¤j¤è¼s¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬É¸g
­ð¤_Âõ¤TÂêk®v¹ê¤eÃøªûĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¼¯ºÜ´£°êµÐ´£¾ð¤U¦¨
¥¿µ¥Ä±¨äµÐ´£¾ð¦WªüÄáªi½Y®Ú²`©TÀÂ¥»
­×ª½©P¶êµL¸`¦pÑêÀȬW±`©ó¨ä¤W­¸¸V°j
ÁlµL¯à¹LªÌ¥Ö½§²Ó¼í衆¦â¶¡µoµS¦pùºö
宻¸­«C»AÁcªK¥¬Àâ©P帀¬Ò¦³§®µØ¶}¼Å¦R
Â`­¸ªÚ¬Æ¥i·R¼Ö°£­Ñï@ùªi§Q½è¦h¾lµL
¤ñªÌ´_¦³µL¶q¤p¾ð³òëЦӦ¹¾ð¤ý´Ë½«頴
¨q¦p§®°ª¤s­Á«a¸s©¨¤@¥Ñ¦¯¥~Ãû¤£»ô覩
­»®ð©P¬yºa¥ú·ÓÂ`»·©]±æ¤§ºÃ¤j¤õ»E¨ä
¤UÄYÄR¦pÅw³ß¶é¥|­±¦i´¯ªÚ¯ó@6DF0­Z¦p¤Õ
³¶¤ýÀV@72D5ÃûªâÃLÆ[ªÌµLÚm¦p¨Ó©ó¦¹ºÝÄY
¦Ó§¤¤j衆Àô¶¦p¬P¤¤¤ë®É¦³¤Q¦ò«b·L¹Ð
µ¥¥L¤è½Ñ¦ò爲±ý²øÄY¬s¿c¾B¨º¹D³õ衆¬G

133
¥ÜµÐÂħΨӦb·|§¤¨ä¦W¤êÆ[¦Û¦bµÐÂĤå
®í®v§QµÐÂĦaÂõÐÂÄ虚ªÅÂõÐÂĪ÷­èÂÃ
µÐÂĺû¼¯¸×µÐÂĵ½«Â¥úµÐÂÄ·À½Ñ»\µÐÂÄ
寳¤âµÐÂĤj¼zµÐÂÄ´¶½åµÐÂĦp¬Oµ¥µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦÓ爲¤W­º´_¦³µL¶q¤d»õµÐÂIJ{Án
»D§Î¥ç¨Ó·|§¤¨ä¦W¤êªÙ§Q¥±¤j¥ØÙa³s¶·
µÐ´£Ã¹睺ùªü­Y婳¯¦p¼¯¶F­{¸­ÀuªiÂ÷
ªü¨º«ßÂ÷±C¦hªüÃø´£±C¹F¦h¶[Ãøªûµ¥¦Ó
爲¤W­º¬Ò¤w¤[­×¤»ªiù»eªñ¦òµÐ´£爲¤Æ
衆¥Í©óÂø¬V¤g²{Án»D§Î´_¦³µL¶q¤d¤ñ¥C
¥§¼¯¶FªiìGªi´£¦Ó爲¤W­º¬Ò¤w¦¨´N¤j¤V
¤Ò·~爲±ý½Õ¥ñ¤U¦H衆¥Í¬G²{¤k¨­´_¦³µL
¶qÄÀ±ëÅ@¥@¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Ó
ùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¦¹¤¤¬Ò¬O¤j
µÐÂÄ衆µL¤Z¤ÒªÌº¸®É¥@´L§¤µÐ´£¾ðÄY²b

