ó¤£¨üªìÀR
¼{ªGÁö¤J²Ä¤G²Ä¤T²Ä¥|ÀR¼{¦Ó¤£¨ü²Ä¤G
²Ä¤T²Ä¥|ÀR¼{ªGÁö¤J·OµL¶q¦Ó¤£¨ü·OµL
¶qªGÁö¤J´d³ß±ËµL¶q¦Ó¤£¨ü´d³ß±ËµL¶q

¡@

ªGÁö¤JªÅµLÃä³B©w¦Ó¤£¨üªÅµLÃä³B©wªG
Áö¤JÃѵLÃä³BµL©Ò¦³³B«D·Q«D«D·Q³B©w

¦Ó¤£¨üÃѵLÃä³BµL©Ò¦³³B«D·Q«D«D·Q³B
©wªGÁö°_¥|©À¦í¦Ó¤£¨ü¥|©À¦íªGÁö°_¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä
¦Ó¤£¨ü¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªGÁö°_ªì¸Ñ
²æ¦Ó¤£¨üªì¸Ñ²æªGÁö°_²Ä¤G¸Ñ²æ¤D¦Ü²Ä
¤K¸Ñ²æ¦Ó¤£¨ü²Ä¤G¸Ñ²æ¤D¦Ü²Ä¤K¸Ñ²æªG
Áö°_ªì³Ó³B¦Ó¤£¨üªì³Ó³BªGÁö°_²Ä¤G³Ó
³B¤D¦Ü²Ä¤K³Ó³B¦Ó¤£¨ü²Ä¤G³Ó³B¤D¦Ü²Ä

¡@

¡@

¤K³Ó³BªGÁö¤JªìÀR¼{©w¦Ó¤£¨üªìÀR¼{©w
ªGÁö¤J²Ä¤GÀR¼{©w¤D¦Ü·À¨ü·Q©w¦Ó¤£¨ü
²Ä¤GÀR¼{©w¤D¦Ü·À¨ü·Q©wªGÁö°_ªì¹M³B
¦Ó¤£¨üªì¹M³BªGÁö°_²Ä¤G¹M³B¤D¦Ü²Ä¤Q
¹M³B¦Ó¤£¨ü²Ä¤G¹M³B¤D¦Ü²Ä¤Q¹M³BªGÁö
°_ªÅ¸Ñ²æªù¦Ó¤£¨üªÅ¸Ñ²æªùªGÁö°_µL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó¤£¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªGÁö
¤Þµo¤­¯«³q¦Ó¤£¨ü¤­¯«³qªGµ½²{¥Ñ¦¹¦]
縁¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£ÀHÀR¼{µL¶qµ¥¦Ü¤Î¾l
¥\¼w¶Õ¤O¦Ó¥Í¥ç¤£ÃÒ¹w¬yªG©Î¤@¨ÓªG©Î

¡@

¤£ÁÙªG©Îªüùº~ªG©Î¿WıµÐ´£µ½²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬GÀH±ýÄá¨ü©Ò

À³¨ü¨­§YÀH©ÒÄ@¬Ò¯àÄá¨üµ½²{­Y¦¨´N¦p
¬O½Ñ¦æª¬¬Û·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ
´_¦¸µ½²{­Y¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´NµL
¤WµÐ´£§@·N±`¤£»·Â÷¤jµÐ´£¤ß¤£¶Q­«¦â
¤£¶Q­«¨ü·Q¦æÃѤ£¶Q­«²´³B¤£¶Q­«¦Õ»ó
¦Þ¨­·N³B¤£¶Q­«¦â³B¤£¶Q­«Án­»¨ýIJªk
³B¤£¶Q­«²´¬É¤£¶Q­«¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¤£¶Q
­«¦â¬É¤£¶Q­«Án­»¨ýIJªk¬É¤£¶Q­«²´ÃÑ

¡@

¬É¤£¶Q­«¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɤ£¶Q­«²´Ä²¤£
¶Q­«¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¤£¶Q­«²´Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¤£¶Q­«¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¤£¶Q­«¦a¬É¤£¶Q­«¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤ£¶Q­«
縁©Ê縁°_¤£¶Q­«½Ñ¬ÛÀH¦n¤£¶Q­«¦³¦âµL
¦âªk¤£¶Q­«¦³¨£µL¨£ªk¤£¶Q­«¦³¹ïµL¹ï
ªk¤£¶Q­«¦³º|µLº|ªk¤£¶Q­«¦³爲µL爲ªk
¤£¶Q­«¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk¤£¶Q­«§Ú¤£¶Q­«¦³
±¡©RªÌ¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í¾§µ£
§@ªÌ¨üªÌª¾ªÌ¨£ªÌ¤£¶Q­«®{衆¤£¶Q­«²²

