¦^¥Ø¿ý


¤T¸g¦P¨÷
¤j¤è¼s¤J¦p¨Ó´¼¼w¤£«äij¸g
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g­×·O¤À
ÅãµLÃä¦ò¤g¥\¼w¸g

¤j¤è¼s¤J¦p¨Ó´¼¼w¤£«äij¸g
­ð¤_Âõ¤TÂêk®v¹ê¤eÃøªûĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¼¯ºÜ´£°ê±I·À¹D塲´¶
¥ú©ú·µµL¶q¥\¼w¤§©Ò¶°°_¨£ªÌÃû¤£¥Í¤j
³ß¼Ö¥ÃÂ÷¤@¤Á»´·´¤§¤ß¦ò©ó¨ä¤¤§¤寳½¬
µØ®v¤l¤§®yÃÒ²bµ¥Ä±©Ò¦æµL¤G¦í¦ò©Ò¦í
±x»P¤@¤Á½Ñ¦ò¥­µ¥¨ìµL»Ùꤣ°hÂàªk¤@
¤Á©Ò¦æµL¯à¨î¥ñ±`§@¦ò¨Æ¥¼´¿¥ð®§Åéªk
µL¬Û¦í¤£«äij¤T¥@©Ò¥Í¤FµL®t§O¨ä¨­¥R
¹M¤@¤Á¥@¬É´¼¹F½Ñªk甞µL°g´bı¤@¤Á¦æ

93
Â_½ÑºÃºô¨ä¨­·L§®¤£¥i¤À§O¨ìµL¤G´¼¨s
³º©¼©¤爲½ÑµÐÂĤ§©Ò©v¥õ¦íµL®t§O¦p¨Ó
¸Ñ²æ¤JµL¤¤Ãä¦ò¥­µ¥¦a³q¹F¤@¤Á³BªÅªk
¬É½a¥¼¨Ó§T±`Âàªk½ü»P¤j¤ñ¥C衆¤»¤Q¤G
»õ¤H­Ñ¬Ò±x¤F¹F½Ñªk¹ê¬Û¦Û©Ê¥­µ¥µS¦p
虚ªÅµL©Ò¨ÌµÛ¥ÃÂ÷¤@¤Á·Ð´o»\Äñ¤@¤Á¦p
¨Ó´¼¼z¤è«K¬Ò¯àÀH¤J©ó¤@ªk¤¤¤F¤@¤Áªk
µL¤À§O´¼±`²{¦b«e±`¶Ô­×²ß½ìºØ´¼¹D¤ß
µL°hÂà¬Ò¤w¦¨´N¨ì©¼©¤´¼ÀH¤@¤Á¹Ò©Ò¦æ
¤è«KµL¤£¨ã¨¬¨ä¦W¤êªÙ§Q¥±¤j¥ØÙa³s¼¯
¶F­{ÑЩµ¼¯¶F­{¸­¨º´£­{¸­¦÷­C­{¸­¼¯
¶F§T»«¨ºÂ÷±C¦hªü3779¼Ó4B7E¶·µÐ´£冨¼Ó¨º
À±¦hù¥§¤l婱ëªi´£©P§Qºnªû°]¤O¤h¤l
Ê]ªûù°Ó¥D­ãªû¼¯¶F­Ñß]ùÃøªûù睺ù
ªüÃø¦p¬Oµ¥½Ñ¤j§Ì¤l¦Ó爲¤W­º´_»P¤»¤Q

»õ¤ñ¥C¥§­Ñ¬Ò¤w乆¶°²M²b¥Õªkªñ¦òºØ´¼
¤F¹F¤è«KÃÒ¤@¤ÁªkµL©ÊµL¬Û¦w¦í¹ê»Ú¸Ñ
¤@¤ÁªkµL¥ÍµL·ÀµL©Ò°£Â_¦í¤£«äij¸Ñ²æ
¤T¬NÀH½Ñ衆¥ÍÀ³¥i½Õ¥ñ¥Ü²{ºØºØ«Â»ö¦â
¬Û¦Ó©ó¨ä¤¤µL©Ò¤À§O¨ä¦W¤ê¼¯¶FªiìGªi
´£¤Î­C¿éªûù¦Ó爲¤W­º´_»P¤Q¦ò«b¤£¥i
»¡¦Ê¤d»õ¨º¥Ñ¥L·L¹Ðµ¥µÐÂļ¯¶FÂĭѬÒ
¬O¤@¥Í¸É³B±q¾l¤è¬É¨Ó¶°©ó¦¹ºÉ¯à´¶¤J
¤Q¤è¥@¬É±o¯Iºn¹Dµ½¤è«K´¼¦w¦íµÐÂÄÆ[
¹î¦¨¼ô¤@¤Á衆¥Í¤è«KªkªùÄá½Ñ衆¥Í¥OÂ_
¤@¤ÁÀ¸½×°õ¨ú¤F¹F½ÑªkµLÃäµL¤¤ª¾½Ñ衆
¥Íµ½´c·~ªG¬Ò¤£¥i±o¥ç¤£¥¢Ãa¤S¯à¨s¨ä
·N¼Ö·Ð´o½Ñ®Ú©Ò¦æ¨ã«ù¤T¥@¦p¨Ó©Ò»¡½Ñ
ªk¥y¸qµL¦³§Ñ¥¢³q¹F¤@¤Á¦³爲µL爲¥@¥X
¥@ªk¦¨´N¤T¥@½Ñ¦ò´¼½ü©ó©À©À¤¤²{¤Ñ宫

