¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤C¤Q¤»
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À²b¹D«~²Ä¤G¤Q¤@¤§¤G
ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h
¤ßµLºÃ´b¥ç¤£°g´e·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦí
¦p¬O¦í¤£Â÷§@·N¿×±ý±ÏÅ@¤@¤Á¦³±¡±`¤£
±ËÂ÷¤@¤Á¦³±¡¤j´d§@·N®ÉªÙ§Q¤l¿×µ½²{
¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĦí¦p¬O¦í¤£Â÷§@·NªÌ«h
¤@¤Á¦³±¡¥çÀ³¦¨µÐÂļ¯¶FÂĦó¥H¬G¥H¤@
¤Á¦³±¡¥ç±`¤£Â÷¦¹§@·N¬G¬O«hµÐÂļ¯¶F

ÂÄ»P¤@¤Á¦³±¡À³µL®t§Oº¸®É¨ã¹Øµ½²{讃
ªÙ§Q¤l¨¥µ½«vµ½«v¸Û¦p©Ò»¡¯à¦p¹ê¨ú§Ú
©Ò»¡¸q©Ò¥HªÌ¦óªÙ§Q¤l¦³±¡«D¦³¬G·íª¾
§@·N¥ç«D¦³§Ú©RªÌ¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷
ù·N¥Í¾§µ£§@ªÌ¨üªÌª¾ªÌ¨£ªÌ«D¦³¬G·í
ª¾§@·N¥ç«D¦³¦³±¡µL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL
¹ê§Ú¤D¦Ü¨£ªÌµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¦³
±¡µL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê§Ú¤D¦Ü¨£
ªÌµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¦³±¡ªÅ¬G
·íª¾§@·N¥çªÅ§Ú¤D¦Ü¨£ªÌªÅ¬G·íª¾§@·N

¥çªÅ¦³±¡»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷§Ú¤D¦Ü
¨£ªÌ»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¦³±¡±IÀR¬G
·íª¾§@·N¥ç±IÀR§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ±IÀR¬G·íª¾
§@·N¥ç±IÀR¦³±¡µLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµL
ıª¾§Ú¤D¦Ü¨£ªÌµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµL
ıª¾ªÙ§Q¤l¦â«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¨ü
·Q¦æÃÑ«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¦âµL¹ê¬G
·íª¾§@·N¥çµL¹ê¨ü·Q¦æÃѵL¹ê¬G·íª¾§@
·N¥çµL¹ê¦âµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê
¨ü·Q¦æÃѵL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¦â

ªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¨ü·Q¦æÃѪŬG·íª¾§@
·N¥çªÅ¦â»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¨ü·Q¦æ
ÃÑ»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¦â±IÀR¬G·íª¾
§@·N¥ç±IÀR¨ü·Q¦æÃѱIÀR¬G·íª¾§@·N¥ç
±IÀR¦âµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾¨ü·Q
¦æÃѵLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l
²´³B«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¦Õ»ó¦Þ¨­·N
³B«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³²´³BµL¹ê¬G·í
ª¾§@·N¥çµL¹ê¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BµL¹ê¬G·íª¾
§@·N¥çµL¹ê²´³BµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL

¦Û©Ê¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥ç
µL¦Û©Ê²´³BªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­
·N³BªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ²´³B»·Â÷¬G·íª¾
§@·N¥ç»·Â÷¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B»·Â÷¬G·íª¾§@
·N¥ç»·Â÷²´³B±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¦Õ
»ó¦Þ¨­·N³B±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR²´³B
µLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾¦Õ»ó¦Þ¨­·N
³BµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¦â
³B«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³Án­»¨ýIJªk³B
«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¦â³BµL¹ê¬G·íª¾

