¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

499
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤E
¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê¤eÃøªûĶ
µØÂÃ¥@¬É«~²Ä¤­¤§¤G
º¸®É´¶½åµÐÂÄ´_§i¤j衆¨¥½Ñ¦ò¤l¦¹µLÃä
§®µØ¥ú­»¤ô®üªF¦¸¦³­»¤ô®ü¦WÂ÷«¯¿VÂÃ
¥X¤j½¬µØ¦W¤@¤Á­»¼¯¥§¤ý§®²øÄY¦³¥@¬É
ºØ¦Ó¦í¨ä¤W¦W徧·Ó«b±Û¥HµÐÂĦæ§q­µ爲
Å馹¤¤³Ì¤U¤è¦³¥@¬É¦W宫·µ²øÄY¼l¨ä§Î
¥|¤è¨Ì¤@¤Á寳²øÄY®ü¦í½¬µØ¥úºô¶³À±ÂÐ
¨ä¤W¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹
¬Ü¶¡¥ú徧·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@
¬É¦W¼wµØÂèä§Î©P¶ê¨Ì¤@¤Á寳µØ蘂®ü¦í
¯u¯]¼l®v¤l®y¶³À±ÂШä¤W¤G¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É³ò¶¦ò¸¹¤@¤ÁµLÃäªk®ü¼z¦¹¤W¹L¦ò
«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦Wµ½ÅܤƧ®­»½ü§Î

¦pª÷­è¨Ì¤@¤Á寳²øÄY¹aºô®ü¦íºØºØ²øÄY
¶ê¥ú¶³À±ÂШä¤W¤T¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶
¦ò¸¹¥\¼w¬Û¥ú©ú´¶·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®¦â¥ú©ú¨äª¬µS¦p¼¯¥§寳
½ü¨ÌµLÃä¦â寳­»¤ô®ü¦í´¶¥ú©ú¯u¯]¼Ó»Õ
¶³À±ÂШä¤W¥|¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@
²M²b¦ò¸¹µ½²²ÄÝ¥X¿³徧·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦Wµ½»\ÂЪ¬¦p½¬µØ¨Ìª÷
­è­»¤ô®ü¦íÂ÷¹Ð¥ú©ú­»¤ô¶³À±ÂШä¤W¤­
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¦ò¸¹ªk³ßµLºÉ¼z¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¤r§QµØ¥ú
½ü¨ä§Î¤T¨¤¨Ì¤@¤Á°í©T寳²øÄY®ü¦íµÐÂÄ
¼¯¥§«a¥ú©ú¶³À±ÂШä¤W¤»¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É³ò¶¦ò¸¹²M²b´¶¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W寳½¬µØ²øÄY§Î¦p¥b¤ë¨Ì

500
¤@¤Á½¬µØ²øÄY®ü¦í¤@¤Á寳µØ¶³À±ÂШä¤W
¤C¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹¥\
¼wµØ²M²b²´¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@
¬É¦WµL«¯¿V²øÄY¨äª¬µS¦p寳¿O¦æ¦C¨Ì寳
¿VÂîü¦í±`«B­»¤ôºØºØ¨­¶³À±ÂШä¤W¤K
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¦ò¸¹¼z¤OµL¯à³Ó¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®±ë­µ§Î
¦pÉær¨Ì寳¦ç¼l®ü¦í¤@¤ÁµØ²øÄY±b¶³À±
ÂШä¤W¤E¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¦ò¸¹¼s¤j
¥Ø¦pªÅ¤¤²b¤ë¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦W·L¹Ð¼Æ­µÁn¨äª¬µS¦p¦]ªûùºô¨Ì
¤@¤Á寳¤ô®ü¦í¤@¤Á¼Ö­µ寳»\¶³À±ÂШä¤W
¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹ª÷
¦â¶·À±¿O¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É
¦W寳¦â²øÄY§Î¦pÉær¨Ì«ÒÄÀ§Î寳¤ý®ü¦í

