¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

Æ[¦p¨Ó«~²Ä¤Q¤G

º¸®É¥@´L°ÝµL«¯ºÙ¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼¥ý±ýÆ[
¦p¨Ó¨­¬G¦Ó¨Ó¦Ü¦¹¡C¦¼·í¤ª¦óÆ[¦p¨Ó¥G¡C
µL«¯ºÙ¨¥¡C§ÚÆ[¦p¨Ó³£µL©Ò¨£¡C¦p¬O¦ÓÆ[¡C
¦ó¥H¬G¡C§ÚÆ[¦p¨Ó«D«e»Ú¨Ó«D©¹«á»Ú²{
¦b¤£¦í¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C§ÚÆ[¦p¨Ó¦â¯u¦p©Ê¡C¨ä
©Ê«D¦â¨ü¯u¦p©Ê¡C¨ä©Ê«D¨ü·Q¯u¦p©Ê¡C¨ä©Ê
«D·Q¦æ¯u¦p©Ê¡C¨ä©Ê«D¦æÃѯu¦p©Ê¡C¨ä©Ê«D
ÃÑ¡C¤£¦í¥|¬É¡C¦PµêªÅ¬É¡C«D¤»³B°_¡C¶W¤»
®Ú¸ô¡C¤£Âø¤T¬É¡C»·Â÷¤T«¯¡C¶¶¤T¸Ñ²æ¡CÀH
¦Ü¤T©ú¡C«D©ú¦Ó©ú«D¦Ü¦Ó¦Ü¡C¦Ü¤@¤ÁªkµL
»Ùê»Ú¡C¹ê»Ú«D»Ú¡C¯u¦p«D¦p¡C©ó¯u¦p¹Ò±`
µL©Ò¦í¡C©ó¯u¦p´¼ùÚ¤£©úÀ³¡C¯u¦p¹Ò´¼¨ä
©Ê­ÑÂ÷¡C«D¦]©Ò¥Í«D½t©Ò°_¡C«D¦³¬Û«DµL
¬Û¡C«D¦Û¬Û«D¥L¬Û¡C«D¤@¬Û«D²§¬Û¡C«D§Y
©Ò¬Û«DÂ÷©Ò¬Û¡C«D¦P©Ò¬Û«D²§©Ò¬Û¡C«D§Y
¯à¬Û«DÂ÷¯à¬Û¡C«D¦P¯à¬Û«D²§¯à¬Û¡C«D¦¹
©¤«D©¼©¤«D¤¤¬y¡C«D¦b¦¹«D¦b©¼«D¤¤
¶¡¡C«D¤º«D¥~«D­Ñ¤£­Ñ¡C«D¤w¥h«D·í¥h
«D¤µ¥h¡C«D¤w¨Ó«D·í¨Ó«D¤µ¨Ó¡C«D´¼«D
¹Ò¡C«D¯àÃÑ«D©ÒÃÑ¡C«DÁô«DÅã¡C«Dîî«D©ú¡C
µL¦íµL¥h¡CµL¦WµL¬Û¡CµL±jµL®z¡C¤£¦í¤è¤À
¤£Â÷¤è¤À¡C«DÂø¬V«D²M²b¡C«D¦³¬°«DµL
¬°¡C«D¥Ã±I·À«D¤£±I·À¡CµL¤Ö¨Æ¥i¥Ü¡CµL
¤Ö¸q¥i»¡¡CµL¬IµLáÇ¡CµL§ÙµL¥Ç¡CµL§ÔµLÑ}¡C
µL¶ÔµL«å¡CµL©wµL¶Ã¡CµL¼zµL·M¡CµL¿ÍµL¦k¡C
µL¥XµL¤J¡CµL¥hµL¨Ó¡C¤@¤Á»y¨¥¬I¬°Â_·À¡C«D
ºÖ¥Ð«D¤£ºÖ¥Ð¡C«DÀ³¨Ñ«D¤£À³¨Ñ¡C«D¯à
°õ«D©Ò°õ¡C«D¯à¨ú«D©Ò¨ú¡C«D¬Û«D¤£¬Û¡C
«D¬°«D¤£¬°¡CµL¼ÆÂ÷½Ñ¼Æ¡CµLêÂ÷½Ñê¡CµL
¼WµL´î¡C¥­µ¥¥­µ¥¡C¦P¯u¹ê»Ú¡Cµ¥ªk¬É©Ê¡C«D
¯àºÙ«D©ÒºÙ¶W½ÑºÙ©Ê¡C«D¯à¶q«D©Ò¶q
¶W½Ñ¶q©Ê¡CµL¦VµL­I¶W½Ñ¦V­I¡CµL«iµL©Ä
¶W½Ñ«i©Ä¡C«D¤j«D¤p«D¼s«D¯U¡CµL¨£µL»DµL
ıµLª¾¡CÂ÷½Ñô¿£¿½µM¸Ñ²æ¡CÃÒ·|¤@¤Á´¼
´¼¥­µ¥¡CÀò±o¤@¤Á¦³±¡µL¤G¡C¶e©ó½ÑªkµL®t
§O©Ê¡C©P¹M¤@¤ÁµL¸oµL[»õ-­µ+(¤Ò*¤Ò)]µL¿BµL©µL©Ò
êµÛ¡CÂ÷½Ñ¤À§OµL§@µL¥Í¡CµLµêµL¹êµL°_µL
ºÉ¡CµL´¿µL·íµL©ÆµL¬V¡CµL¼~µL³ßµL¹½µLªY¡C
¤@¤Á¤À§O©Ò¤£¯à½t¡C¤@¤Á¦W¨¥©Ò¤£¯à»¡¡C
¥@´L¦p¨Ó¨­¬Û¦p¬O¡CÀ³¦p¬OÆ[¡C¤£À³²§Æ[¡C
¦p¬OÆ[ªÌ¦W¬°¥¿Æ[¡C­Y²§Æ[ªÌ¦W¬°¨¸Æ[
º¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦¹µL«¯ºÙ±q¦ó©R
²×¡C¦Ó¨Ó¥Í¦¹³ô§Ô¥@¬É¡C¥@´L§i¤ê¡C¦¼À³°Ý
©¼¡C®ÉªÙ§Q¤l°ÝµL«¯ºÙ¡C¦¼±q¦ó¨S¨Ó¥Í¦¹