94
没¨ü¥Í¥X®a­×¦æ­W¦æ¸ÚµÐ´£¾ð­°Å]¦¨¦ò
Âॿªk½ü¯ë¯Iºn¬Û±`¤£Úm±Ë¤@¤Á衆¥Íı
®©¥Oµo¤jµÐ´£¤ß¯à©ó¤@衆¥Í¤ß©Ò縁¹Ò¤J
¤@¤Á衆¥Í¤ß©Ò縁¹Ò¦¨´N¦ÛµM´¼¦Ó¨üµÐÂÄ
¨­¤@¤Á´¼¦æ¥¼´¿°hÂàÁö±`­×²ß¦ÓµL©Ò§@
¯àµL¶q§T爲¤@衆¥Í¦í¥@»¡ªkÅ@«ùªkÂòÐ
½Ñ¦òºØ©óµL¦ò³B²{¦ò¥X¥@¦p衆¥Í¼Æ¥Ü¦¨
¥¿Ä±±o¥[³l§¤¥R¹M¤Q¤è¶êº¡¤j´¼ÄY²b¤@
¤ÁÂø©°ê¤g·À°£¤@¤ÁµÐÂÄ·~»Ù虚ªÅªk¬É
¤@¤Á¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬ÃÒªk¹ê»ÚµL©Ò»Ùê±o
¤@¤Áªk¥­µ¥´¼¦L¦Lª¾½Ñªk¦Û©Ê¥­µ¥©Ò¨£
©Ò»D¦p¼v¦pÅT¦í¤£«äij¸Ñ²æ¤T¬N¦Û¦b¹C
À¸­º·«ÄY©w¦¨´N¥X¥Í½Ñ¦ò¬Û¦nªûù¥§ªù
¨ã¤T¥@¦ò²M²b¦æÄ@¦¨´N´¶½å®í³Ó·N¼Ö½Ñ
¦ò¥X¥@«w¸Ú¨ä©Ò®¥·qÄU½Ð©ó¤@¤ò¹D¤¤²{

¤@¤Á¥@¬É©ó¤@¤ò¹D¤¤²{©ó¤Q¤è©l±q¤U¥Í
¤D¦Ü³Ì«á¯ë¯Iºn¬Û¥H¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò衆·|
²{¤@¦ò衆·|¥H¤@¦ò衆·|²{¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò
衆·|²{¤Q¤è¬É¤J¦Û¨­¤¤©ó¦Û¨­¤¤²{¤@¤Á
衆¥Í¨­ÀH爲ºt»¡µL¶qªk­n²{¤@¤Á¦ò¨­¤J
¤@¦ò¨­¥H¤@¦ò¨­¤J¤@¤Á¦ò¨­©ó¤@衆¥Í¨­
²{µL¶q衆¥Í¨­©ó¤@¤Á衆¥Í¨­²{¤@衆¥Í¨­
©ó¤@¥Í¨­²{¤T¥@¥Í¨­¤T¥@¥Í¨­²{¤@¥Í¨­
²{¹L¥h¥@¤J¥¼¨Ó¥@¥H¥¼¨Ó¥@¤J¹L¥h¥@¥H
¹L¥h¥@¤J²{¦b¥@¥H²{¦b¥@¤J¹L¥h¥@©ó¤@
¨­¤¤¤J²`ÁI©w©óµL¶qµL¼Æ¨­°_µL¶qµL¼Æ
¨­¤J²`ÁI©w©ó¤@¨­°_©ó¤@¦ò¨­²{¤@¤Á衆
¥Í¨­¤@¤Á衆¥Í¨­²{¤@¦ò¨­©ó衆¥Í¨­²{²b
ªk¨­©ó²bªk¨­²{衆¥Í¨­¥H¤@¦ò«b¤Î²øÄY
¨Æ²{¤@¤Á²b«b¥H¤@¤Á¦ò«b¤Î²øÄY¨Æ²{¤@

95
²b«b¥H¤Q¤è¬É¤J¤@¤ò¤Õ爲½Ñ衆¥ÍÅã¥Ü¤@
¤Á½Ñ¦òÄ@¤O´¶©ó¤Q¤èÀH¥i¤Æ«×爲²{µL¤W
¥¿µ¥µÐ´£©óµL¼Æ§T¤@¤@¥@¬É¦æµÐÂĦæ¦Ó
µL¥ð®§©ó¤@·L¹Ð®e¯ÇµLÃ䤣¥iºÙ¶qßH¼Æ
¥@¬É¥O½Ñ衆¥ÍµL©Ò­¢¯¶±qµL¶q¤£«äij§T
爲¤@¶·ªØºt¤@¶·ªØ爲µL¶q¤£«äij§T¤@«b
¨º¤¤´¶©ó¤Q¤è¤@¤Á¥@¬ÉÀH½Ñ衆¥Í§Z¥Í­L
¥ÍÀã¥Í¤Æ¥Í¦³§ÎµL§Î¦³¦âµL¦âµL¨¬¤G¨¬
¥|¨¬¦h¨¬¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óù
ºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷ÄÀ±ëÅ@¥@¤H«D¤Hµ¥À³¥i
½Õ¥ñ爲²{ºØºØ«Â»ö©Ò¦æ¦Ó¨ä¨­¤ßµL¤À§O
¥Î´µ½ÑµÐÂĬұo¦p¬Oµ½¥©¤è«K¤Î¾lµL¶q
ªü¹¬¬é¥\¼w¨ä¦W¤ê´¶½åµÐÂÄ´¶²´µÐÂÄ´¶
¤ÆµÐÂÄ´¶¼zµÐÂÄ´¶¥ØµÐÂÄ´¶¥úµÐÂÄ´¶©ú
µÐÂÄ´¶·ÓµÐÂÄ´¶¼lµÐÂÄ´¶Ä±µÐÂĤj³t¯e