§@·N¥çµL¹êÁn­»¨ýIJªk³BµL¹ê¬G·íª¾§@
·N¥çµL¹ê¦â³BµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û
©ÊÁn­»¨ýIJªk³BµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL
¦Û©Ê¦â³BªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅÁn­»¨ýIJªk
³BªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¦â³B»·Â÷¬G·íª¾§@
·N¥ç»·Â÷Án­»¨ýIJªk³B»·Â÷¬G·íª¾§@·N
¥ç»·Â÷¦â³B±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀRÁn­»
¨ýIJªk³B±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¦â³BµL
ıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾Án­»¨ýIJªk³B
µLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l²´¬É

«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¦â¬É²´ÃѬɤβ´
IJ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç
«D¦³²´¬ÉµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¦â¬É¤D
¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥ç
µL¹ê²´¬ÉµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¦â
¬É¤D¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¦Û©Ê¬G·íª¾
§@·N¥çµL¦Û©Ê²´¬ÉªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¦â
¬É¤D¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¬G·íª¾§@·N
¥çªÅ²´¬É»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¦â¬É¤D
¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç

»·Â÷²´¬É±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¦â¬É¤D
¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç
±IÀR²´¬ÉµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾¦â
¬É¤D¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµLıª¾¬G·íª¾
§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¦Õ¬É«D¦³¬G·íª¾§@
·N¥ç«D¦³Án¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¦Õ¬ÉµL¹ê
¬G·íª¾§@·N¥çµL¹êÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨üµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¦Õ¬ÉµL¦Û
©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©ÊÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲

縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê
¦Õ¬ÉªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¦Õ¬É»·Â÷
¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷Án¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¦Õ¬É±IÀR
¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀRÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¦Õ¬ÉµLı
ª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾Án¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾
ªÙ§Q¤l»ó¬É«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³­»¬É

»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü«D¦³¬G
·íª¾§@·N¥ç«D¦³»ó¬ÉµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥ç
µL¹ê­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¹ê¬G
·íª¾§@·N¥çµL¹ê»ó¬ÉµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N
¥çµL¦Û©Ê­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL
¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê»ó¬ÉªÅ¬G·íª¾
§@·N¥çªÅ­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ
¬G·íª¾§@·N¥çªÅ»ó¬É»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç
»·Â÷­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü»·Â÷¬G
·íª¾§@·N¥ç»·Â÷»ó¬É±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç

±IÀR­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü±IÀR¬G
·íª¾§@·N¥ç±IÀR»ó¬ÉµLıª¾¬G·íª¾§@·N
¥çµLıª¾­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL
ıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¦Þ¬É«D
¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¨ý¬É¦ÞÃѬɤΦÞIJ
¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D
¦³¦Þ¬ÉµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¨ý¬É¤D¦Ü
¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL
¹ê¦Þ¬ÉµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¨ý¬É
¤D¦Ü¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@

·N¥çµL¦Û©Ê¦Þ¬ÉªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¨ý¬É
¤D¦Ü¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¬G·íª¾§@·N¥ç
ªÅ¦Þ¬É»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¨ý¬É¤D¦Ü
¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·
Â÷¦Þ¬É±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¨ý¬É¤D¦Ü
¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±I
ÀR¦Þ¬ÉµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾¨ý¬É
¤D¦Ü¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµLıª¾¬G·íª¾§@
·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¨­¬É«D¦³¬G·íª¾§@·N
¥ç«D¦³Ä²¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²爲縁©Ò¥Í

½Ñ¨ü«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¨­¬ÉµL¹ê¬G
·íª¾§@·N¥çµL¹êIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨üµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¨­¬ÉµL¦Û©Ê
¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©ÊIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨üµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¨­
¬ÉªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¨­¬É»·Â÷¬G
·íª¾§@·N¥ç»·Â÷IJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¨­¬É±IÀR¬G
·íª¾§@·N¥ç±IÀRIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁©Ò¥Í