¡@

Äݤ£¶Q­«¥¬¬Iªiù»e¦h¤£¶Q­«²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤£¶Q­«¤Qµ½·~¹D
¤£¶Q­«¥|ÀR¼{¤£¶Q­«¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£
¶Q­«¤­¯«³q¤£¶Q­«¥|©À¦í¤£¶Q­«¥|¥¿Â_
¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤£¶Q
­«¤K¸Ñ²æ¤£¶Q­«¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B
¤£¶Q­«ªÅ¸Ñ²æªù¤£¶Q­«µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
¤£¶Q­«­W¸t¿Í¤£¶Q­«¶°·À¹D¸t¿Í¤£¶Q­«
¤ºªÅ¤£¶Q­«¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ
¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§

¡@

¡@

ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±o
ªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£¶Q­«眞¦p
¤£¶Q­«ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥
©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É
¤£¶Q­«·¥³ß¦a¤£¶Q­«Â÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z
¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦a
ªk¶³¦a¤£¶Q­«¤­²´¤£¶Q­«¤»¯«³q¤£¶Q­«
¦ò¤Q¤O¤£¶Q­«¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j
´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£¶Q­«µL§Ñ¥¢
ªk¤£¶Q­«ùÚ¦í±Ë©Ê¤£¶Q­«Án»D¤£¶Q­«¿W

¡@

ı¤£¶Q­«µÐÂĤ£¶Q­«¦p¨Ó¤£¶Q­«¹w¬yªG
¤£¶Q­«¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¤£¶Q­«¿WıµÐ
´£¤£¶Q­«¤@¤Á´¼¤£¶Q­«¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¤£¶Q­«ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¶Q­«ÄY²b
¦ò¤g¤£¶Q­«¦¨¼ô¦³±¡¤£¶Q­«¦h¨£½Ñ¦ò¤£
¶Q­«ºØ½Ñµ½®Ú¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¹F¤@¤Áªk»P虚ªÅµ¥¦Û©Ê¦Û¬Û¬Ò²¦³ºªÅ³£
µL©Ò¦³¤£¨£¦³ªk¥i¥Í¶Q­«¯à¥Í©Ò¥Í¥Í®É
¥Í³B¥Ñ¦¹¬G¥Í¬Ò¤£¥i±o¦ó¥H¬Gµ½²{¬O¤@
¤Áªk»P虚ªÅµ¥©Ê¬Û¬ÒªÅµL¥Í¸q¬Gµ½²{¬O

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´NµL¤WµÐ´£§@·N±`¤£»·Â÷
¤jµÐ´£¤ß¨­¥|«Â»ö徃¨Ó¤J¥XÁ|¨¬¤U¨¬¤ß
µL´²¶Ã¦æ¦í§¤卧¶i¤î«Â»ö©Ò§@¨Æ·~¬Ò¦í
¥¿©Àµ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û·íª¾¬O爲
¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{­Y¤£°hÂà¦ì
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ýÄǯq½Ñ¦³±¡¬G²{³B©~®a
¤è«Kµ½¥©Áö²{Äá¨ü¤­±ý¼Ö¨ã¦Ó©ó¨ä¤¤¤£
¥Í¬VµÛ¬Ò爲ÀÙµ¹½Ñ¦³±¡¬G¿×½Ñ¦³±¡¶·­¹
»P­¹¶·¶¼»P¶¼¶·¦ç»P¦ç¶·卧¨ã»P卧¨ã¶·
ÂåÃÄ»PÂåÃĶ·«Ç¦v»P«Ç¦v¶·¸ê°]»P¸ê°]

¡@

ÀH½Ñ¦³±¡©Ò¨D¬Ò»P¥O¨ä·NÄ@±x¬Òº¡¨¬µ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦۦ楬¬Iªiù»e¦h¥çÄU
¥L¦æ¥¬¬Iªiù»e¦hùÚ¼ÖºÙ´­¦æ¥¬¬Iªiù
»e¦hªkÅw³ß讃¼Û¦æ¥¬¬Iªiù»e¦hªÌ¦Û¦æ
²b§Ùªiù»e¦h¥çÄU¥L¦æ²b§Ùªiù»e¦hùÚ
¼ÖºÙ´­¦æ²b§Ùªiù»e¦hªkÅw³ß讃¼Û¦æ²b
§Ùªiù»e¦hªÌ¦Û¦æ¦w§Ôªiù»e¦h¥çÄU¥L
¦æ¦w§Ôªiù»e¦hùÚ¼ÖºÙ´­¦æ¦w§Ôªiù»e
¦hªkÅw³ß讃¼Û¦æ¦w§Ôªiù»e¦hªÌ¦Û¦æºë
¶iªiù»e¦h¥çÄU¥L¦æºë¶iªiù»e¦hùÚ¼Ö

