¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡µÐÂĤº§Ù¸g            
 
¡@¡@¡@¡@¼B§º¤TÂèD¨º¶[¼¯Ä¶

¦ò¥H¤Q¤­¤é»¡§Ù®É¤å®í®v§Q¥¿¦çªA¥HÀY
¸£µÛ¦ò¨¬°_ªø¸÷¥Õ¦ò¨¥­Y¦³ªìµo·NµÐÂÄ
©ó¹D©ó«U·í¥Î¦óµ¥¥\¼w¥H¶}¤Æ¤@¤Á衆¥Í
¨Ï¦U±o¦¨¨ä¥\¼w±©¦ò·í¥Hâx惒©ëªÙù爲
§Ú±ä¤À§O»¡¤§¦ò¨¥µ½«vµ½«v¤å®í®v§Q­Y
©Ò°Ý¬Æ²`¬Æ²`¦h©Ò¹L«×¦h©Ò¦wÁô­Y¿ÍÅ¥
¿Í¨ü§^·í爲»¡­Y¨ã»¡¨ä­n¦U¦Û¥H·N¬I¦æ
¤§½Ñ¦b·|ªÌ¤Î¤å®í®v§Q¬Ò¨¥¨ü±Ð¦ò¨¥·í
¥ý¤T¦ÛÂk¤T´L·í¨¥¬Y¦ÛÂk¦ò¦ÛÂkªk¦ÛÂk
¤ñ¥C¹¬¦ÛÂkµÐÂĦÛÂk¼¯¶FÂĦÛÂk¤å®í®v
§QµÐÂĦÛÂk¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¬Y¨­§@´c¤f
¨¥´c·N©À´c¤£ª¾¬G§@«á¤£´_§@µÐÂĤQ¸U
§T±`¦æ¥|µ¥¤ß¬Y±q¤Q¸U§T¥H¨Ó¨­§@´c¤f

 
¨¥´c·N©À´c¤£ª¾¬G§@«á¤£´_§@¬Y¥ý¥@®É
¤£¦æµÐÂĹD¤µ¾A¦æµÐÂĹD¥H±ó´c¬G±q¤µ
¥H徃±Þ©]§@µ½¤£´±´_¥Ç½Ñ´cªiÂŽè°Âªi
ªìµo·NµÐÂÄ·í¦æ¤»ªiù»e¦ó¿×¤»²Ä¤@ÀÈ
ªiù»e¥¬¬I·N¦æ²Ä¤G¤rªiù»e«ù§Ù·N¦æ
²Ä¤TÄ󴣪iù»e§Ô°d·N¦æ²Ä¥|±©¶eªiù
»eºë¶i·N¦æ²Ä¤­ÁIªiù»e¤@¤ß·N¦æ²Ä¤»
¯ë­Yªiù»e´¼¼z·N¦æ­Y¨£¤H¤ÀÀÈ¥¬¬I¥¿
¤ß¥N¨äÅw³ß­Y¨£¤H«ù§Ù¥¿¤ß¥N¨äÅw³ß­Y
¨£¤H§Ô°d¥¿¤ß¥N¨äÅw³ß­Y¨£¤Hºë¶i¥¿¤ß
¥N¨äÅw³ß­Y¨£¤H§¤ÁI¥¿¤ß¥N¨äÅw³ß­Y¨£
¤H´¼¼z»¡¸g¥¿¤ß¥N¨äÅw³ßµÐÂÄ·íª¾¤TÄ@
¤D爲µÐÂĦó¿×¤T¤@Ä@§Ú·í§@¦ò§Ú·í§@¦ò
®É¥O°ê¤¤µL¦³¤T´c¹DªÌ¬Ò¦³ª÷»È¤ôºë瑠
¼þ¤C寳¤H¥Á¹ØµL·¥¬Ò¦ÛµM¶º­¹¦ç³Q¤­¼Ö 

 
­Ò§²®c·µªÙ¤GÄ@§Ú徃¥ÍªüÀ±ªû¦ò«e¤TÄ@
§Ú¥@¥@»P¦ò¬Û­È¦ò·í±Â§Ú莂¬O爲¤TÄ@¦X
·|爲¤d¤­§Ù¨ãµÐÂÄ©Ò·í©^¦æ惒ìG¦W©ú®v
ªü¬é§Q¦W¤å®í®v§Q«e¤w¹L¥hµÐÂĬұqªi
ÂŽè°Âªiµo·N¦æµÐÂĹD¦Û­P±o§@¦òµL¦³
µÐÂÄ¥çµL¦³¦ò¬O¬G·í¦æµÐÂĹD·í§@¦òµÐ
ÂĤJ¶ð¦x¦³¤­¨Æ¤J¶ð¦x¤£±oµÛ®j¤J¶ð¦x
¤£±o«ùðo»\¤J¶ð¦x·í§¦òëжð¤T帀¤J¶ð
¦x­Y¨£¤£²b¦¾Â©·í±½±ó¤J¶ð¦x¨£½Ñ¨Fªù
¬Ò·í§@§µÐÂĦæ¹D¸ô¦³¤G¨Æ­Y¤Ñ¼ö­Y«B
®É¨£¦³¾ð¤ì«ÎªÙ·íÅý¤H¥ý§¤­Y¨£¤«¤ô¬u
¤ô­Y¨£¤H«ù¤ô·íÅý¤H¶¼­Y¨£¤j·Ë¤ô·¥¦Û
¶¼¬O爲¤G¨ÆµÐÂıo¤H¶¼­¹®É¦³¤T¨Æµø¤W
¤U¬Ò¥Oµ¥­Y¤£µ¥±o·í¤À¥Oµ¥¶º¤w±o¤ô¶¼
·íÅý¤W®y¥ý¶¼­Y¶¼¤w¤£±o¥ý°_¥h·í»P衆

 
¤H­Ñ°_¬O爲¤Qªk«h²Ä¤@®É«nµL¦ò¤µ¨ü¤r
ù¥|¤Q¤C§Ù¦ó¿×¥|¤Q¤C¤@ªÌµÐÂĤ£±o±þ
¥Í¨­¤f·N¤£±o©À±þ¥Í©À±þ¥ÍªÌ¤£±o爲µÐ
ÂĤ]¤GªÌµÐÂĤ£±oµs¥L¤H°]ª«¤TªÌµÐÂÄ
¤£±oÔÙ妷¥L¤H°ü¤k¥|ªÌµÐÂĤ£´Û«å¤H¤­
ªÌµÐÂĤ£±o¶¼°s¤»ªÌµÐÂĤ£±o¨â¦Þ¤CªÌ
µÐÂĤ£±o´c¤f¤KªÌµÐÂĤ£±o¦k¨¥¤EªÌµÐ
ÂĤ£±oºö»y¤QªÌµÐÂĤ£±o¶ú妬¤Q¤@ªÌµÐ
ÂĤ£±o½QÑ}¤Q¤GªÌµÐÂĤ£±oèºÃ¤Q¤TªÌ
µÐÂĤ£±o«H¨¸Å]¹D¤Q¥|ªÌµÐÂĤ£±o«ù´c
¦æ±Ð¤H¤Q¤­ªÌµÐÂÄ·í¼s¤è«K¯q¥¬¬I¤Q¤»
ªÌµÐÂĤ£±oádzg¤Q¤CªÌµÐÂĤ£±o³g§Q¥L
¤H°]ª«¤Q¤KªÌµÐÂĤ£±o¨¸¤ß¸é®`¤H¤Q¤E
ªÌµÐÂĤ£±oÅþÀ»¤H¤G¤QªÌµÐÂĤ£±o¾â´¨
¤H¤G¤Q¤@ªÌµÐÂĤ£±o±°¨ú¨}¥Á§@¥£±A¤G 