½Ñ¨ü±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¨­¬ÉµLıª¾
¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾Ä²¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨üµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ
§Q¤l·N¬É«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³ªk¬É·N
ÃѬɤηNIJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü«D¦³¬G·í
ª¾§@·N¥ç«D¦³·N¬ÉµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL
¹êªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¹ê¬G·í
ª¾§@·N¥çµL¹ê·N¬ÉµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥ç
µL¦Û©Êªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¦Û
©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê·N¬ÉªÅ¬G·íª¾§@

·N¥çªÅªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¬G
·íª¾§@·N¥çªÅ·N¬É»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·
Â÷ªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü»·Â÷¬G·í
ª¾§@·N¥ç»·Â÷·N¬É±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±I
ÀRªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü±IÀR¬G·í
ª¾§@·N¥ç±IÀR·N¬ÉµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥ç
µLıª¾ªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµLı
ª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¦a¬É«D¦³
¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¤ô¤õ­·ªÅÃѬɫD¦³¬G
·íª¾§@·N¥ç«D¦³¦a¬ÉµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥ç

µL¹ê¤ô¤õ­·ªÅÃѬɵL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL
¹ê¦a¬ÉµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¤ô¤õ
­·ªÅÃѬɵL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¦a
¬ÉªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¤ô¤õ­·ªÅÃѬɪŬG
·íª¾§@·N¥çªÅ¦a¬É»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·
Â÷¤ô¤õ­·ªÅÃѬɻ·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷
¦a¬É±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¤ô¤õ­·ªÅÃÑ
¬É±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¦a¬ÉµLıª¾¬G
·íª¾§@·N¥çµLıª¾¤ô¤õ­·ªÅÃѬɵLıª¾
¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l­W¸t¿Í«D¦³

¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¶°·À¹D¸t¿Í«D¦³¬G·í
ª¾§@·N¥ç«D¦³­W¸t¿ÍµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥ç
µL¹ê¶°·À¹D¸t¿ÍµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê
­W¸t¿ÍµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¶°·À
¹D¸t¿ÍµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê­W¸t
¿ÍªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¶°·À¹D¸t¿ÍªÅ¬G·í
ª¾§@·N¥çªÅ­W¸t¿Í»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·
Â÷¶°·À¹D¸t¿Í»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷­W
¸t¿Í±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¶°·À¹D¸t¿Í
±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR­W¸t¿ÍµLıª¾¬G

·íª¾§@·N¥çµLıª¾¶°·À¹D¸t¿ÍµLıª¾¬G
·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤lµL©ú«D¦³¬G·í
ª¾§@·N¥ç«D¦³¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³
¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D
¦³µL©úµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¦æ¤D¦Ü¦Ñ
¦º·T¼Û­W¼~´oµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹êµL
©úµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¦æ¤D¦Ü¦Ñ
¦º·T¼Û­W¼~´oµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û
©ÊµL©úªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T
¼Û­W¼~´oªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅµL©ú»·Â÷¬G

·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o
»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷µL©ú±IÀR¬G·íª¾
§@·N¥ç±IÀR¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o±IÀR
¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀRµL©úµLıª¾¬G·íª¾§@
·N¥çµLıª¾¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´oµLı
ª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¤ºªÅ«D¦³
¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ
³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅ
µLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ
¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ«D¦³

¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¤ºªÅµL¹ê¬G·íª¾§@·N
¥çµL¹ê¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµL¹ê¬G·íª¾
§@·N¥çµL¹ê¤ºªÅµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL
¦Û©Ê¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµL¦Û©Ê¬G·íª¾
§@·N¥çµL¦Û©Ê¤ºªÅªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¥~
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¤º
ªÅ»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê
¦Û©ÊªÅ»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¤ºªÅ±IÀR
¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¤ºªÅµLıª¾¬G·í

