¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|
¡@¡@¡@¡@­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ
ªì¤À¾ÇÆ[«~²Ä¤G¤§¤G

¦ò§iªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h¤w¯à¦¨¿ì¦p¬O¥\¼wº¸®É¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¥|¤j¤Ñ¤ý¬Ò¤jÅw³ß«w§@¬O©À§Úµ¥¤µªÌ
À³¥H¥|鉢©^¦¹µÐÂĦp©õ¤Ñ¤ý©^¥ý¦ò鉢¬O
®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ覩¥v¦h
¤Ñ¼ÖÅܤƤѥL¤Æ¦Û¦b¤Ñ¬Ò¤jÅw³ß«w§@¬O
©À§Úµ¥¬Ò·í¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û¦p¬OµÐÂÄ

¥Oªü¯À¬¥¥ûÄÒ·l´î¨Ï½Ñ¤Ñ衆²²ÄݼW¯q¬O
®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É±ë衆¤Ñ±ë»²¤Ñ±ë·|¤Ñ¤j
±ë¤Ñ¥ú¤Ñ¤Ö¥ú¤ÑµL¶q¥ú¤Ñ·¥¥ú²b¤Ñ²b¤Ñ
¤Ö²b¤ÑµL¶q²b¤Ñ徧²b¤Ñ¼s¤Ñ¤Ö¼s¤ÑµL¶q
¼s¤Ñ¼sªG¤ÑµL·Ð¤ÑµL¼ö¤Ñµ½²{¤Ñµ½¨£¤Ñ
¦â¨s³º¤ÑÅw³ßªY®®«w§@¬O©À§Úµ¥·í½Ð¦p
¬OµÐÂijtÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮ªk½üÄǯq
¤@¤ÁªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h¼W¯q¤»ºØªiù»e¦h®É©¼¥@¬É½Ñµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥­Y¨£­Y»D¬Ò¤jÅw³ß«w§@¬O©À 

§Úµ¥Ä@爲¦p¬OµÐÂÄ·í§@¤÷¥À¥S§Ì©n©f©d
¤l²²Äݪ¾ÃѪB¤Í¦]¦¹¤è«K­×½Ñµ½·~¥ç·í
ÃÒ±oµL¤WµÐ´£®É©¼¥@¬É¥|¤j¤ý衆¤Ñ¤D¦Ü
¦â¨s³º¤Ñ­Y¨£­Y»D¬Ò¤jÅw³ß«w§@¬O©À§Ú
µ¥·í§@ºØºØ¤è«K¥O¬OµÐÂÄÂ÷«D±ë¦æ±qªì
µo¤ß¤D¦Ü¦¨¦ò±`­×±ë¦æ©Ò¥HªÌ¦ó­Y¬V¦â
±ý©ó¥Í±ë¤Ñ©|¯à爲»Ùªp±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¬O¬GµÐÂÄÂ_±ý¥X®a­×±ë¦æªÌ¯à±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£«D¤£Â_ªÌ®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲­n·í¦³¤÷¥À©d¤l½Ñ¿Ë¤Í­C

¦ò§i¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥©Î¦³µÐÂĨ㦳¤÷¥À©d
¤l²²Äݦӭ׵ÐÂļ¯¶FÂĦæ©Î¦³µÐÂļ¯¶F
ÂĵL¦³©d¤l±qªìµo¤ß¤D¦Ü¦¨¦ò±`­×±ë¦æ
¤£Ãaµ£眞©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĤè«Kµ½¥©¥Ü¨ü
¤­±ý¹½±Ë¥X®a­×¦æ±ë¦æ¤è±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£ªÙ§Q¤lÄ´¦p¤Û®v©Î©¼§Ì¤lµ½©ó¤Ûªk¤Û
§@ºØºØ¤­§®±ý¨ã©ó¤¤¦Û®¡¦@¬Û®T¼Ö©ó·N
¤ª¦ó©¼¤Û©Ò§@爲¦³¹ê¤£ªÙ§Q¤l¨¥¤£¤]¥@
´L¤£¤]µ½³u¦ò¨¥ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_
¦p¬O爲±ý¦¨¼ô½Ñ¦³±¡¬G¤è«Kµ½¥©¤Æ¨ü¤­