¤é¥ú©úµØ¶³À±ÂШä¤W¤Q¤@¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É³ò¶¦ò¸¹逈·Óªk¬É¥ú©ú´¼¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦Wª÷¦â§®¥ú¨äª¬µS¦p
¼s¤j«°³¢¨Ì¤@¤Á寳²øÄY®ü¦í¹D³õ寳µØ¶³
À±ÂШä¤W¤Q¤G¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¦ò¸¹
寳¿O´¶·Ó¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@
¬É¦W徧·Ó¥ú©ú½üª¬¦pµØ±Û¨Ì寳¦ç±Û®ü¦í
¦ò­µÁn寳¤ý¼Ó»Õ¶³À±ÂШä¤W¤Q¤T¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹½¬µØ¿V徧·Ó
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W寳Âòø
ÄYª¬¦p¥|¬w¨Ì寳Äí¯_¶·À±¦í寳¿V¼¯¥§¶³
À±ÂШä¤W¤Q¥|¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¦ò¸¹
µLºÉºÖ¶}¼ÅµØ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦W¦pÃè¹³´¶²{¨äª¬µS¦pªü²çù¨­¨Ì
ª÷­è½¬µØ®ü¦í寳«a¥ú¼v¶³À±ÂШä¤W¤Q¤­

501
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¦ò¸¹¥ÌÅS­µ¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WÑêÀȤë¨ä§Î¤K
¶¨¨Ìª÷­èÑêÀÈ寳®ü¦í¯u¯]µØ¼¯¥§¶³À±ÂÐ
¨ä¤W¤Q¤»¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b
¦ò¸¹³Ì³ÓªkµLµ¥´¼¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É¦³¥@¬É¦WÂ÷«¯¥ú©ú¨äª¬µS¦p­»¤ôºx¬y
¨ÌµLÃä¦â寳¥ú®ü¦í§®­»¥ú©ú¶³À±ÂШä¤W
¤Q¤C¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¦ò¸¹徧·Ó虚ªÅ
¥ú©ú­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W
§®µØ²øÄY¨äª¬µS¦p±Û¶¤§§Î¨Ì¤@¤ÁµØ®ü
¦í¤@¤Á¼Ö­µ¼¯¥§¶³À±ÂШä¤W¤Q¤K¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¦ò¸¹´¶²{³Ó¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò
«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W³Ó­µ²øÄY¨äª¬µS
¦p®v¤l¤§®y¨Ìª÷®v¤l®y®ü¦í衆¦â½¬µØÂÃ
®v¤l®y¶³À±ÂШä¤W¤Q¤E¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É

³ò¶¦ò¸¹µLÃä¥\¼wºÙ´¶¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W°ª³Ó¿Oª¬¦p¦ò´x¨Ì
寳¦çªA­»¼l®ü¦í¤é½ü´¶·Ó寳¤ý¼Ó»Õ¶³À±
ÂШä¤W¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M
²b¦ò¸¹´¶·Ó虚ªÅ¿O½Ñ¦ò¤l¦¹Â÷«¯¿VÂí»
¤ô®ü«n¦¸¦³­»¤ô®ü¦WµLºÉ¥ú©ú½ü¥@¬ÉºØ
¦W¦ò¼l²øÄY¥H¤@¤Á¦ò¥\¼w®ü­µÁn爲Å馹
¤¤³Ì¤U¤è¦³¥@¬É¦W·R¨£µØª¬¦p寳½ü¨Ì¼¯
¥§¾ðÂÃ寳¤ý®ü¦í¤Æ²{µÐÂħÎ寳Âö³À±ÂÐ
¨ä¤W¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹
½¬µØ¥úÅw³ß­±¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦W§®­µ¦ò¸¹¶·À±寳¿O¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W衆寳²øÄY¥ú¦ò¸¹ªk¬É
­µÁn¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W
­»Âê÷­è¦ò¸¹¥ú©ú­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ

502
¥@¬É¦³¥@¬É¦W²b§®­µ¦ò¸¹³Ì³Óºë¶i¤O¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W寳½¬µØ²ø
ÄY¦ò¸¹ªk«°¶³¹p­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É¦³¥@¬É¦W»P¦w¼Ö¦ò¸¹¤j¦WºÙ´¼¼z¿O¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WµL«¯ºô¦ò
¸¹®v¤l¥ú¥\¼w®ü¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¥@¬É¦WµØªL¼l徧·Ó¦ò¸¹¤j´¼½¬µØ¥ú¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WµL¶q²øÄY
¦ò¸¹´¶²´ªk¬É¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¥@¬É¦W´¶¥ú寳²øÄY¦ò¸¹³Ó´¼¤j°Ó¥D¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WµØ¤ý¦ò¸¹
¤ë¥ú¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W
Â÷«¯Âæò¸¹²M²bı¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É¦³¥@¬É¦W寳¥ú©ú¦ò¸¹¤@¤Á´¼虚ªÅ¿O¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥X¥Í寳Äí

