¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤Q¤C
¡@¡@¡@¡@­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ
ªì¤À±Ð»|±Ð±Â«~²Ä¤C¤§¤C

´_¦¸µ½²{¦¼Æ[¦ó¸q¨¥§Y·¥³ß¦a眞¦p«DµÐ
Âļ¯¶FÂħYÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó
¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a眞
¦p«DµÐÂļ¯¶FÂIJ§·¥³ß¦a眞¦p«DµÐÂļ¯
¶FÂIJ§Â÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a眞¦p«DµÐÂļ¯
¶FÂÄ«D·¥³ß¦a眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DÂ÷
«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«D

 
µÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³·¥³ß¦a眞¦p«DµÐÂļ¯¶F
ÂĤ¤¦³Â÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a眞¦p«DÂ÷·¥³ß
¦a眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DÂ÷Â÷«¯¦a¤D¦Üªk
¶³¦a眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ­C¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥
¥@´L­Y·¥³ß¦a­YÂ÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a©|²¦
³º¤£¥i±o©Ê«D¦³¬Gªp¦³·¥³ß¦a眞¦p¤ÎÂ÷
«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a眞¦p¦¹眞¦p旣«D¦³¦p¦ó
¥i¨¥§Y·¥³ß¦a眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂħYÂ÷«¯
¦a¤D¦Üªk¶³¦a眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ§·¥³ß
¦a眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ§Â÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³ 

 
¦a眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ·¥³ß¦a眞¦p¤¤¦³µÐ
Âļ¯¶FÂÄÂ÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a眞¦p¤¤¦³µÐ
Âļ¯¶FÂĵÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³·¥³ß¦a眞¦pµÐ
Âļ¯¶FÂĤ¤¦³Â÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a眞¦pÂ÷
·¥³ß¦a眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷Â÷«¯¦a¤D¦Ü
ªk¶³¦a眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{¦¼Æ[
¦ó¸q¨¥§Y¤­²´眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂħY¤»¯«
³q眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂIJ§¤­²´眞¦p«DµÐÂÄ
¼¯¶FÂIJ§¤»¯«³q眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂÄ«D¤­
²´眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«D¤»¯«³q眞¦p¤¤

 
¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¤­²´眞
¦p«DµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¤»¯«³q眞¦p«DÂ÷¤­
²´眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DÂ÷¤»¯«³q眞¦p¦³
µÐÂļ¯¶FÂÄ­C¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L­Y¤­²´
­Y¤»¯«³q©|²¦³º¤£¥i±o©Ê«D¦³¬Gªp¦³¤­
²´眞¦p¤Î¤»¯«³q眞¦p¦¹眞¦p旣«D¦³¦p¦ó
¥i¨¥§Y¤­²´眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂħY¤»¯«³q
眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ§¤­²´眞¦p¬OµÐÂļ¯
¶FÂIJ§¤»¯«³q眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ­²´眞
¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĤ»¯«³q眞¦p¤¤¦³µÐÂÄ 

 
¼¯¶FÂĵÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¤­²´眞¦pµÐÂļ¯
¶FÂĤ¤¦³¤»¯«³q眞¦pÂ÷¤­²´眞¦p¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÂ÷¤»¯«³q眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸
µ½²{¦¼Æ[¦ó¸q¨¥§Y¦ò¤Q¤O眞¦p«DµÐÂļ¯
¶FÂħY¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂIJ§¦ò¤Q¤O眞¦p«DµÐÂÄ
¼¯¶FÂIJ§¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂÄ«D¦ò¤Q¤O眞¦p¤¤¦³
µÐÂļ¯¶FÂÄ«D¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DµÐÂļ¯¶F

 
ÂĤ¤¦³¦ò¤Q¤O眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦p«DÂ÷
¦ò¤Q¤O眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DÂ÷¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦p¦³µÐÂļ¯¶F
ÂÄ­C¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L­Y¦ò¤Q¤O­Y¥|µL
©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©|²¦³º¤£¥i
±o©Ê«D¦³¬Gªp¦³¦ò¤Q¤O眞¦p¤Î¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦p¦¹眞¦p旣«D
¦³¦p¦ó¥i¨¥§Y¦ò¤Q¤O眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
§Y¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦p 

 
¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ§¦ò¤Q¤O眞¦p¬OµÐÂļ¯¶F
ÂIJ§¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞
¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦò¤Q¤O眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯
¶FÂÄ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞
¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĵÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¦ò¤Q
¤O眞¦pµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦pÂ÷¦ò¤Q¤O眞¦p¦³µÐ
Âļ¯¶FÂÄÂ÷¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{¦¼Æ[¦ó
¸q¨¥§Y¤j·O眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂħY¤j´d¤j

 
³ß¤j±Ë眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂIJ§¤j·O眞¦p«D
µÐÂļ¯¶FÂIJ§¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p«DµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ«D¤j·O眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«D¤j
´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ¤¦³¤j·O眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³
¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p«DÂ÷¤j·O眞¦p¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ«DÂ÷¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p¦³µÐÂļ¯
¶FÂÄ­C¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L­Y¤j·O­Y¤j´d
¤j³ß¤j±Ë©|²¦³º¤£¥i±o©Ê«D¦³¬Gªp¦³¤j
·O眞¦p¤Î¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p¦¹眞¦p旣«D 