ª¾§@·N¥çµLıª¾¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµL
ıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l眞¦p«D
¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê
¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚
ªÅ¬É¤£«äij¬É«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³眞
¦pµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹êªk¬É¤D¦Ü¤£«ä
ij¬ÉµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê眞¦pµL¦Û©Ê
¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Êªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É
µL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê眞¦pªÅ¬G·í
ª¾§@·N¥çªÅªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉªÅ¬G·íª¾

§@·N¥çªÅ眞¦p»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷ªk
¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷
眞¦p±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀRªk¬É¤D¦Ü¤£
«äij¬É±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR眞¦pµLı
ª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªk¬É¤D¦Ü¤£«äij
¬ÉµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¥¬
¬Iªiù»e¦h«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h«D¦³¬G·íª¾
§@·N¥ç«D¦³¥¬¬Iªiù»e¦hµL¹ê¬G·íª¾§@
·N¥çµL¹ê²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦hµL¹ê¬G

·íª¾§@·N¥çµL¹ê¥¬¬Iªiù»e¦hµL¦Û©Ê¬G
·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦hµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¥¬¬Iªiù
»e¦hªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªi
ù»e¦hªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¥¬¬Iªiù»e¦h
»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªi
ù»e¦h»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¥¬¬Iªiù
»e¦h±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR²b§Ù¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¦h±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¥¬¬I
ªiù»e¦hµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾²b

§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦hµLıª¾¬G·íª¾§@·N
¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¥|ÀR¼{«D¦³¬G·íª¾§@·N
¥ç«D¦³¥|µL¶q¥|µL¦â©w«D¦³¬G·íª¾§@·N
¥ç«D¦³¥|ÀR¼{µL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¥|
µL¶q¥|µL¦â©wµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¥|
ÀR¼{µL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¥|µL¶q
¥|µL¦â©wµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¥|
ÀR¼{ªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¥|µL¶q¥|µL¦â©w
ªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¥|ÀR¼{»·Â÷¬G·íª¾§@
·N¥ç»·Â÷¥|µL¶q¥|µL¦â©w»·Â÷¬G·íª¾§@

·N¥ç»·Â÷¥|ÀR¼{±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR
¥|µL¶q¥|µL¦â©w±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR
¥|ÀR¼{µLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾¥|µL
¶q¥|µL¦â©wµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾

ªÙ§Q¤l¤K¸Ñ²æ«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç
«D¦³¤K¸Ñ²æµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¤K³Ó

³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL
¹ê¤K¸Ñ²æµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N

¥çµL¦Û©Ê¤K¸Ñ²æªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¤K³Ó
³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¤K
¸Ñ²æ»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¤K³Ó³B¤E¦¸
²Ä©w¤Q¹M³B»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¤K¸Ñ
²æ±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³B±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¤K¸Ñ²æ
µLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾¤K³Ó³B¤E¦¸
²Ä©w¤Q¹M³BµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾
ªÙ§Q¤l¥|©À¦í«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä

«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¥|©À¦íµL¹ê¬G·í
ª¾§@·N¥çµL¹ê¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµL¹ê
¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¥|©À¦íµL¦Û©Ê¬G·íª¾
§@·N¥çµL¦Û©Ê¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµL¦Û
©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¥|©À¦íªÅ¬G·íª¾
§@·N¥çªÅ¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªÅ¬G·íª¾
§@·N¥çªÅ¥|©À¦í»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷
¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç
»·Â÷¥|©À¦í±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¥|¥¿
Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR

¥|©À¦íµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾¥|¥¿
Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµL
ıª¾ªÙ§Q¤lªÅ¸Ñ²æªù«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç
«D¦³µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç
«D¦³ªÅ¸Ñ²æªùµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹êµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹êªÅ
¸Ñ²æªùµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©ÊµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªùµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê
ªÅ¸Ñ²æªùªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªùªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅªÅ¸Ñ²æªù»·Â÷¬G