¯_¦ò¸¹½Ñ«×ºÖ®ü¬Û¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®½ü徧ÂЦò¸¹½Õ¥ñ¤@¤Á
¬VµÛ¤ß¥OÅw³ß¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦W寳µØ¼l¦ò¸¹¼s³Õ¥\¼w­µ¤j¦WºÙ¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WµL¶q²øÄY
¦ò¸¹¥­µ¥´¼¥ú©ú¥\¼w®ü¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WµLºÉ¥ú²øÄY¼lª¬¦p½¬µØ
¨Ì¤@¤Á寳ºô®ü¦í½¬µØ¥ú¼¯¥§ºô¦ÓÂШä¤W
¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹
ªk¬É²b¥ú©ú½Ñ¦ò¤l¦¹µLºÉ¥ú©ú½ü­»¤ô®ü
¥k±Û¦¸¦³­»¤ô®ü¦Wª÷­è寳¿V¥ú¥@¬ÉºØ¦W
¦ò¥ú²øÄYÂÃ¥HºÙ»¡¤@¤Á¦p¨Ó¦W­µÁn爲Åé
¦¹¤¤³Ì¤U¤è¦³¥@¬É¦W寳¿V½¬µØ¨äª¬µS¦p
¼¯¥§¦â¬Ü¶¡²@¬Û¨Ì¤@¤Á寳¦â¤ôºx®ü¦í¤@
¤Á²øÄY¼Ó»Õ¶³À±ÂШä¤W¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É

503
³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹µL«¯寳¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò
«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥ú¿VÂæò¸¹µLê
¦Û¦b´¼¼z¥ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@
¬É¦W寳½ü§®²øÄY¦ò¸¹¤@¤Á寳¥ú©ú¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WÑêÀȾðµØ¼l¦ò
¸¹²M²b´¼¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦W¦ò«b§®²øÄY¦ò¸¹¼s¤jÅw³ß­µ¦¹¤W
¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®¥ú²øÄY¦ò
¸¹ªk¬É¦Û¦b´¼¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦WµLÃä¬Û¦ò¸¹µLê´¼¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¿V¶³¼l¦ò¸¹ºt»¡¤£°h
½ü¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W衆寳
²øÄY²M²b½ü¦ò¸¹Â÷«¯µØ¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¼s¤j¥XÂ÷¦ò¸¹µLê
´¼¤é²´¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W

§®²øÄYª÷­è®y¦ò¸¹ªk¬É´¼¤j¥ú©ú¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W´¼¼z´¶²øÄY¦ò
¸¹´¼¬²¥ú©ú¤ý¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦W½¬µØ¦À²`§®­µ¦ò¸¹¤@¤Á´¼´¶·Ó¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WºØºØ¦â¥ú
©ú¦ò¸¹´¶¥úµØ¤ý¶³¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É¦³¥@¬É¦W§®寳¼l¦ò¸¹¥\¼w¥ú¦¹¤W¹L¦ò
«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¼¯¥§µØ²@¬Û¥ú¦ò
¸¹´¶­µ¶³¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É
¦W¬Æ²`®ü¦ò¸¹¤Q¤è衆¥Í¥D¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¶·À±¥ú¦ò¸¹ªk¬É´¶´¼
­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦Wª÷½¬
µØ¦ò¸¹ºÖ¼wÂô¶¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦W寳²øÄYÂçΦpÉær¨Ì¤@¤Á
­»¼¯¥§²øÄY¾ð®ü¦í²M²b¥ú©ú¶³À±ÂШä¤W