·L§®Ä´©ó½è¦h¾ð¤U¸m¦p·N¯]¥¿©À¤£°Ê¦p
¶·À±¤s爲¥O½ÑµÐÂÄ衆¤Î¤@¤Á衆¥Í¤Fª¾½Ñ
¦ò²`宻ÁI©w«Â¯«¤O¬G¤J©ó¤T¬N¦W¦p¨Ó¤£
«äij¹Ò¬É§Y®É¥@´L¤T¤Q¤G¬Û¤@¤@¬Û¤¤¬Ò
²{¤Q¤èµL¶q¦ò«b¤Î©¼½Ñ¦òµS¦p©úÃèÅã²{
衆¦â¤SÀH¦n¤¤¤@¤@´_²{¦p¨Ó徃­×µÐÂĦæ
®É±q¥ú©ú¤ý¤D¦Ü³Ì«áµM¿O¦ò©ÒÃø¦æ­W¦æ
±x±Ë¤@¤ÁÀY¥Ø¨­Åé¥Ö¦×¤â¨¬©d¤l¹²±q¤Î
°ê¤ý¦ì宫·µµ¥¨Æ¥Ñ¬O¤T¬N¦³¤j¶Õ¤O¤@¤Á
½Ñ¦ò­¹®É¦æ®É»¡ªk®É¯Iºn®É±`¤J¦¹©w¦ó
¥H¬G¤@¤Á¦p¨Ó¨Ì¦¹¤T¬N¦¨´NµL¶q¤j«Â¯«
¤O¤D¦ÜÃÒ¤J¤@¤ÁªkªÅ¯à©ó¤Q¤è¤@¤Á¦ò«b
¥Ü²{ºØºØ¦Û¦b¨Æ¬GÄ´¦p¦³¤H¹Ú¨£ºØºØÅÜ
²§¨Æµ¥¤Î¨äı¤w©Ò¨£¬ÒµL¤Z¤Ò¥çº¸µL©ú
¹Ú¬G¦k©ó½Ñªk¥Í¹êÅé·Q½Ñ¦òı¤w¬ÒµL©Ò

134
µÛ¬G¯à¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¤@©À¥Ü²{µL¶q¦ò¨Æ
¦Û¦bµLê§Q¯q¦¨´N¤@¤Á衆¥Í¬Ò¥O®©¤JµL
¶q²`§®¸Ñ²æªù¬Gº¸®É¼wÂõÐÂĭ׵д£¦æ
¥¼¦¨º¡¬G°Ý´¶½åµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¦p¨Ó¤µªÌ
©Ò¤J¤T¬N¨ä¦W¤ª¦ó´_¤ª¦ó±o¤ª¦ó¤Q¤è¤@
¤Á¥@¬É¦Û¦b¥Ü²{ºØºØ¦ò¨Æ«×²æ衆¥Íº¸®É
´¶½åµÐÂħi¼wÂõÐÂĨ¥¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥·í爲¦¼
»¡®É½ÑµÐÂĤ@¤ß¤¥õ¦PÁn¼Û¨¥µ½«v©Ò°Ý
¬Æ²`·L§®´LªÌ´¶½å¤@¤Áª¾¨£¤µ·íºt»¡§Y
®É¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¤Ñ«B§®µØ¤@¤Á衆¥Í·Ð´o
衆­W¬Ò¤Ö¥ð®§´¶½åµÐÂĨ¥¦ò¤l¦¹¤T¬N¦W
¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬É§Y¬O¤@¤Á½Ñ¦òµÐ´£¥H½Ñ
¦p¨Ó±`¨Ì¦í¬G¥@´L©l±qµM¿O¦ò©Ò±o¨ü°O
¤w§Y¤J¦¹©w±`µL¥\¥Î¦ÛµMÀ³²{µL¶q¦ò¨Æ
¿×©ó虚ªÅ¤@¤òºÝ³B¦³¤@¤Á¦ò«b·L¹Ðµ¥½Ñ

¦ò¥@¬É©ó¤¤©Î²{¥Í兠²v¤Ñ©Î±q©¼没¤U¥Í
¤J­L©Î²{¹M¥Í¹C¦æ¤C歩¦Û¨¥§Ú¤µ§Y爲¥Í
¦ºÃä»Ú©Î²{¦b宫¥X®a­W¦æ©Î²{­°Å]¦¨µ¥
¥¿Ä±Â৮ªk½ü©Î²{¦í¥@¸gµL¶q§T«×½Ñ衆
¥Í¬Ò¥OÂ÷­W©Î´_¥Ü²{¤J©ó¯Iºn©Î¤@¤Á§T
爲¤@«b¨º©Î¤@«b¨º爲¤@¤Á§T§T»P«b¨ºµL
¼WµL´î¤D¦Ü¤@¤Á衆¥Í¥¼ºÉ¸Ñ²æ«b¨º«b¨º
¤@®É´¶©ó¦¹½Ñ¥@¬É±`§@¦p¬OºØºØ¦ò¨Æ¥¼
´¿¥ð®§¦ÓµL¥\¥Î¦p©¼虚ªÅ¤@¤òºÝ³BµL¶q
«b¤¤©À©À´¶²{½Ñ¦òºØºØ«Â»öªk«h¦ÓµL¥\
¥Î¤D¦Ü¹MªÅ¤òºÝ¶q³B¥ç´_¦p¬O¤S¬O½Ñ«b
¤@¤Á·L¹Ð¤@¤@¹Ð¤¤´_¦³¹L¤@¤Á¦ò«b·L¹Ð
µ¥¤g¥ç¤@«b¨º¤@¤@¤g¤¤¦ÛµM´¶²{¤@¤Á½Ñ
¦ò«Â»ö©Ò¦æ©Î¥Í¤Ñ宫¤D¦Ü·À«×¸Ñ²æµL¶q
ªü¹¬¬é衆¥Í¦p¬O©À©À½a¥¼¨Ó»Ú±`§@¦ò¨Æ