 
¤Q¤GªÌµÐÂĤ£±o³c½æ¥£±A¤G¤Q¤TªÌµÐÂÄ
¤£±o½æ©d¤l»P¤H¤G¤Q¥|ªÌµÐÂĤ£±o¨k¤l
§ó¬ÛÔÙÀ¸¤G¤Q¤­ªÌµÐÂĤ£±o¦Ü³ÕÀ¸ÔÙ¤k
ªÙ¤G¤Q¤»ªÌµÐÂĤ£±o¦Ü¶Àªù®a¤G¤Q¤CªÌ
µÐÂĤ£±o¬Û´Û¶B¤G¤Q¤KªÌµÐÂĤ£±o«ù­«
¯¯«I¤H¤G¤Q¤EªÌµÐÂĤ£±o«ù»´¯¯´Û¤H¤T
¤QªÌµÐÂĤ£±o«ù¤j¤æ«I¤H¤T¤Q¤@ªÌµÐÂÄ
¤£±o«ù¤p¤æ´Û¤H¤T¤Q¤GªÌµÐÂĤ£±o«ùªø
¤Ø«I¤H¤T¤Q¤TªÌµÐÂĤ£±o«ùµu¤Ø´Û¤H¤T
¤Q¥|ªÌµÐÂĤ£±oÂ_±ó¤û°¨¤­隂¤T¤Q¤­ªÌ
µÐÂĤ£±o½æ¤û°¨¤T¤Q¤»ªÌµÐÂĤ£±o½æ¶H
¾m¤T¤Q¤CªÌµÐÂĤ£±o½æÅ[Æj¤T¤Q¤KªÌµÐ
ÂĤ£±o½æ猪¦Ï¤T¤Q¤EªÌµÐÂĤ£±o½æÂû¤ü
¯b¥Í¥|¤QªÌµÐÂĤ£±o½æ¸gªk¥|¤Q¤@ªÌµÐ
ÂĤ£±o¦Ü¨¸Å]¹D®a¥|¤Q¤GªÌµÐÂĤ£±o¦Ü

 
¾á¦º¤HºØ®a¥|¤Q¤TªÌµÐÂĤ£±o¤J¦º³à®a
¥|¤Q¥|ªÌµÐÂĤ£±o¤J°sªÙ¥|¤Q¤­ªÌµÐÂÄ
¤£±o¤Jü¶ºªÙ¥|¤Q¤»ªÌµÐÂıo¤H¶º®É¤ß
©À¨¥§Ú¦ó®É·í¥¬¬I»P¤H¥O¹¡º¡¦p§Ú¤µ¤é
¥|¤Q¤CªÌµÐÂĬۨ£¤ß·íÅw³ß¦p¨£¤÷¥À¥S
§Ì¨£¥L¤H¥çº¸µL¦³²§­Y¨£¤H§@µÐÂĹD¦æ
·íµ¥¤ßµø¤§¤£±o¨¥¬Y¤Hµ½¬Y¤H´c¬O爲¥|
¤Q¤C§Ù¨ãµÐÂĨ­¤f·N¤£±o¥Ç¤Q´c¤£±o±Ð
¤H¥Ç¥ç¤£±oÄU«j¤H¥Ç¤§±Þ©]«ä±©§Ú«ù¬O
§Ù°í¦í¤£°Ê·|·í±o¤T³N¤@ªÌ±oªü±©¶V­P

¤GªÌ±oªü±©ÃC¤TªÌ·í±o§@¦ò
²Ä¤G®É
«nµL¦ò¤µ¨üÄóªü±©¶V­Pªk¥|ªù¦ó¿×¥|¦ò
¤G¤Q¦]縁ªk¤G¤Q¦]縁¨­¤G¤Q¦]縁¼¯¶F¯ë
­Yªiù»e¤G¤Q¦]縁¦ó¿×¦ò¤G¤Q¦]縁¬O爲
 

 
¦ò¦hªûªü¦÷«×ªüù¨þ¤T­C¤T¦òªû³NìGµo
¤ß©Ò©À¤Ñ²´¬}µø¹wª¾¥L¤H¤ß¤¤©Ò©À¾BÄõ
¨º¨­¤f¤ß©Ò¦æ¤T¯ë³NìG¾BÄõ¨º¤T¯ë¬O¤T
»\¤D¦¨¶·­{ÀY¶·­{ÀY¬Oªd¬§¥Ñ­{§È¦h¥@
¶¡¤§¤÷ªü¿®¦hù¤Ñ¤W¤Ñ¤UµL¦³¦b¨ä¤WªÌ
¯B·È¨F«i²r¨k¤l¾è¼¯¨FùªÂ¾è¼¯ªÌªk¨F
ùªÂªÌ¶¿ªk¥@¦h´£惒¼¯¿®¨F¨º±Ð¤Ñ¤W¤Ñ
¤U¤H¦òªûªi­{惒¥¿ÁЦa¨¬¤U¥­¦æ®Éª½Á|
¨¬¤â¨¬«ü¶¡ºô¬Û³sµµ¿iª÷¦â¨â¤â¨âªÓ¶µ
¤W¦³¯B¦×ÀU¨®¦p®v¤l¥|¤Q¾¦¥¿¥Õ¥­¥X¦Þ
¤J¦Õ¤J¥Ø¤J»ó¦ÛÂЭ±¦×Àg¬O爲¦ò¤G¤QºØ
¦]縁¦ó¿×ªk¤G¤Q¦]縁ªü³NìG¥»Ã¨¹¬­{ù
©Ò爲±©µM¨ºª¾衆¨Æ¨º¼¯¯dªi¨º¼¯¦W¯dªi
©ú©Ò¨£¨Fù­C¦h¨ººÖ¸oªk¨Ó¦Üªi§Q²´¦Õ
»ó¤f¨­·NµhÄo惒ÀȨº­Y¯f¥¼®t®É惒¬rµh

