¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤C¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤ÀÆ[¦æ«~²Ä¤Q¤E¤§¥|
®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥¦ó縁¬G»¡¦âµ¥¤£¥Í«h
«D¦âµ¥µ½²{µª¨¥ªÙ§Q¤l¦â¦â©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ
¤¤µL¥ÍµL¦â¨ü·Q¦æÃѨü·Q¦æÃѩʪŦ¹©Ê
ªÅ¤¤µL¥ÍµL¨ü·Q¦æÃѪ٧Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú
§@¬O»¡¦â¤£¥Í«h«D¦â¨ü·Q¦æÃѤ£¥Í«h«D
¨ü·Q¦æÃѪ٧Q¤l²´³B²´³B©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤
µL¥ÍµL²´³B¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B

©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÙ§Q
¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡²´³B¤£¥Í«h«D²´³B
¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤£¥Í«h«D¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÙ
§Q¤l¦â³B¦â³B©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¦â³B
Án­»¨ýIJªk³BÁn­»¨ýIJªk³B©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ
¤¤µL¥ÍµLÁn­»¨ýIJªk³BªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G
§Ú§@¬O»¡¦â³B¤£¥Í«h«D¦â³BÁn­»¨ýIJªk
³B¤£¥Í«h«DÁn­»¨ýIJªk³BªÙ§Q¤l²´¬É²´
¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL²´¬É¦â¬É²´ÃѬÉ
¤Î²´Ä²²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦â¬É¤D¦Ü²´Ä²

爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¦â¬É
¤D¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G
§Ú§@¬O»¡²´¬É¤£¥Í«h«D²´¬É¦â¬É¤D¦Ü²´
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥Í«h«D¦â¬É¤D¦Ü²´Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¦Õ¬É¦Õ¬É©ÊªÅ¦¹©Ê
ªÅ¤¤µL¥ÍµL¦Õ¬ÉÁn¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµLÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¦Õ
¬É¤£¥Í«h«D¦Õ¬ÉÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í

½Ñ¨ü¤£¥Í«h«DÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨üªÙ§Q¤l»ó¬É»ó¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL
»ó¬É­»¬É»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©ÊªÅ¦¹©Ê
ªÅ¤¤µL¥ÍµL­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
ªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡»ó¬É¤£¥Í«h«D
»ó¬É­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥Í«h
«D­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¦Þ
¬É¦Þ¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¦Þ¬É¨ý¬É¦Þ
ÃѬɤΦÞIJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¨ý¬É¤D¦Ü

¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL
¨ý¬É¤D¦Ü¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹
縁¬G§Ú§@¬O»¡¦Þ¬É¤£¥Í«h«D¦Þ¬É¨ý¬É¤D
¦Ü¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥Í«h«D¨ý¬É¤D¦Ü
¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¨­¬É¨­¬É©ÊªÅ
¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¨­¬ÉIJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²
¨­Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµLIJ¬É¤D¦Ü¨­
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O
»¡¨­¬É¤£¥Í«h«D¨­¬ÉIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁

©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥Í«h«DIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l·N¬É·N¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL
¥ÍµL·N¬Éªk¬É·NÃѬɤηNIJ·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨üªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©ÊªÅ
¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµLªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨üªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡·N¬É¤£¥Í
«h«D·N¬Éªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£
¥Í«h«Dªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q
¤l¦a¬É¦a¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¦a¬É¤ô
¤õ­·ªÅÃѬɤô¤õ­·ªÅÃѬɩʪŦ¹©ÊªÅ¤¤

µL¥ÍµL¤ô¤õ­·ªÅÃѬɪ٧Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú
§@¬O»¡¦a¬É¤£¥Í«h«D¦a¬É¤ô¤õ­·ªÅÃѬÉ
¤£¥Í«h«D¤ô¤õ­·ªÅÃѬɪ٧Q¤l­W¸t¿Í­W
¸t¿Í©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL­W¸t¿Í¶°·À¹D
¸t¿Í¶°·À¹D¸t¿Í©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¶°
·À¹D¸t¿ÍªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡­W¸t
¿Í¤£¥Í«h«D­W¸t¿Í¶°·À¹D¸t¿Í¤£¥Í«h«D
¶°·À¹D¸t¿ÍªÙ§Q¤lµL©úµL©ú©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ
¤¤µL¥ÍµLµL©ú¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³
¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~