µÐÂĤj³t¯e«ùµÐÂĤj¯«ÅܵÐÂĤj¯«Åܤý
µÐÂĤjºë¶iµÐÂĤj«i°·µÐÂĤj¾Ä¨³µÐÂÄ
¤j¾Ä¨³¤OµÐÂĤj衆¥DµÐÂĤj­»¶HµÐÂĤj
¤ëµÐÂħ®¤ëµÐÂÄ¥\¼w¤ëµÐÂÄ寳¤ëµÐÂÄ´¶
¤ëµÐÂĪkµL«¯¤ëµÐÂĬs¿c¾B¨º¤ëµÐÂĦW
ºÙ¤ëµÐÂÄ¥ú©ú¤ëµÐÂĺ¡¤ëµÐÂı뭵µÐÂÄ
±ë¥D¹p­µµÐÂĦa­µµÐÂĪk¬É­µµÐÂį}¤@
¤ÁÅ]­µµÐÂľ_ªk¹ª­µµÐÂÄ´¶Ä±­µµÐÂĵL
¤À§O­µµÐÂĦa¤W­µµÐÂĽª¤@¤ÁÁn­µµÐÂÄ
¥­µ¥ÂõÐÂÄÂ÷«¯ÂõÐÂÄ¥\¼wÂõÐÂÄ¥ú©ú
ÂõÐÂÄ寳ÂõÐÂĤëÂõÐÂĤéÂõÐÂĤé¥Í
ÂõÐÂĽ¬µØÂõÐÂļzÂõÐÂĤj¼zµÐÂijÓ
¼zµÐÂĦWºÙ¼zµÐÂĵL¤W¼zµÐÂļWªø¼zµÐ
ÂĵL¶q¼zµÐÂļs¼zµÐÂĦò¼zµÐÂĵLºÉ¼z
µÐÂÄ®ü¼zµÐÂÄÀ±¼Ó¿OµÐÂĤj¿OµÐÂĪk¿O

96
µÐÂÄ·Ó¤Q¤è¿OµÐÂÄ´¶¿OµÐÂį}¤@¤Áîî¿O
µÐÂÄ·Ó¤@¤Á³B¿OµÐÂĨM©w·Ó¿OµÐÂĤë¿O
µÐÂĤé¿OµÐÂĤå®í®v§QµÐÂÄÆ[¥@­µµÐÂÄ
¤j¶Õ¦ÜµÐÂĪ÷­èÂõÐÂÄ¥\¼wÂõÐÂÄÂ÷´c
½ìµÐÂÄÃĤýµÐÂÄÃĤWµÐÂĹp­µµÐÂĵحº
µÐÂĤé¥úµÐÂÄÂ÷«¯«i²rµÐÂĪ÷­è¼zµÐÂÄ
·À½Ñ»\µÐÂÄ­°Å]µÐÂÄ寳ÀgµÐÂĤd¥úµÐÂÄ
­°¥ñ¤jÅ]µÐÂÄÃø¨£µÐÂÄÃø¥ñµÐÂÄÃø¶qµÐ
ÂijӴ¼µÐÂÄ·À´c½ìµÐÂÄÀ±°ÇµÐÂĦp¬Oµ¥
µÐÂļ¯¶FÂĦÓ爲¤W­º´_¦³µL¶q¤£¥i«äij
¤£¥iºÙ¶q¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óù
ºò¨ºÅo¼¯睺ù¦÷ÄÀ±ëÅ@¥@¬Ò±q¤Q¤è¦ò«b
¨Ó¶°®É¦¹¥@¬É´_¦³¦Ê»õ¤»±ý½Ñ¤ÑÅ]¤ý¤Ó
¤l°Ó¥D爲­º»PµL¶q½Ñ¤Ñ²²ÄݭѸڦò©Ò爲
¨£¦p¨Ó§«ô¨Ñ¾iÅ¥¨üªk¬G´_¦³¦Ê»õ¤j±ë

¤Ñ¤ý¤D¦Ü¦Ê»õ¦â¨s³º¤ÑÅ]ñQ­ºÃ¹¦Ó爲¤W
­º¥ç»PµL¶q½Ñ¤Ñ²²ÄݭѸڦò©Ò爲¨£¦p¨Ó
§«ô¨Ñ¾iÅ¥¨üªk¬G´_¦³¦Ê»õ¤K³¡¤ý衆¤Î
µL¶q¤H«D¤HÀu±C¶ëÀu±C¦iµ¥¦U»P²²ÄÝ­Ñ
¸Ú¦ò©Ò爲¨£¦p¨Ó§«ô¨Ñ¾iÅ¥¨üªk¬G´_¦³
¤@¤Á¯ó¤ìÂOªL½ÑÃį«µ¥¤ÎÀ±¼Ó¤s¼¯¶FÀ±
¼Ó¤s¥Ø¯u隣ªû¤s¼¯¶F¥Ø¯u隣陁¤s³·¤sÅK
³ò¤sµ¥¤@¤Á¤s¯«ªe®ü«@¦À°ê¨¶»E¸¨©Ò¦³
½Ñ¯«¦}¤K³¡衆½Ñ宫·µ¯«¥ç»P²²ÄݭѸڦò
©Ò爲¨£¦p¨Ó§«ô¨Ñ¾iÅ¥¨üªk¬G´_¦³¦Ê»õ
¤é¤ë½Ñ¤Ñ¤Îªü¨º±C¹F¦hÀs¤ý¦U»PµL¶q²²
ÄݳòëЭѸڦò©Ò爲¨£¦p¨Ó§«ô¨Ñ¾iÅ¥¨ü
ªk¬G¬O½Ñ¤j衆¥H¦ò¯«¤O¤£¬Û»ÙêµL¦³­¢
¹iº¸®É¥@´L¥ú©úÅã·Ó½ª©ó衆·|µS¦p¥Õ¤ë
¤Q¤­¤éº¡²b°£¶³Ák¥ú©úÅã·Ó¬M½ª衆¬P¥ç