¤g¡CµL«¯ºÙ¨¥¡C°ßªÙ§Q¤l¡C¦¼©ó½Ñªk¹Mª¾§@
ÃÒ¡C»á¦³¤Öªk¥i¨S¥Í¥G¡CªÙ§Q¤l¨¥¡C°ßµL«¯
ºÙ¡CµL¦³¤Öªk¥i¨S¥Í¤]¡CµL«¯ºÙ¨¥¡C­Y¤@¤Á
ªk¹Mª¾§@ÃÒµL¨S¥ÍªÌ¡C¤ª¦ó°Ý¨¥¡C¦¼±q¦ó
¨S¨Ó¥Í¦¹¤g¡C¤SªÙ§Q¤l¡C©ó·N¤ª¦ó¡C½Ñ¦³¤Û
¤Æ©Ò§@¨k¤k¡C±q¦ó³B¨S¦Ó¨Ó¥Í¦¹¡CªÙ§Q¤l
¨¥¡C¤Û¤Æ¨k¤k¤£¥i¬I³]¦³¨S¥Í¤]¡CµL«¯ºÙ
¨¥¡C¦p¨Ó°Z¤£»¡¤@¤Áªk¦p¤Û¤Æ­C¡CªÙ§Q¤l
¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡CµL«¯ºÙ¨¥¡C­Y¤@¤Áªk¦Û©Ê¦Û
¬Û¦p¤Û¦p¤Æ¡C¤ª¦ó¤¯ªÌÙÛº¸°Ý¨¥¡C¦¼±q¦ó
¨S¨Ó¥Í¦¹¤g¡C¤SªÙ§Q¤l¡C¨SªÌ§Y¬O½Ñ¦æÂ_¬Û¡C
¥ÍªÌ§Y¬O½Ñ¦æÄò¬Û¡CµÐÂÄÁö¨S¤£Â_¤@¤Áµ½
ªk¦æ¬ÛµÐÂÄÁö¥Í¤£Äò¤@¤Á´cªk¦æ¬Û¡C
º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¡C¦³¦ò¥@¬É¦W¤ê§®³ß¡C
¨ä¤¤¦p¨Ó¸¹¬°µL°Ê¡C¬OµL«¯ºÙ¬°«×²³¥Í¡C
±q©¼¤g¨S¨Ó¥Í¦¹¬É¡CªÙ§Q¤l¨¥¡C¬Æ©_¥@´L¡C
¦p¦¹¤j¤h¥¼´¿¦³¤]¡C¤D¯à±Ë©¼²M²b¦ò¤g¡C¦Ó
¨Ó¼Ö¦¹¦hÂø©³B¡CµL«¯ºÙ¤ê¡C°ßªÙ§Q¤l¡C©ó
·N¤ª¦ó¡C¤é¥ú°Z»P¥@¶¡îî­ß¼Ö¬ÛÂø¦í¡CªÙ
§Q¤l¨¥¡C¤£¤]©~¤h¡C¤é½üÅ×Á|²³­ß³£®§¡CµL
«¯ºÙ¤ê¡C¤é½ü¦ó¬G¦æĺ³¡¬w¡CªÙ§Q¤l¨¥¡C¬°
°£îî­ß§@·Ó©ú¬G¡CµL«¯ºÙ¤ê¡CµÐÂĦp¬O¡C¬°
«×¦³±¡¥Í©¦ò¤g¡C¤£»P¤@¤Á·Ð´oÂø©~¡C
·À½Ñ²³¥Í·Ð´oîî¦Õ
º¸®É¤j²³«w¥Í´÷¥õ¡C±ý¨£§®³ß¥\¼w²øÄY²M
²b¦ò¤gµL°Ê¦p¨Ó¤Î½ÑµÐÂÄÁn»Dµ¥²³¡C¦òª¾
²³·|·N©Ò«ä±©¡C§iµL«¯ºÙ¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¤µ¦¹
·|¤¤½Ñ¯«¥Pµ¥¤@¤Á¤j²³«w¥Í´÷¥õ¡C±ý¨£§®
³ß¥\¼w²øÄY²M²b¦ò¤gµL°Ê¦p¨Ó¤Î½ÑµÐÂÄÁn
»Dµ¥²³¡C¦¼¥i¬°²{¥O©ÒÄ@º¡
®ÉµL«¯ºÙ¡C§@¬O«ä±©¡C§^·í©ó¦¹¤£°_¤_®y¡C
¥H¯«³q¤O³t¯e²¾¨ú§®³ß¥@¬É¡C¤Î½ü³ò¤s¶é
ªL¦Àªh¬u·½Áƨ¦¤j®ü¦¿ªe¡C½ÑĬ°g¿c³ò¶
®pÀ¤¡C¤é¤ë¬P±J¤ÑÀs°­¯«¡C«ÒÄÀ±ë¤ý®c·µ²³
·|¡C¦}½ÑµÐÂÄÁn»D²³µ¥¡C§ø«°»E¸¨°ê¨¶¤ý³£¡C
¦b©Ò©~®a¨k¤k¤j¤p¡C¤D¦Ü¼s»¡¡CµL°Ê¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¡C¤jµÐ´£¾ðÅ¥ªk¦w§¤¡C®ü·|¤j²³½ÑÄ_
½¬µØ¡C©¹¤Q¤è¬É¬°½Ñ¦³±¡§@¦ò¨ÆªÌ¡C¤T¹D
Ä_¶¥¦ÛµM¯F¥X¡C±qĺ³¡¬w¦ÜĬ°g³»¡C¤T¤Q
¤T¤Ñ¡C¬°±ý¤¥õ§·q¨Ñ¾i¤£°Ê¦p¨Ó¤Î»D
ªk¬G¡C±q¦¹Ä_¶¥¨C®É¨Ó¤U¡Cĺ³¡¬w¤H¬°±ý
Æ[¨£¤T¤Q¤T¤Ñ¶éªL®c«Ç¡C¨C¥ç±q¦¹Ä_¶¥
¦Ó¤W¡C¦p¬O²M²b§®³ß¥@¬É¡CµL¶q¥\¼w©Ò¦@¦X
¦¨¤U±q¤ô»Ú½ü¤W¦Ü¦â¨s³º¡C±x¬ÒÂ_¨ú¸m
¥k´x¤¤¡C¦p³³®a½ü­Yªáö¥³e¡C¤J¦¹¥@¬É¥Ü½Ñ¤j²³