504
¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹
¤jÅܤƥú©úºô½Ñ¦ò¤l¦¹ª÷­è寳¿V­»¤ô®ü
¥k±Û¦¸¦³­»¤ô®ü¦W«Ò«C寳²øÄY¥@¬ÉºØ¦W
¥ú·Ó¤Q¤è¨Ì¤@¤Á§®²øÄY½¬µØ­»¶³¦í¥HµL
Ãä¦ò­µÁn爲Åé©ó¦¹³Ì¤U¤è¦³¥@¬É¦W¤Q¤è
µLºÉ¦âÂýü¨äª¬©P°j¦³µL¶q¨¤¨ÌµLÃä¦â
¤@¤Á寳Âîü¦í¦]ªûùºô¦ÓÂШä¤W¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹½¬µØ²´¥ú©ú
徧·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W²b
§®²øÄYÂæò¸¹µL¤W¼z¤j®v¤l¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥X²{½¬µØ®y¦ò¸¹徧
·Óªk¬É¥ú©ú¤ý¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦W寳¼l­µ¦ò¸¹¤j¥\¼w´¶¦WºÙ¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦Wª÷­è寳²øÄYÂÃ
¦ò¸¹½¬µØ¤é¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É

¦³¥@¬É¦W¦]ªûùµØ¤ë¦ò¸¹ªk¦Û¦b´¼¼z¼l
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®½üÂÃ
¦ò¸¹¤j³ß²M²b­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¥@¬É¦W§®­µÂæò¸¹¤j¤Oµ½°Ó¥D¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W²M²b¤ë¦ò¸¹¶·
À±¥ú´¼¼z¤O¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@
¬É¦WµLÃä²øÄY¬Û¦ò¸¹¤è«KÄ@²b¤ë¥ú¦¹¤W
¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®µØ­µ¦ò¸¹
ªk®ü¤jÄ@­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@
¬É¦W¤@¤Á寳²øÄY¦ò¸¹¥\¼w寳¥ú©ú¬Û¦¹¤W
¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W°í©T¦a¦ò¸¹
¬ü­µ³Ì³Ó¤Ñ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@
¬É¦W´¶¥úµ½¤Æ¦ò¸¹¤jºë¶i±IÀR¼z¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦Wµ½¦uÅ@²øÄY¦æ
¦ò¸¹¨£ªÌ¥ÍÅw³ß¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É

505
¦³¥@¬É¦WÑêÀÈ寳µØÂæò¸¹¬Æ²`¤£¥i°Ê´¼
¼z¥ú徧·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É
¦W²{ºØºØ¦â¬Û®ü¦ò¸¹´¶©ñ¤£«äij³Ó¸q¤ý
¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¤Æ
²{¤Q¤è¤j¥ú©ú¦ò¸¹³Ó¥\¼w«Â¥úµL»Pµ¥¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¶·À±¶³¼l
¦ò¸¹·¥²b¥ú©ú²´¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¥@¬É¦W½¬µØ徧·Ó¨äª¬©P¶ê¨ÌµLÃä¦â衆
§®­»¼¯¥§®ü¦í¤@¤Á乗²øÄY¶³À±ÂШä¤W¤G
¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹¸Ñ
²æºë¶i¤é½Ñ¦ò¤l¦¹«Ò«C寳²øÄY­»¤ô®ü¥k
±Û¦¸¦³­»¤ô®ü¦Wª÷­è½ü²øÄY©³¥@¬ÉºØ¦W
§®¶¡¿ù¦]ªûùºô´¶½å´¼©Ò¥Í­µÁn爲Å馹
¤¤³Ì¤U¤è¦³¥@¬É¦W½¬µØºô¨äª¬µS¦p¶·À±
¤s§Î¨Ì衆§®µØ¤s¼l®ü¦í¦ò¹Ò¬É¼¯¥§¤ý«Ò

ºô¶³¦ÓÂШä¤W¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@
²M²b¦ò¸¹ªk¨­´¶Ä±¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦WµLºÉ¤é¥ú©ú¦ò¸¹³Ì³Ó¤jı
¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W´¶©ñ
§®¥ú©ú¦ò¸¹¤jºÖ¶³µLºÉ¤O¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¾ðµØ¼l¦ò¸¹µLÃä´¼ªk
¬É­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¯u
¯]»\¦ò¸¹ªiù»e®v¤lÀW¥Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WµLÃä­µ¦ò¸¹¤@¤Á´¼§®
ı¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W´¶
¨£¾ð峯¦ò¸¹´¶²{衆¥Í«e¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W®v¤l«Òºô¥ú¦ò¸¹µL«¯¤é
ª÷¦â¥ú¿V¶³¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@
¬É¦W衆寳¶¡¿ù¦ò¸¹«Ò¼l³Ì³Ó¼z¦¹¤W¹L¦ò
«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WµL«¯¥ú©ú¦a¦ò¸¹