135
§Q¯q衆¥Í¤D¦Ü虚ªÅ衆¥Í¬ÉºÉ±`¤£¥ð®§¦Ó
¦ò«b¤£´î·L¹Ð¤£¼W¦ó¥H¬G¥H¤@¤ÁªkµS¦p
¤ÛµK¤£°í¨c¬GÄ´¦p¦¹·|¤Q¦ò¥@¬É·L¹Ð¼Æ
µ¥¤jµÐÂÄ衆¬Ò¦@¦í¦¹¼¯ºÜ´£°ê¤Q¤G¥Ñ¦¯
¤£¬Û»Ùꩼ¤@¤@¹Ð¦U¨üµL¼Æ½Ñ¦ò¥@¬É©Î
¥õ©ÎÂЩάۦV­I©Î´_³Ä¦í©Î¬Û¯A¤J¦ÓµL
»Ùê¥ç´_¦p¬O¦p¤H¹Ú¤¤¨£©ó¤@³B¦³ºØºØ
¨Æ¥H«D¹ê¬G¦ÓµL©Òê¬O¤@¤Á«bÃû¤£°ß¨ä
¤ß¤§©Ò²{©Î¨£§T¿N©Î¤w¿NºÉ©Î­·©Ò¦¨©Î
²b©Î©©Î´_µL¦ò¬Ò¥Ñ衆¥ÍÀH¦Û¤ß·~¨£¦p
¬Oµ¥ºØºØ¤£¦PÄ´¦p¾j°­°§´÷©Ò¹G¸ÚùÚªe
©Ò©Î¦³¨£¤ô©Î¦³¨£¦ÇÁw¦å«K§Q¤£²b¥Rº¡
衆¥Í¥çº¸¦U¦UÀH·~¨£¨ä¦ò¤g©Î²b©Î©©Î
¦ò¦b¥@©Î¤J¯Iºn©Î³B¹D³õ爲衆»¡ªk©Î¦³
»D»¡²Ä¤@¸q¿Í©Î´_»D»¡讃¼Û¬Iªk©Î¨£¦æ

¦í©Î¨£§¤­¹©Î¨£¨­ªø¥@¤H¤@­¿¤D¦Ü¤C­¿
©Î¤@¥Ñ¦¯©Î¦Ê¥Ñ¦¯©Î¤d¥Ñ¦¯©Î¨£«Â¥ú¦p
¤éªì¥X©Î¦pº¡¤ë©Î¥Ñ·~»Ù­È¦ò¥@´L¤[¤w
·À«×©Î¦³¤£»D½Ñ¦ò¦W¦r¦p©¼¾j°­©óùÚªe
¤¤³£¤£¨£¤ô¦ý¨£ºØºØÂø©¤§ª«©Î¨£½Ñ¦ò
¦U±q¥»¤g¥Ü²{«Â¼w¤jµÐÂħΨӤJ¦¹·|©Î
¤@«b¤¤衆¥Í°ß¨£§T¤õ©Ò¿N©Î¤@«b¤¤衆¥Í
¥Rº¡«w¦@¨£¦ò©Î¨£¦p¨ÓÄá¤@¤Á«b¤J¤@¦ò
«b¥H¤@¦ò«b¤J¤@¤Á«b¦p衆ÁkªÌ¦P©ó¤@³B
¨£¦U®t§O¤¬¤£¬Ûê¬Ò¥Ñ²´Ák¤£¨£¥¿¦â衆
¥Í¥çº¸¦â©ÊµLê¤ß縁²§¬G½ª©ó¥¿¨£¤£¤F
¯u¹ê¦ò¤l¤µ§ó爲¦¼²¤»¡¦í¦¹¤T¬N¤§ªk¦p
¦ò¥@´L¦í¦¹¤T¬N©ó¤@©À¤¤¹M虚ªÅ¬É¤òºÝ
¶q³BµL¶q¦ò¤g¤Î©¼¦ò¤g¤@¤@¹Ð¤¤¦U¦³ªk
¬É·L¹Ðµ¥«b爲±ý§Q¯q½Ñ衆¥Í¬G«b¨º«b¨º