 
­Y¯f¤w®t§Öµh¤T®Ú¨º­{¼¯©Í¨ºªi惒©Í¨º
±©ªi惒©Í¨º¨k¤l¤k¤H©Ò·R¼ÖÄ@±ý§@¤Ñ§@
¤HÄ@¥O§Ú¨­´I¶QµL¦³·¥âxªi¥L¨º®v¨Ï§Ì
¤l±Â±Ð§@ªi惒¨ä¨Æ¦¨­CªÂ¤Ñ¤U¤H¥ÍìGù
¼¯Ã¹¨ºìG¦Ñ¼¯Ã¹¨º¦º¬O爲¤Q¤G¦]縁¥Í¦º
¥|·N¦ó¿×¥|¨­·N©ÀµhÄo·N©À¤ß·N©Àªk·N
©À¬O½Ð¥|·N©À¥|¯«¨¬±ýºë¶i·N¼z¬O爲¥|
¯«¨¬¬O爲ªk¤G¤QºØ¦]縁¦ó¿×¨­¤G¤Q¦]縁
¤T¨Æ¨­©Ò§@¦ó¿×¤T±þµsÔÙ¨­¦Û¤£±þ¤£±o
±Ð¤H±þ¨­¦Û¤£µs¤£±o±Ð¤Hµs¨­¦Û¤£ÔÙ¤£
±o±Ð¤HÔÙ¥|¨Æ¤f©Ò§@¦ó¿×¥|¨â¦Þ´c¤f¦k
¨¥ºö»y¤f¦Û¤£¨â¦Þ¤£±o±Ð¤H¨â¦Þ¦Û¤£´c
¤f¤£±o±Ð¤H´c¤f¦Û¤£¦k¨¥¤£±o±Ð¤H¦k¨¥
¦Û¤£ºö»y¤£±o±Ð¤Hºö»y¤T¨Æ·N©Ò§@¦ó¿×
¤T¶ú妬½QÑ}èºÃ·N¦Û¤£¶ú妬¤£±o±Ð¤H¶ú 

 
妬·N¦Û¤£½QÑ}¤£±o±Ð¤H½QÑ}·N¦Û¤£Ã¨ºÃ
¤£±o±Ð¤HèºÃ¨­¤f·N¤£±o¥Ç¬O¤Q¨Æ¤£±o
±Ð¤H¥Ç¬O爲¨­¤f·Nªk¤G¤QºØ¦]縁¦ó¿×¼¯
¶F¯ë­Yªiù»e¤G¤Q¦]縁¥ý¥@©Ò©À±ý¥O¤@
¤Á¤Ñ¤U¤H¬Ò§@¦ò±ý¥O¤@¤Á¤Ñ¤U¤H¬Ò¬}µø
±ý¥O¤@¤Á¤Ñ¤U¤H¬Ò¹ýÅ¥ªiù½èµMª¾¤H·N
±ý¥O¤@¤Á¤Ñ¤U¤H¬Òª¾¤H·Nªü¿®¨F­Cªü¿®
¨F­CµM¨ºª¾¤@¤Á¤Ñ¤U¤H·N©Ò©À±ý¥O¤@¤Á
¤Ñ¤U¤H¬Òª¾¤@¤Á¤H·N©Ò©À¦]§Q­Cªi§Q¯B
§Q­CµM¨º²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¦]§Q¦ò©Òª¾±ý¥O
¤@¤Á¤Ñ¤U¤H¬Òª¾¦ò²{«Â¯«µM¨º±ý¥O¤@¤Á
¤Ñ¤U¤H¬Òª¾¼¯¶F­{¯dªÂµM¨º¦ò·O¤ß©À¤@
¤Á¤Ñ¤U¤H±ý¥O¤@¤Á¤Ñ¤U¤HÂÄ惒¯BµM¨º¬Ò
ª¾¤@¤Á¤Ñ¤U¤H¨Æ±ý¥O¤@¤Á¤Ñ¤U¤H¬Òª¾¤@
¤Á¤H¨Æªü¨º®¤Ã¹µM¨º¦ò´¼¼z¤@¤Á¤Ñ¤U°­

 
¯«¤Ñ¯«Às¯«¬Ò¤£¯à¸T¨î±ý¥O¤@¤Á¤Ñ¤U¤H
¬Òª¾¬O´¼¼z¬O爲¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¤G¤QºØ
¦]縁¤À·|爲¤K¤QºØ¦]縁ªü±©¶V­PµÐÂĪk
¥H¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦bµÐÂĬO爲¤K¤QºØ¦]縁

¬Ò¦X·|¬O爲µÐÂĪk

²Ä¤T®É
«nµL¦ò¤µ¨ü±©¶eªk¤G¤Q¦]縁¦æ¤§¦Ûª¾±J
©R¦ó¿×¤G¤Q¦³¤­¦]縁¦hºÖ¦ó¿×¤­ÀȨººÖ
¦h¤rºÖ¦h©ÀºÖ¦h©Ò§@µ½µL¶qºÖ¦hªv¥¿¶ð
¦xµL¶qºÖ¦h¬O¤­¦hºÖ¦³¤­¦]縁Å@¨­¦ó¿×
¤­Å@¨­Å@¤fÅ@·NÅ@¤rÅ@§ÙÅ@¬O爲¤­¦]縁
Å@¨­µÐÂĦ³¤­·N¦ó爲¤­¤r·N¦n¤ßµ½·N¥¬
¬I·N©Àµ½¹D·N¼z·N¬O爲¤­·N¦X·|爲¤G¤Q
ºØ¦]縁¦æ¤§¦Ûª¾±J©R¤D­Pªü¿®¦hù¤TÂÆ

¤TµÐ¦ó¿×ªü¿®¦hù¤Ñ¤W¤Ñ¤UµL¦³¦b¨ä¤W
ªÌ

²Ä¥|®É
«nµL¦ò¤µ¨ü¥|ÁIªk¦ó¿×ÁIªkµÐÂħ¤ÁI¤@
¤ß©À¦ò¦òªÅµL©Ò¦³·N«K¤î´_©À³gÔÙ¤­©Ò
±ý¤wµL³gÔÙ¤­©Ò±ý«K±o¤@ÁIµÐÂħ¤ÁI¤@
¤ß©Àªkªk¥çªÅµL©Ò¦³·N«KµL½QÑ}µhÄo¤w
µL½QÑ}µhÄo¦p¬O«K±o¤GÁIµÐÂħ¤ÁI¤@¤ß
©À¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¥çªÅµL©Ò¦³·N«KµL·M
è¦p¬O«K±o¤TÁIµÐÂĤw±o¤TÁI½Ñ´c¤wºÉ
µL©Ò´_©À·N²M²b¤£°Ê¤£摇«K±o¥|ÁI¤@¤ß
¤£´_Âà¦ÛµM±o¤­¦¯¬O爲µÐÂĦæÁIªk

²Ä¤­®É
«nµL¦ò¤µ¨ü¯ë­Y¤T¬Nªk¦ó¿×¤T¬NªkµÐÂÄ
¤T¬N·O«s©À¤@¤Á¤Q¤è½Ñ¤Ñ¤H¥Á¤÷¥À¥S§Ì
©d¤l«è®a¶Å¥Dªd犂Á£¯ï¯b¥Í½Ñ¦b¤ÌÃø¶Ô