506
¤@¤Á¤O²M²b¤ë¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦WùÚ¥X¼Û¦ò¥\¼w­µ¦ò¸¹¦p虚ªÅ´¶Ä±
¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W°ª¿V
Âæò¸¹¤Æ²{¤Q¤è¤j¶³¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥úÄY¹D³õ¦ò¸¹µLµ¥´¼徧
·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥X¥Í
¤@¤Á寳²øÄY¦ò¸¹¼s«×衆¥Í¯«³q¤ý¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥úÄY§®宫·µ¦ò
¸¹¤@¤Á¸q¦¨¼s¤j¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É¦³¥@¬É¦WÂ÷¹Ð±IÀR¦ò¸¹¤£­ð²{¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¼¯¥§µØ¼l¦ò¸¹
恱·N¦N²»­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@
¬É¦W´¶¶³Âè䪬µS¦p¼Ó»Õ¤§§Î¨ÌºØºØ宫
·µ­»¤ô®ü¦í¤@¤Á寳¿O¶³À±ÂШä¤W¤G¤Q¦ò
«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹³Ì³Óı

¯«³q¤ý½Ñ¦ò¤l¦¹ª÷­è½ü²øÄY©³­»¤ô®ü¥k
±Û¦¸¦³­»¤ô®ü¦W½¬µØ¦]ªûùºô¥@¬ÉºØ¦W
´¶²{¤Q¤è¼v¨Ì¤@¤Á­»¼¯¥§²øÄY½¬µØ¦í¤@
¤Á¦ò´¼¥ú­µÁn爲Å馹¤¤³Ì¤U¤è¦³¥@¬É¦W
衆¥Í®ü寳¥ú©ú¨äª¬µS¦p¯u¯]¤§Âè̤@¤Á
¼¯¥§Äí¯_®üºx¦í¤ô¥ú©ú¼¯¥§¶³¦ÓÂШä¤W
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹¤£«ä
ij¥\¼w徧·Ó¤ë¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦W§®­»½ü¦ò¸¹µL¶q¤O¼l¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®¥ú½ü¦ò¸¹ªk¬É¥ú
­µÄ±®©¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É
¦W§qÁn¼¯¥§¼l¦ò¸¹½¬µØ¥úùÚ««§®Áu¦¹¤W
¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W·¥°í©T½ü¦ò
¸¹¤£°hÂà¥\¼w®ü¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦W衆¦æ¥ú²øÄY¦ò¸¹¤@¤Á´¼´¶

507
³Ó´L¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W®v
¤l®y徧·Ó¦ò¸¹®v¤l¥úµL¶q¤Oı¼z¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W寳¿V²øÄY¦ò¸¹
¤@¤Áªk²M²b´¼¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦WµL¶q¿O¦ò¸¹µL¼~¬Û¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W±`»D¦ò­µ¦ò¸¹¦ÛµM³Ó
«Â¥ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W²M
²bÅܤƦò¸¹ª÷½¬µØ¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W´¶¤J¤Q¤è¦ò¸¹Æ[ªk¬ÉÀW
¥Ó¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¿K
µM¿V¦ò¸¹¥ú¿V¾ðºò¨ºÃ¹¤ý¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W­»¥ú徧·Ó¦ò¸¹­»¿Oµ½
¤Æ¤ý¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WµL
¶qµØ»E½ü¦ò¸¹´¶²{¦ò¥\¼w¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W衆§®´¶²M²b¦ò¸¹¤@¤Á