136
¹M¤@¤@«b²{¤Q¦ò«b·L¹Ðµ¥½Ñ¦ò¤è«K«Â»ö
©Ò¦æ¦p¬O¤D¦Ü¤@¤Á衆¥Í¥¼ºÉÃÒ±oµL¤WµÐ
´£±`µLÂ_絶¦p¦¹¤@¦ò²Ä¤G²Ä¤T¤D¦Ü¤Q¤è
¤@¤Á½Ñ¦ò¤@¤@©Ò²{¤j«Â¼w¤O¥ç´_¦p¬O®É
¼wÂõÐÂÄ»D¬O»¡¤w§Y©ó®y¤W±o¦¹¤T¬N§Y
®É¨£©¼µL¶q½Ñ¦ò¤Îª¾½Ñ¦ò«Â¼w¤è«K¥H¤T
¬N¤O¥ç¯à¦p¬O½Õ¥ñ衆¥Í¦ÊùÚªe¨F½ÑµÐÂÄ
衆¦U§OÃÒ±oºØºØ¤T¬N§Ô¤Î½Ñ¦aÆ[¦Û¦bµ¥
½Ñ¤jµÐÂĦí¤Q¦aªÌ¥\¼w§®¦æ±x¶êº¡¬G¬Ò
¤w¤[»·±o¦¹¤T¬N¤@«b¨º¤¤ÄáµL¶q§T¤@·L
¹Ð¤¤¯ÇµL¶q¤g©ó¤@©À¤¤¹M¤@¤Á«b«×µL¶q
衆¥Í±`µL¥\¥Î¦ÛµM¥Ü²{½Ñ¦ò¨Æ¬GÁö»D¦¹
ªk§óµL©Ò¶i¦pº¡²~¤ô¸m©ó«B¤¤¤£®e¤@ÚM
´µ½ÑµÐÂÄ¥ç´_¦p¬Oº¸®É¥@´L¦b¤T¬N¤¤©ñ
¬Ü¶¡¥ú¦W¤jÅãµo©Ò¦³¤@¤Á¦³¥\¥Î¦æ¥¼ÃÒ

¤Q¦a½ÑµÐÂĵ¥¹J´µ¥ú¤w±x¨£ªÅ¤¤½Ñ¤òºÝ
³B¤Î·L¹Ð¤¤µL¶q¦ò«b¦p瑠¼þ²~²±¥Õªã¤l
Æ[ªÌ±x¨£©¼½ÑµÐÂĨ£·L¹Ð¤¤¤@¤Á¦ò«b¥ç
´_¦p¬O¤Î¨£©¼«b¤@¤Á½Ñ¦ò©ó¤@¤@¦ò¨­¨£
¤@¤Á¦ò¨­¤@¤@½Ñ¦ò¦³µL¶q¦W¬Ò爲§Q¯q¤@
¤@衆¥Í©À©À±`©ó¤@¤@¦ò«b¦ÛµMÀ³²{¦¨ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£Ä´©ó°ª¼l¸m¦p·N¯]¦Û
µM´¶«BºØºØ¬Ã寳ÀH衆¥Í·N±x¥Oº¡¨¬¦p¨Ó
¥çº¸²{¥¿µ¥Ä±¦ÛµM«×²æµL¶q衆¥Í¬O½Ñ«b
¤¤衆¥Í¦U²§¦Ó¤£¬Ûê¦p¯«¤OªÌ¹C¦æ虚ªÅ
¤sªe¥Û¾ÀµL©ÒÖñê¦ó¥H¬G¤@¤Á½Ñ½ì¬Ò¦p
¤ÛµKµL°í¹ê¬G½ÑµÐÂÄ衆旣覩¬O¤w¦U¨£¨ä
¨­¹M¤@¤Á«b©ó¤@©À¤¤¤@¤@¦ò«e©Î¸g¤@§T
¤G§T¤T§T©Î¦Ê¤d§T©Î¤@©À³¼©Î¤@¶·ªØ®¥
·q¨Ñ¾i©Î»D¦ò»¡½Ñªiù»eªûù¥§ªù©Î»¡