 
­W¤H¤Î«D¤HÂÄ惒ÂĬұý¥O¸Ñ²æ¶Ô­W±o¥X
¥Í¤H¹D©^¦æ¤»ªiù»eªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ
¤ß¬O爲µÐÂĤT¬NªkµÐÂĤT¬Nµ¥¤ßÅ@¤@¤Á
¤Q¤è½Ñ¤Ñ¤H¥Á¤÷¥À¥S§Ì©d¤l«è®a¶Å¥Dªd
犂Á£¯ï¯b¥Í¤¤¤H¤Î«D¤HÂÄ惒ÂĬұý¥O¸Ñ
²æ¶Ô­W´I¼Ö¦wÁôµoªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤ß
¬O爲µÐÂĤT¬NªkµÐÂĤT¬Nµ¥·N·O¤ß«s·]
©À¤@¤Á¤Q¤è½Ñ¤Ñ¤H¥Á¤÷¥À¥S§Ì©d¤l«è®a
¶Å¥Dªd犂Á£¯ï¯b¥Í¤¤¤H«D¤HÂÄ惒Âĵø¤§
Å@¤§¦p¥ÀµøÅ@¨ª¤l¤@¤Á¥­µ¥µL¦³²§·N¤w
¥­µ¥¬O爲¤T¬Nªk±q¬O¦ÛµM±o¤­¦¯µÐÂħ¤
°_±Þ©]«ä±©±`·í¥­¤ßµ¥·Nº¸¤D爲µÐÂĤT

¬Nªk

²Ä¤»®É
«nµL¦ò«nµLµÐÂÄ«nµL¼¯¶FÂĤµ¨ü¤T¬Nªk 
¦pµÐÂļ¯¶FÂĤµ§Ú«ù¤ß©Ò§@·í¦p虚ªÅ¤µ
«ù虚ªÅ§@¥­¬O¬G¦æµÐÂĹD«ù¤ßµø¤Ñ¤U¸U
¥Á¦p¤@·í¦pµø¤÷¥À¥S§Ì©d¤lµL²§·íµ¥¤ß
µø¤§¤µ§ÚÅw³ß爲¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¥Á§@µ½¬O爲
¤å®í®v§QµÐÂĤT¬N«ù¬O¤T¬N§Ù¨ãªÌ¤å®í
®v§QµÐÂÄ·í¨Ó»P¦@»y«ù¬O¤T¬N§Ù¨ãªÌ¬O
爲½ÑµÐÂĤ¤³Ì´L¬O爲¤å®í®v§QµÐÂĤT¬N
µÐÂļ¯¶FÂĤå®í®v§Q¤T¬NµÐÂħ¤±ý°_®É
¤e¤â©À¸¡¤¤©ÒÄ@¨¥§Ú¬OµÐÂļ¯¶FÂĤå®í
®v§QµÐÂħکҧ@¤ÀÀÈ¥¬¬I¥Î¬O¬G§Ú±oµÐ
ÂĹD­Y¤H±qµÐÂĨD¥ØµÐÂÄ·í¥H¥Ø»P¤§­Y
¤H±q¨D¨­µÐÂÄ¥H¨­»P¤§­Y¤H¨D°]ª«µÐÂÄ
·í¥H°]ª«»P¤§±`·í©À¨¥§Ú¬OµÐÂĤå®í®v
§Q¥ç¬OµÐÂĤµ§Ú·í¿Í«ù¬O¨­»P¤£¦kµÐÂÄ
±`·í©À¨Ï¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¥Á¦wÁô´I¼Ö¦p¨Ï¤Q

 
¤è¤H¥Á¶Ô­W§Ú·í©À¥O¦wÁô´I¼Ö¸Ñ²æµÐÂÄ
·í¿Í«ù¨­ªk¦æµÐÂĹDµÐÂÄ·í«æ±ý§@¨Fªù
·í«ùÁIªiù»e§Ú«æ·í¦ÜªüÀ±ªû¦ò©Ò§Ú«ù
¬O¤T¬N«æ±ý»P¤ôºë瑠¼þª÷»È¦@·|¬Û®T¼Ö
¤å®í®v§QµÐÂÄ惒ìG¦Wªü´£ªiùªü¿®¦Wªü
´£½Õ

²Ä¤C®É
«nµL¦ò«nµLªk«nµL¤ñ¥C¹¬«nµL½Ñ¼¯¶FÂÄ
«nµL¬§¨º¹§·ÈµÐÂĤT¬N¹D¦í¤î¬O¬G©À¤Q
¤è¤Ñ¤U¤H¥Á­Y¦b­ß¤¤ªÌ§Ú¦ó®É·í§@¤j¥ú
©ú¦p¤é¤ë爲¤Q¤è¤H¥Á§@¥ú©ú¦pµÐÂÄ·í爲
¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¥Á§@¤j¥ú©ú¬O¤T¬N¿Í«ù¤ß·í
¥¿­n¦w¤ß¥­¤ß·í爲¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¥Á¦p¤é¤ë
§@¥ú©ú¬OµÐÂĤT¬N¹D·í爲¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¥Á
¤ß§@¥­¤µ¤Q¤è¦³µÐÂĤQ¤èµÐÂĦæ¤T¬N¾A
 

 
µ¥¥Î¬O¤ë¤T¬N¦p¥LµÐÂÄ¥ç¥Î¬O¤T¬N¦p¬§
¨º¹§·ÈµÐÂÄ°ÝÄÀ­{¤å¦ò¬O¤T¬N¤ª¦óÄÀ­{
¤å¦ò黙µMµL©Ò»y¬§¨º¹§·È´_°Ý¤T¬NÄÀ­{
¤å¦ò´_µL©Ò»y¬§¨º¹§·ÈµÐÂĦ۩À¦ò¦óµ¥
¤ß¬§¨º¹§·Èª¾¦ò¤ß¬§¨º¹§·È«K°_©¹爲¦ò
§@§¬§¨º¹§·È«K¾âÙa´Õ¤Q¤è¤T¬NµÐÂĬÒ
¨Ó·|¤»¸UµÐÂĬҫe爲¦ò§@§¤w¬Ò§¤¬§¨º
¹§·È°Ý¦ò·í爲¤Q¤è¤Ñ¤U¤H¥Á¥­¤ß¤T¬N¦W
爲¦óµ¥爲¤ë¤T¬N¦ò»y¤»¸UµÐÂĬҥ­¤ß¤w
¥­¤ß½Ñ©ë¼ÓÀȬҰÊ摇¤£¯à¦í«ù¦ò«Â¯«¦w
¤Ñ¤U¬O¤T¬N¦W¤ë¤T¬N¤w±o»D¬O¤T¬NªÌ¬Ò

·í¥­¤ß¦æ¤§
²Ä¤K®É
«nµL¦ò«nµLªk«nµL¤ñ¥C¹¬«nµL½ÑµÐÂÄ«n
µL¼¯¶FÂÄ«nµL¤å®í®v§QµÐÂħڦ۩À©R«e
¡@
¥@®É¤w¦æµÐÂĹD¦Û©À§Ú¤w©^¨Æ¤T¦Ê»õ¦ò
¦Û©À§Ú«e¥@爲µÐÂĮɱ`¥H·O´d³ßÅ@¤§¤ß
·]¶Ë¤@¤Á¤H«D¤H¤Îß뭸į°Ê¤§ÃþùÚ爲¤§
¼¡µh§Ú±`¥H¸g¹DÄUÀy¶}¾É¤§¨Ï±o¤J¥¿ªk
»·¥h´c爲µ½¦Õ¤£¨üµ½´c¤§Án²´¤£µø¦nÁà
¤§¦â»ó¤£¶å¯ä­»¤§®ð¤f¤£甞¤­¨ý¤§¨ý¨­
¤£¨DùÒ²Ó¤§¹¢·N¤£¨D¥i±ý¤§±ý§Ú¦ÛÂ_¤»
§Ú¦ÛÂ_¤T¤»¨Æ¤£±o°_¦Õ±o©w¤£»Dµ½´c¤§
Án²´±o©w¤£µø¦nÁध¦â»ó±o©w¤£¶å¯ä­»
¤§®ð¤f±o©w¤£³gµÛ¤­¨ý¤§¨ý¨­±o©w¤£ª¾
´H温¤§µhÄo·N±o©wµL´_©¹¨Ó¤§«ä·Q¨­¦æ
ÀȪiù»e¦ý±ý¥¬¬I²´爲¤rªiù»e¦ý±ý«ù
§Ù¦Õ爲Ä󴣪iù»e¦ý±ý§Ô°d»ó爲±©¶eªi
ù»e¦ý±ýºë¶i¤f爲ÁIªiù»e¦ý±ý¤@¤ß·N
爲¯ë­Yªiù»e¦ý±ý´¼¼z§Ú±`¥H¬O¤»¨Æ±Ï