¨äµL«¯ºÙ¬J§@¬O«ä¡C¤£°_¤_牀¤J¤T¼¯¦a¡C
µo°_¦p¬O®í³Ó¯«³q¡C³t¯eÂ_¨ú§®³ß¥@¬É¡C
¸m¤_¥k´x¤J¦¹¬É¤¤¡C©¼¤gÁn»D¤Î½ÑµÐÂĤH
¤Ñ¤j²³±o¤Ñ²´ªÌ¡C«w¥Í®£©Æ­ÑµoÁn¨¥¡C½Ö
±N§Ú¥h¡C½Ö±N§Ú¥h¡C°ßÄ@¥@´L±ÏÅ@§Úµ¥¡C°ß
Ä@µ½³u±ÏÅ@§Úµ¥¡C®ÉµL°Ê¦ò¬°¤Æ²³¥Í¤è
«K§i¨¥¡C½Ñµ½¨k¤l¡C¦¼µ¥¤Å©Æ¡C¦¼µ¥¤Å©Æ¡C¬O
µL«¯ºÙ¯«¤O©Ò¤Þ«D§Ú©Ò¯à¡C©¼¤gªì¾Ç¤H¤Ñ
µ¥²³¡C¥¼±o®í³Ó¤Ñ²´³qªÌ¡C¬Ò±x¦wµM¤£ª¾
¤£¨£¡C»D¬O»y¤w«w¬ÛÅå°Ý¡C§Úµ¥©ó¤µ·í¦ó
©Ò©¹¡C§®³ß°ê¤gÁö¤J¦¹¬É¡CµM¨ä²³¬ÛµL´îµL
¼W¡C³ô§Ô¥@¶¡¥ç¤£­¢Ðµ¡CÁö´_©¼¦¹¤G¬É¬Û
Âø¡C¦U¨£©Ò©~»P¥»µL²§
º¸®É¥@´LÄÀ­{¦È¥§§i½Ñ¤j²³¡C¦¼µ¥¯«¥P´¶
¬ÒÆ[¨£§®³ß¥@¬ÉµL°Ê¦p¨Ó²øÄY¦ò¤g¤Î½Ñ
µÐÂÄÁn»Dµ¥­C¡C¤@¤Á«w¨¥¡C¥@´L¤w¨£¡C®ÉµL«¯
ºÙ§Y¥H¯«¤O¡C¤Æ§@ºØºØ¤W§®¤Ñªá¤Î¾l¥½­»¡C
»P½Ñ¤j²³¥O´²¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§µL°Ê¦p¨Ó½Ñ
µÐÂĵ¥¡C©ó¬O¥@´L´_§i¤j²³¡C¦¼µ¥¯«¥P±ý
±o¦¨¿ì¦p¬O¥\¼w²øÄY¦ò¤g¬°µÐÂĪ̡C¬Ò
·íÀH¾ÇµL°Ê¦p¨Ó¥»©Ò­×¦æ½ÑµÐÂĦæ
¨äµL«¯ºÙ¥H¯«³q¤O¡C¥Ü²{¦p¬O§®³ß¬É®É¡C
³ô§Ô¤g¤¤¦³¤K¤Q¥|¨º±h¦h¼Æ½Ñ¤H¤Ñµ¥¡C¦P
µoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß¡C±xÄ@·í¥Í§®³ß¥@¬É¡C¥@
´L«w°O¬Ò·í©¹¥ÍµL°Ê¦p¨Ó©Ò©~¦ò¤g
®ÉµL«¯ºÙ¡C¥H¯«³q¤O²¾¨ú¦p¬O§®³ß¥@¬É
µL°Ê¦p¨Ó½ÑµÐÂĵ¥¡C¬°±ýÄǯq¦¹¬É¦³±¡¡C¨ä
¨Æ²¦¤wÁÙ¸m¥»³B¡C©¼¦¹¤ÀÂ÷¨â²³¬Ò¨£
º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¤l¡C¦¼¤wÆ[¨£§®³ß¥@¬ÉµL
°Ê¦p¨ÓµÐÂĵ¥¤£¡CªÙ§Q¤l¨¥¡C¥@´L¤w¨£¡CÄ@½Ñ
¦³±¡¬Ò¦í¦p¬O²øÄY¦ò¤g¡CÄ@½Ñ¦³±¡¦¨´N¦p
¬OºÖ¼w´¼¼z¶êº¡¥\¼w¡C¤@¤Á¬Ò¦üµL°Ê¦p¨Ó¡C
Ä@½Ñ¦³±¡¬Ò·íÀò±o¦Û¦b¯«³q¦pµL«¯ºÙ¡C
¥@´L¡C§Úµ¥µ½Àò³Ó§Q¡C¤¥õ¿Ëªñ¦p¬O¤j¤h¡C
¨ä½Ñ¦³±¡­Y¦ý»D¦¹®í³Óªkªù¡C·íª¾µS¦Wµ½
Àò³Ó§Q¡C¦óªp»D¤w«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w³q§Q¼s¬°
¥L»¡¡Cªp´_¤è«Kºë¶i­×¦æ¡C­Y½Ñ¦³±¡¤â±o
¦p¬O®í³Óªkªù¡C«K¬°Àò±oªk¬ÃÄ_ÂáC­Y½Ñ
¦³±¡«H¸Ñ¦p¬O®í³Óªkªù¡C«K¬°²ÐÄ~½Ñ¦ò
¬ÛÄò¡C­Y½Ñ¦³±¡Åª»w¦p¬O®í³Óªkªù¡C«K¦¨
µÐÂÄ»P¦ò¬°¦ñ¡C­Y½Ñ¦³±¡¨ü«ù¦p¬O®í³Ó
ªkªù¡C«K¬°Äá¨üµL¤W¥¿ªk¡C­Y¦³¨Ñ¾i¾Ç¦¹
ªkªÌ¡C·íª¾¨ä«Ç§Y¦³¦p¨Ó¡C­Y¦³®Ñ¼g¨Ñ¾i
¦p¬O®í³Óªkªù¡C«K¬°Äá¨ü¤@¤ÁºÖ¼w¤@¤Á´¼
´¼¡C­Y¦³ÀH³ß¦p¬Oªkªù¡C«K¬°¬I³]¤jªk¯¨
ªÁ¡C­Y¥H¦p¬O®í³Óªkªù¤@¥|¥y¹|¬°¥Lºt