137
½Ñ¦a©Î²{¯«ÅÜ¥H¤@¤Á§T¤J¤@©À¤¤¥Í¬Æ©_
¯SÃø¾D¤§·Q§@¬O©À¨¥¤ª¦ó¥@´L«Â¼w¦Û¦b
©ó¤@«b¨º¥O§Ú¨ã¨¬µL¶q§T¤¤µ½®ÚºÖ¼w³t
ÃÒ¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬É¤T¬N¤j«Â¯«¤Oº¸®É¼w
ÂõÐÂÄ爲±ý§Q¯q½Ñ衆¥Í¬G´_°Ý´¶½åµÐÂÄ
¨¥¨ä¦³±ýÃÒ¦¹¤T¬NªÌ­×¦óºÖ¼w¬I§Ù´¼¼z
®É´¶½åµÐÂĹM©ó¤Q¤è¤@¤Á²b«b²{¦¨¥¿Ä±
¤Æ衆¥ÍªÌ§i¼wÂõÐÂĨ¥¦ò¤l­Y±ýÃÒ±o¦¹
¤T¬NªÌ¥ýÀ³­×ºÖ¶°½Ñµ½®Ú¿×±`¨Ñ¾i¦òªk
¹¬衆¤Î¥H¤÷¥À©Ò¦³¤@¤Á³h½a­W´oµL±ÏµL
Âk¥i´d·]ªÌÄá¨ú¤£±Ë¤D¦Ü¨­¦×µL©Ò悋±¤
¦ó¥H¬G¨Ñ¾i¦òªÌ±o¤jºÖ¼w³t¦¨ªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¥O½Ñ衆¥Í¬ÒÀò¦w¼Ö¨Ñ¾iªkªÌ
¼Wªø´¼¼zÃÒªk¦Û¦b¯à¥¿¤Fª¾½Ñªk¹ê©Ê¨Ñ
¾i¹¬ªÌ¼WªøµL¶qºÖ´¼¸ê粮­P¦¨¦ò¹D¨Ñ¾i

¤÷¥À©M©|´L®v¤Î¥@¶¡¤¤´¿­PÄǯq¿à¨ä®¦
ªÌÀ³©À­¿¼W³ø®¦¨Ñ¾i¦ó¥H¬G¥Hª¾®¦ªÌÁö
¦b¥Í¦º¤£Ãaµ½®Ú¤£ª¾®¦ªÌµ½®ÚÂ_·À§@½Ñ
´c·~¬G½Ñ¦p¨ÓºÙ讃ª¾®¦·´­I®¦ªÌ¤S±`·]
ÀٽѭW衆¥ÍµÐÂĥѦ¹¼s¤jµ½®Ú¥Ã¤£°h¥¢
­Y¤H¦³¯à¶Ô­×ºÖ¼w±`©À³ø®¦´d·]衆¥Í«h
爲µÐ´£¤w¦b¨ä¤âÀ³ª¾¦ò»¡¯àÀH¨Ñ¾i¦¹¤T
ºØ¥Ð¤@¤@¦¨´NµL¶qµ½®Ú¼wÂÃ·íª¾µÐÂĦ¸
À³´Ó¼s¤jºØ¥Ñ¬O¬G¥Í¦¹¤T¬NªÞ¦¨µÐ´£ªG
¤ª¦ó´ÓºØ¿×«ùºØºØ·L§®µØö¥¶î­»¥½­»¤Î
衆§²¼Ö®¥·q¨Ñ¾i²{¦b½Ñ¦ò©Î¦ò§Î¹³§@¬O
«ä±©¦p¤W©Ò»¡¹M©ó虚ªÅ¤òºÝ¶q³B¤Î·L¹Ð
¤ºµL¶q«b¤¤¤@¤@©Ò¨£½Ñ¦ò«Â¤O¤ÎµÐÂÄ衆
§Ú±x©ó©¼½Ñ¦ò·|¤¤¤@¤ß¥¿©À´¶¬Ò¨Ñ¾i¦p
©Ò¨Ñ¾i¤@¦òªk©Ê§Y¬O¤@¤Á½Ñ¦òªk©Ê­Y§Ú