97
¦p¶·À±¤s¤ý¦w¦í¤£°Ê¦p¨Ó¥ú©ú´¶½ª¤@¤Á
ÄÀ±ë½Ñ¤Ñ°ªÅã¯S´L¥ç´_¦p¬Oº¸®É¤å®í®v
§Qµ£¤l§i·À½Ñ»\µÐÂĨ¥¦p¨Ó¤µªÌ¦w¦í©ó
¦¹¨­¤£°Ê摇¦¼ª¾¤§¥G©¼§Yµª¨¥¤å®í®v§Q
¦p¨Ó¤µªÌÁö¦b¦¹·|¦w¦í¤£°Ê¦³½Ñ¤Ñ¤H©Î
¨£¥X®a­×¦æ­W¦æ©Î¨£徃¸ÚµÐ´£¾ð¤U¦w³B
¹D塲­°¥ñÅ]«è¦¨µ¥¥¿Ä±½Ñ¤ÑÀs¤ý©]¤e°®
ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷ÄÀ±ë
Å@¥@«w¦@讃¨¥µ½«v¤j®v¯à³Ó«è¼Ä©Î¨£ÄÀ
±ëÅ@¥@½Ñ¤ÑÄU½Ð»¡ªk©Î¨£爲¨ä»¡¥¬¬Iªk
©Î¨£爲»¡«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼z¤è«K¤O
Ä@´¼ªk©Î¨£爲»¡Án»D乗ªk©Î¨£爲»¡¿Wı
乗ªk©Î¨£爲»¡µL¤W乗ªk©Î¨£爲»¡¯b¥Í¾j
°­ÀF¼¯Ã¹¬É¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ¤D¦Ü±ë宫
¨ü¥Íµ¥ªk©Î¨£爲»¡¥Í¤H½ìªk©Î¨£爲»¡¥Í

Âà½ü¤ýªk¤S¤å®í®v§Q©ó¦¹衆¤¤©Î¨£¦p¨Ó
¨­°ª¤@´M©Î¤@­Ñ¿c©Î¤G­Ñ¿c©Î¥b¥Ñ¦¯©Î
¤@¥Ñ¦¯©Î¤G¥Ñ¦¯©Î¤Q¥Ñ¦¯©Î¦Ê©Î¤d©Î¸U
¥Ñ¦¯©Î¨£¤­¸U¤Q¸U¦Ê¸U©Î¤­¦Ê¸U¤D¦Ü©Î
¨£¶W¹L¤@¤Á¼Æ¶q¥Ñ¦¯©Î¨£¦ò¨­§@¯uª÷¦â
©Î瑠¼þ¦â©Î«Ò«C¼¯¥§¦â©Î¤j«C¼¯¥§¦â©Î
¥ú©ú¼¯¥§¦â©Î¬õ½¬µØ¼¯¥§¦â©ÎÄÀ­{¬s·«
¦÷¼¯¥§¦â©Îª÷­è¥ú©ú¼¯¥§¦â©Î¤Ñ¥ú¼¯¥§
¦â©Î¤é¤ë¥ú¼¯¥§¦â©Î¤ôºë¼¯¥§¦â©Î¬Á瓈
¼¯¥§¦â©Î¦Û¦b¤ý¼¯¥§¦â©Î¶°衆¥ú¼¯¥§¦â
©Î®v¤lö¥¼¯¥§¦â©Î®v¤l¼l¼¯¥§¦â©Î®ü¦í
²b¥ú¼¯¥§¦â©Î¦p·N¼¯¥§¦âÀH½Ñ衆¥ÍÀ³¨£
¦p¨Ó¬O衆¦â¬Û¦Ó½Õ¥ñªÌ©Ò¨£¦U®íÀH»D¦p
¨Ó爲»¡¦óªk¦Ó¦¨¼ôªÌ©Ò»D¦U²§ÀH¨Ì¦ó±Ð
¦Ó­×¦æªÌ¦U¦p»¡¦æ¬Ò±o¦¨´N¤å®í®v§Q³]

98
©ó¤Q¤èµL¶q¤£«äij¤£¥iºÙ¶q¥@¬Éº¡¤¤¤Ñ
Às©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺
ù¦÷ÄÀ±ëÅ@¥@¤H«D¤Hµ¥µS¦p¦ËªL¥Ì½©­J
³Â­Y½Ñ衆¥ÍÀ³¨£¦p¨Ó¦Ó½Õ¥ñªÌ¨£¦ò¦â¬Û
¦U¦U¤£¦P­±¦V¨ä«e¤@´M¦Ó¦í爲¨ä»¡ªk¦p
»¡­×¦æ¬Ò±o¦¨´N¦p¨ÓÁö§@¦p¬O衆¨Æ¦ÛµM
À³²{¦ÓµL¤À§O¤å®í®v§Q¦pº¡¤ë½ü©]¥b¤§
®ÉÀF¯B´£¤¤¤@¤Á衆¥Í¦U¨£¤ë½ü¦b¨ä«e²{
¬O¤ë¥¼´¿§@©À¤À§O¥O½Ñ衆¥Í¦U覩§Ú²{ªk
º¸¦Ó¦³¦p¬O¨Æ°_¦p¨Ó¥çº¸Áö´_´¶²{½Ñ衆
¥Í«e¥ç¤£¤À§O¥O½Ñ衆¥Í¬Ò±o¨£§Ú²{«e¦Ó
¦í¦ýÀH衆¥Í¥i½Õ¥ñªÌ¦U¦Û¨£¦ò²{¦b¨ä«e
¦ó¥H¬GÀHÀ³衆¥Í¤£¦@ªk¬G¤å®í®v§Q¦p¤@
¤Á衆¥Í¥Ñ¤W¤¤¤U·~ªG¤O¬G©Ò§@½Ñ¦æ¥ç¦³
¤T«~¦Ó¬O½Ñ¦æ²×¤£¦Û¥Í¤TºØ¤À§O¦ý¥Ñ·~