 
ÀÙ¬I´f¤@¤Á§Ú¤µ¨Ó¥Í´_±o¨£¦ò¸g§Ù´_±o
©^¨Æ¤T´L§Ú¤µ·í´_¥H¤»¨Æ±Ð¤Æ¤@¤Á¼s§Q
ªkªù¶}¾É衆¤H¨Ï¦¨¤j¹D爲¤@¤Á¤H«D¤H§@
°Û¾É®É·í¦º¦º¤£¥Ç²b§Ù®É·í¦º¦º¤£爲±ý
´b®É·í¦º¦º¤£爲¥i¤£¥i°Ê¬O§Ú¥»Ä@¤H¨Ó
¯Á¨­·í¥H»P¤§¨î¨ä©Ò¯Á§Ú¤£°f¤]¬O爲µÐ
ÂĤE®É¤§§Ù¥H¥­µ¥¤ß«ù¤§¬O爲«ù§Ù©Ò¥H
º¸ªÌ§Ú爲¤Q¤è½Ñ¦ò¬G§Ú爲½Ñ¸gªk¬G§Ú爲
½Ñ¤ñ¥C¹¬¬G§Ú爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂĬG§Ú爲¤Q
¤è¤Ñ¤U¤H«D¤Hß뭸į°Ê¤§Ãþ¬G§Ú«ù¬O½Ñ
¨Æ¼~©À衆¥Í¥H¬G§Ú¤µ±oµÐÂĹD¦æ½ÑµÐÂÄ
ªk¬O¬GµÐÂĹDÃø­ÈÃø»D»D¤§ªÌ¬Ò±oªü±©
¶V­P§Ú¤µ«ù§Ú¨­©RÂk¤Q¤è½Ñ¦ò¤@¤ß¤£´_

°hÂà

²Ä¤E®É 
«nµL¦ò«nµLªk«nµL¤ñ¥C¹¬«nµL½ÑµÐÂÄ«n
µL¼¯¶FÂÄ«nµL¤å®í®v§QµÐÂĵÐÂĹDÃø§Ú
¥H¨­©R±ÏÀÙ¤@¤Á衆¥ÍµL©Ò·R±¤µÐÂĤ£§@
¸o¥ç¤£¬È¸o±J©R¨ì¨Ó«è®a¶Å¥D¦ÜµÐÂÄÅw
³ß²¦¸o¥ç¤£©ÆÄßµÐÂÄ«ùªk¦pªk«ù§Ù¦p§Ù
µÐÂÄ¥H«H¬G±o§@¦òµÐÂijÕŪ衆¸g±x¤J½Ñ
¹D¶¶¤Æ衆¥ÍµÐÂı`¦æ·O¤ß¨¥»yÀ¶輭¤£¤¤
¶Ë¤H·NµÐÂÄ»P©d¤l¨Ã©~¦p¾i«è®a±`Å@¨ä
·NµÐÂĵø¤k¤H¦pªê¯T®v¤l¦p¬r³DµÐÂĤ£
¬È·R±ý¤£¯à°ÊµÐÂÄ·NµÐÂı˱ý¬G·R±ý¤£
¯à±oªg¦¾µÐÂIJM²b¤§¦æ¦p½¬µØ¤£©ó°ª¤s
³°¦a¥Í¤]µÐÂÄ©ó·R±ý¤¤¥Í¦p½¬µØÁö²Jªd
¤¤¥Í¤£爲ªd¶î©Ò¦¾¤]µÐÂħ٤º¤£§Ù¥~¤]
¥~¦æ¦p¦a¤º§Ù¦p¤ô¤ô¥H²M²bÀ¶輭爲¦æ¦a
¥H¦h®e¦h¨ü爲¥\¼w¤]¤@¤Á¦Ê¯ó¾ð¤ì¬Ò±q 

 
¦a±o¥Íªø¤@¤Á¸Uª«¬Ò±q¤ô±o¥Í¬¡¬O¬GµÐ
ÂÄ¥\¼w¦p¦a¦p¤ôµÐÂĤs©~¿W³B¥ç¤£®£Äß
µÐÂÄÁö©~®a¯b¾i©d¤l±`¦p¿W³B«ïµM¦w©w
µL´_µhÄo«ä·Q¤§©À¥H¬GµÐÂÄ¥\¼w´L¤jÄÞ
ÄÞ°ó°óµLºÝµL©³µLÃäµL­­¥\¼wÃøºÙÃø¶q
¬O爲µÐÂĤQ®É¤§§ÙµÐÂı`¦æ¥|µ¥¤ß¥­µ¥
µL²§¤w«H¥\¼w«K±o¤@¦í¤w±o¤@¦í«K±o¤G
¦í¤w±o¤G¦í«K±o¤T¦í¤w±o¤T¦í«K±o¥|¦í
¤w±o¥|¦í«K±o¤­¦í¤w±o¤­¦í«K±o¤»¦í¤w
±o¤»¦í«K±o¤C¦í¤w±o¤C¦í«K±o¤K¦í¤w±o
¤K¦í«K±o¤E¦í¤w±o¤E¦í«K±o¤Q¦í¤w±o¤Q
¦í«K±o§@¦ò«K«×¤@¤Á衆¥Í¬O爲µÐÂÄ¿n²Ö
¥\¼w¦Û­P±o¹D¨ä¦³¤HÀH§Ú¿Ø»w¬O¸gªÌ旣
却½Ñ´c±o¦ò¯e¤]¨£ªÌ»DªÌ¤@®ÉÅw³ßªÌ旣
却¤v¨­µL¥¡¼Æ¤§¸o¤µ±o¤Q¦í«H¤ß¥H­P±o