¡@

¡@

ºÙ´­¦æºë¶iªiù»e¦hªkÅw³ß讃¼Û¦æºë¶i
ªiù»e¦hªÌ¦Û¦æÀR¼{ªiù»e¦h¥çÄU¥L¦æ
ÀR¼{ªiù»e¦hùÚ¼ÖºÙ´­¦æÀR¼{ªiù»e¦h
ªkÅw³ß讃¼Û¦æÀR¼{ªiù»e¦hªÌ¦Û¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦h¥çÄU¥L¦æ¯ë­Yªiù»e¦hùÚ¼ÖºÙ
´­¦æ¯ë­Yªiù»e¦hªkÅw³ß讃¼Û¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦hªÌµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ{³B©~®a¥H
¯«³q¤O©Î¤jÄ@¤OÄá¨ü¬Ã°]º¡Äº³¡¬w«ù¥H
¨Ñ¾i¦òªk¹¬寳¤Î¬I³h¥F½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¯«³q
¤O©Î¤jÄ@¤OÄá¨ü¬Ã°]º¡¥|¤j¬w«ù¥H¨Ñ¾i

¡@

¦òªk¹¬寳¤Î¬I³h¥F½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¯«³q¤O©Î
¤jÄ@¤OÄá¨ü¬Ã°]º¡¤p¤d¬É«ù¥H¨Ñ¾i¦òªk
¹¬寳¤Î¬I³h¥F½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¯«³q¤O©Î¤jÄ@
¤OÄá¨ü¬Ã°]º¡¤¤¤d¬É«ù¥H¨Ñ¾i¦òªk¹¬寳
¤Î¬I³h¥F½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¯«³q¤O©Î¤jÄ@¤OÄá
¨ü¬Ã°]¥Rº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É«ù¥H¨Ñ¾i¦òªk
¹¬寳¤Î¬I³h¥F½Ñ¦³±¡Ãþµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄÁö²{³B©~®a¦Ó±`­×±ë¦æ²×¤£¨ü¥Î½Ñ§®
±ý¹ÒÁö²{Äá¨üºØºØ¬Ã°]¦Ó©ó¨ä¤¤¤£°_¬V
µÛ¤S©óÄá¨ü½Ñ±ý¼Ö¨ã¤Î¬Ã°]®É²×¤£¹G­¢

¡@

¡@

½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¥Í¼~­Wµ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æ
ª¬¬Û·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½
²{­Y¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂĦ³°õª÷­èÃĤe
¯«¥DùÚÀH¥ª¥k±K爲¦uÅ@±`§@¬O©À¦¹µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£¤[·íÃÒµL¤WµÐ´£Ä@§ÚùÚÀH±K爲
¦uÅ@¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤­°õª÷­èÃĤe¯«
衆¥çÀH¦uÅ@®ÉµL¼È±Ë¨Ï¤H«D¤Hµ¥¬Ò¤£¯à
·l®`½Ñ¤ÑÅ]±ë¤Î¾l¥@¶¡¥çµL¦³¯à¥Hªk¯}
Ãa©ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß¥Ñ¦¹¦]縁¬O½ÑµÐÂÄ
¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨­·N®õµMùÚµLÂZ¶Ãµ½

¡@

²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û·íª¾¬O爲¤£°hÂà
µÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{­Y¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥@¶¡¤­®Ú±`µL¯Ê´î©Ò¿×²´®Ú¦Õ®Ú»ó
®Ú¦Þ®Ú¨­®Ú¥X¥@¤­®Ú¥çµL¯Ê´î©Ò¿×«H®Ú
ºë¶i®Ú©À®Ú©w®Ú¼z®Úµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¨­¤ä¶êº¡¬Û¦n²øÄY¤ß½Ñ¥\¼w©À©À¼W¶i¤D
¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬
¬Û·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{
­Y¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂÄùÚ爲¤W¤h¤£爲¤U
¤h®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó»¡¦¹µÐÂÄ