¬G¦ÛµM¦³¬O¤W¤¤¤U«~½Ñ¦æ¨Æ°_¦p¨Ó¥çº¸
¥Ñ½Ñ衆¥Í·~ªG¤O¬G¦U¦Û¨£¦ò¦p¨Ó¥çµL¤W
¤¤¤U©À¦ÛµMÀ³²{¦p¬Oµ¥¨Æ¤å®í®v§Q¦p²b
¬Á瓈¸m½Ñ¦ç¤W§@ºØºØ¦â­Y¦b¶À¦ç«K§@¶À
¦â¦b«C¨ª¦ç§@«C¨ª¦âÀH¨ä©Ò¸mÁö§@©¼¦â
¬O²b¬Á瓈²×µL¤À§O¦p¨Ó¥çº¸¥Ñ衆¥Í·P§@
ºØºØ¦â­Y½Ñ衆¥ÍÀ³¨£ª÷¦â¦Ó½Õ¥ñªÌ«K¨£
ª÷¦â­Y¦³À³¨£瑠¼þ¯u¯]«Ò«C¤j«C¶°衆¥ú
¼¯¥§®ü¦í²b¥ú¼¯¥§®v¤lö¥¼¯¥§®v¤l¼l¼¯
¥§¹q¿O¼¯¥§¤ôºë¼¯¥§¬O½Ñ寳¦â¦Ó½Õ¥ñªÌ
«K¨£¦p¨Ó§@¦p¬Oµ¥衆寳¦â¬Û©Î¦³À³¥HÄÀ
±ëÅ@¥@¦Ó½Õ¥ñªÌ«K¨£ÄÀ±ëÅ@¥@¦â¬Û¦p¬O
¤D¦ÜÀ³¥H¦aº»¾j°­¯b¥ÍÀFù¤ý³B¦âµL¦â
¬É§Z¥Í­L¥ÍÀã¥Í¤Æ¥Í¦³¦âµL¦â¦³·QµL·Q
«D¦³·Q«DµL·QÀH¦ó½ì¥Í«Â»ö¦â¬Û¦Ó½Õ¥ñ

99
ªÌ«h¨£¦p¨Ó§@¦p¬Oµ¥ºØºØ¦â¬ÛµM¦ò¥¼´¿
¤À§O©À¨¥¥O¦¹衆¥Í°ß¨£ª÷¦â²ö¨£瑠¼þ°ß
¨£瑠¼þ²ö¨£«Ò«C¦p¬O¤D¦Ü°ß¨£®v¤lö¥¼¯
¥§²ö¨£®v¤l¼l¼¯¥§¦âÁöµL¦p¬O²§©À¤À§O
ÀH¤@¤Á³B¦ÛµM¦³¬O½Ñ¦â¬Û²{¤å®í®v§QÄ´
¦p¥X¥Í¦Û¦b¼¯¥§¤ý³B¤£¥Í½ÑÅK¬O¼¯¥§¤ý
²×¤£©À¨¥¥O©¼寳³B¦ý¥Í©ó§Ú²ö¥Í©óÅKµM
¨ä寳³BÅK¦Û¤£¥Í¦p¨Ó©Ò¥Í«b¤g¥çº¸¦ÛµL
¤@¤Á¥~¹D²§½×½Ñ´c¸é¶Ã¤­µL¶¡¸o¤Q¤£µ½
·~«Dªk¤ý±Ð¥çµL¤@¤Á¤é¤ë½Ñ¤Ñ¤Î¼¯¥§寳
¤õ¹qµ¥¥ú¤Î¥H¶·ªØ¤é¤ë·³¼Æ°£¦òÅܲ{¤Æ
½Ñ衆¥ÍÁö¦³©Ò²{¦ÓµL¤À§O¥Ñ衆¥Í¬G¦ÛµM
¦³¬OºØºØ¨Æ°_¤å®í®v§QÄ´¦p¤j«C¼¯¥§寳
¥úIJªÌ¬Ò§@¤j«C寳¦â¦Ó寳²×µL²§©À¤À§O
¦p¨Ó¥çº¸Ä²¦ò§@·N©Ò縁¥úªÌÃû¤£¬Ò¦¨¤@

¤Á´¼¦âµM¦ò¥çµL²§©À¤À§O¦ÛµM¦Ó¦³¦p¬O
¨Æ°_¤å®í®v§Q¦pµ½¿i¼ü¤j瑠¼þ寳ÀH©ó¨ä
Ãä¦w¸mºØºØ¤â¨¬ÀYÀV衆²øÄY¨ã¥H寳«Â¤O
©¼²øÄY¨ã²ö¤£©úÅã¦p¨Ó¥çº¸ÀH¨ä©Ò¦æ«Â
»ö¦í³B¦³«H¦æªÌ¥H¦ò«Â¤O¥O¨ä©Ò¦æ¬Ò¦Û
¼W³ÓµM¦ò¥¼´¿°Ê©À¤À§O¦ÛµM¦Ó¦³¦p¬O¨Æ
°_¤å®í®v§Q¦p衆¥c¤ì¨Ì¦a¦Ó¦í¦U±o¼Wªø
µM¦a¤FµLºØºØ¤À§O¦p¨Ó¥çº¸¥O½Ñ衆¥Í¤@
¤Áµ½®Ú¨Ì¦p¨Ó¦í¦U±o¼Wªø¦Ó¹ê´¿µL²§©À
¤À§O¦ÛµM¦Ó¦³¦p¬O¨Æ°_¤å®í®v§QÄ´¦p¤j
¶³´¶ÂФ@¤Á¯ó¤ìÂOªLµ¥ª`¥Ì«BÀH¤@¨ý¤ô
©Ò¤Î¤§³B¥O½Ñ¯ó¤ì¬Ò±o¼WªøºØºØ¦â¨ý®t
§O¤£¦P©¼¶³¥¼´¿¦³©Ò¤À§O¦ÛµM¦³¬OºØºØ
¬Û²§¦p¨Ó¥çº¸¿³¥¿Ä±¶³¹MÂФ@¤ÁÀH½Ñ衆
¥Í¥ý©Ò¿n¶°ºØºØµ½®ÚºØºØÄ@¼ÖºØºØ«H¸Ñ