·íª¾§@·N¥ç»·Â÷µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù»·Â÷¬G
·íª¾§@·N¥ç»·Â÷ªÅ¸Ñ²æªù±IÀR¬G·íª¾§@
·N¥ç±IÀRµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù±IÀR¬G·íª¾§@
·N¥ç±IÀRªÅ¸Ñ²æªùµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥ç
µLıª¾µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµLıª¾¬G·íª¾§@
·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¤­²´«D¦³¬G·íª¾§@·N

¥ç«D¦³¤»¯«³q«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¤­
²´µL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¤»¯«³qµL¹ê¬G
·íª¾§@·N¥çµL¹ê¤­²´µL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N
¥çµL¦Û©Ê¤»¯«³qµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL

¦Û©Ê¤­²´ªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¤»¯«³qªÅ¬G
·íª¾§@·N¥çªÅ¤­²´»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·
Â÷¤»¯«³q»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¤­²´±I
ÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¤»¯«³q±IÀR¬G·íª¾
§@·N¥ç±IÀR¤­²´µLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµL
ıª¾¤»¯«³qµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾
ªÙ§Q¤l¦ò¤Q¤O«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¦ò¤Q¤O
µL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q

¤K¦ò¤£¦@ªkµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¦ò¤Q
¤OµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¥|µL©Ò¬È
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥ç
µL¦Û©Ê¦ò¤Q¤OªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¥|µL©Ò
¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ
¦ò¤Q¤O»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¥|µL©Ò¬È
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·
Â÷¦ò¤Q¤O±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¥|µL©Ò
¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç
±IÀR¦ò¤Q¤OµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾

¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµLıª¾¬G·í
ª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤lµL§Ñ¥¢ªk«D¦³¬G
·íª¾§@·N¥ç«D¦³ùÚ¦í±Ë©Ê«D¦³¬G·íª¾§@
·N¥ç«D¦³µL§Ñ¥¢ªkµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL
¹êùÚ¦í±Ë©ÊµL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹êµL§Ñ
¥¢ªkµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©ÊùÚ¦í±Ë
©ÊµL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©ÊµL§Ñ¥¢ªk
ªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅùÚ¦í±Ë©ÊªÅ¬G·íª¾§@
·N¥çªÅµL§Ñ¥¢ªk»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷
ùÚ¦í±Ë©Ê»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷µL§Ñ¥¢

ªk±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀRùÚ¦í±Ë©Ê±IÀR
¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀRµL§Ñ¥¢ªkµLıª¾¬G·í
ª¾§@·N¥çµLıª¾ùÚ¦í±Ë©ÊµLıª¾¬G·íª¾
§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¤@¤Áªûù¥§ªù«D¦³
¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¤@¤Á¤T¼¯¦aªù«D¦³¬G
·íª¾§@·N¥ç«D¦³¤@¤Áªûù¥§ªùµL¹ê¬G·í
ª¾§@·N¥çµL¹ê¤@¤Á¤T¼¯¦aªùµL¹ê¬G·íª¾
§@·N¥çµL¹ê¤@¤Áªûù¥§ªùµL¦Û©Ê¬G·íª¾
§@·N¥çµL¦Û©Ê¤@¤Á¤T¼¯¦aªùµL¦Û©Ê¬G·í
ª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¤@¤Áªûù¥§ªùªÅ¬G·íª¾

§@·N¥çªÅ¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªÅ¬G·íª¾§@·N¥ç
ªÅ¤@¤Áªûù¥§ªù»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷
¤@¤Á¤T¼¯¦aªù»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¤@
¤Áªûù¥§ªù±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¤@¤Á
¤T¼¯¦aªù±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¤@¤Áªû
ù¥§ªùµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾¤@¤Á
¤T¼¯¦aªùµLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ
§Q¤l¤@¤Á´¼«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¤@¤Á
´¼µL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û