¡@

¡@

¼¯¶FÂÄùÚ爲¤W¤h¤£爲¤U¤h¦ò¨¥µ½²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĤ@¤Á·Ð´o¤£´_²{«e«b¨º«b¨º¥\
¼w¼W¶i¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó¤@¤Á®É¤ßµL
´²¶Ã¬G§Ú»¡¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄùÚ爲¤W¤h¤£爲
¤U¤hµ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û·íª¾¬O爲
¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{­Y¤£°hÂà¦ì
µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´NµL¤WµÐ´£§@·N±`¤£»·Â÷
¤jµÐ´£¤ß爲²b©R¬G¤£¦æ呪³NÂåÃÄ¥e¤R½Ñ
¨¸©R¨Æ¤£爲¦W§Q呪½Ñ°­¯«¥OµÛ¨k¤k°Ý¨ä
¤¿¦N¥ç¤£呪¸T¨k¤k¤j¤p³Ä¥Í°­µ¥²{§Æ¦³

¡@

¨Æ¥ç¤£¥e¬Û¹Ø¶qªøµu°]¦ì¨k¤k½Ñµ½´c¨Æ
¥ç¤£Äa°O´H¼öÂ×»ü¦N¤¿¦n´c´b¶Ã¦³±¡¥ç
¤£呪¸T¦X©M´öÃÄ¥ª¹DÀø¯eµ²¦n¶Q¤H©|¤£
¬V¤ßÆ[µø¨k¤kÅw¯º»P»yªp¦³¾l¨Æ¦ó¥H¬G
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ¦Û
¬ÛªÅ¤¤¤£¨£¦³¬Û¤£¨£¬Û¬G»·Â÷ºØºØ¨¸©R
呪³NÂåÃÄ¥e¬Û°ß¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨s³º§Q
¼Ö½Ñ¦³±¡Ãþµ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û·í
ª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{­Y¤£
°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¥@¶¡¤å³¹É«ÃÀÁö

¡@

¡@

±oµ½¥©¦Ó¤£·RµÛ©Ò¥HªÌ¦óµ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂĹF¤@¤Áªk¬Ò²¦³ºªÅ²¦³ºªÅ¤¤¥@¶¡©Ò
¦³¤å³¹É«ÃÀ¬Ò¤£¥i±o¤S½Ñ¥@¶¡¤å³¹É«ÃÀ
¬ÒÂø©»y¨¸©R©ÒÄá¬O¬GµÐÂĪ¾¦Ó¤£爲µ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¥@«U¥~¹D®Ñ½×Áö¥ç
µ½ª¾¦Ó¤£¼ÖµÛ¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤F¤@¤Áªk©Ê¬Û¬ÒªÅ©ó¦¹ªÅ¤¤¤@¤Á®Ñ½×¬Ò
¤£¥i±o¤S½Ñ¥@«U¥~¹D®Ñ½×©Ò»¡²z¨Æ¦h¦³
¼W´î©óµÐÂĹD«D爲ÀH¶¶¬Ò¬OÀ¸½×Âø©»y
Äá¬O¬GµÐÂĪ¾¦Ó¤£¼Öµ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ

¡@

¦æª¬¬Û·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸
µ½²{½Ñ¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦³©Ò¾l½Ñ
¦æª¬¬Û§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡¦¼À³¿ÍÅ¥·¥µ½
«ä±©µ½²{½Ð¨¥°ßµMÄ@»¡§Úµ¥¤µªÌ±M·N¼Ö
»D¦ò¨¥µ½²{­Y¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h³q¹F½Ñªk¬ÒµL©Ò¦³±`¤£»·
Â÷¤jµÐ´£¤ß¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡¦âÄ­¤£¼ÖÆ[¹î
½×»¡¨ü·Q¦æÃÑÄ­¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡²´³B¤£¼Ö
Æ[¹î½×»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡¦â
³B¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡Án­»¨ýIJªk³B¤£¼ÖÆ[¹î

¡@

¡@

½×»¡²´¬É¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¤£
¼ÖÆ[¹î½×»¡¦â¬É¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡Án­»¨ýIJ
ªk¬É¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡²´ÃѬɤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡
¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡²´Ä²¤£¼Ö
Æ[¹î½×»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡²´
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡¦Õ»ó¦Þ¨­
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡¦a¬É¤£
¼ÖÆ[¹î½×»¡¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡
µL©ú¤£¼ÖÆ[¹î½×»¡¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R
¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó

¡@

Ä­³B¬É縁©Ê縁°_²¦³ºªÅ²z¤wµ½«ä±©µ½³q
¹F¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡¤ý
¨Æ¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĵ½¦íªkªÅ¤£
¨£¤Öªk¦³³Ó¦³¦H¶Q½â¬Û¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂĤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡¸é¨Æ¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦí¦Û¬ÛªÅ¤£¨£¤Öªk¦³±o¦³¥¢»P
¹Ü¬Û¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡
­x¨Æ¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¥»©ÊªÅ
¤£¨£½Ñªk¦³¦h¦³¤Ö»E´²¬Û¬Gµ½²{¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡闘½Ø¨Æ¦ó¥H¬Gµ½²{