100
ºØºØ¸Ñ²æµ¥ª`ªk«B¥O½Ñ衆¥Í¤@¤Áµ½®ÚÀH
¨ä¶Õ¤O¦U±o¼Wªø¦p¨Ó¥ç¤£¤À§O©À¨¥§Ú·í
¥O¬O衆¥Íµ½®Ú¥ÍÁn»D´¼§Ú·í¥O¬O衆¥Íµ½
®Ú¥Í¿Wı´¼§Ú·í¥O¬O衆¥Íµ½®Ú¥Í¦p¨Ó´¼
§Ú·í¥O¬O衆¥Íµ½®Ú¥Í¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ
¦p¬O¤D¦Ü²b©~µ¥¤Ñ§Ú·í¥O¬O衆¥Íµ½®Ú±o
§@°ê¤ý¤Î»P¤H¤¤ºØºØ¥Í³BµM¦òÁöµLºØºØ
¤À§OÀH½Ñ衆¥Í©Ò¶°µ½®ÚÄ@¼Öµ¥¤O¦ÛµM¦³
¬OºØºØ¨Æ°_¥Ñ¦ò¤w±Ë¤@¤Á³BµÛµL¤À§O¬G
¤å®í®v§Q¦p¤éÅײ{©ñµL¶q»õ¦Ê¤d¥ú©ú¯}
ÀF¯B´£¤@¤Á¶Âîî¬O¤éÁö´_¤£¤À§O¨¥§Ú·í
¯}îî¦ÛµM¦Ó¦³¯}îî¨Æ¥Í¦p¨Ó¤é½ü¥ç´_¦p
¬O¥X¥@¶¡¤w©ñµL¶q»õ´¼¼z¥ú©ú·À°£¥@¶¡
½Ñ¨£¶Âîî°£¦ò«Â¤O¥Ü²{¦¨¼ô½Ñ衆¥ÍªÌ¦p
¨ÓÁö¤£¤À§O©À¨¥¥O衆¥Í¨£²{¯}·í¯}©ó¤@

¤Á³B¦ÛµM¦³¦¹ºØºØ¨Æ°_¥Ñ¦ò¤w±Ë¤@¤Á³B
µÛµL¤À§O¬G¤å®í®v§QÄ´¦p¤Û®v¤Û§@衆¹³
Áö¦³ºØºØ§ÎÃþ¤£¦P¤ÛµL¤À§O¤£¥iºÙ»¡µL
°_µLºÉµL¦rµLÁnµL¦³¤è©ÒµLÅéµL¬Û¤£¥i
«äijµL¤GµL¦æµLµ¥µL¹ï¦ý¥Ñ¤Û®v²{¬O衆
¬Û¦p¨Ó¥çº¸¥Ñ衆¥Í¬G¤J©óºØºØ«Â»ö¦æ³B
¤@¤Á¬Ò¨£µM¹ê¦p¨Ó¥i¤£ºÙ»¡µL°_µLºÉµL
¦rµLÁnµL¦³¤è©ÒµL©ÊµL¬ÛµL¤GµL¦æµ¥¯u
ªk¬É«D¥iIJ¹ï¤å®í®v§QÄ´¦p¤é¬M¶·À±¤s
¬G¥|¬w衆¥Í©Î¨£ªì¥X©Î¨£¤é¤¤©Î¨£º¥¼Ç
©Î¨£ªì没©Î¨£©]¥b©Î¨£º¥ÀƦý¤@¤é½üÀH
¥|¤Ñ¤U½Ñ衆¥Í¨£¦U¦U¤£¦P¤éµL¤À§O¦ý¥Ñ
¤s½ª¦ÛµM¥|¬w©Ò¨£¦U²§¦p¨Ó¥çº¸©ó¤@衆
·|©Î¨£¦p¨Ó±N¦¨¥¿Ä±¤w¦¨¥¿Ä±±N¤J¯Iºn
¤w¤J¯Iºn©Î¨£¦¨¦ò¤w¸g¤Q¦~¤D¦Ü¤w¸g¤£

101
¥i»¡§T©Î¨£¯Iºn¤w¸g¤Q¦~¤D¦Ü¤w¸g¦Ê¤d
»õ§T©Î¨£¦p¨Ó¤@¤Q¤G¤Q©Î¥|¤Q¦~¦b¥@»¡
ªk©Î¨£ªk¦í©Î¨£ªk·ÀµM¦ò´¿µL²§©À¤À§O
¥Ñ衆¥Í¬G¦ÛµM¦³¬OºØºØ¨Æ°_¤å®í®v§QÄ´
¦p¤j­·§jÀF¯B´£¤@¤Á¯ó¤ìªK¸­¯É¶ÃªF¦è
«n¥_©ÎÃû©Î°_¯ó¤ì²×µLºØºØ¤À§O¦ý¥Ñ­·
¬GºØºØ¬Û¥Í¦p¨Ó¥çº¸±`µL¤À§O¥Ñ衆¥Í¤O
©ó©À©À¤¤¨£¦³¦p¬OµL¶q衆¦æ«Â»ö¬Û°_¤D
¦Ü§@·N縁½Ñ衆¥Í¥Oº¸©Ò§T±oÂ_¦aº»¯b¥Í
¾j°­ÀFùµ¥½ì¤å®í®v§Q¦p¨Ó¦¨´N¦p¬OµL
¶q·L§®¥\¼w¤å®í®v§Q¦p¨Ó§@·N¤@©À©Ò縁
½Ñ¤jµÐÂĵL¶q¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L§T¦í¤£«äij¸Ñ
²æ¤T¬N¤£¯àª¾¨ä¥\¼wÃä»Ú¤å®í®v§QÄ´¦p
¤é½ü±q¤j®ü¥X¦í虚ªÅ¤¤©ñµL¶q»õ¨º¥Ñ¥L
¥ú¹M·Ó¤@¤Á«°¨¶»E¸¨¯}¤j¶Âîî¾P²U¦¾¦À