 
¦³¦p¦ó¥i¨¥§Y¤j·O眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂħY
¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ§¤j·O
眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ§¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p
¬OµÐÂļ¯¶FÂĤj·O眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĵÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ¤¦³¤j·O眞¦pµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¤j
´d¤j³ß¤j±Ë眞¦pÂ÷¤j·O眞¦p¦³µÐÂļ¯¶F
ÂÄÂ÷¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ´_
¦¸µ½²{¦¼Æ[¦ó¸q¨¥§Y¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û眞¦p
«DµÐÂļ¯¶FÂħY¤K¤QÀH¦n眞¦p«DµÐÂļ¯

 
¶FÂIJ§¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂÄ
²§¤K¤QÀH¦n眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂÄ«D¤T¤Q¤G
¤j¤h¬Û眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«D¤K¤QÀH¦n
眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³
¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¤K
¤QÀH¦n眞¦p«DÂ÷¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û眞¦p¦³µÐ
Âļ¯¶FÂÄ«DÂ÷¤K¤QÀH¦n眞¦p¦³µÐÂļ¯¶F
ÂÄ­C¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L­Y¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û
­Y¤K¤QÀH¦n©|²¦³º¤£¥i±o©Ê«D¦³¬Gªp¦³
¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û眞¦p¤Î¤K¤QÀH¦n眞¦p¦¹眞 

 
¦p旣«D¦³¦p¦ó¥i¨¥§Y¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û眞¦p
¬OµÐÂļ¯¶FÂħY¤K¤QÀH¦n眞¦p¬OµÐÂļ¯
¶FÂIJ§¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
²§¤K¤QÀH¦n眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĤT¤Q¤G¤j
¤h¬Û眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĤK¤QÀH¦n眞¦p
¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĵÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¤T¤Q¤G
¤j¤h¬Û眞¦pµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¤K¤QÀH¦n眞
¦pÂ÷¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷
¤K¤QÀH¦n眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½²{¦¼
Æ[¦ó¸q¨¥§YµL§Ñ¥¢ªk眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂÄ
 
§YùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂIJ§µL§Ñ¥¢
ªk眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂIJ§ùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p«D
µÐÂļ¯¶FÂÄ«DµL§Ñ¥¢ªk眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯
¶FÂÄ«DùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«D
µÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³µL§Ñ¥¢ªk眞¦p«DµÐÂļ¯
¶FÂĤ¤¦³ùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p«DÂ÷µL§Ñ¥¢ªk眞
¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DÂ÷ùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p¦³µÐ
Âļ¯¶FÂÄ­C¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L­YµL§Ñ¥¢
ªk­YùÚ¦í±Ë©Ê©|²¦³º¤£¥i±o©Ê«D¦³¬Gªp
¦³µL§Ñ¥¢ªk眞¦p¤ÎùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p¦¹眞¦p 

 
旣«D¦³¦p¦ó¥i¨¥§YµL§Ñ¥¢ªk眞¦p¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂħYùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ§
µL§Ñ¥¢ªk眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ§ùÚ¦í±Ë©Ê
眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĵL§Ñ¥¢ªk眞¦p¤¤¦³µÐ
Âļ¯¶FÂÄùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
µÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³µL§Ñ¥¢ªk眞¦pµÐÂļ¯¶F
ÂĤ¤¦³ùÚ¦í±Ë©Ê眞¦pÂ÷µL§Ñ¥¢ªk眞¦p¦³
µÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷ùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p¦³µÐÂļ¯¶F
ÂÄ´_¦¸µ½²{¦¼Æ[¦ó¸q¨¥§Y¤@¤Á´¼眞¦p«D
µÐÂļ¯¶FÂħY¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼眞¦p«DµÐ
Âļ¯¶FÂIJ§¤@¤Á´¼眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂIJ§
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂÄ«D¤@
¤Á´¼眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«D¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ«DµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤¤¦³¤@¤Á´¼眞¦p«DµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼眞¦p«DÂ÷¤@¤Á´¼眞¦p¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ eq \o\ac(
¡³,«D)«D eq \o\ac(¡³,Â÷)Â÷ eq \o\ac(¡³,¹D)¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼眞¦p¦³µÐÂÄ eq \o\ac(¡³,¼¯)¼¯ eq \o\ac(¡³,¶F)¶F eq \o\ac(¡³,ÂÄ)ÂÄ
¼¯¶FÂÄ­C¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L­Y¤@¤Á´¼­Y
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼©|²¦³º¤£¥i±o©Ê«D¦³¬G
ªp¦³¤@¤Á´¼眞¦p¤Î¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼眞¦p 

 
¦¹眞¦p旣«D¦³¦p¦ó¥i¨¥§Y¤@¤Á´¼眞¦p¬O
µÐÂļ¯¶FÂħY¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼眞¦p¬OµÐ
Âļ¯¶FÂIJ§¤@¤Á´¼眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ§
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼眞¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á
´¼眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĹD¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĵÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¤@
¤Á´¼眞¦pµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¦³¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼眞¦pÂ÷¤@¤Á´¼眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼眞¦p¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¥@´L¦â
µ¥ªk¤Î眞¦p旣¤£¥i±o¦Ó¨¥§Y¦âµ¥ªk眞¦p

 
¬OµÐÂļ¯¶FÂĩβ§¦âµ¥ªk眞¦p¬OµÐÂļ¯
¶FÂĩΦⵥªk眞¦p¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĩεÐ
Âļ¯¶FÂĤ¤¦³¦âµ¥ªk眞¦p©ÎÂ÷¦âµ¥ªk眞
¦p¦³µÐÂ