¡@

¡@

¬OµÐÂļ¯¶FÂĵ½¦í眞¦p¤£¨£¤Öªk¦³±j¦³
®z·RÑ}¬Û¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¼ÖÆ[¹î
½×»¡¨k¤k¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦí½Ñ
ªkªÅ¤£¨£¤Öªk¦³¦n¦³Áà·R¼¨¬Û¬Gµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂĤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡»E¸¨¦ó¥H¬Gµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦíªk¹ê©Ê¤£¨£¤Öªk¦³¼W
¦³´î¶°´²¬Û¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¼ÖÆ[
¹î½×»¡«°¨¶¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦí
虚ªÅ¬É¤£¨£½Ñªk¦³³Ó¦³­t¦n´c¬Û¬Gµ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡°ê¤g¦ó¥H¬G

¡@

µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¹ê»Ú¤£¨£½Ñªk¦³
Äݤ£Äݦ¹©¼¬Û¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¼Ö
Æ[¹î½×»¡½Ñ¬Û¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦w¦íµL¬Û¤£¨£½Ñªk¦³¼W¦³´î®t§O¬Û¬Gµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¼ÖÆ[¹î½×»¡¬O§Ú¦³±¡
©RªÌ¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í¾§µ£§@
ªÌ¨üªÌª¾ªÌ¨£ªÌ¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¦í²¦³ºªÅ³£¤£¨£§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ­Y¦³­YµL
®t§O¬Û¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¼ÖÆ[¹î½×
»¡¥@¶¡¦p¬Oµ¥¨Æ¦ý¼ÖÆ[¹î½×»¡¯ë­Yªiù

¡@

¡@

»e¦h¦ó¥H¬Gµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h»·Â÷
衆¬Û¯àÃÒµL¤W¤jµÐ´£¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
Âı`¤£»·Â÷¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N­×¦æ¥¬¬I
ªiù»e¦hÂ÷ádzg¨Æ­×¦æ²b§Ùªiù»e¦hÂ÷
¯}§Ù¨Æ­×¦æ¦w§Ôªiù»e¦hÂ÷©Á½Ø¨Æ­×¦æ
ºë¶iªiù»e¦hÂ÷¾Ó«å¨Æ­×¦æÀR¼{ªiù»e
¦hÂ÷´²¶Ã¨Æ­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hÂ÷·Mè¨Æ
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¤@¤ÁªkªÅ¦Ó·R¼Ö
¥¿ªk¤£¼Ö«DªkÁö¦í¤£¥i±oªÅ¦Ó±`ºÙ讃¤£
Ãaªk©ÊÄǯq¦³±¡Áö¦í眞¦pªk¬É¦Ó·Rµ½¤Í

¡@

¤£¼Ö´c¤Í¨¥µ½¤ÍªÌ¿×½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆­Y½ÑÁn»D¿Wı乗µ¥¯àµ½
±Ð¤Æ¦w¥ß¦³±¡¥O½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¦Wµ½
¤Íµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ爲Å¥ªk¬G±`¼Ö¨£¦ò
­Y»D¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦b¾l¥@¬É²{»¡¥¿ªk§Y
¥HÄ@¤O徃¥Í©¼¬É®¥·q¨Ñ¾iÅ¥¨ü¥¿ªkµ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y±Þ­Y©]±`¤£»·Â÷©À¦ò§@
·N±`¤£»·Â÷»Dªk§@·N¥Ñ¦¹¦]縁ÀH½Ñ°ê¤g
¦³½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±²{»¡¥¿ªk§Y乗Ä@¤O徃
©¼¨ü¥Í©Î乗¯«³q¦Ó徃Å¥ªk¥Ñ¬O¦]縁¦¹½Ñ

¡@

¡@

µÐÂĥͥͤ§³B±`¤£Â÷¦òùÚ»D¥¿ªkµL¶¡µL
Â_µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂı`爲§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G
Áö¯à²{°_ÀR¼{µL¦â½Ñ¬Æ²`©w¦Ó¥©¤è«K°_
±ý¬É¤ß±Ð½Ñ¦³±¡¤Qµ½·~¹D¥çÀHÄ@¤O²{¥Í
±ý¬É¦³¦ò°ê¤gµ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û
·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{­Y
¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂı`­×¥¬¬Iªiù»e¦h
±`­×²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂı`¦í¤ºªÅ±`¦í¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ

¡@

µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂı`¦í眞¦p±`¦í

ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í
©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬Éµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂı`­×¥|©À¦í±`­×¥|¥¿Â_¥|¯«
¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äµ½²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂı`¦í­W¸t¿Í±`¦í¶°·À¹D¸t¿Íµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂı`­×¥|ÀR¼{±`­×¥|µL¶q
¥|µL¦â©wµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂı`­×¤K¸Ñ²æ

¡@

¡@

±`­×¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³Bµ½²{¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂı`­×ªÅ¸Ñ²æªù±`­×µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªùµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂı`­×¤­²´±`­×¤»¯«
³qµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂı`­×¤T¼¯¦aªù±`­×
ªûù¥§ªùµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂı`­×¦ò¤Q¤O
±`­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂı`­×
¤@¤Á´¼±`­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µ½²{¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂı`©ó¦Û¦a¤£°_ºÃ´b¤£§@¬O©À§Ú¬O
¤£°hÂà§Ú«D¤£°hÂà¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĤ£¨£¤Öªk¥i©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£»¡¦³°h
Âà¥ç¤£¨£¤Öªk¥i©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£»¡µL°h
Âൽ²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦Û¦aªkµL´bµLºÃ
¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦Û¦aªk¤wµ½
¤Fª¾µ½³q¹F¬Gµ½²{¦p¹w¬yªÌ¦í¹w¬yªG©ó
¦ÛªGªkµL´bµLºÃ¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿Wı¦U
¦í¦ÛªG©ó¦ÛªGªk¥çµL´bµLºÃ¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥ç´_¦p¬O©ó¦Û©Ò¦í¤£°hÂà¦a©ÒÄá½Ñªk
²{ª¾²{¨£µL´bµLºÃµ½²{¬O¤£°hÂà¦aµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¦í¦¹¦a¤¤ÄY²b¦ò¤g¦¨¼ô¦³±¡­×½Ñ

¡@

¡@

¥\¼w¦³Å]¨Æ°_§Y¯àıª¾¤£ÀHÅ]¨Æ¶Õ¤O¦Ó
Âൽ¯àºR·ÀºØºØÅ]¨Æ¥O¤£»Ùê©Ò­×¥\¼w
µ½²{Ä´¦p³y§@µL¶¡·~ªÌ©¼µL¶¡¤ßùÚ±`ÀH
³v¤D¦Ü©R²×¥ç¤£¯à±Ë¦ó¥H¬Gµ½²{©¼¯àµ¥
°_µL¶¡·~Äñ¼W¤W¶Õ¤OùÚ±`ÀHÂà¤D¦Ü©RºÉ
¥ç¤£¯à¥ñ³]¦³¾l¤ß¤£¯à¾Bêµ½²{¬O¤£°h
Âà¦ìµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦w¦í¦Û¦a¨ä¤ß
¤£°ÊµL©Ò¤À§O¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¬Ò¤£¯à
Âà©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĨä¤ß°í©T¶W½Ñ
¥@¶¡¤Ñ¤HÅ]±ëªü¯À¬¥µ¥¤w¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷

¡@

¥Í¦í¤£°h¦a¤w±oµÐÂÄ®í³Ó¯«³q¦¨¼ô¦³±¡
ÄY²b¦ò¤g±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê¨Ñ¾i®¥·q´L
­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´LÅ¥»D¥¿ªk©ó½Ñ¦ò©Ò´Þ½Ñ
µ½®Ú½Ð°ÝµÐÂĩҾǪk¸qµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦw¦í¦Û¦a¦³Å]¨Æ°_§Y¯àıª¾²×¤£ÀH¶¶
Å]¨Æ¦ÓÂà¥Hµ½¥©¤O¶°½ÑÅ]¨Æ¸m¹ê»Ú¤¤¤è
«K°£·À©ó¦Û¦aªkµL´bµLºÃ¦ó¥H¬Gµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Áªk¬Ò¤J¹ê»Ú³q¹F¹ê»Ú
«D¤@«D¦h©ó¹ê»Ú¤¤µL©Ò¤À§O¥H©ó¹ê»ÚµL
´bµLºÃ©ó¦Û¦aªk¥çµLµS¹wµ½²{¬OµÐÂļ¯

¡@

¡@

¶FÂij]Âà¨ü¥Í¥ç©ó¹ê»ÚµL´_°hÂà½ì¦VÁn
»D©Î¿Wı¦a¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĪ¾
¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ©ó¦¹ªÅ¤¤¤£¨£¦³ªk­Y¥Í
­Y·À­Y¬V­Y²bµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤD¦ÜÂà
¨­¥ç¤£ºÃ§Ú·í±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲¤£·í±o
¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂijq¹F½Ñªk¬Ò¦Û
¬ÛªÅ§Y¬OµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦw¦í¦Û¦a¤£ÀH¥L縁©ó¦Û¦aªkµL¯àÃaªÌ
©Ò¥HªÌ¦óµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´NµL°ÊµL
°hÂà´¼¤@¤Á´c縁¤£¯à¶É°Êµ½²{­Y¦¨´N¦p