´o©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´oªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡µL©ú¤£
¥Í«h«DµL©ú¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¤£¥Í
«h«D¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´oªÙ§Q¤l¤ºªÅ
¤ºªÅ©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ
¤¤µL¥ÍµL¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªÙ§Q¤l¥Ñ

¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¤ºªÅ¤£¥Í«h«D¤ºªÅ¥~ªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£¥Í«h«D¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê
¦Û©ÊªÅªÙ§Q¤l¥¬¬Iªiù»e¦h¥¬¬Iªiù»e
¦h©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¥¬¬Iªiù»e¦h²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL
¥ÍµL²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hªÙ
§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¥¬¬Iªiù»e¦h¤£
¥Í«h«D¥¬¬Iªiù»e¦h²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥Í«h«D²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR

¼{¯ë­Yªiù»e¦hªÙ§Q¤l¥|ÀR¼{¥|ÀR¼{©Ê
ªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¥|µL¶q¥|µL¦â©w©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL
¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O
»¡¥|ÀR¼{¤£¥Í«h«D¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¤£¥Í«h«D¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÙ§Q¤l¤K¸Ñ
²æ¤K¸Ñ²æ©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¤K¸Ñ²æ¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³B©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³BªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¤K¸Ñ

²æ¤£¥Í«h«D¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M
³B¤£¥Í«h«D¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BªÙ§Q
¤l¥|©À¦í¥|©À¦í©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¥|
©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K
¸t¹D¤ä¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ
¤¤µL¥ÍµL¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªÙ§Q¤l¥Ñ
¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¥|©À¦í¤£¥Í«h«D¥|©À¦í
¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£¥Í«h«D¥|¥¿Â_¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤äªÙ§Q¤lªÅ¸Ñ²æªùªÅ¸Ñ²æªù©Ê
ªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµLªÅ¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ

²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥Í
µLµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@
¬O»¡ªÅ¸Ñ²æªù¤£¥Í«h«DªÅ¸Ñ²æªùµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¤£¥Í«h«DµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÙ§Q
¤l¤­²´¤­²´©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¤­²´¤»
¯«³q¤»¯«³q©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¤»¯«³q
ªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¤­²´¤£¥Í«h«D
¤­²´¤»¯«³q¤£¥Í«h«D¤»¯«³qªÙ§Q¤l¦ò¤Q
¤O¦ò¤Q¤O©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¦ò¤Q¤O¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K

¦ò¤£¦@ªk¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©Ê
ªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªkªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¦ò¤Q¤O
¤£¥Í«h«D¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¤£¥Í«h«D¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªkªÙ§Q¤l眞¦p眞¦p©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL
眞¦pªk¬Éªk©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬Éªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É©Ê
ªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµLªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉªÙ
§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡眞¦p¤£¥Í«h«D眞

¦pªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É¤£¥Í«h«Dªk¬É¤D¦Ü
¤£«äij¬ÉªÙ§Q¤lµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µL¤W¥¿µ¥
µÐ´£©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµLµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¤@¤Á´¼¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡µL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¥Í«h«DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤@¤Á
´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£¥Í«h«D¤@¤Á´¼¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÙ§Q¤lµL§Ñ¥¢ªkµL§Ñ¥¢ªk©Ê
ªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµLµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©ÊùÚ