 
¹D±`·í¥H¤ë¤Q¤­¤é¤@¤é¤@©]»wŪ¬O¸g¨ä
ºÖ»\©ó¤T¬É¤¤²ö§@­­Ãª¿£µÛ¤§¦æ¬O«h»·

Â÷¥\¼w¤£爲µÐÂĹD¤]
²Ä¤Q®É
«nµL¦ò«nµLªk«nµL¤ñ¥C¹¬«nµL½ÑµÐÂÄ«n
µLÀȨº¹§·ÈµÐÂÄ«nµL¤å®í®v§QµÐÂĵÐÂÄ
±`·O¤ß·]©À¤@¤Á¤H¥Á¨£³hªÌ´IªÌ»¨ªÌ¶Q
ªÌ¨õ½âªÌ±j°·Ã½½G©Ä®zªÌ¤ß±`©À¤§±ý¨Ï
»ôµ¥±`Ä@¨Ï¤Q¤è¥­¦p¤ôµL¤s§|¤H¥Á³h´I
µ¥µ¥µL²§¹Ø©Rªøµuµ¥µ¥µL²§»¨¶Q¨õ½âµ¥
µ¥µL²§¨D¹D¦P¤ß±`Ä@­Ñµo¤j乗¤§·~¤@¤Á
¤H«D¤H¬ÒµoµL¤W¥¿眞¤§¹D±x¦³´¼¼z±x¦æ
¥¬¬IµL¦³ádzg±x«ù¸g§Ù±x¯à§Ô°d¬Ò¯àºë
¶i¤@¤ß¤J©w¨£¤Æ¤T¬N¬Ò¦³âx惒©ëªÙù¨£
°g´bªÌÄ@¨Ï¤§¯e¨£¥¿¹D隂­ßªÌ±o覩¥ú©ú
 

 
¯eªÌ¬Ò¨Ï°£·U±j°·¦U²{¦â¤O³°¦æÄ@¨Ï¤H
°¨¨®¤ûªÎ§§¤H¤â¨¬µ¬¤O±j°·°]ª«¦wÁô²î
¦æªÌªF¦è«n¥_¤W¤ô¤U¤ô¦U±o¨äÄ@²î¨®¦w
Áô¦|¦æ½Õ§Q¸ë¥«¦Ê­¿¤d­¿¸U­¿¦í¤î±o³B
½æ¶R«K§Q¶Q½â¦U±o©ÒÄ@©~®aªÌ©d¤l¤÷¥À
¤½¹á¬Ò¨Ï¦wÁô¤ô¤õµs¸é¯e¯f¿¤©xµL¦³©~
©xªÌ±`±o¦wÁôµo¤ß·R¨|¤H¥Á®a¤H´IÄǵL
¦³³h½a¼~¤Ì­W¼@ªÌ¬O爲µÐÂĤQ¤@®É§Ù¥­
µ¥¤§¦æµ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¬OÅw³ß¬Ò±oªü±©
¶V­P½Ñ¤Ñ¯«¦a¯«¤s¯«¬Ò¨Ó¨Í衞±a«ù¬O¸g
ªÌ¤@¤Á¨a®`¤£´±¤z¥Ç¬O爲µÐÂĤw±o¯«³q
²Ä¤Q¤@®É
«nµL¦ò«nµLªk«nµL¤ñ¥C¹¬«nµL½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ«nµL¤å®í®v§QµÐÂĵÐÂıq¤@¼Æ¤GÀH
¤T¤î¥|Æ[¤­ÁÙ¤»²b¥H¦¸±o¹D±o¶·ªû¬§±o

¡@
´µªû§tªü¨º§t±oªüùº~¹@¤ä¦ò¬Ò¤£©ó¤¤
¦í±o¦ò¹D²{¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦nµµª÷¦â¤Q
ºØ¤O¥|µL©Ò¬È¤Q¤Kªk¤£¦@¤KºØ¤j­µÁn¥ç
¤£©ó¤¤¦íµÐÂĵo¤j乗¤§·~¥H¹¬¨º¹¬¯I«×
²æ¤@¤Á¤H«D¤H¥Hªiù»e¥Ü²{衆¤H¥H·O´d
³ß±Ë±ÏÀÙ衆¤HµÐÂÄ¥HÀ¶輭¥ñ½Ñ­è±jµÐÂÄ
¥Hâx惒©ëªÙù©M¦X衆¤HµÐÂÄ¥HÁ¾®¥·O¤¯
¦w¼¢衆¤HµÐÂÄ¥H©M恱Åw³ß­°¥ñ½Ñ´c°fµÐ
ÂÄ¥H¹D¤O«×½Ñ·MèµÐÂÄ¥H­s¼ä«×½Ñ·R±ý
µÐÂÄ¥H¤j·O·]©À衆¥ÍµÐÂÄ¥H¬Ù¬ù絶½Ñ°]
寳µÐÂÄ¥H²M²bÂ_½Ñ¾K°sµÐÂÄ¥H³[¨¥¥¿¤ß
¤f§Ô°dµÐÂÄ¥H¸g¦æ¥ß©óºë¶iµÐÂÄ¥H¤Ö­¹
絶©óºÎ卧µÐÂÄ¥HµL±ý»´¨­±j°·µÐÂÄ¥HµL
½Q«ã¾i©ó¹D¼wµÐÂÄ¥HµL¶ú妬¦X»E衆¤HµÐ
ÂÄ¥H¥\¼wÂk¬y¤@¤Á¤H«D¤H¬O爲µÐÂĤQ¤G
 

 
®É§Ù¥­µ¥¤§¦æ±ÏÀÙ¤@¤Á衆¥Í¬O爲­¸¦æµÐ
ÂÄ¥\¼w¨ã¨¬¦³µ½¤ß¦n·N¼Ö»D¬O¸g¿Ø»wŪ
¬OªÌ¬O爲¤Q¦íªü±©ÃCµÐÂĤJ¤ô¤£¨I¤J¤õ
¤£¿N¯ÁÀY»PÀY¯Á²´»P²´¯Á¦Õ»P¦Õ匃»ó»P
»ó§ë¨­ªê¤f¤£±¤¨­©R¬O爲µÐÂĤj¤h´L¶Q
¥\¼wÃøºÙÃø¶qµLºÝµL©³µLÃäµL­­¤£¥i«×
¶q¦U´L©Ó¥@´L¸g§Ù¥H¦Û衞¨­¦æ»P¬O¸g¦X
ªÌÁ|¤î±o©Òµ½¥[ºë¶iµ½»·½Ñ´c²ö¥Ç¬O¥Ç
¬OªÌ«D爲µÐÂĤ]¬O爲µÐÂĨ㨬¥¿§Ù¤@¥Í
¸É³B¥¹¼Ç´ÂÕª·í±o§@¦ò¥ú©ú¬Û¦n¬Ò¤w·Ó
²{¬O爲¥\¼w¦¨º¡½Ñµ½¤w²{«Â¯«¨ã±x¤@¤Á
¬Ò·q¥ñµL´±·íµÐÂĪ̦ò»¡µÐÂÄ¥\¼w¤Q¤G
®É¥¿§Ù³º¤å®í®v§QµÐÂĤνѨӷ|¯«³qµÐ
ÂÄ­¸¦æµÐÂĦ¨´NµÐÂIJ{¤ÆµÐÂĤΤK¤è¤W
¤U½ÑµÐÂÄ颰ªû©MµÐÂÄù隣¨ººÜµÐÂÄ婶V