±ý¹êµL¬O¨ÆµM¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤­±ý¤¤²`
¥Í¹½±w¤£爲¤­±ý¹L¥¢©Ò¬V¥HµL¶qªù¶F·´
½Ñ±ý±ý爲¿K¤õ¿N¨­¤ß¬G±ý爲©´c¬V¦Û¥L
¬G±ý爲»íÁz©ó¥h¨Ó¤µ±`爲®`¬G±ý爲«è¼Ä
ªø©]¦ø¨D§@°I·l¬G±ý¦p¯ó¬²±ý¦p­WªG±ý
¦p§Q劔±ý¦p¤õ»E±ý¦p¬r¾¹±ý¦p¤Û´b±ý¦p
î±ý¦p¶B¿ËÑвþùµ¥ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥H¦p¬Oµ¥µL¶q¹Lªù¶F·´½Ñ±ý旣µ½¤F
ª¾½Ñ±ý¹L¥¢¹ç¦³眞¹ê¨ü½Ñ±ý¨Æ¦ý爲Äǯq
©Ò¤Æ¦³±¡¤è«Kµ½¥©¥Ü¨ü½Ñ±ýº¸®ÉªÙ§Q¤l

¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦h¦ò§i¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³¦p¬OÆ[¹ê¦³
µÐÂĤ£¨£¦³µÐÂĤ£¨£µÐÂĦW¤£¨£¯ë­Yªi
ù»e¦h¤£¨£¯ë­Yªiù»e¦h¦W¤£¨£¦æ¤£¨£
¤£¦æ¦ó¥H¬GªÙ§Q¤lµÐÂĦ۩ʪŵÐÂĦWªÅ
©Ò¥HªÌ¦ó¦â¦Û©ÊªÅ¤£¥ÑªÅ¬G¦âªÅ«D¦â¦â
¤£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷¦â¦â§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¦â¨ü·Q
¦æÃѦ۩ʪŤ£¥ÑªÅ¬G¨ü·Q¦æÃѪūD¨ü·Q
¦æÃѨü·Q¦æÃѤ£Â÷ªÅªÅ¤£Â÷¨ü·Q¦æÃѨü 

·Q¦æÃѧY¬OªÅªÅ§Y¬O¨ü·Q¦æÃѦó¥H¬GªÙ
§Q¤l¦¹¦ý¦³¦W¿×爲µÐ´£¦¹¦ý¦³¦W¿×爲ÂÄ
ئ¦¹¦ý¦³¦W¿×爲µÐ´£ÂÄئ¦¹¦ý¦³¦W¿×¤§
爲ªÅ¦¹¦ý¦³¦W¿×¤§爲¦â¨ü·Q¦æÃѦp¬O¦Û
©ÊµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²bµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ
¯ë­Yªiù»e¦h¤£¨£¥Í¤£¨£·À¤£¨£¬V¤£¨£
²b¦ó¥H¬G¦ý°²¥ß«È¦W§O§O©óªk¦Ó°_¤À§O
°²¥ß«È¦WÀH°_¨¥»¡¦p¦p¨¥»¡¦p¬O¦p¬O¥Í
°_°õµÛµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
©ó¦p¬Oµ¥¤@¤Á¤£¨£¥Ñ¤£¨£¬G¤£¥Í°õµÛ´_

¦¸ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®ÉÀ³¦p¬OÆ[µÐÂĦý¦³¦W¦ò¦ý¦³¦W¯ë­Y
ªiù»e¦h¦ý¦³¦W¦â¦ý¦³¦W¨ü·Q¦æÃѦý¦³
¦W²´³B¦ý¦³¦W¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦ý¦³¦W¦â³B
¦ý¦³¦WÁn­»¨ýIJªk³B¦ý¦³¦W²´¬É¦ý¦³¦W
¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¦ý¦³¦W¦â¬É¦ý¦³¦WÁn­»¨ý
IJªk¬É¦ý¦³¦W²´ÃѬɦý¦³¦W¦Õ»ó¦Þ¨­·N
ÃѬɦý¦³¦W²´Ä²¦ý¦³¦W¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¦ý
¦³¦W²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ý¦³¦W¦Õ»ó¦Þ¨­
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ý¦³¦W¦a¬É¦ý¦³¦W¤ô 

¤õ­·ªÅÃѬɦý¦³¦W¦]縁¦ý¦³¦Wµ¥µL¶¡縁
©Ò縁縁¼W¤W縁¦ý¦³¦W±q縁©Ò¥Í½Ñªk¦ý¦³
¦WµL©ú¦ý¦³¦W¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³
¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¦ý¦³¦W¥¬¬Iªiù»e¦h
¦ý¦³¦W²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{ªiù»e¦h¦ý¦³
¦W¤ºªÅ¦ý¦³¦W¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q
ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅÜ
²§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i
±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦ý¦³¦W¥|
©À¦í¦ý¦³¦W¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥

ı¤ä¤K¸t¹D¤ä¦ý¦³¦WªÅ¸Ñ²æªù¦ý¦³¦WµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦ý¦³¦W­W¸t¿Í¦ý¦³¦W¶°·À
¹D¸t¿Í¦ý¦³¦W¥|ÀR¼{¦ý¦³¦W¥|µL¶q¥|µL
¦â©w¦ý¦³¦W¤K¸Ñ²æ¦ý¦³¦W¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q徧³B¦ý¦³¦Wªûù¥§ªù¦ý¦³¦W¤T¼¯¦a
ªù¦ý¦³¦W·¥³ß¦a¦ý¦³¦WÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK
¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z
¦aªk¶³¦a¦ý¦³¦W¥¿Æ[¦a¦ý¦³¦WºØ©Ê¦a²Ä
¤K¦a¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a¿Wı¦aµÐÂÄ
¦a¦p¨Ó¦a¦ý¦³¦W¤­²´¦ý¦³¦W¤»¯«³q¦ý¦³ 

¦W¦p¨Ó¤Q¤O¦ý¦³¦W¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦ý¦³¦W¤T
¤Q¤G¤j¤h¬Û¦ý¦³¦W¤K¤QÀH¦n¦ý¦³¦WµL§Ñ
¥¢ªk¦ý¦³¦WùÚ¦í±Ë©Ê¦ý¦³¦W¤@¤Á´¼¦ý¦³
¦W¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦ý¦³¦W¤@¤Á´¼´¼¦ý¦³
¦W¥Ã©Þ·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¦ý¦³¦W¹w¬yªG¦ý¦³
¦W¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¦ý¦³¦W¿WıµÐ´£¦ý
¦³¦W¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¦ý¦³¦W½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¦ý¦³¦W¥@¶¡ªk¦ý¦³¦W¥X¥@¶¡ªk
¦ý¦³¦W¦³º|ªk¦ý¦³¦WµLº|ªk¦ý¦³¦W¦³爲

ªk¦ý¦³¦WµL爲ªk¦ý¦³¦WªÙ§Q¤l¦p§Ú¦ý¦³
¦W¿×¤§爲§Ú¹ê¤£¥i±o¦p¬O¦³±¡©RªÌ¥ÍªÌ
¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í¾§µ£§@ªÌ¨Ï§@ªÌ
°_ªÌ¨Ï°_ªÌ¨üªÌ¨Ï¨üªÌª¾ªÌ¨£ªÌ¥ç¦ý¦³
¦W¿×爲¦³±¡¤D¦Ü¨£ªÌ¥H¤£¥i±oªÅ¬G¦ýÀH
¥@«U°²¥ß«È¦W½Ñªk¥çº¸¤£À³°õµÛ¬O¬GµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£¨£¦³§Ú
¤D¦Ü¨£ªÌ¥ç¤£¨£¦³¤@¤Áªk©ÊªÙ§Q¤l½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦp¬O­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°£
½Ñ¦ò¼z¤@¤ÁÁn»D¿Wıµ¥¼z©Ò¤£¯à¤Î¥H¤£

¥i±oªÅ¬G©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦W©Ò
¦W­ÑµL©Ò±o¥H¤£Æ[¨£µL°õµÛ¬GªÙ§Q¤l½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¯à¦p¬O­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h
¦Wµ½­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hªÙ§Q¤l°²¨Ï
¦¼¤Î¤j¥Ø°®³sº¡Äº³¡¬w¦p½_³Â¦Ë¸«¥Ì½©
ªLµ¥©Ò¦³´¼¼z¤ñ¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤@µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ´¼¼z¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d
¤À¤£¤Î¤@­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@
¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¼Æ¤À
ßH¤À­p¤À³ë¤À¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è¤À¥ç¤£¤Î

¤@¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¼z¯à¨Ï
¤@¤Á¦³±¡½ì¯ë¯Iºn¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¼¼z¤£
¦p¬O¬G¤SªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤@µÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤é¤¤©Ò­×´¼¼z¤@¤ÁÁn»D¿W
ı´¼¼z¤£¯à¤Î¬GªÙ§Q¤l¸mĺ³¡¬w°²¨Ï¦¼
¤Î¤j¥Ø°®³sº¡¥|¤j¬w¦p½_³Â¦Ë¸«¥Ì½©ªL
µ¥©Ò¦³´¼¼z¤ñ¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤@µÐÂļ¯
¶FÂÄ´¼¼z¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¤À
¤£¤Î¤@­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¤d
­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¼Æ¤ÀßH 