138
¨Ñ¾i¤@¦p¨ÓªÌ§Y爲¨Ñ¾i¤@¤Á¦p¨ÓÀH©¼¤@
¤@½Ñ¦ò¯«¤O¯à¥H´X§T¤J©ó¤@©À¥çº¸©Ò§T
¨Ñ¾i¦p¨Ó­Y¦³衆¥Í«H¸Ñ¦¹ªkºØ´Ó¤jºØ§Y
¯à±o¬O¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬É¼s¤j¤T¬N¬Gµ½¨k
¤lÀ³¥H¦¹ªk¤é¤é¨Ñ¾i¥Ñ¬O¤U¦Ü©ó½Ñ¦ò©Ò
¦ý¤@·q§¥ç¯à¥O¦¹ºØ¤l¼Wªø¤T¬NªÞ¥Í¤S
À³±`¥H¥¬¬I«ù§Ù¤jÄ@´¼¼z¦Ó漑Ä餧¤S´_
µÐÂÄ爲Äé¤T¬N­×¦æ¬I®É¤£Â²ºÖ¥Ð«è¿Ëµ½
´c«ù§Ù¯}§Ù´I¶Q³h½a¤S´_«ä±©¬I©ó´IªÌ
ÁöµL©Ò¥ÎµM§Ú¦ÛÀ³­×²ß¬I¦æµÐÂĤSÀ³²M
²b«ù§Ù¨£·´¸TªÌ°_¤j´d·]¤£À³©ó©¼¥Í¶û
Ñ}¤ß¤SÀ³²`µo¤jµÐ´£Ä@§Ú·í¨M©w©À©À´¶
©ó¹Mº¡虚ªÅ¤òºÝ¶q³B¤D¦Ü¤@¤Á¦ò«b¹Ð¤¤
µL¶q¥@¬É¦¨µ¥¥¿Ä±Â৮ªk½ü«×½Ñ衆¥Í¦p
¤µ¥@´L¬s¿c¾B¨ºµ¥µL¦³²§¤£°_¥\¥ÎÄáµL

¶q§T¤J©ó¤@©À§Y©ó¦p¬O¤@¤@«b¤¤¦U²{¦ò
«b·L¹Ðµ¥½Ñ¦ò«Â»ö¤@¤@«Â»ö¦U«×ùÚªe¨F
µ¥衆¥Í¬Ò¥OÂ÷­W¤D¦Ü虚ªÅ衆¥Í¬ÉºÉ±`µL
¥ð®§¦ò¤l­×´¼¼zªÌ¤@¤ß¿ÍÅ¥¤µ爲¦¼»¡­Y
µ½¨k¤lµ½¤k¤H爲¨DµL¤WµÐ´£µo¤ß±ýÃÒ¦¹
¤T¬NªÌ¬O¤H­n¶·¥ý­×´¼¼z¥H¦¹¤T¬N¥Ñ¼z
±o¬G­×´¼¼zªÌÀ³·í»·Â÷¦k»yºö»y¤Î½Ñ´²
¶ÃµL¯q¤§¨Æ©ó½Ñ衆¥ÍÁö°_¤j´d¦Ó±`Äá¤ß
¤£¬V¤£´²¸ÚºëªÙ¤¤覩¦ò§Î¹³ª÷¦â²øÄY©Î
¯Âª÷¦¨¨­¬Û¨ã¨¬µL¶q¤Æ¦ò¤J©ó¤T¬N¦b¶ê
¥ú¤¤¦¸²Ä¦Ó§¤§Y©ó¹³«eÀY­±Â§¨¬§@¬O«ä
±©§Ú»D¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò¤µ²{¦b¥@©Ò¿×¤@¤Á
¸q¦¨¦òªüÀ±陁¦ò寳¼l¦òªü閦¦ò¬s¿c¾B¨º
¦ò寳¤ë¦ò寳¥ú¦òµ¥©ó©¼½Ñ¦òÀH¤ß©Ò¼Ö´L
­«¤§³B¥Í¤j²b«H·Q¦ò§Î¹³§@©¼¦p¨Ó¯u¹ê

139
¤§¨­®¥·q´L­«¦p²{«e¨£¤W¤U¿ÍÆ[¤@¤ß¤£
¶Ã徃ªÅ¶~³BºÝ§¤«ä±©¦p¦ò²{«e¤@¤â¶q³\
¤ß±`ô©À¤£¥O§Ñ¥¢­Y¼È§Ñ¥¢´_À³徃Æ[¦p
¬OÆ[®É¥Í·¥´L­«®¥·q¤§¤ß¦p¦ò¯u¨­²{¦b
¨ä«e¤F¤F©ú¨£¤£´_©ó©¼§@§Î¹³¸Ñ¨£¤w§Y
À³©ó©¼¦ò©Ò¥H§®µØö¥¥½­»¶î­»®¥·q¥k¶
ºØºØ¨Ñ¾i©¼À³¦p¬O¤@¤ßô©À±`¦p¥@´L²{
¨ä«e¦íµM¦ò¥@´L¤@¤Á¨£ªÌ¤@¤Á»DªÌ¤@¤Á
´¼ªÌ±xª¾§Ú¤ß¦p¬O¼f´_·Q¨£¦¨¤wÁÙ¸ÚªÅ
³Bô©À¦b«e¤£¥O§Ñ¥¢¤@¤ß¶Ô­×º¡¤T¤C¤é
­YºÖ¼wªÌ§Y¨£¦p¨Ó²{¦b¨ä«e¨ä¦³¥ý¥@³y
´c·~»Ù¤£±o¨£ªÌ­Y¯à¤@¤ßºë¶Ô¤£°h§óµL
²§¬ÛÁÙ±o³t¨£¦ó¥H¬G­Y¦³爲¨DµL¤WµÐ´£
©ó¤@¨Æ¤¤±M¤ß­×²ßµL¤£¦¨¿ì­Y©ó©Ò­×¼Æ
¼Æ©Ä°h©¼©|¤£¯à¦Û±o¸Ñ²æ¦óªp«×²æ½Ñ­W