¦í±Ë©Ê©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµLùÚ¦í±Ë©ÊªÙ
§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡µL§Ñ¥¢ªk¤£¥Í«h
«DµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤£¥Í«h«DùÚ¦í±Ë©Ê
ªÙ§Q¤l¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Áªûù¥§ªù©ÊªÅ
¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯
¦aªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL¥ÍµL
¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡
¤@¤Áªûù¥§ªù¤£¥Í«h«D¤@¤Áªûù¥§ªù¤@
¤Á¤T¼¯¦aªù¤£¥Í«h«D¤@¤Á¤T¼¯¦aªù®ÉªÙ
§Q¤l°Ýµ½²{¨¥¦ó縁¬G»¡¦âµ¥¤£·À«h«D¦â

µ¥µ½²{µª¨¥ªÙ§Q¤l¦â¦â©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL
·ÀµL¦â¨ü·Q¦æÃѨü·Q¦æÃѩʪŦ¹©ÊªÅ¤¤
µL·ÀµL¨ü·Q¦æÃѪ٧Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O
»¡¦â¤£·À«h«D¦â¨ü·Q¦æÃѤ£·À«h«D¨ü·Q
¦æÃѪ٧Q¤l²´³B²´³B©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·À
µL²´³B¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B©ÊªÅ
¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÙ§Q¤l¥Ñ
¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡²´³B¤£·À«h«D²´³B¦Õ»ó
¦Þ¨­·N³B¤£·À«h«D¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÙ§Q¤l
¦â³B¦â³B©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¦â³BÁn­»

¨ýIJªk³BÁn­»¨ýIJªk³B©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL
·ÀµLÁn­»¨ýIJªk³BªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@
¬O»¡¦â³B¤£·À«h«D¦â³BÁn­»¨ýIJªk³B¤£
·À«h«DÁn­»¨ýIJªk³BªÙ§Q¤l²´¬É²´¬É©Ê
ªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL²´¬É¦â¬É²´ÃѬɤβ´
IJ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦â¬É¤D¦Ü²´Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¦â¬É¤D¦Ü
²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@
¬O»¡²´¬É¤£·À«h«D²´¬É¦â¬É¤D¦Ü²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£·À«h«D¦â¬É¤D¦Ü²´Ä²爲縁

©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¦Õ¬É¦Õ¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤
µL·ÀµL¦Õ¬ÉÁn¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨üÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©Ê
ªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµLÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¦Õ¬É¤£
·À«h«D¦Õ¬ÉÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¤£·À«h«DÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ
§Q¤l»ó¬É»ó¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL»ó¬É
­»¬É»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü­»
¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤

µL·ÀµL­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q
¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡»ó¬É¤£·À«h«D»ó¬É
­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£·À«h«D­»
¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¦Þ¬É¦Þ
¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¦Þ¬É¨ý¬É¦ÞÃѬÉ
¤Î¦ÞIJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¨ý¬É¤D¦Ü¦ÞIJ
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¨ý¬É
¤D¦Ü¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G
§Ú§@¬O»¡¦Þ¬É¤£·À«h«D¦Þ¬É¨ý¬É¤D¦Ü¦Þ
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£·À«h«D¨ý¬É¤D¦Ü¦ÞIJ

爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¨­¬É¨­¬É©ÊªÅ¦¹©Ê
ªÅ¤¤µL·ÀµL¨­¬ÉIJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµLIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¨­
¬É¤£·À«h«D¨­¬ÉIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¤£·À«h«DIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨üªÙ§Q¤l·N¬É·N¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL
·N¬Éªk¬É·NÃѬɤηNIJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨üªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©ÊªÅ¦¹©Ê

ªÅ¤¤µL·ÀµLªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
ªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡·N¬É¤£·À«h«D
·N¬Éªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£·À«h
«Dªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l¦a
¬É¦a¬É©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¦a¬É¤ô¤õ­·
ªÅÃѬɤô¤õ­·ªÅÃѬɩʪŦ¹©ÊªÅ¤¤µL·À
µL¤ô¤õ­·ªÅÃѬɪ٧Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O
»¡¦a¬É¤£·À«h«D¦a¬É¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤ£·À
«h«D¤ô¤õ­·ªÅÃѬɪ٧Q¤l­W¸t¿Í­W¸t¿Í
©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL­W¸t¿Í¶°·À¹D¸t¿Í