¡@

¬O½Ñ¦æª¬¬Û·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ
´_¦¸µ½²{­Y¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂij]¦³´c
Å]§@¦ò§Î¹³¨Ó¦Ü¨ä©Ò§@¦p¬O¨¥¦¼¤µÀ³¨D
ªüùº~ªG¥ÃºÉ½Ñº|ÃÒ¯ë¯Iºn¦¼¥¼³ô¨ü¤j
µÐ´£°O¥ç¥¼ÃÒ±oµL¥Íªk§Ô¦¼¤µ¥¼¦³¤£°h
Âà¦a½Ñ¦æª¬¬Û¦p¨Ó¤£À³±Â¦¼µL¤W¤jµÐ´£
°O­n¦³¨ã¨¬¤£°hÂà¦a½Ñ¦æª¬¬Û¬OµÐÂļ¯
¶FÂĤD¥i»X¦ò±Â»PµL¤W¤jµÐ´£°Oµ½²{¬O
¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂÄ»D©¼»y¤w¤ßµLÅܲ§
¤£Å夣©Æ¤£°h¤£没µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³

¡@

¦ÛÃÒª¾§Ú©ó¹L¥h½Ñ¦p¨Ó©Ò¥²¤w¨ü±o¤jµÐ
´£°O©Ò¥HªÌ¦óµÐÂĦ¨´N¦p¬O³Óªk©w»X½Ñ
¦ò±ÂµÐ´£°O§Ú¤w¦¨´N¦p¬O³Óªk¤ª¦ó½Ñ¦ò
¤£±Â§Ú°O¬G§Ú¹L¥h©ó½Ñ¦ò©Ò¥²¤w¨ü±o¤j
µÐ´£°Oµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂij]¦³´cÅ]©ÎÅ]
¨ÏªÌ§@¦ò§Î¹³¨Ó±ÂµÐÂÄÁn»D¦a°O©Î±ÂµÐ
ÂÄ¿Wı¦a°O¿×µÐÂĨ¥©F«v¨k¤l¦ó¥ÎµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥Í¦º½ü廻¤[¨ü¤j­W©y¦Û³tÃÒµL
¾l¯Iºn¥ÃÂ÷¥Í¦º²¦³º¦w¼Öµ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂÄ»D©¼»y¤w§@¦p¬O©À¦¹©w´cÅ]©ÎÅ]¨Ï

ªÌ¶B²{¦ò¹³ÂZ¶Ã§Ú¤ß±Â§ÚÁn»D¿Wı¦a°O
¥O°hµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó©wµL½Ñ¦ò±Ð
½ÑµÐÂĽì¦VÁn»D¤Î¿Wı¦a±ó±ËµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂij]¦³´cÅ]©ÎÅ]¨Ï
ªÌ¶B²{¦ò¹³»yµÐÂĨ¥¦¼©Ò¨ü«ù¤j乗¸g¨å
«D¦ò©Ò»¡¥ç«D¦p¨Ó§Ì¤l©Ò»¡¬O½Ñ´cÅ]©Î
½Ñ¥~¹D爲»¥´b¦¼§@¦p¬O»¡¦¼¤µ¤£À³¨ü«ù
Ū»wµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ»D©¼»y¤w«K§@¬O
©À¦¹©w´cÅ]©ÎÅ]²²ÄÝ¥O§ÚÚm±ËµL¤WµÐ´£
¬G»¡¤j乗¬Æ²`¸g¨å«D¦ò©Ò»¡¥ç«D¦p¨Ó§Ì

¡@

¡@

¤l©Ò»¡©Ò¥HªÌ¦óÂ÷¦¹¸g¨å¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥²µL¬O³Bµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ·íª¾¤w
¦í¤£°hÂà¦a¹L¥h¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤[¤w±Â©¼
¤jµÐ´£°O¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ㨬
¦¨´N¤£°hÂà¦a½Ñ¦æª¬¬Û­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨
´N¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û·íª¾¤w¨ü¤jµÐ´£°O¥²¤w
¦w¦í¤£°hÂà¦aµ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û
·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{­Y
¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®ÉÅ@«ù¥¿ªk¤£±¤¨­©R±`§@¬O©À§Ú¹ç±ó±Ë