»¡¡C«K¬°¤w¶e¤£°hÂà¦ì¡C­Yµ½¨k¤l©Îµ½¤k
¤H¡C¯à©ó¦p¬O®í³Óªkªù¡C«H¸Ñ§Ô¨ü·R¼ÖÆ[
¹î¡C§Y©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w±o±Â°O

»¡µL«¯ºÙ¸gªk¨Ñ¾i«~²Ä¤Q¤T

º¸®É¤Ñ«ÒÄÀ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§ÚÁö±q¦ò¤Î§®
¦N²»»D¦h¦Ê¤dªkªù®t§O¡C¦Ó¥¼´¿»D¦p¬O
©Ò»¡¤£¥i«äij¦Û¦b¯«ÅܸѲæªkªù¡C¦p§Ú¸Ñ
¦ò©Ò»¡¸q½ì¡C­Y½Ñ¦³±¡Å¥»D¦p¬O©Ò»¡ªkªù¡C
«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w³q§Q¼s¬°¥L»¡¡C©|¬°ªk¾¹¨M
©wµLºÃ¡C¦óªpºë¶Ô¦p²z­×²ß¡C¦p¬O¦³±¡Ãö
³¬¤@¤Á´c½ìÀI®|¡C¶}ÅP¤@¤Áµ½½ì¦i¶î¡C±`¨£
¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄ¡C­°¥ñ¤@¤Á¥~¹D¥L½×¡CºR·À
¤@¤Á¼É´cÅ]­x¡C²bµÐ´£¹D¦w¥ß§®Ä±¼i½î
¦p¨Ó©Ò¦æ¤§¸ô¡C´_¨¥¡C¥@´L¡C­Y½Ñ¦³±¡Å¥»D¦p
¬O©Ò»¡ªkªù¡C«H¸Ñ¨ü«ù¤D¦Üºë¶Ô¦p²z­×²ß¡C
§Ú·í»P¨ä¤@¤Á²²ÄÝ®¥·q¨Ñ¾i¬Oµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥¡C¥@´L¡C­Y¦³§ø«°»E¸¨°ê¨¶¤ý³£
¨ü«ùŪ»w¶}¸Ñ¬y³q¦¹ªkªù³B¡C§Ú¥ç»P¨ä
¤@¤Á²²ÄÝ¡C¬°»Dªk¬G¦@¸Ú¨ä©Ò¡C½Ñ¥¼«HªÌ
·í¥O¨ä«H¡C½Ñ¤w«HªÌ¦pªkÅ@«ù¥OµL»ÙÃø
º¸®É¥@´L§i¤Ñ«ÒÄÀ¡Cµ½«vµ½«v¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C
¦¼¤µ¤D¯àÀH³ß¦p¨Ó©Ò»¡¦p¬O·L§®ªkªù¡C¤Ñ
«Ò·íª¾¡C¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡C©Ò¦³µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¡C¬Ò©ó¦p¬O©Ò»¡ªkªù²¤»¡¶}¥Ü¡C¬O
¬G­Y¦³½Ñµ½¨k¤l©Îµ½¤k¤H¡CÅ¥»D¦p¬O©Ò»¡
ªkªù¡C«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w³q§Q¡C¼s¬°¥L»¡®Ñ¼g¨Ñ
¾i¡C§Y¬°¨Ñ¾i¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡C¤S¤Ñ«Ò
ÄÀ¡C°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤¦p¨Ó¡CÄ´¦p¥Ì½©
¤Î¦Ë¸«³Â½_¤sªLµ¥¡C­Yµ½¨k¤l©Îµ½¤k¤H¡C
¸g©ó¤@§T©Î¤@§T¾l¡C®¥·q´L­«Æg¼Û©Ó¨Æ¡C
¥H½Ñ¤Ñ¤H¤@¤Á¤W§®¦w¼Ö¨Ñ¨ã¤@¤Á¤W§®¦w
¼Ö©Ò©~¡C©^¬I¨Ñ¾i©ó½Ñ¦p¨Ó¡C¯ë¯Iºn«á¨Ñ
¾i¤@¤@¥þ¨­ªÙ§Q¡C¥H¤C¬ÃÄ_°_ßB°ôªi¡CÁa
¼s¶qµ¥¥|¬w¥@¬É¡C¨ä§Î°ª®m¤W¦Ü±ë¤Ñ¡Cªí¬W
½ü½L­»ªá¼n»\¡C²³¬ÃÉ«¼ÖÄY¹¢²Ä¤@¡C¦p¬O«Ø
¥ß¤@¤@¦p¨Ó¤CÄ_²øÄYßB°ôªi¤w¡C¸g©ó¤@§T
©Î¤@§T¾l¡C¥H½Ñ¤Ñ¤H¤@¤Á¤W§®ªáö¥¿N­»¶î
­»¥½­»¦çªA¼n»\Ä_¼l¿O½ü²³¬ÃÉ«¼ÖºØºØ¨Ñ