¼Wªø¤@¤Á¯ó¤ìÂOªL±x¥O¦¨¼ôµo°_¤@¤Á©Ò
§@¨Æ·~¥ú¼v´¶¤J½Ñªe¦À¤¤¦Ó±`¥¼´¿Â÷©ó
¥»¨Æ¬O¤éÁöµLºØºØ¤À§O¦ÛµM¦Ó¦³¬Oµ¥¨Æ
²{¦p¨Ó¥çº¸¥X½Ñ¦³®ü¦íªk虚ªÅ©ñµL¶q»õ
´¼¼z¥ú©ú¹M·Ó¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É·À½Ñ衆¥ÍµL
©úÁk½¤¬\ºÜ¤@¤Á·Ð´o¿B¬y¥O½Ñ衆¥Íµ½®Ú
ºÖ¼z¼Wªø¦¨¼ôÁö¦P¤@®É²{¬O衆¨Æ¥ç±`´ï
µM¥»³B¤£°Ê¥Ñ¦ò¤wÂ÷©À·Q¤À§O¦ÛµMÀ³²{
¬O½Ñ¬Û¬G¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó
ùÚªe¨F§T¥H¤Ñ¤W¨ý¤Î¤Ñ§®¦ç¬I¤Q¤è¬É·L
¹Ðµ¥¤@¤Á½Ñ¦ò¤ÎÁn»D衆©¼¦ò·À«á爲¤@¤@
¦ò¹Mº¡¤Q¤è¤@¤@¥@¬É³y¤Q¤è¬É·L¹Ðµ¥¶ð
¨ä¶ð¬Ò¬OÀF¯BÀȪ÷¹q¥ú¼¯¥§¤¬¬Û¶¡¿ù¶°
衆¥ú寳©P³òÄæÝã寳¼l¹I«Ø寳¹a¬yÅT³D衞
ÑêÀÈ¥H爲¶î­»ÂÐ¥H¦Û¦b¼¯¥§¤ýºô¨ä¤W´_

102
¦³¤Ñ寳»\¶³寳ïÙ¼l¶³§®µØ­»¶³¼¯¥§¤ý¶³
¦p·N¯]¶³±r«Þ´²ªÅº¡¤T¤d¬É¤é¤é¤T®É¦p
¬O¨Ñ¾i¸gùÚ¨F§T­Ý´_±Ð¤ÆµL¼Æ衆¥Í¦p¬O
¨Ñ¾i¤£¦p¦³¤H»D¦¹¤J¦p¨Ó´¼¼w¤£«äij¹Ò
¬Éªkªù¤ß¥Í«H¸Ñ¨äºÖ¹L©¼µL¶qªü¹¬¬é¤å
®í®v§Q­Y¦³µÐÂÄ«H¸Ñ¦¹ªk«h³t¦¨º¡µÐÂÄ
¼¯¶FÂĵL¶q»õ¨º¥Ñ¥L½Ñªiù»eÃÒ¤JµL¶q
»õ¨º¥Ñ¥L¦a­I±ËµL¶q»õ¨º¥Ñ¥L¥Í¦º¤Fª¾
µL¶q»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò¯«³q¯}µL¶qªü¹¬¬é§Ú
ºC¤s­ËµL¶qªü¹¬¬éáǶú¼lºÜµL¶qªü¹¬¬é
·Rªe´çµL¶qªü¹¬¬é¥Í¦º®üÂ_µL¶qªü¹¬¬é
Å]ºô±»½ª¤@¤Á¤é¤ëÄÀ±ëÅ@¥@«Â¥ú±q¤@¦ò
«b¦Ü¤@¦ò«b¯à±Ï¦aº»¾j°­¯b¥ÍÀFù¤ý¬É
½Ñ­W衆¥Í±`±o¿Ëªñ½Ñ¦òµÐÂĨ㨬¦¨´N®ü
¦L¤T¬N«ù¤@¤Áªk¤T¬Nªk¦Û¦b¤T¬N½Ñ¬Û²ø

ÄY¤T¬N寳¥Í¤T¬N¦w¼Ö¤T¬N½¬µØ²øÄY¤T¬N
虚ªÅÂäT¬NÀH¤J¥@¶¡¤T¬N§®ªkµØ¤T¬N¹Ò
¬É¦Û¦b¤T¬N¤j¾Ä¨³¤T¬N虚ªÅ¤ß¤T¬N®v¤l
¾Ä¨³¤T¬N¤é¿O¤T¬NµL¶q±Û¤T¬N¦í¥ÌÅS¤T
¬Nª÷­è¼l¤T¬N¦pª÷­è¤T¬Nª÷­è4421¤T¬N¦a
«ù¤T¬N¶·À±¿O¤T¬N¶·À±¼l¤T¬N寳ÂäT¬N
¤ß¦Û¦b¤T¬N¤@¤Á衆¥Í¤ß¦Û¦b¤T¬N¼Wªø¤@
¤Á¦æ¤T¬N²`宻¤è«K¤T¬NºØºØÅG¤~¤T¬NµL
¯à¨£¤T¬N¤F½Ñªk¤T¬N¹CÀ¸¤T¬N¥X¥Í¤@¤Á
¯«³q¤T¬N­°Å]¤T¬N²{¤@¤Á¦â¬Û¤T¬N¤@¤Á
¦â³Ì³Ó¤T¬NÆ[¨­¤T¬N¨ã¤@¤Á¦æ¤T¬N´¼¿O
¤T¬NµÐ´£¥ú¤T¬N¼Ö»¡ÅG¤~¤T¬N¤J¤@¤Á¥\
¼w¤T¬N»¡½Ñªk¹ê¬Û¤T¬N±IÀR¯«³q¤T¬N­º
·«ÄY¤T¬N®ü¼é¤T¬N¤S±oµL¶q¦ò¨­¬Ûªûù
¥§¤j´¼ªûù¥§²b­µªûù¥§µLºÉæתûù¥§