¤À­p¤À³ë¤À¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è¤À¥ç¤£¤Î¤@
¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¼z¯à¨Ï¤@
¤Á¦³±¡½ì¯ë¯Iºn¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¼¼z¤£¦p
¬O¬G¤SªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤@µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¤@¤é¤¤©Ò­×´¼¼z¤@¤ÁÁn»D¿Wı
´¼¼z¤£¯à¤Î¬GªÙ§Q¤l¸m¥|¤j¬w°²¨Ï¦¼¤Î
¤j¥Ø°®³sº¡¤@¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦p½_³Â¦Ë¸«
¥Ì½©ªLµ¥©Ò¦³´¼¼z¤ñ¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤@
µÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¼z¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@
¦Ê¤d¤À¤£¤Î¤@­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê­Ñ­O¤À¤£

¤Î¤@¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@
¼Æ¤ÀßH¤À­p¤À³ë¤À¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è¤À¥ç
¤£¤Î¤@¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¼z
¯à¨Ï¤@¤Á¦³±¡½ì¯ë¯Iºn¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¼
¼z¤£¦p¬O¬G¤SªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h
¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤é¤¤©Ò­×´¼¼z¤@¤ÁÁn
»D¿Wı´¼¼z¤£¯à¤Î¬GªÙ§Q¤l¸m¤@¤T¤d¤j
¤d¥@¬É°²¨Ï¦¼¤Î¤j¥Ø°®³s¥Rº¡¤Q¤èÕÚ¦÷
¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¦p½_³Â¦Ë¸«¥Ì½©ªLµ¥©Ò¦³
´¼¼z¤ñ¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ´¼ 

¼z¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¤À¤£¤Î¤@
­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¤d­Ñ­O¤À
¤£¤Î¤@¦Ê¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¼Æ¤ÀßH¤À­p¤À
³ë¤À¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è¤À¥ç¤£¤Î¤@¦ó¥H¬G
ªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¼z¯à¨Ï¤@¤Á¦³±¡
½ì¯ë¯Iºn¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¼¼z¤£¦p¬O¬G¤S
ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¤@¤é¤¤©Ò­×´¼¼z¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¼¼z¤£
¯à¤Î¬Gº¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YÁn»D乗
¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~´¼¼z­Y¿Wı乗´¼¼z

­YµÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¼z­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±´¼
¼z¬O½Ñ´¼¼z¬ÒµL®t§O¤£¬Û¹H­IµL¥ÍµL·À
¦Û©Ê¬ÒªÅ­YªkµL®t§O¤£¬Û¹HµL¥Í·À¦Û©Ê
ªÅ¬Oªk®t§O旣¤£¥i±o¤ª¦ó¥@´L»¡¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦h¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤é¤¤©Ò­×´¼
¼z¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¼¼z©Ò¤£¯à¤Î¦ò§i¨ã¹Ø
ªÙ§Q¤l¨¥ªÙ§Q¤l©ó·N¤ª¦ó­×¦æ¯ë­Yªiù
»e¦h¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤é¤¤©Ò­×´¼¼z©Ò
¦¨³Ó¨Æ¤@¤ÁÁn»D¿Wı´¼¼z¦³¦¹¨Æ¤£ªÙ§Q
¤l¨¥¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¤SªÙ§Q¤l©ó·N¤ª 

¦ó­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@
¤é¤¤©Ò­×´¼¼z§@¬O©À¨¥§Ú·í­×¦æ¤@¤Á¬Û
·L§®´¼¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼§Q¯q¦w¼Ö
¤@¤Á¦³±¡©¼©ó¤@¤Áªkı¤@¤Á¬Û¤w¤è«K¦w
¥ß¤@¤Á¦³±¡©óµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬É¤@¤ÁÁn»D
¿Wı´¼¼z¦³¦¹¨Æ¤£ªÙ§Q¤l¨¥¤£¤]¥@´L¤£
¤]µ½³u¤SªÙ§Q¤l©ó·N¤ª¦ó¤@¤ÁÁn»D¿Wı
»á¯à§@¬O©À§Ú·íÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤è«K
¦w¥ß¤@¤Á¦³±¡©óµL¾l¨Ì¯Iºn¬É¤£ªÙ§Q¤l
¨¥¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¤SªÙ§Q¤l©ó·N¤ª¦ó