´¼µL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¤@¤Á´¼µL¦Û©Ê
¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µL
¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¤@¤Á´¼ªÅ¬G·í
ª¾§@·N¥çªÅ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÅ¬G·íª¾§@
·N¥çªÅ¤@¤Á´¼»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼»·Â÷¬G·íª¾§@·N¥ç»·Â÷¤@
¤Á´¼±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç±IÀR¤@¤Á´¼µLı
ª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
µLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤lÁn»D

µÐ´£«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³¿WıµÐ´£µL
¤WµÐ´£«D¦³¬G·íª¾§@·N¥ç«D¦³Án»DµÐ´£
µL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹ê¿WıµÐ´£µL¤WµÐ
´£µL¹ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¹êÁn»DµÐ´£µL¦Û
©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©Ê¿WıµÐ´£µL¤WµÐ
´£µL¦Û©Ê¬G·íª¾§@·N¥çµL¦Û©ÊÁn»DµÐ´£
ªÅ¬G·íª¾§@·N¥çªÅ¿WıµÐ´£µL¤WµÐ´£ªÅ
¬G·íª¾§@·N¥çªÅÁn»DµÐ´£»·Â÷¬G·íª¾§@
·N¥ç»·Â÷¿WıµÐ´£µL¤WµÐ´£»·Â÷¬G·íª¾
§@·N¥ç»·Â÷Án»DµÐ´£±IÀR¬G·íª¾§@·N¥ç

±IÀR¿WıµÐ´£µL¤WµÐ´£±IÀR¬G·íª¾§@·N
¥ç±IÀRÁn»DµÐ´£µLıª¾¬G·íª¾§@·N¥çµL
ıª¾¿WıµÐ´£µL¤WµÐ´£µLıª¾¬G·íª¾§@
·N¥çµLıª¾ªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦí¦p¬O¦í±`À³¤£±Ë¤j´d§@·Nº¸®É¥@´L
讃µ½²{¨¥µ½«vµ½«v¦¼µ½¯à爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h¦¹¬Ò¦p¨Ó«Â¯«¤§¤O½Ñ
¦³±ý爲µÐÂļ¯¶FÂÄ«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦hªÌ
¬ÒÀ³¦p¦¼¤§©Ò«Å»¡½Ñ¦³µÐÂļ¯¶FÂıý¾Ç
¯ë­Yªiù»e¦hªÌ¬ÒÀ³ÀH¦¼©Ò»¡¦Ó¾Ç¨ã¹Ø

µ½²{爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¬O¯ë­Yªiù»e¦h
®É©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»ºØÂàÅܿװʷ¥°Ê
µ¥·¥°Êä\·¥ä\µ¥·¥ä\¾_·¥¾_µ¥·¥¾_À»·¥
À»µ¥·¥À»§q·¥§qµ¥·¥§qÃz·¥Ãzµ¥·¥ÃzªF
ä\¦è没¦èä\ªF没«nä\¥_没¥_ä\«n没¤¤ä\
Ãä没Ãää\¤¤没º¸®É¦p¨Ó§Y«K·L¯º¨ã¹Øµ½
²{¥Õ¨¥¥@´L¦ó¦]¦ó縁²{¦¹·L¯º¦ò§iµ½²{
¦p§Ú©ó¦¹¤T¤d¤j¤d³ô§Ô¥@¬É爲½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h¤µ©ó¤Q¤èµL¶qµL
¼ÆµLÃä¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L¥ç爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ

«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h¦p¤µ©ó¦¹¤T¤d¤j¤d³ô
§Ô¥@¬É¦³¤Q¤G¨º±h¦h½Ñ¤Ñ¤Hµ¥»D»¡¯ë­Y
ªiù»e¦h©ó½Ñªk¤¤±oµL¥Í§Ô¤µ©ó¤Q¤èµL
¶qµL¼ÆµLÃä¥@¬É¦U¦³µL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡
»D©¼½Ñ¦ò©Ò»¡¯ë­Yªiù»e¦h¥çµoªü¿®¦h

ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤C¤Q¤»


Top