¨ã¡C®¥·q´L­«Æg¼Û¨Ñ¾i¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬Oµ½¨k¤l
©Îµ½¤k¤H¡C¥Ñ¦¹¦]½tÀòºÖ¦h¤£¡C¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¡C
¬Æ¦h¥@´L¡CÃø«äµ½³u¡C¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h§T¡C¥ç
¤£¯à»¡¨äºÖ»E¶q¡C¦ò§i¤Ñ«Ò¡C¦p¬O¦p¬O¡C§^
¤µ´_¥H¸Û¨¥»y¦¼¡C­Yµ½¨k¤l©Îµ½¤k¤H¡CÅ¥
»D¦p¬O¤£¥i«äij¦Û¦b¯«ÅܸѲæªkªù¡C«H¸Ñ
¨ü«ùŪ»w«Å»¡©ÒÀòºÖ»E¬Æ¦h©ó©¼¡C©Ò¥HªÌ
¦ó¡C½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±q¦¹¥Í¬G¡C°ßªk¨Ñ¾i
¤D¯à¨Ñ¾i¦p¬Oªkªù¡C«D¥H°]ª«¡C¤Ñ«Ò·íª¾¡C
µL¤WµÐ´£¥\¼w¦h¬G¡C¨Ñ¾i¦¹ªk¨äºÖ¬Æ¦h
º¸®É¥@´L§i¤Ñ«ÒÄÀ¡C¤D©¹¹L¥h¤£¥i«äij¤£
¥iºÙ¶qµL¼Æ¤j§T¦³¦ò¥X¥@¡C¦W¤êÃĤý¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ
±s¤h¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¡C©¼¦ò¥@¬É¦W¤ê¤jÄY¡C§T
¦WÄY²b¡CÃĤý¦p¨Ó¹Ø¶q¦í¥@¤G¤Q¤¤§T¡C¨äÁn
»D¹¬¦³¤T¤Q¤»­Ñ­O¨º±h¦h¼Æ¡C¨äµÐÂIJ³¤Q
¤G­Ñ­O¡C®É¦³½ü¤ý¦W¤êÄ_»\¡C¦¨´N¤CÄ_¥D
¥|¤j¬w¡C¨ã¨¬¤d¤lºÝÄY«i°·¯à¥ñ¥L­x¡C®É
¤ýÄ_»\»P¨ä²²ÄÝ¡Cº¡¤­¤¤§T®¥·q´L­«Æg
¼Û©Ó¨ÆÃĤý¦p¨Ó¡C¥H½Ñ¤Ñ¤H¤@¤Á¤W§®¦w¼Ö
¨Ñ¨ã¤@¤Á¤W§®¦w¼Ö©Ò©~©^¬I¨Ñ¾i¹L¤­§T
¤w¡C®ÉÄ_»\¤ý§i¨ä¤d¤l¡C¦¼µ¥·íª¾¡C§Ú¤w¨Ñ
¾iÃĤý¦p¨Ó¡C¦¼µ¥¤µªÌ¥ç·í¦p§Ú©^¬I¨Ñ¾i¡C
©ó¬O¤d¤l»D¤÷¤ý±Ð¡CÅw³ß·q¨ü¡C¬Ò¤êµ½«v¡C
¤@¤Á¨ó¦Pº¡¤­¤¤§T¡C»P¨ä²²ÄÝ®¥·q´L­«
Æg¼Û©Ó¨ÆÃĤý¦p¨Ó¡C¥H½Ñ¤H¤Ñ¤@¤Á¤W§®¦w
¼Ö¨Ñ¨ã¤@¤Á¤W§®¦w¼Ö©Ò©~¡C©^¬I¨Ñ¾i
®É¤@¤ý¤l¦W¬°¤ë»\¡C¿W³B¶~±I§@¬O«ä±©¡C§Ú
µ¥©ó¤µ¦p¬O¹þ­«®¥·q¨Ñ¾iÃĤý¦p¨Ó¡C»á
¦³¨ä¾l®¥·q¨Ñ¾i³Ì¤W³Ì³Ó¹L©ó¦¹¤£¡C¥H
¦ò¯«¤O©ó¤WªÅ¤¤¡C¦³¤ÑµoÁn§i¤ý¤l¤ê¡C¤ë
»\·íª¾¡C½Ñ¨Ñ¾i¤¤¨äªk¨Ñ¾i³Ì¬°®í³Ó¡C§Y
°Ý¡C¤ª¦ó¦Wªk¨Ñ¾i¡C¤Ñµª¤ë»\¡C¦¼¥i©¹°ÝÃÄ
¤ý¦p¨Ó¡C¥@´L¡C¤ª¦ó¦Wªk¨Ñ¾i¡C¦ò·í¬°¦¼¼s
»¡¶}¥Ü¡C¤ý¤l¤ë»\»D¤Ñ»y¤w¡C§Y«K©¹¸ÚÃÄ
¤ý¦p¨Ó¡C®¥·q¹þìß³»Â§Âù¨¬¡C¥këФT¥`却¦í
¤@­±¥Õ¨¥¡C¥@´L¡C§Ú»D¤@¤Á½Ñ¨Ñ¾i¤¤¡C¨äªk
¨Ñ¾i³Ì¬°®í³Ó¡C¦¹ªk¨Ñ¾i¨ä¬Û¤ª¦ó
ÃĤý¦p¨Ó§i¤ý¤l¤ê¡C¤ë»\·íª¾¡Cªk¨Ñ¾iªÌ¡C
¿×©ó½Ñ¦ò©Ò»¡¸g¨å¡C·L§®¬Æ²`¦ü¬Æ²`¬Û¡C¤@
¤Á¥@¶¡·¥Ãø«H¨üÃø«×Ãø¨£¡C«Õ¥È²Ó±KµL¬V
¤F¸q¡C«D¤À§Oª¾µÐÂÄÂÃÄá¡CÁ`«ù¸g¤ý¦ò¦L©Ò
¦L¡C¤À§O¶}¥Ü¤£°hªk½ü¡C¤»¨ì©¼©¤¥Ñ´µ¦Ó