¡@

°]寳¿ËÄݤΦۨ­©R²×¤£±ó±Ë½Ñ¦ò¥¿ªk©Ò
¥HªÌ¦ó°]寳¿ËÄݤΦۨ­©R¥Í¥ÍùÚ¦³¬Æ爲
©ö±o½Ñ¦ò¥¿ªk¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h§T¤D±o¤@
¹J¹J¤wªø©]Àò¤j§Q¼Öµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
Å@¥¿ªk®É§@¦p¬O©À§Ú¤£爲Å@¤@¦ò¤G¦ò¤D
¦Ü¦Ê¤d½Ñ¦ò¥¿ªk´¶爲Å@«ù¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò
¥¿ªk¥O¤£Á«·l®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó
µ¥¦W爲½Ñ¦ò¥¿ªk¬OµÐÂļ¯¶FÂĤª¦óÅ@«ù
¤£±¤¨­©R¦ò¨¥µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲
½ÑµÐÂÄ©Ò»¡ªkªÅ¦p¬O¦W爲½Ñ¦ò¥¿ªk¦³·M

¡@

¡@

èÃþ½ÚÁ½·´¸ä¨¥¦¹«Dªk«D¬s©`­C«D¤Ñ¤H
®v©Ò»¡¸t±Ð­×¦æ¦¹ªk¤£±oµÐ´£¤£ÃÒ¯Iºn
±IÀR¦w¼Öµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÅ@«ù¦¹ªk¤£
±¤¨­©RùÚ§@¬O©À¦p¨Ó©Ò»¡¤@¤ÁªkªÅ¬O½Ñ
¦³±¡©ÒÂk¨Ì³BµÐÂĭ׾dztÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£©Þ½Ñ¦³±¡¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d­W´o¥O±o²¦³º
¦w¼Ö¯Iºn¬GÀ³Å@«ù¤£±¤¨­©R¤S§@¬O©À§Ú
¥ç¼Z¦b¥¼¨Ó¦ò¼Æ¦ò¤w±Â§Ú¤jµÐ´£°O¥Ñ¦¹
¦]縁½Ñ¦ò¥¿ªk§Y¬O§Úªk§ÚÀ³Å@«ù¤£±¤¨­
©R§Ú¥¼¨Ó¥@±o§@¦ò®É¥ç·í»¡¦¹½ÑªkªÅ¬G

¡@

µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¸q§QÅ@«ù¦p¨Ó©Ò
»¡¥¿ªk¤£±¤¨­©Rµ½²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬
¬Û·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{
­Y¤£°hÂà¦ìµÐÂļ¯¶FÂÄ»D½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı©Ò»¡¥¿ªkµL´bµLºÃ»D¤w¨ü«ù²×¤£§Ñ¥¢
¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¬O½ÑµÐÂĤw
µ½ÃÒ±oªûù¥§¬G®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¬OµÐÂļ¯¶FÂĤw±o¦óµ¥ªûù¥§¬G»D½Ñ¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò»¡«´¸g¬Ò¤£§Ñ¥¢µL´bµLºÃ
¦ò¨¥µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤw±o¦rÂêûù¥§

¡@

¡@

®ü¦Lªûù¥§½¬µØ衆Âêûù¥§µ¥¬G»D½Ñ¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò»¡«´¸g¬Ò¤£§Ñ¥¢µL´bµLºÃ
º¸®É¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦý»D¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò»¡¥¿ªkµL´bµLºÃ
»D¤w¨ü«ù¯à¤£§Ñ¥¢¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲
»DÁn»D¿WıµÐÂĤÑÀsÃĤeªü¯À¬¥´¦¸ô²þ
ºò±Ì¬¥²ö©I¬¥¦÷¤H«D¤Hµ¥©Ò»¡¥¿ªk¥ç¯à
©ó©¼µL´bµLºÃ»D¤w¨ü«ù²×¤£§Ñ¥¢¤D¦ÜÃÒ
±o¤jµÐ´£­C¦ò¨¥µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¶»D
¤@¤Á¦³±¡¤§Ãþ©Ò¦³¨¥­µ¤å¦r¸q²z±x¯à¸Ñ

¡@

¤FµL´bµLºÃ½a¥¼¨Ó»ÚµL¦³§Ñ¥¢©Ò¥HªÌ¦ó
¤w±o¦rÂêûù¥§µ¥¥ô«ù©Ò»¡¥O¤£§Ñ¬Gµ½
²{­Y¦¨´N¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û·íª¾¬O爲¤£°hÂà

µÐÂļ¯¶FÂÄ
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤C


Top