¤@¤ÁÁn»D¿Wı»á¯à§@¬O©À§Ú·í­×¦æ¥¬¬I
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h§Ú·í­×
¦æ®í³Ó¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä§Ú·í­×¦æ®í³Ó¥|ÀR¼{¥|
µL¶q¥|µL¦â©w§Ú·í­×¦æ®í³Ó¤K¸Ñ²æ¤K³Ó
³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B§Ú·í­×¦æ®í³ÓªÅµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù§Ú·í¦w¦í¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅ
ªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê

ªÅ§Ú·í¦w¦í眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£ÅÜ
²§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É
¤£«äij¬É§Ú·í¦w¦í®í³Ó­W¶°·À¹D¸t¿Í§Ú
·í­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù§Ú·í­×¦æ
·¥³ß¦aÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{
«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a§Ú·í¶ê
º¡µÐÂį«³q¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g§Ú·í¶êº¡
¤­²´¤»¯«³q§Ú·í¶êº¡¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|
µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
§Ú·í¶êº¡¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n§Ú·í¶ê

º¡µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê§Ú·í¶êº¡¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥Ã©Þ¤@¤Á·Ð´o²ß®ðÃÒ±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¤è«K¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡
©óµL¾l¨Ì¯Iºn¬É¤£ªÙ§Q¤l¨¥¤£¤]¥@´L¤£
¤]µ½³u¦ò¨¥ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĬҧ@¬O©À§Ú·í­×¦æ¥¬¬I²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü§Ú·í¥Ã
©Þ¤@¤Á·Ð´o²ß®ðÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤è«K
¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡©óµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn
¬ÉªÙ§Q¤lÄ´¦p¿Ã¤õµL¦p¬O©À§Ú¥ú¯à·Ó徧 

ĺ³¡¬w´¶¥O¤j©ú¦p¬O¤@¤ÁÁn»D¿WıµL¦p
¬O©À§Ú·í­×¦æ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h¤D¦Ü§Ú·í¥Ã©Þ¤@¤Á·Ð´o²ß®ð
ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤è«K¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµL
Ã䦳±¡©óµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬ÉªÙ§Q¤lÄ´¦p¤é
½ü¥ú©ú¿K²±·Óĺ³¡¬wµL¤£©P徧¦p¬O­×¦æ
¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂı`§@¬O©À§Ú
·í­×¦æ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù
»e¦h¤D¦Ü§Ú·í¥Ã©Þ¤@¤Á·Ð´o²ß®ðÃÒ±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¤è«K¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡

©óµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬É¥H¬O¬GªÙ§Q¤l·íª¾¤@
¤ÁÁn»D¿Wı©Ò¦³´¼¼z¤ñ¦æ¯ë­Yªiù»e¦h
¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤é¤¤©Ò­×´¼¼z¦Ê¤À¤£
¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¤À¤£¤Î¤@­Ñ­O¤À¤£
¤Î¤@¦Ê­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê
¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¼Æ¤ÀßH¤À­p¤À³ë¤À¤D¦Ü
੪i¥§±þ¾è¤À¥ç¤£¤Î¤@º¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįà¶WÁn»D¿Wıµ¥
¦a¯à±oµÐÂĤ£°hÂà¦a¯à²bµL¤W¦òµÐ´£¹D
¦ò§i¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ 

±qªìµo¤ß­×¦æ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Y¤è«Kµ½¥©§®Ä@¤O´¼ªiù»e¦h¦íªÅµL¬Û
µLÄ@¤§ªk§Y¯à¶W¹L¤@¤ÁÁn»D¿Wıµ¥¦a¯à
±oµÐÂĤ£°hÂà¦a¯à²bµL¤W¦òµÐ´£¹D®ÉªÙ
§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦí¦óµ¥
¦a¯à»P¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@眞ºÖ¥Ð¦ò§i¨ã¹Ø
ªÙ§Q¤l¨¥ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß
­×¦æ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y¤è«Kµ½
¥©§®Ä@¤O´¼ªiù»e¦h¦íªÅµL¬ÛµLÄ@¤§ªk
¤D¦Ü¦w§¤§®µÐ´£®y±`»P¤@¤ÁÁn»D¿Wı§@