°_¡Cµ½Äá¤@¤Á©ÒÀ³Äá¨ü¡CµÐ´£¤Àªk¥¿©ÒÀH¦æ¡C
¤Cµ¥Ä±¤ä¿Ë¯à¾Éµo¡CÅG»¡¶}¥Ü¤j·O¤j´d¡C©Þ
ÀÙ¤Þ¦w½Ñ¦³±¡Ãþ¡C»·Â÷¤@¤Á¨£½ìÅ]«è¡C¤À
§OÄÄ´­¬Æ²`½t°_¡CÅG¤ºµL§Ú¥~µL¦³±¡¡C©ó
¤G¤¤¶¡µL¹Ø©RªÌ¡CµL¾i¨|ªÌ¡C²¦³ºµL¦³¸É
¯S¦÷ù©Ê¡CªÅµL¬ÛµLÄ@µL§@µL°_¬ÛÀ³¡C¯à¤Þ
§®Ä±¯àÂàªk½ü¡C¤ÑÀsÃĤe°·¹F¿£µ¥¡C«w¦@´L
­«ºÙ¼Û¨Ñ¾i¤Þ¾É²³¥Í¤jªk¨Ñ¾i¡C¶êº¡²³
¥Í¤jªk¯¨ªÁ¡C¤@¤Á¸t½å±x¬ÒÄá¨ü¡C¶}µo¤@¤Á
µÐÂħ®¦æ¡C¯u¹êªk¸q¤§©ÒÂk¨Ì¡C³Ì³ÓµLê¥Ñ
´µ¦Ó°_¡C¸Ô»¡½ÑªkµL±`¦³­WµL§Ú±IÀR¡Cµo
¥Í¥|ºØªkÜÚ©ì«n¡C»º°£¤@¤Áádzg·´¸T½Q«ë
¾Ó«å¦k©À´c¼zÅå©Æ¤@¤Á¥~¹D¨¸½×´c¨£°õ
µÛ¡C¶}µo¤@¤Á¦³±¡µ½ªk¼W¤W¶Õ¤O¡CºR¥ñ¤@
¤Á´cÅ]­x²³¡C½Ñ¦ò¸t½å¦@©ÒºÙ¼Û¡C¯à°£¤@¤Á
¥Í¦º¤j­W¡C¯à¥Ü¤@¤Á¯Iºn¤j¼Ö¡C¤T¥@¤Q¤è½Ñ
¦ò¦@»¡¡C©ó¬O¸g¨å­Y¼ÖÅ¥»D«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w
³q§Q¡C«ä±©Æ[¹î¬Æ²`¸q½ì¡C¥O¨äÅãµÛ¬I³]¦w
¥ß¡C¤À§O¶}¥Ü©ú¤F²{«e¡C´_¼s¬°¥L«Å´­ÅG
»¡¡C¤è«Kµ½¥©ÄáÅ@¥¿ªk¡C¦p¬O¤@¤Á¦Wªk¨Ñ¾i
´_¦¸¤ë»\¡Cªk¨Ñ¾iªÌ¡C¿×©ó½Ñªk¦pªk½Õ¥ñ¡C
¤Î©ó½Ñªk¦pªk­×¦æ¡CÀH¶¶½t°_Â÷½Ñ¨¸¨£¡C
­×²ßµL¥Í¤£°_ªk§Ô¡C®©¤JµL§Ú¤ÎµL¦³±¡¡C
©ó½Ñ¦]½tµL¹HµL½Ø¤£°_²§Ä³¡CÂ÷§Ú§Ú
©ÒµL©ÒÄá¨ü¡C¨Ì½ì©ó¸q¤£¨Ì©ó¤å¡C¨Ì½ì
©ó´¼¤£¨Ì©óÃÑ¡C¨Ì½ì¤F¸q©Ò»¡«´¸g¡C²×¤£
¨Ì©ó¤£¤F¸q»¡¡C¥@«U¸g¨å¦Ó¥Í°õµÛ¡C¨Ì½ì
ªk©Ê²×¤£¨Ì©ó¸É¯S¦÷ù¨£¦³©Ò±o¡C¦p¨ä
©Ê¬Û®©¸Ñ½Ñªk¡C¤JµLÂÃÄá·Àªü¿à­C¡C®§°£
µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¡C®§°£·T¼Û¼~­W¼ö´o¡CÆ[¹î¦p
¬O¤Q¤G½t°_¡CµLºÉ¤Þµo±`©Ò¤Þµo¡CÄ@½Ñ¦³±¡
±Ë½Ñ¨£½ì¡C¦p¬O¦W¬°¤Wªk¨Ñ¾i
¦ò§i¤Ñ«Ò¡C¤ý¤l¤ë»\¡C±qÃĤý¦ò»D»¡¦p¬O
¤Wªk¨Ñ¾i¡C±o¶¶ªk§Ô¡C§Y²æÄ_¦ç½Ñ²øÄY¨ã¡C
©^¬I¨Ñ¾iÃĤý¦p¨Ó¡C¥Õ¨¥¡C¥@´L¡C§ÚÄ@©ó¦ò
¯ë¯Iºn«áÄá¨ü¥¿ªk¡C§@ªk¨Ñ¾iÅ@«ù¥¿ªk¡C
°ßÄ@¦p¨Ó¡C¥H¯«³q¤O«s·]¥[«Â¡C¥O±oµL
Ãø­°¥ñÅ]«è¡CÅ@«ù¥¿ªk­×µÐÂĦæ¡CÃĤý¦p
¨Ó¬Jª¾¤ë»\¼W¤W·N¼Ö¡C«K°O¤§¤ê¡C¦¼©ó¦p
¨Ó¯ë¯Iºn«á¯àÅ@ªk«°¡C®É©¼¤ý¤l±o»D±Â
°OÅw³ßä\ÅD¡C§Y©óÃĤý¦p¨Ó¦í¥@¸tªk±Ð¤¤¡C
¥H²M²b«H±ó±Ë®aªk½ì©ó«D®a¡C¬J¥X®a¤w
«i²rºë¶i­×½Ñµ½ªk¡C¶Ô­×µ½¬G¡C¥X®a¥¼¤[
Àò¤­¯«³q¡C¦Ü·¥¨s³º±oªûù¥§µLÂ_§®ÅG¡CÃÄ
¤ý¦p¨Ó¯ë¯Iºn«á¡C¥H¨ä©Ò±o¯«³q´¼¤O¡C¸g¤Q
¤¤§TÀHÂà¦p¨Ó©ÒÂàªk½ü¡C¤ë»\Ðl¯ìº¡¤Q¤¤
§T¡CÀHÂàªk½üÅ@«ù¥¿ªk¡C«i²rºë¶i¦w¥ß¦Ê