 
°ÂµÐÂĨº­{¹FµÐÂIJ`À±µÐÂļ¯¶F¶·µÐÂÄ
惒µÐÂĦ]´£¹FµÐÂÄ惒Âà¸YµÐÂĵ¥¦X¤C¸U
¤G¤d¤H¬Ò¤jä\ÅDÅw³ß¦U²{¥ú©ú®iÂà¬Û·Ó
¦U¦U°_¥¿¦çªA«e¥HÀY¸£ªÌ¦a爲¦ò§@§
²Ä¤Q¤G®É
¦ò»¡µÐÂħ٤Q¤G®É³º¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥µÐ
ÂĥΦó¥\¼w±o¬O¤Q¦í±©Ä@¤Ñ¤¤¤Ñ¤À§O»¡
¤§¦ò¨¥µ½«vµ½«v¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĦh
©Ò·R©À¦h©Ò¦wÁô§^·í爲­Y¨ã»¡¨ä­n¿ÍÅ¥
¿Í¨ü¤å®í®v§Q¨¥¨ü±Ð¦ò¨¥¦³¤Q¦íµÐÂÄ¥\
¼w¦U¦³°ª¤U¦Û¦³¦¸²Ä¤å®í®v§Q¨¥¦óµ¥爲
¤Q¤@¦íªiÂŽè°ÂªiµÐÂĪk¦í¦ò¨¥¤WÀY¨£

®vºÝ¥¿µL¤ñµø­±¦âµL¦³ÚmµL¦³¶eªÌ´L¶Q
µL¦³¯à¹LªÌ©Ò±Ð±ÂµL¦³¯àëƪ̨£¦ò«Â¯«
»öªk¦p¬O«Kµy¤J¦ò¹D¤¤Âà¾É¤§¬ÒÀH¨ä·N

 
±Ð«×²æ¤§¨£¶Ô­WªÌ¬Ò·]¶Ë¤§µyµy¸Ñ¾å¦ò
»y«H¦V¤§·sµo°_·N¾Ç¦ò¹D±x±ý±o¤Fª¾¦ò
´¼¤QÃø³B±x±ý¶e±o¤§¦óµ¥爲¤QÃø³B¦ò¤Q
ºØ¤O¬O¤@ªÌ·í¨Ñ¾i¦ò¤GªÌ·íÀH¨ä©Ò¼Ö·í
±Ð»y¤§¤TªÌ©Ò¥Í³B¬Ò´L¶Q¥|ªÌ¤Ñ¤W¤Ñ¤U
µL¦³¯à¤ÎªÌ¤­ªÌ¦ò´¼¼z±x¶e±o¤»ªÌ¥@¥@
©Ò¥Í³B±o¨£µL¥¡¼Æ¦ò¤CªÌ¦ò¸g±x¶e±o¤K
ªÌ±x¹L«×½Ñ¥Í¦º¤EªÌ¤µ²æ¥h¤£乆¤QªÌ±x
«×²æ¤Q¤è¤H¤G¦í¦óµ¥爲ªüìG¯BµÐÂĪk¦í
¦ò¨¥¦³¤Q·N©À¤Q¤è¤Hµ¥¦óµ¥爲¤Q·N¤@ªÌ
±x©À¥@¶¡µ½¤GªÌ¼ä²b¤ß¤TªÌ¬Ò¦wÁô¥|ªÌ
¬X輭¤ß¤­ªÌ±x·Rµ¥¤»ªÌ¤ß©À¦ý±ý¥¬¬I»P
¤H¤CªÌ¤ß±x·íÅ@¤KªÌ©À¤H»P§Ú¨­µL²§¤E
ªÌ¤ß©À¤Q¤è¤H§Úµø¦p®v¤QªÌ¤ß©À¤Q¤è¤H
µø¦p¦òªüìG¯BµÐÂĪk·í¦h¾Ç¸g¦h¾Ç¸g¤w

 
·í¿W³B¤s¿W³B¤s·í»Pµ½®v±q¨Æ»Pµ½®v±q
¨Æ·í¦bµ½®vÃä·í©ö¨Ï·íÀH®ÉÀH®É©Ò§@爲
«i©Ò§@旣爲«i·í¾Ç¤J¼z¤¤¤ß©Ò¨üªk·í±x
«ù旣±x«ù±x«ùªk·í¤£§Ñ¤]旣¤£§ÑªÌ·í¦w
Áô³B¤s©Ò¥HªÌ¦ó¯q©ó¤Q¤è¤H¬G¤T¦í¦óµ¥
爲³ëªüìGµÐÂĪk¦íªÌ¦ò¨¥¤J©ó½Ñªk¤¤¥Î
¤Q¨Æ¦óµ¥爲¤Q¨Æ¤@ªÌ½Ñ©Ò¦³¬ÒµL±`¤GªÌ
½Ñ©Ò¦³¬Ò¶Ô­W¤TªÌ½Ñ©Ò¦³¬Ò虚¥|ªÌ½Ñ©Ò
¦³¬Ò«D§Ú©Ò¤­ªÌ½Ñ©Ò¦³¬ÒµL¥D¤»ªÌ½Ñ©Ò
¦³¬ÒµL§Q¤]¤CªÌ½Ñ©Ò¦³¬ÒµL©Ò¤î¤KªÌ½Ñ
©Ò¦³¬ÒµL©Ò³B¤EªÌ½Ñ©Ò¦³¬ÒµL©ÒµÛ¤QªÌ
¤@¤ÁµL©Ò¦³½Ñªk±x¤J¤@ªk¤¤¤@ªk±x¤J½Ñ
ªk¤¤¬O爲³ëªüìGµÐÂıЪk¥|¦í¦óµ¥爲ÀF
¼¯´ÁµÐÂĪk¦íªÌ¦ò¨¥±`Ä@©ó¦ò³B¥Í¦³¤Q
¨Æ¤@ªÌ¤£´_ÁÙ¤GªÌ¦h²`«ä©ó¦ò¤TªÌ²`«ä 

 
©óªk¥|ªÌ©À¤ñ¥C¹¬µø¤Q¤è¤H¤­ªÌ«ä±©¸U
ª«¬ÒµL©Ò¦³¤»ªÌ¤Q¤è¦ò«b¬Ò虚ªÅ¤CªÌ±J
©R©Ò§@¤FµL©Ò¦³¤KªÌ©Ò¦³¦p¤Û¬Ò虚ªÅ¤E
ªÌ½Ñ©Ò¶Ô­WµL©Ò¦³¤QªÌªd¬§虚ªÅ¥çµL©Ò
¦³¥Î¬O¬G¥Í©ó¦òªk¤¤¬O爲ÀF¼¯´ÁµÐÂıÐ
ªk¤­¦í¦óµ¥爲ªi³ë¤T¯ëµÐÂĪk¦íªÌ¦ò¨¥
©Ò«H¥\¼w±x«×¤Q¤è¤H¦³¤Q¨Æ¤@ªÌ±xÅ@¤Q
¤è¤H¤GªÌ±x©À¤Q¤è¤Hµ½¤TªÌ±x©À¤Q¤è¤H
±x¥O¦wÁô¥|ªÌ±x·R¤Q¤è¤H¤­ªÌ±x«s©À¤Q
¤è¤H¤»ªÌ±x©À¤Q¤è¤H²ö¨Ï§@´c¤CªÌ±x¤Þ
¤Q¤è¤HµÛµÐÂĹD¤¤¤KªÌ±x²M²b©ó¤Q¤è¤H
¤EªÌ±x«×²æ¤Q¤è¤H¤QªÌ±x¨Ï¤Q¤è¤H¯ëªd
¬§¬O爲ªi³ë¤T¯ëµÐÂıЪk¤»¦í¦óµ¥爲ªü
ªÌ¤T¯ëµÐÂĪk¦íªÌ¦ò¨¥¦³¤Qªk²`«s·O¤ß
¤@ªÌ¥Î¤H»¡¦òµ½´c¤ßµL¦³²§¤GªÌ»¡¸gªk