¶°·À¹D¸t¿Í©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¶°·À¹D
¸t¿ÍªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡­W¸t¿Í¤£
·À«h«D­W¸t¿Í¶°·À¹D¸t¿Í¤£·À«h«D¶°·À
¹D¸t¿ÍªÙ§Q¤lµL©úµL©ú©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL
·ÀµLµL©ú¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ
¦º·T¼Û­W¼~´o¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o©Ê
ªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~
´oªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡µL©ú¤£·À«h
«DµL©ú¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¤£·À«h«D
¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´oªÙ§Q¤l¤ºªÅ¤ºªÅ

©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅ
ªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL
·ÀµL¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁
¬G§Ú§@¬O»¡¤ºªÅ¤£·À«h«D¤ºªÅ¥~ªÅ¤D¦Ü
µL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£·À«h«D¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅªÙ§Q¤l¥¬¬Iªiù»e¦h¥¬¬Iªiù»e¦h©Ê
ªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¥¬¬Iªiù»e¦h²b§Ù¦w

§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hªÙ§Q¤l
¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¥¬¬Iªiù»e¦h¤£·À«h
«D¥¬¬Iªiù»e¦h²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£·À«h«D²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦hªÙ§Q¤l¥|ÀR¼{¥|ÀR¼{©ÊªÅ¦¹
©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥|
µL¶q¥|µL¦â©w©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¥|µL
¶q¥|µL¦â©wªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¥|

ÀR¼{¤£·À«h«D¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£
·À«h«D¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÙ§Q¤l¤K¸Ñ²æ¤K
¸Ñ²æ©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B
©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³BªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¤K¸Ñ²æ¤£
·À«h«D¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤£
·À«h«D¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BªÙ§Q¤l¥|
©À¦í¥|©À¦í©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¥|©À¦í
¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D

¤ä¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL
·ÀµL¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁
¬G§Ú§@¬O»¡¥|©À¦í¤£·À«h«D¥|©À¦í¥|¥¿
Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£·À«h«D¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K
¸t¹D¤äªÙ§Q¤lªÅ¸Ñ²æªùªÅ¸Ñ²æªù©ÊªÅ¦¹
©ÊªÅ¤¤µL·ÀµLªÅ¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµLµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡
ªÅ¸Ñ²æªù¤£·À«h«DªÅ¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªù¤£·À«h«DµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÙ§Q¤l¤­

²´¤­²´©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¤­²´¤»¯«³q
¤»¯«³q©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¤»¯«³qªÙ§Q
¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¤­²´¤£·À«h«D¤­²´
¤»¯«³q¤£·À«h«D¤»¯«³qªÙ§Q¤l¦ò¤Q¤O¦ò
¤Q¤O©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©ÊªÅ¦¹
©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªkªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¦ò¤Q¤O¤£·À
«h«D¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk

¤£·À«h«D¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÙ
§Q¤l眞¦p眞¦p©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL眞¦p
ªk¬Éªk©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚
ªÅ¬É¤£«äij¬Éªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É©ÊªÅ¦¹
©ÊªÅ¤¤µL·ÀµLªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉªÙ§Q¤l
¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡眞¦p¤£·À«h«D眞¦pªk
¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É¤£·À«h«Dªk¬É¤D¦Ü¤£«ä
ij¬ÉªÙ§Q¤lµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µL¤W¥¿µ¥µÐ´£
©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµLµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤@¤Á
´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û

´¼©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼ªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¤£·À«h«DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£·À«h«D¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼ªÙ§Q¤lµL§Ñ¥¢ªkµL§Ñ¥¢ªk©ÊªÅ¦¹
©ÊªÅ¤¤µL·ÀµLµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©ÊùÚ¦í±Ë
©Ê©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµLùÚ¦í±Ë©ÊªÙ§Q¤l
¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡µL§Ñ¥¢ªk¤£·À«h«DµL
§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤£·À«h«DùÚ¦í±Ë©ÊªÙ§Q
¤l¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Áªûù¥§ªù©ÊªÅ¦¹©Ê