¤d­Ñ­O¦³±¡¡C¥O©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±o¤£°h
Âà¡C±Ð¤Æ¤Q¥|¨º±h¦h¥Í¡C¥O©óÁn»D¿W¤@ı
­¼¤ßµ½½Õ¶¶¡C¤è«K¤Þ¾ÉµL¶q¦³±¡¥O¥Í¤Ñ¤W¡C
¦ò§i¤Ñ«Ò¡C©¼®ÉÄ_»\Âà½ü¤ýªÌ¡C°Z²§¤H¥G¡C¤Å
¥ÍºÃ´b²ö§@²§Æ[¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡CÀ³ª¾§Y¬OÄ_
µK¦p¨Ó¡C¨ä¤ý¤d¤l¡C§Y½å§T¤¤¦³¤dµÐÂĦ¸²Ä
¦¨¦ò¡C³Ìªì¦¨¦ò¦W­{¬¥­{®][°¨*¤ü]¦p¨Ó¡C³Ì«á¦¨
¦ò¦W¤ê¿c¦Ü¡C¥|¤w¥X¥@¾l¦b·í¨Ó¡C©¼®ÉÅ@ªk
¤ë»\¤ý¤l¡C°Z²§¤H¥G¡C§Y§Ú¨­¬O¡C¤Ñ«Ò·íª¾¡C
§Ú»¡¤@¤Á©ó½Ñ¦ò©Ò³]¨Ñ¾i¤¤¡C¨äªk¨Ñ¾i
³Ì´L³Ì³Ó¡C³Ì¤W³Ì§®³Ì¬°µL¤W¡C¬O¬G¤Ñ«Ò
±ý©ó¦ò©Ò³]¨Ñ¾iªÌ¡C·íªk¨Ñ¾iµL¥H°]ª«¡C

»¡µL«¯ºÙ¸gÅñ²Ö«~²Ä¤Q¥|

º¸®É¦ò§i·O¤óµÐÂÄ¡C§^¤µ¥H¬OµL¶qµL¼Æ¦Ê
¤d­Ñ­O¨º±h¦h§T©Ò¶°µL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¬y¤j
ªk¥IÅñ©ó¦¼¡C¦p¬O¸g¨å¦ò«Â¯«¤O¤§©Ò¦í
«ù¡C¦ò«Â¯«¤O¤§©Ò¥[Å@¡C¦¼©ó¦p¨Ó¯ë¯Iºn«á
¤­¿B´c¥@¡C¥ç¥H¯«¤O¦í«ùÄá¨ü¡C©óĺ³¡¬w
¼s¥O¬y¥¬µL¨ÏÁô·À¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C©ó¥¼¨Ó¥@¡C
¦³µ½¨k¤l©Îµ½¤k¤H¡C¤ÑÀsÃĤe°·¹F¿£µ¥¡C¤w
ºØµL¶q®í³Óµ½®Ú¤w©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C¤ß¥Í
½ì¦V³Ó¸Ñ¼s¤j¡C­Y¤£±o»D¦p¬O¸g¨å¡C§Y·í
°h¥¢µL¶q³Ó§Q¡C­Y©¼±o»D¦p¬O¸g¨å¡C¥²·í
«H¼Öµo§Æ¦³¤ßÅw³ß³»¨ü¡C§Ú¤µ¥H©¼½Ñµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥¥IÅñ©ó¦¼¡C¦¼·íÅ@©À¥OµL»Ù
Ãø¡C©ó¬O¸g¨åÅ¥»D­×¾Ç¡C¥ç¥O¦p¬O©Ò»¡ªk
ªù¼s«Å¬y¥¬¡C·O¤ó·íª¾¡C²¤¦³¤GºØµÐÂĬۦL¡C
¦óµ¥¬°¤G¡C¤@ªÌ«H¼ÖºØºØºö¹¢¤åµü¬Û¦L¡C¤G
ªÌ¤£Ä߬Ʋ`ªkªù¦p¨ä©Ê¬Û®©¤J¬Û¦L¡C­Y½Ñ
µÐÂÄ´L­««H¼Öºö¹¢¤åµü¡C·íª¾¬O¬°ªì¾Ç
µÐÂÄ¡C­Y½ÑµÐÂÄ©ó¬O¬Æ²`µL¬VµLµÛ¤£¥i«ä
ij¦Û¦b¯«ÅܸѲæªkªù·L§®¸g¨åµL¦³®£¬È¡C
»D¤w«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w¡C¥O¨ä³q§Q¼s¬°¥L»¡¡C
¦p¹ê®©¤Jºë¶i­×¦æ¡C±o¥X¥@¶¡²M²b«H¼Ö¡C·í
ª¾¬O¬°¤[¾ÇµÐÂÄ¡C·O¤ó·íª¾²¤¥Ñ¥|½tªì
¾ÇµÐÂĬ°¦Û·´¶Ë¤£¯àÀò±o¬Æ²`ªk§Ô¡C¦ó
µ¥¬°¥|¡C¤@ªÌªì»D©õ©Ò¥¼»D¬Æ²`¸g¨å¡CÅå
©ÆºÃ´b¤£¥ÍÀH³ß¡C¤GªÌ»D¤w½ÚÁ½»´·´¡C¨¥
¬O¸g¨å§Ú©õ¥¼»D±q¦ó¦Ó¦Ü¡C¤TªÌ¨£¦³¨ü
«ùºt»¡¦¹²`ªkªùµ½¨k¤lµ¥¡C¤£¼Ö¿Ëªñ®¥
·q§«ô¡C¥|ªÌ«á®É»´ºC¼¨¶ú·´°d½ÚÁ½¡C¥Ñ¬O
¥|½tªì¾ÇµÐÂĬ°¦Û·´¶Ë¤£¯àÀò±o¬Æ²`ªk§Ô