 
µ½´c¤ßµL¦³²§¤TªÌ»¡µÐÂĵ½´c¤ßµL¦³²§
¥|ªÌ¨DµÐÂĹD¤H¦@¬Û¹Dµ½´c¤ßµL¦³²§¤­
ªÌ¤H¨¥¤Q¤è¤H¦³¦h¤Ö¤ßµL¦³²§¤»ªÌ覩¤Q
¤è¤H®iÂà¬Û¹Dµ½´c¤ßµL¦³²§¤]¤CªÌ¤¤¦³
¤H»¡¨¥¤Q¤è¤H©ö²æÃø²æ¤ßµL¦³²§¤KªÌ­Y
¦³¤H»¡ªk¦h¤Ö¤ßµL¦³²§¤EªÌ¦³¤H»¡ªkÃa
¤ßµL¦³²§¤QªÌ¦³ªk³BµLªk³B¤ßµL¦³²§¬O
爲ªüªÌ¤T¯ëµÐÂıЪk¤C¦í¦óµ¥爲ªü±©¶V
­PµÐÂĪk¦íªÌ¦ò¨¥¦³¤Q¨Æ°í¦í¤£°Ê¤@ªÌ
¨¥¦³¦òµL¦ò¤£°ÊÁÙ¤GªÌ¦³ªkµLªk¤£°ÊÁÙ
¤TªÌ¦³µÐÂĵLµÐÂĤ£°ÊÁÙ¥|ªÌ¦³¨D¯ÁµÐ
ÂĵL¨D¯ÁµÐÂĹDªÌ¤£°ÊÁÙ¤­ªÌ«ùªk±o¤£
°ÊÁÙ¤»ªÌ¦³½Ñ¹L¥h¦òµL½Ñ¹L¥h¦ò¤£°ÊÁÙ
¤CªÌ¦³½Ñ·í¨Ó¦òµL½Ñ·í¨Ó¦ò¤£°ÊÁÙ¤KªÌ
¦³²{¦b¦òµL²{¦b¦ò¤£°ÊÁÙ¤EªÌ¦ò´¼¼zºÉ 

 
¤£ºÉ¤£°ÊÁÙ¤QªÌ·í¨Ó¹L¥h²{¦b¥@¨Æ©I­Y
°Ê¤£°ÊÁÙ¬O爲ªü±©¶V­PµÐÂıЪk¤K¦í¦ó
µ¥爲¹§¼¯Ã¹¯Bµ£¨kµÐÂĪk¦íªÌ¦ò¨¥µÐÂÄ
©ó¤Q¨Æ¤¤¦í¤@ªÌ¨­©Ò¦æ¤f©Ò¨¥¤ß©Ò©À±x
²b¼ä¤GªÌµL¦³¯à±oªøµuªÌ¤TªÌ¤ß¤@ªð©À
¦b©Ò±ý¥Í¦ó©Ò¥|ªÌ¤Q¤è¤Hª¾½Ö·O¤ßªÌ¤­
ªÌ¤Q¤è¤H©Ò«H¥Î±xª¾¤»ªÌ¤Q¤è¤H­Y¤zºØ
±xª¾¤CªÌ¤Q¤è¤H©Ò§@爲±xª¾¤KªÌ¤Q¤è½Ñ
¦ò«b¤g¦¨±Ñ±xª¾¤EªÌ±o¯«¨¬©À­¸¦b©Ò¦Ü
¨ì¤QªÌ½Ñ±x²b¼ä¬O爲¹§¼¯Ã¹¯Bµ£¨kµÐÂÄ
±Ðªk¤E¦í¦óµ¥爲³ëùìGµÐÂĪk¦íªÌ¦ò¨¥
¥Î¤Q¨Æ±o¤@ªÌ¤Q¤è¤H©Ò¥X¥Í±xª¾¤GªÌ¤Q
¤è¤H©Òô®¦·R±xª¾¤TªÌ¤Q¤è¤H©Ò©À¥»¥½
©Ò±q¨Ó±xª¾¥|ªÌ¤Q¤è¤H©Ò§@±J©R©Ò½ì¦V
±xª¾¤­ªÌ­Y¤zºØ½Ñªk±xª¾¤»ªÌ¤Q¤è¤H©Ò

 
©À­Y¤zºØÅܤƱxª¾¤CªÌ½Ñ¦ò«bµ½´cÃa±Ñ
±xª¾¤KªÌ¹L¥h·í¨Ó²{¦bµL¥¡¼Æ¥@¨Æ±xª¾
¤EªÌ¤Q¤è¤Hµ¥¤£µ¥±xª¾¤QªÌ±Ð±Â¤Q¤è¤H
»¡虚ªÅªk±xª¾¬O爲³ëùìGµÐÂıЪk¤Q¦í
¦óµ¥爲ªü±©ÃCµÐÂĪk¦íªÌ¦ò¨¥µÐÂĤJ©ó
¤Q´¼¤¤¯à¤À§Oª¾¦³¤Q¨Æ¤@ªÌ¦ó¦]·í·P°Ê
¤Q¤è½Ñ¦ò«b¤¤¤GªÌ·í©úµL¥¡¼Æ¦ò«b¤¤¤T
ªÌ§Ú¤é¤é·í¸p¸mµL¥¡¼Æ¦ò«b¤¤µÐÂÄ¥|ªÌ
§Ú¤é¤é·í«×²æµL¥¡¼Æ¦ò«b¤¤¥Á¤H¤­ªÌ§Ú
·í¦wÁôµL¥¡¼Æ¦ò«b¤¤衆¥Í¤»ªÌ¤Q¤è¤H²ö
¤£»D§ÚÁnÅw³ß±o«×²æªÌ¤CªÌ±x©À¤Q¤è¤H
¥Á¨Ï±o¦ò¹D¬Ò±Ë®a§@¨Fªù¤KªÌ¤Q¤è¤H©Ò
«ä·Qµ½´c§Ú±xª¾¤§¤EªÌ¤Q¤è¤H§Ú±x·í¤º
µÛ¦ò¹D¤¤±x¨ÏµoµÐÂÄ·N¤QªÌ¤Q¤è¤H§Ú±x
·í«×²æ¬Oªü³ëùìGµÐÂĤF¤£¯à¤Îª¾ªü±© 

 
ÃC¨­©Ò¦æ¤f©Ò¨¥¤ß©Ò©À©Ò§@爲¤F¤£¯à¤Î
ª¾ªü±©ÃCµÐÂĨƥ礣¯àª¾¯«¨¬©À¤£¯àª¾
­¸¦æ¥ç¤£¯à¶eª¾ªü±©ÃCµÐÂÄ·í¨Ó¹L¥h¤µ

²{¦b¨Æ¬O爲ªü±©ÃCµÐÂıЪk

¦ò»¡µÐÂĤº§Ù¸g


Top