ªÅ¤¤µL·ÀµL¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
¤@¤Á¤T¼¯¦aªù©ÊªÅ¦¹©ÊªÅ¤¤µL·ÀµL¤@¤Á
¤T¼¯¦aªùªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¤@¤Á
ªûù¥§ªù¤£·À«h«D¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T
¼¯¦aªù¤£·À«h«D¤@¤Á¤T¼¯¦aªù®ÉªÙ§Q¤l
°Ýµ½²{¨¥¦ó縁¬G»¡¦âµ¥¤£¤G«h«D¦âµ¥µ½
²{µª¨¥ªÙ§Q¤l­Y¦â­Y¤£¤G­Y¨ü·Q¦æÃÑ­Y
¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â
«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P
¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡

¦â¤£¤G«h«D¦â¨ü·Q¦æÃѤ£¤G«h«D¨ü·Q¦æ
ÃѪ٧Q¤l­Y²´³B­Y¤£¤G­Y¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B
­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³
¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w
¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O
»¡²´³B¤£¤G«h«D²´³B¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤£¤G
«h«D¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÙ§Q¤l­Y¦â³B­Y¤£¤G
­YÁn­»¨ýIJªk³B­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬Û
À³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£
«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l

¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¦â³B¤£¤G«h«D¦â³BÁn
­»¨ýIJªk³B¤£¤G«h«DÁn­»¨ýIJªk³BªÙ§Q
¤l­Y²´¬É­Y¤£¤G­Y¦â¬É²´ÃѬɤβ´Ä²²´
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬Û
À³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£
«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l
¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡²´¬É¤£¤G«h«D²´¬É¦â
¬É¤D¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¤G«h«D¦â¬É
¤D¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l­Y¦Õ¬É­Y
¤£¤G­YÁn¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í

½Ñ¨ü­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³
«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL
¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú
§@¬O»¡¦Õ¬É¤£¤G«h«D¦Õ¬ÉÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¤G«h«DÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l­Y»ó¬É­Y¤£¤G­Y­»¬É
»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü­Y¤£¤G
¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL
¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û
©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡»ó¬É

¤£¤G«h«D»ó¬É­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¤£¤G«h«D­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
ªÙ§Q¤l­Y¦Þ¬É­Y¤£¤G­Y¨ý¬É¦ÞÃѬɤΦÞ
IJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò
«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«D
µL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ
§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¦Þ¬É¤£¤G«h«D¦Þ
¬É¨ý¬É¤D¦Ü¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¤G«h«D
¨ý¬É¤D¦Ü¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l­Y¨­
¬É­Y¤£¤G­YIJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²爲縁

©Ò¥Í½Ñ¨ü­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£
¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï
«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁
¬G§Ú§@¬O»¡¨­¬É¤£¤G«h«D¨­¬ÉIJ¬É¤D¦Ü
¨­Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¤G«h«DIJ¬É¤D¦Ü¨­
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÙ§Q¤l­Y·N¬É­Y¤£¤G­Y
ªk¬É·NÃѬɤηNIJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü­Y
¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â
«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P
¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡

·N¬É¤£¤G«h«D·N¬Éªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¤£¤G«h«Dªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨üªÙ§Q¤l­Y¦a¬É­Y¤£¤G­Y¤ô¤õ­·ªÅÃÑ
¬É­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D
¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï
«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@
¬O»¡¦a¬É¤£¤G«h«D¦a¬É¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤ£
¤G«h«D¤ô¤õ­·ªÅÃѬɪ٧Q¤l­Y­W¸t¿Í­Y
¤£¤G­Y¶°·À¹D¸t¿Í­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D
¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL

¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q
¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡­W¸t¿Í¤£¤G«h«D­W
¸t¿Í¶°·À¹D¸t¿Í¤£¤G«h«D¶°·À¹D¸t¿ÍªÙ
§Q¤l­YµL©ú­Y¤£¤G­Y¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü
·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o­Y¤£¤G¦p¬O¤@
¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³
¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL
¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡µL©ú¤£¤G«h
«DµL©ú¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¤£¤G«h«D
¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´oªÙ§Q¤l­Y¤ºªÅ­Y

¤£¤G­Y¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»
©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL
©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á
¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£
«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û
ªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¤ºªÅ¤£¤G«h«D
¤ºªÅ¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£¤G«h«D¥~ªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªÙ§Q¤l­Y¥¬¬Iªiù»e¦h
­Y¤£¤G­Y²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e

¦h­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D
¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï
«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@
¬O»¡¥¬¬Iªiù»e¦h¤£¤G«h«D¥¬¬Iªiù»e
¦h²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤£¤G
«h«D²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hªÙ
§Q¤l­Y¥|ÀR¼{­Y¤£¤G­Y¥|µL¶q¥|µL¦â©w
­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³
¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w
¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O

»¡¥|ÀR¼{¤£¤G«h«D¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¤£¤G«h«D¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÙ§Q¤l­Y¤K
¸Ñ²æ­Y¤£¤G­Y¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B­Y
¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â
«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P
¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡
¤K¸Ñ²æ¤£¤G«h«D¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³B¤£¤G«h«D¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B
ªÙ§Q¤l­Y¥|©À¦í­Y¤£¤G­Y¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä­Y¤£¤G¦p¬O

¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D
¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×
µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¥|©À¦í¤£
¤G«h«D¥|©À¦í¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£¤G
«h«D¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªÙ§Q¤l­YªÅ¸Ñ
²æªù­Y¤£¤G­YµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y¤£¤G¦p
¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â
«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò
¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡ªÅ¸Ñ²æ
ªù¤£¤G«h«DªÅ¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£

¤G«h«DµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÙ§Q¤l­Y¤­²´­Y
¤£¤G­Y¤»¯«³q­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³
«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D
¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ
¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¤­²´¤£¤G«h«D¤­²´¤»¯«
³q¤£¤G«h«D¤»¯«³qªÙ§Q¤l­Y¦ò¤Q¤O­Y¤£
¤G­Y¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬Û
À³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£
«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l

¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¦ò¤Q¤O¤£¤G«h«D¦ò¤Q
¤O¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£¤G«h«D
¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÙ§Q¤l­Y眞
¦p­Y¤£¤G­Yªk¬Éªk©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©w
ªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É­Y¤£¤G¦p¬O¤@
¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³
¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL
¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡眞¦p¤£¤G«h
«D眞¦pªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É¤£¤G«h«Dªk¬É
¤D¦Ü¤£«äij¬ÉªÙ§Q¤l­YµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y

¤£¤G­Y¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y¤£¤G¦p
¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â
«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò
¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¤£¤G«h«DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£¤G«h«D¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼ªÙ§Q¤l­YµL§Ñ¥¢ªk­Y¤£¤G­YùÚ¦í
±Ë©Ê­Y¤£¤G¦p¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³
«D¦³¦â«DµL¦â«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL
¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú

§@¬O»¡µL§Ñ¥¢ªk¤£¤G«h«DµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í
±Ë©Ê¤£¤G«h«DùÚ¦í±Ë©ÊªÙ§Q¤l­Y¤@¤Áªû
ù¥§ªù­Y¤£¤G­Y¤@¤Á¤T¼¯¦aªù­Y¤£¤G¦p
¬O¤@¤Á¬Ò«D¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³«D¦³¦â«DµL¦â
«D¦³¨£«DµL¨£«D¦³¹ï«DµL¹ï«w¦P¤@¬Û©Ò
¿×µL¬ÛªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹縁¬G§Ú§@¬O»¡¤@¤Áªû
ù¥§ªù¤£¤G«h«D¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯
¦aªù¤£¤G«h«D¤@¤Á¤T¼¯¦aªù

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤C¤Q¤T


Top