眞ºÖ¥Ð¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¥H¨ÌµÐÂļ¯¶FÂĬG
¤@¤Áµ½ªk¥X²{¥@¶¡¿×¨ÌµÐÂļ¯¶FÂĬG¦³
¤Qµ½·~¹D¤­ªñ¨Æ§Ù¤Kªñ¦í§Ù¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¬I©ÊºÖ·~¨Æ§Ù©ÊºÖ·~¨Æ­×©Ê
ºÖ·~¨Æµ¥¥X²{¥@¶¡¤S¨ÌµÐÂļ¯¶FÂĬG¦³
¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä
¤K¸t¹D¤äªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­W¶°·À¹D¸t
¿Íµ¥¥X²{¥@¶¡¤S¨ÌµÐÂļ¯¶FÂĬG¦³¥¬¬I
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥X²{¥@
¶¡¦³¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³ 

爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅ
µL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥X²{¥@¶¡¦³¤@
¤Áªk眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­
µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij
¬É¥X²{¥@¶¡¦³¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
徧³B¥X²{¥@¶¡¦³¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù
µÐÂĤQ¦a¥X²{¥@¶¡¦³¤­²´¤»¯«³q¥X²{¥@
¶¡¦³¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥X²{¥@¶¡¦³µL§Ñ

¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥X²{¥@¶¡¦³¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼¥X²{¥@¶¡¦³¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g
µ¥µL¶qµL¼ÆµLÃäµ½ªk¥X²{¥@¶¡¥Ñ¦³¦p¬O
½Ñµ½ªk¬G¥@¶¡«K¦³«b«Ò§Q¤j±Ú±Cùªù¤j
±ÚªøªÌ¤j±Ú©~¤h¤j±Ú¥Ñ¦³¦p¬O½Ñµ½ªk¬G
¥@¶¡«K¦³¥|¤j¤ý衆¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ覩
¥v¦h¤Ñ¼ÖÅܤƤѥL¤Æ¦Û¦b¤Ñ¥Ñ¦³¦p¬O½Ñ
µ½ªk¬G¥@¶¡«K¦³±ë衆¤Ñ±ë»²¤Ñ±ë·|¤Ñ¤j
±ë¤Ñ¥ú¤Ñ¤Ö¥ú¤ÑµL¶q¥ú¤Ñ·¥¥ú²b¤Ñ²b¤Ñ
¤Ö²b¤ÑµL¶q²b¤Ñ徧²b¤Ñ¼s¤Ñ¤Ö¼s¤ÑµL¶q 

¼s¤Ñ¼sªG¤ÑµL·Q¦³±¡¤ÑµL·Ð¤ÑµL¼ö¤Ñµ½
²{¤Ñµ½¨£¤Ñ¦â¨s³º¤Ñ¥Ñ¦³¦p¬O½Ñµ½ªk¬G
¥@¶¡«K¦³ªÅµLÃä³B¤ÑÃѵLÃä³B¤ÑµL©Ò¦³
³B¤Ñ«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ¥Ñ¦³¦p¬O½Ñµ½ªk¬G
¥@¶¡«K¦³¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿Wı¥Ñ¦³
¦p¬O½Ñµ½ªk¬G¥@¶¡«K¦³µÐÂļ¯¶FÂĤνÑ
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±º¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲´_¶·³ø¬I¥D®¦¤£¦ò§i¨ã¹Ø
ªÙ§Q¤l¨¥ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£´_¶·³ø
½Ñ¬I¥D®¦¦ó¥H¬G¤w¦h³ø¬G©Ò¥HªÌ¦óªÙ§Q

¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¤j¬I¥D¬I½Ñ¦³±¡µL¶q
µ½ªk¿×¬I¦³±¡¤Qµ½·~¹D¤­ªñ¨Æ§Ù¤Kªñ¦í
§Ù¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¬I§Ù­×©Ê¤TºÖ
·~¨Æ¤S¬I¦³±¡¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú
¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù­W¶°·À¹D¸t¿Í¤S¬I¦³±¡¥¬¬I²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Y¤è«Kµ½¥©§®Ä@¤O´¼ªiù»e
¦h¤S¬I¦³±¡¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó
¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµL
Åܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£

¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤S¬I¦³
±¡¤@¤Áªk眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§
©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£
«äij¬É¤S¬I¦³±¡¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q徧³B¤S¬I¦³±¡ªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªùµÐÂÄ
¤Q¦a¤S¬I¦³±¡¤­²´¤»¯«³q¤S¬I¦³±¡¦p¨Ó
¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤S¬I¦³±¡µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í
±Ë©Ê¤S¬I¦³±¡¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤S
¬I¦³±¡¥¬¬I·R»y§Q¦æ¦P¨Æ¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b

¦ò¤g¤è«Kµ½¥©¤S¬I¦³±¡¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG¿WıµÐ´£¤S¬I¦³±¡¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĬI½Ñ¦³±¡¦p¬Oµ¥ÃþµL¶qµL¼ÆµLÃäµ½
ªk¬G»¡µÐÂÄ爲¤j¬I¥D¥Ñ¦¹¤w³ø½Ñ¬I¥D®¦
¬O眞ºÖ¥Ð¥Íªø³ÓºÖ
ªì¤À¬ÛÀ³«~²Ä¤T¤§¤@
º¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L­×¦æ¯ë­Yªiù»e
¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦óªk¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Y
ªiù»e¦h¬ÛÀ³¦ò§i¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥ªÙ§Q¤l

­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦âªÅ¬Û
À³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¨ü·Q¦æ
ÃѪŬÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ
§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P²´
³BªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P
¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù
»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»P¦â³BªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù
»e¦h¬ÛÀ³»PÁn­»¨ýIJªk³BªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥
»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªi

ù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P²´¬ÉªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥
»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬ÉªÅ
¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦â¬ÉªÅ
¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»PÁn­»
¨ýIJªk¬ÉªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h
¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶F
ÂÄ»P²´ÃѬɪŬÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e
¦h¬ÛÀ³»P¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɪŬÛÀ³¬G·í¨¥
»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªi

ù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P²´Ä²ªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥
»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJªÅ
¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e
¦h¬ÛÀ³»P¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ
¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦a¬ÉªÅ
¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¤ô¤õ
­·ªÅÃѬɪŬÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h

¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶F
ÂÄ»P¦]縁ªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h
¬ÛÀ³»Pµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¤Î±q½Ñ縁
©Ò¥Í½ÑªkªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h
¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶F
ÂÄ»PµL©úªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h
¬ÛÀ³»P¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º
·T¼Û­W¼~´oªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e
¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯
¶FÂÄ»P¥¬¬Iªiù»e¦hªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë

­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦hªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e
¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯
¶FÂÄ»P¤ºªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h
¬ÛÀ³»P¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»
©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL
©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë
­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e
¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P眞¦pªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë

­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»Pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£
Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ
¬É¤£«äij¬ÉªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e
¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯
¶FÂÄ»P¥|©À¦íªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù
»e¦h¬ÛÀ³»P¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤ä¤K¸t¹D¤äªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù
»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»P­W¸t¿ÍªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªi
ù»e¦h¬ÛÀ³»P¶°·À¹D¸t¿ÍªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥ 

»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¤Qµ½·~¹DªÅ¬ÛÀ³¬G
·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¤­ªñ¨Æ§Ù¤K
ªñ¦í§ÙªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬Û
À³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ
»P¬I©ÊºÖ·~¨ÆªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù
»e¦h¬ÛÀ³»P§Ù©Ê­×©ÊºÖ·~¨ÆªÅ¬ÛÀ³¬G·í
¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¥|ÀR¼{ªÅ¬ÛÀ³¬G
·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¥|µL¶q¥|µL

¦â©wªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³
ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P
¤K¸Ñ²æªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬Û
À³»P¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³BªÅ¬ÛÀ³¬G·í
¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»PªÅ¸Ñ²æªùªÅ¬ÛÀ³
¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»PµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªùªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬Û
À³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ
»P¤@¤Áªûù¥§ªùªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªi 

ù»e¦h¬ÛÀ³»P¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªÅ¬ÛÀ³¬G·í
¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P·¥³ß¦aªÅ¬ÛÀ³¬G
·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»PÂ÷«¯¦aµo¥ú
¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦a
µ½¼z¦aªk¶³¦aªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù
»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»P¤­²´ªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù
»e¦h¬ÛÀ³»P¤»¯«³qªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Y
ªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h

µÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦ò¤Q¤OªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë
­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¬ÛÀ³¬G
·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë
­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û
ªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¤K
¤QÀH¦nªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬Û
À³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ
»PµL§Ñ¥¢ªkªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e
¦h¬ÛÀ³»PùÚ¦í±Ë©ÊªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Y

ªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h
µÐÂļ¯¶FÂÄ»P¤@¤Á´¼ªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë
­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÅ¬Û
À³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¤@¤Á´¼´¼
ªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¥Ã
©Þ¤@¤Á·Ð´o²ß®ðªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªi
ù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐ
Âļ¯¶FÂÄ»P¹w¬yªGªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Y
ªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿Wı

µÐ´£ªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³
ªÙ§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Y
ªiù»e¦h¬ÛÀ³»P½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÅ¬Û
À³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P§ÚªÅ¬ÛÀ³
¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³»P¦³±¡©RªÌ
¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í¾§µ£§@ªÌ¨Ï
§@ªÌ°_ªÌ¨Ï°_ªÌ¨üªÌ¨Ï¨üªÌª¾ªÌ¨£ªÌªÅ
¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q¤l 

­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦p¬Oµ¥
ªÅ¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³ªÙ§Q
¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦p¬O
µ¥ªÅ¬ÛÀ³®É¤£¨£¦â­Y¬ÛÀ³­Y¤£¬ÛÀ³¤£¨£
¨ü·Q¦æÃÑ­Y¬ÛÀ³­Y¤£¬ÛÀ³¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l
¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¨£¦â­Y¬O¥Íªk­Y¬O·Àªk
¤£¨£¨ü·Q¦æÃÑ­Y¬O¥Íªk­Y¬O·Àªk¤£¨£¦â
­Y¬O¬Vªk­Y¬O²bªk¤£¨£¨ü·Q¦æÃÑ­Y¬O¬V
ªk­Y¬O²bªkªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¨£¦â
»P¨ü¦X¤£¨£¨ü»P·Q¦X¤£¨£·Q»P¦æ¦X¤£¨£

¦æ»PÃѦX¦ó¥H¬GªÙ§Q¤lµL¦³¤Öªk»P¤Öªk
¦X¥»©ÊªÅ¬G©Ò¥HªÌ¦óªÙ§Q¤l½Ñ¦âªÅ©¼«D
¦â½Ñ¨ü·Q¦æÃѪũ¼«D¨ü·Q¦æÃѦó¥H¬GªÙ
§Q¤l½Ñ¦âªÅ©¼«DÅÜê¬Û½Ñ¨üªÅ©¼«D»â¯Ç
¬Û½Ñ·QªÅ©¼«D¨ú¹³¬Û½Ñ¦æªÅ©¼«D³y§@¬Û
½ÑÃѪũ¼«D¤F§O¬Û¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¦â¤£²§
ªÅªÅ¤£²§¦â¦â§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¦â¨ü·Q¦æÃÑ
¤£²§ªÅªÅ¤£²§¨ü·Q¦æÃѨü·Q¦æÃѧY¬OªÅ
ªÅ§Y¬O¨ü·Q¦æÃѦó¥H¬GªÙ§Q¤l¬O½ÑªkªÅ
¬Û¤£¥Í¤£·À¤£¬V¤£²b¤£¼W¤£´î«D¹L¥h«D

¥¼¨Ó«D²{¦bªÙ§Q¤l¦p¬OªÅ¤¤µL¦âµL¨ü·Q
¦æÃѵL¦a¬ÉµL¤ô¤õ­·ªÅÃѬɵL²´³BµL¦Õ
»ó¦Þ¨­·N³BµL¦â³BµLÁn­»¨ýIJªk³BµL²´
¬ÉµL¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬ÉµL¦â¬ÉµLÁn­»¨ýIJªk
¬ÉµL²´ÃѬɵL¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɵL²´Ä²µL
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJµL²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¦Õ
»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµLµL©ú¥ÍµLµL
©ú·ÀµL¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º
·T¼Û­W¼~´o¥ÍµL¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o
·ÀµL­W¸t¿ÍµL¶°·À¹D¸t¿ÍµL±oµL²{Æ[µL

¹w¬yµL¹w¬yªGµL¤@¨ÓµL¤@¨ÓªGµL¤£ÁÙµL
¤£ÁÙªGµLªüùº~µLªüùº~ªGµL¿WıµL¿W
ıµÐ´£µLµÐÂĵLµÐÂĦæµL¦òµL¦òµÐ´£ªÙ
§Q¤l­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦p
¬Oµ¥ªk¬ÛÀ³¬G·í¨¥»P¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|


Top