衆¥Í­Y¹J¦p¬O¯e±oµÐ´£¥¿¯u¤§¹D¤£¯à¶Ô
­×·íª¾®{¬O¦a¤§­«¾áÄ´¦p¦³¤H©ó¤j®ü¤¤
¶¼¤@±Å¤ô§Y爲¤w¶¼ÀF¯B´£¤¤¤@¤Áªe¤ôµÐ
ÂĦp¬O­Y¯à­×²ß¦¹µÐ´£®ü«h爲¤w­×¤@¤Á
¤T¬N½Ñ§Ô½Ñ¦a½Ñªûù¥§¬O¬G±`À³¶Ô­×­ê
¾ÓÂ÷©ó©ñ¶hô©À¤@¤ß­n¥O¦Û±o²{«e¨£¦ò
¦p¬O­×²ßªì¨£¦ò®É§@¬O«ä±©爲¯u¦ò­C爲
§Î¹³­C­Yª¾©Ò¨£¬O¯u¦òªÌ«K©ó¦ò«e¨â½¥
µÛ¦a¦X´x®¥·q¾Ð©À虚ªÅ¤òºÝ¶q³B¤Î·L¹Ð
¤¤¤@¤Á½Ñ¦òµL¶q«Â¼w¤j·O´d¬G¨Ó²{§Ú«e
§YÀ³啓½Ð±©Ä@¥@´L爲§Úºt»¡¦p¨Ó¤£«äij
¹Ò¬É¤j¤T¬Nªk­Y»D¦p¨Ó¤@¤Á©Ò»¡À³¨M©w
«H¤Å¥ÍºÃ´b§Y©ó¬O³B±o¦¹¤T¬N­Y¥ý·~»Ù
¤£¯à°ÝªÌ«hÀ³«ä±©¤@¤Á½Ñªk¦p¤Û¦pµK¦p
Ák¦p¼v¦p¹³¦p¹Ú¦p¬O¿ÍÆ[ªk©ÊªÅ±IµMª¾

140
¦p¨Ó¤F¤@¤Áªk¬Ò¦p¤Û¹Ú¦p¨Ó¦Û©Ê«D¤Û«D
¹ÚµS¦p虚ªÅ¯à¥H´¼´d¥X²{§Ú«eÄ@爲§Ú©ñ
¤j´d«C¥ú·À°£衆­W®É¦ò§Y爲©ñ¬Ü¶¡¥ú¦W
¤ê«CµK¨ä¥úÅ׷ӽѭW¾P°£§Y§¤ÃÒ±oªk¥ú
©ú§Ô±x¯à¤F¹FµL¶q¤T¬N²Ä¤C¤é©]¹Ú¨£¦p
¨Ó爲±Âªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O­Yª¾©Ò¨£
¬O§Î¹³ªÌÀ³«ä½Ñ¦ò¤Î½Ñ衆¥Í¬Ò¥ç¦p¹³¦ý
ÀH·Q¨£µL¹êÅé©Ê旣ª¾¦p¨Ó¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú
¦pµK¦p¬O¦ÛµM²{«e¨£¦ò¥ç¦p¹Ú¤¤µL¹ê¥i
±o«D¥Í¦Ó¥Í«D·À¦Ó·À«D¥h¦Ó¥h«DÃѦÓÃÑ
«D¦³爲¦Ó²{½Ñ¦æ«D¨¥»¡¦Óºt½Ñªk«D§Ú«D
¹Ø«D衆¥Í«D¾i¨|«D½ì¥Í«D·Q«D§@«Dª¾«D
¨Ì«D§YÄ­«D¦bÄ­¦Ó¥Ü½ÑÄ­¤D¦Ü¬É³B¥ç´_
¦p¬O¤@¤Á«D¦³¥ç´_«DµL¬O¬G½Ñ¦ò¤Î¤@¤Á
ªk¯u¹ê¥­µ¥¬Ò¦P¤@¬Û¦p¶§µKµ¥¤@¤Á衆¥Í