103
µL¶q±Ûªûù¥§®ü¦Lªûù¥§¤J¨M©wÅG¤~ªû
ù¥§½Ñ¦ò¦í«ùªûù¥§¤S±oÀH¶¶¤@¤Á衆¥Í
®í³Ó¦æ¤@¤ÁªkµL®v´¼Â_¤@¤ÁªkºÃ±o¦ò¯«
³q¨ãµÐÂĦ浽¥©¤è«K¤å®í®v§QÄ´¦p¶·À±
¤s¤ý°ªÅã¨qÄR¬M½ª¾l¤sµÐÂÄ«H¸Ñ¦¹ªkªù
ªÌ¥\¼wÄY²b½ª½Ñ衆¥Í¤@¤Áµ½®Ú¥ç´_¦p¬O
º¸®É¤å®í®v§Q§i·À½Ñ»\µÐÂĨ¥¦ò¤l´_§ó
¦³¾l³Óªk­Y½ÑµÐÂįà«H¸ÑªÌ«K±o¦¨´N¾l
³Ó¥\¼w·À½Ñ»\µÐÂÄ»D¬O»¡¤w´_¥Õ¤å®í®v
§Q¨¥­Y¦³µÐÂÄ«H¸Ñ¤­ªk«h¯à°£¦¹³Óªk±o
¾lµL¶q®í³Ó¥\¼w¦óµ¥爲¤­¤@ªÌ«H¸Ñ¤@¤Á
½Ñªk¤£¥Í¤£·À¤£¥iºÙ»¡µL¤ñµL¹ï¤GªÌ«H
¸Ñ¦p¨ÓµL¥\¥ÎµL¤À§O¤J¹LÀF¯B´£·L¹Ðµ¥
«Â»ö¦æ³B«b¨º«b¨º±`°_¤£絶¤TªÌ«H¸ÑÄÀ
­{¦p¨Ó徃©õ±Ð¤ÆĬªû®P¤ý¦ý爲¦¨¼ô½Ñ衆

¥Í¬GµM¹ê¤w©óùÚªe¨F§T¤[¦¨¥¿Ä±¥|ªÌ«H
¸ÑÄÀ­{¦p¨Ó¥ÜµM¿O¦ò±Â°O¤w¨Ó¤D¦Ü¦¨¦ò
©ó¬O¤¤¶¡­×µÐÂĦæ¦Ó¹ê¤w©óµL¶q§T¨Ó¦¨
µ¥¥¿Ä±¦í¦ò¹Ò¬É¤­ªÌ«H¸ÑÄÀ­{¦p¨Ó²{°U
¤ý宫ÄÀºØ³Q®`¦ý爲¦¨¼ô½Ñ衆¥Í¬G¦Ó¹ê¤w
©óµL¶q§T¨Ó¦¨µ¥¥¿Ä±¤å®í®v§QµÐÂÄ­Y¯à
©ó¦¹¤­ºØ¥Í«H¸ÑªÌ«h¯à°£¦¹³Óªk§ó±o¦¨
´N¾l³Ó¥\¼w¤å®í®v§Q­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó
ùÚªe¨F§T¤é¤é¥H¤Ñ¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ§®¦ç¬I
¤Q¤è¬É·L¹Ðµ¥½Ñªüùº~¨ã¤»¯«³q¤K¸Ñ²æ
ªÌ©Ò±o¥\¼w¤£¦p¦³¤H©ó¤@¤é¤¤¦ý¥H¶¼­¹
¬I¤@¿Wı¨äºÖ³Ó©¼ªü¹¬¬é­¿¤S¤å®í®v§Q
­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¹M¤Q¤è¬É爲ªü¹¬¬é¹@¤ä
¦òµ¥³y¤Q¤è¬É·L¹Ðµ¥ºëªÙ¤@¤@¬Ò¥HÀF¯B
ÀȪ÷©Ò¦¨¼¯¥§爲¬W¶¥°¡ÄæÝã¼Ó»Õ¤á¼ø«w

104
¥H衆寳ºØºØ²øÄY¬I¤j寳±b¶î§®ÑêÀȤé¤é
¥H¤Ñ¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ§®¦ç®¥·q¨Ñ¾i©óùÚ¨F
§T¤£¦p¦³¤H©Î»D¦ò¦W©Î¥@´L¦W©Î¦p¨Ó¦W
©Î¤@¤Á´¼¦W©Ò±o¥\¼w´_¹L©ó©¼ªü¹¬¬é­¿
ªp¥H±mµe©Î¥Hªd塐§@¦p¨Ó¹³Æ[¨£¤§ªÌºÖ
¤S¹L©¼ªü¹¬¬é­¿ªp¥H¿Oªo­»µØÉ«¼ÖºØºØ
¨Ñ¾iºÖ¤S¹L©¼ªü¹¬¬é­¿¦óªp¦³¯à©ó¦òªk
¤¤¤U¦Ü¤@¤éÅ@«ù¤@§ÙºÖÂà¹L©¼ªü¹¬¬é­¿
¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©óùÚªe¨F§T
¤é¤é¥H¤Ñ¦Ê¨ý¶¼­¹¤Î¤Ñ§®¦ç¨Ñ¤Q¤è¬É·L
¹Ðµ¥½Ñ¦òµÐÂĤÎÁn»D衆½Ñ¦ò·À«á¤@¤@¬Ò
°_¤Q¤è¬É·L¹Ðµ¥¶ð¤@¤@¶ð¶q¹M¥|¤Ñ¤U§Î
»s©_§®衆寳²øÄY旙»\§²¼Ö½Ñ¨Ñ¾i¨ã¹O³Ó
©ó«eÁö½Ñ¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬¥¼¯à«H¸Ñ¦¹ªkªù
ªÌ¤£¦p¦³¤H¯à«H¸Ñ¬O¤J¦p¨Ó´¼¼w¤£«äij

¹Ò¬Éªkªù¤D¦Ü¥H¤@áÞ­¹¬I©ó¯b¥Í¨äºÖ¹L
©¼ªü¹¬¬é­¿¤å®í®v§Q­Y¦³µÐÂÄ«H¸Ñ¦¹¸g
¦p¨ä©Ò»¡¨Ñ¾i½Ñ¦ò¦³¾lµÐÂÄ»D¤wÅw³ß¥Í
²b«H¤ß±q§¤¦Ó°_¦X´x§@§ÀH¨ä©Ò³ô­×¦æ
¨Ñ¾iºÖ¤S¹L©¼ªü¹¬¬é­¿¬O¤H¤£¤[±o¦ò´¼
¬G»¡¬O¸g®É©¼½Ñ¤ñ¥C¤ÎµÐÂÄ衆¤@¤Á¥@¶¡
¤Ñ¤Hªü²çùµ¥Åw³ß«H¨ü§@§©^¦æ

¤j¤è¼s¤J¦p¨Ó´¼¼w¤£«äij¸g


Top