·O¤ó·íª¾¡C²¤¥Ñ¥|½t«H¸Ñ¬Æ²`ªkªùµÐÂÄ¡C
¬°¦Û·´¶Ë¤£¯à³tÃÒµL¥Íªk§Ô¡C¦óµ¥¬°¥|¡C
¤@ªÌ»´½°µo½ì¤j­¼¥¼¤[­×¦æªì¾ÇµÐÂÄ¡C
¤GªÌ¤£¼ÖÄá¨ü»£¥Ü±Ð±Â±Ð»|¡C¤TªÌ¬Æ²`
¼s¤j¾Ç³B¤£²`·q­«¡C¥|ªÌ¼Ö¥H¥@¶¡°]¬I
Äá½Ñ¦³±¡¡C¤£¼Ö¥X¥@²M²bªk¬I¡C¥Ñ¬O¥|½t
«H¸Ñ¬Æ²`ªkªùµÐÂÄ¡C¬°¦Û·´¶Ë¤£¯à³tÃÒµL¥Íªk§Ô
·O¤óµÐÂÄ»D¦ò»y¤w¡CÅw³ßä\ÅD¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C
¥@´L©Ò»¡¬Æ¬°§Æ¦³¡C¦p¨Ó©Ò¨¥¬Æ¬°·L§®¡C
¦p¦ò©Ò¥ÜµÐÂĹL¥¢¡C§Ú·í±x¬Ò¨s³º»·Â÷¡C
¦p¨Ó©Ò¦³µL¶qµL¼Æ¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h§T©Ò¶°
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¬y¤jªk¡C§Ú·íÅ@«ù¥O¤£Áô
·À¡C­Y¥¼¨Ó¥@¡C½Ñµ½¨k¤l©Îµ½¤k¤H¡C¨D¾Ç¤j
­¼¬O¯uªk¾¹¡C§Ú·í¥O¨ä¤â±o¦p¬O¬Æ²`¸g
¨å¡C»P¨ä©À¤O¡C¥O©ó¦¹¸g¨ü«ùŪ»w¨s³º³q
§Q®Ñ¼g¨Ñ¾iµL­Ë­×¦æ¼s¬°¥L»¡¡C¥@´L¡C«á¥@
©ó¬O¸g¨å¡C­Y¦³Å¥»D«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w³q§QµL
­Ë­×¦æ¼s¬°¥L»¡¡C·íª¾¬Ò¬O§Ú«Â¯«¤O¦í«ù
¥[Å@¡C¥@´L§i¤ê¡Cµ½«vµ½«v¡C¦¼¬°·¥µ½¤D¯à
ÀH³ß¦p¨Óµ½»¡¡CÄá¨üÅ@«ù¦p¬O¥¿ªk
º¸®É·|¤¤©Ò¦³¦¹¬É¤Î»P¥L¤è½Ñ¨ÓµÐÂÄ¡C¤@
¤Á¦X´x­ÑµoÁn¨¥¡C¥@´L¡C§Úµ¥¥ç©ó¦p¨Ó¯ë¯I
ºn«á¡C¦U±q¥L¤è½Ñ§O¥@¬É¬Ò¨Ó¦Ü¦¹¡CÅ@«ù
¦p¨Ó©Ò±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¬y¤jªk¡C¥O¤£Áô
·À¼s«Å¬y¥¬¡C­Yµ½¨k¤l©Îµ½¤k¤H¡C¯à©ó¬O
¸gÅ¥»D«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w¨s³º³q§QµL­Ë­×¦æ¼s
¬°¥L»¡¡C§Ú·íÅ@«ù»P¨ä©À¤O¥OµL»ÙÃø
®É¦¹²³¤¤¥|¤j¤Ñ¤ý¡C¥ç¬Ò¦X´x¦PÁn¥Õ¦ò¡C¥@
´L¡C­Y¦³§ø«°»E¸¨°ê¨¶¤ý³£¦p¬Oªkªù©Ò¬y
¦æ³B¡C§Úµ¥¬Ò·í»P¨ä²²Äݦ}¤j¤O±N²v½Ñ
­x²³¡C¬°»Dªk¬G©¹¸Ú¨ä©Ò¡CÅ@«ù¦p¬O©Ò»¡
ªkªù¤Î¯à«Å»¡¨ü«ùŪ»w¦¹ªkªùªÌ¡C©ó¥|
¤è­±¦ÊëƵ¨º¡C¬Ò¥O¦wÁôµL½Ñ»ÙÃø¡CµL¦³
¦ø¨D±o¨ä«KªÌ
º¸®É¥@´L´_§i¨ã¹ØªüÃøªû¤ê¡C¦¼À³¨ü«ù
¦p¬Oªkªù¼s¬°¥L»¡¥O¨ä¬y¥¬¡CªüÃøªû¤ê¡C
§Ú¤w¨ü«ù¦p¬Oªkªù¡C¥@´L¦p¬O©Ò»¡ªkªù¡C
¨ä¦W¦óµ¥¡C§Ú¤ª¦ó«ù¡C¥@´L§i¤ê¡C¦p¬O¦W¬°
»¡µL«¯ºÙ¤£¥i«äij¦Û¦b¯«ÅܸѲæªkªù¡CÀ³
¦p¬O«ù¡C®ÉÁ¡¦÷±ë»¡¬O¸g¤w¡CµL«¯ºÙµÐÂÄ¡C
§®¦N²»µÐÂÄ¡C¨ã¹ØªüÃøªû¤Î¾lµÐÂĤjÁn»D
²³¦}½Ñ¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¡C»D¦ò©Ò»¡¡C¬Ò¤jÅw³ß¡C
«H¨ü©^¦æ

»¡µL«¯ºÙ¸g¨÷²Ä¤»


Top