½Ñ¦ò¤Î¤g¬Ò°ß¦Û¤ßÃÑ·Q©Ò²{ÃÑ·Q爲縁©Ò
¥Í½Ñ¦â²¦³º«D¦³¦p¨Ó¤wÂ÷¤@¤ÁÃÑ·Q¬O¬G
¤£À³¥H¦â¹³¨£ª¾©Ò¨£¹³ÀH·Q¥Í¬G¤D¦Ü虚
ªÅ¤òºÝ¶q³B¤@¤Á¯u¦ò¬Ò¥ç¦p¬OµS¦p虚ªÅ
¥­µ¥µL²§­Y§Ú¤À§O§Y¨£©ó¦ò­YÂ÷¤À§O§Y
µL©Ò¨£¦Û¤ß§@¦òÂ÷¤ßµL¦ò¤D¦Ü¤T¥@¤@¤Á
½Ñ¦ò¥ç´_¦p¬O¬ÒµL©Ò¦³°ß¨Ì¦Û¤ßµÐÂÄ­Y
¯à¤Fª¾½Ñ¦ò¤Î¤@¤Áªk¬Ò°ß¤ß¶q±oÀH¶¶§Ô
©Î¤Jªì¦a±Ë¨­³t¥Í§®³ß¥@¬É©Î¥Í·¥¼Ö²b
¦ò¤g¤¤±`¨£¦p¨Ó¿Ë©Ó¨Ñ¾iº¸®É¼wÂõÐÂÄ
´_¥Õ´¶½åµÐÂĨ¥­Y¦³衆¥Í»D¦¹ªkªù¨ü«ù
Ū»w¸Ñ»¡®Ñ¼g±o´X©ÒºÖ´¶½åµÐÂĨ¥¦ò¤l
¿ÍÅ¥­Y¦³¤H¯àÄá¤T¬É¤¤¤@¤Á衆¥Í¥O²æ¥Í
¦º±oªüùº~¤@¤@ùº~¦U©ó¦Ê§T¥H¤Ñ¤W§®
¦çªA卧¨ã¶¼­¹´öÃĺغبѾi¯ë¯Iºn«á¤@

141
¤@´_爲°_¤C寳¶ð®¥·q¨Ñ¾i­Y´_¦³¤H¤@¦Ê
§T¤¤²b«ù¸T§Ù©Î­×§Ô°dºë¶iÁI©w¬O¤HÁö
´_±oµL¶qºÖ¤£¦p¦³¤H»D¦¹ªkªù´L­««H¨ü
¤£¥Í·´Á½¨äºÖ³Ó©¼³t¦¨¥¿Ä±¬O®É¤Q¤è¤@
¤Á«b¤gµL¶q½Ñ¦ò¬Ò¦Û²{¨­讃´¶½åµÐÂĨ¥
µ½«vµ½«v¦ò¤l¦p¦¼©Ò»¡®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó
±q¨ä­±ªù©ñµL¶q¦â¥ú¹M·Ó¤T¦³«BºØºØµØ
½Ñ§®­µ¼Ö¤£¹ª¦Û»ï¤j¦a38F2°Ê©ó¥ú©ú¤¤¦Ó
»¡ÔU¨¥
­Y»D¦¹ªk¤ß²M²b¡@±o½Ñ¦a©wªûù¥§
§Ù§Ô¦Û¦b¯«³q¤O¡@³tÃÒµL¤W¦òµÐ´£
Âॼ´¿¦³§®ªk½ü¡@¥ç¦p¹L¥h¤j¥Pµ¥
©ó¤@©À¤¤Äá¦h§T¡@¤@¹Ð´¶²{µL¶q«b
µL¶q衆¥Í没¤T¬É¡@½Ñ­W©Ò´o±`¹G¤Á
¨¸¨£Äñ¿£¥¢¥¿¹D¡@©À©À¬Ò¥O±o¸Ñ²æ

´¶½åµÐÂĩ󦹪kªù¤[¤wÃÒ¬G爲衆»¡®É»õ
¤d¤Ñ¤H«×¤@¤Á­W¬Ò©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£±o¤£°hÂà¼wÂõÐÂĤξl¤@¤ÁµÐÂÄ衆·|
¥@¶¡¤ÑÀsªü²çùµ¥¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ

¤j¤è¼s¦p¨Ó¤£«äij¹Ò¬É¸g