ªk¥­µ¥¯«³q¤ý¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦Wª÷¥ú®ü¦ò¸¹¤Q¤è¦Û¦b¤jÅܤƦ¹¤W
¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¯u¯]µØÂæò
¸¹ªk¬É寳¥ú©ú¤£¥i«äij¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W«ÒÄÀ¶·À±®v¤l®y¦ò¸¹
³Ó¤O¥ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W
µLÃä寳´¶·Ó¨ä§Î¥|¤è¨ÌµØªL®ü¦í´¶«BµL
Ãä¦â¼¯¥§¤ý«Òºô¦ÓÂШä¤W¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹徧·Ó¥@¶¡³Ì³Ó
­µ½Ñ¦ò¤l¦¹½¬µØ¦]ªûùºô­»¤ô®ü¥k±Û¦¸
¦³­»¤ô®ü¦W¿n¶°寳­»ÂÃ¥@¬ÉºØ¦W¤@¤Á«Â
¼w²øÄY¥H¤@¤Á¦òªk½ü­µÁn爲Å馹¤¤³Ì¤U
¤è¦³¥@¬É¦WºØºØ¥X¥Í§Î¦pª÷­è¨ÌºØºØª÷
­è¤s¼l¦íª÷­è寳¥ú¶³¦ÓÂШä¤W¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É³òëЯ¤@²M²b¦ò¸¹½¬µØ²´¦¹¤W¹L

508
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W³ß¨£­µ¦ò¸¹¥Í
³ß¼Ö¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W寳
²øÄY¼l¦ò¸¹¤@¤Á´¼¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É¦³¥@¬É¦W¦hùµØ´¶·Ó¦ò¸¹µL«¯±I§®­µ
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WÅܤƥú
¦ò¸¹²M²bªÅ´¼¼z¤ë¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É¦³¥@¬É¦W衆§®¶¡¿ù¦ò¸¹¶}¥ÜºÖ¼w®ü宻
¶³¬Û¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¤@
¤Á²øÄY¨ã§®­µÁn¦ò¸¹Åw³ß¶³¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W½¬µØ¦À¦ò¸¹¦WºÙ¼l
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¤@¤Á寳
²øÄY¦ò¸¹ÀW¥ÓÆ[¹î²´¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦W²b§®µØ¦ò¸¹µLºÉª÷­è´¼¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W½¬µØ²øÄY
«°¦ò¸¹¤éÂò´´¶¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ

¥@¬É¦³¥@¬É¦WµL¶q¾ð峯¦ò¸¹¤@¤Áªk¹p­µ
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¤é¥ú©ú
¦ò¸¹¶}¥ÜµL¶q´¼¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¥@¬É¦W¨Ì¤î½¬µØ¸­¦ò¸¹¤@¤ÁºÖ¼w¤s¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W­·´¶«ù¦ò
¸¹¤éÂ`®Ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É
¦W¥ú©úÅã²{¦ò¸¹¨­¥ú´¶·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W­»¹p­µª÷­è寳´¶·Ó¦ò
¸¹³Ì³ÓµØ¶}¼Å¬Û¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¥@¬É¦W«Òºô²øÄY§Î¦pÄæÝã¨Ì¤@¤Á²øÄY
®ü¦í¥ú¿V¼Ó»Õ¶³À±ÂШä¤W¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹¥Ü²{µL¬È¶³½Ñ
¦ò¤l¦¹¿n¶°寳­»Âí»¤ô®ü¥k±Û¦¸¦³­»¤ô
®ü¦W寳²øÄY¥@¬ÉºØ¦W´¶µL«¯¥H¤@¤Á·L¹Ð
¤¤¦ò«b¯«ÅÜÁn爲Å馹¤¤³Ì¤U¤è¦³¥@¬É¦W

509
²b§®¥­©Z§Î¦p寳¨­¨Ì¤@¤Á寳¥ú½ü®ü¦íºØ
ºØÑêÀȼ¯¥§¯u¯]¶³À±ÂШä¤W¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹ÃøºR¥ñµLµ¥¼l¦¹
¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¿KµM§®²ø
ÄY¦ò¸¹½¬µØ¼z¯«³q¤ý¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦W·L§®¬Û½ü¼l¦ò¸¹¤Q¤è¤j¦W
ºÙµLºÉ¥ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É
¦W¿VÂü¯¥§§®²øÄY¦ò¸¹¤j´¼¼z¨£»D¬ÒÅw
³ß¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®µØ
²øÄY¦ò¸¹µL¶q¤O³Ì³Ó´¼¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥X¥Í²b·L¹Ð¦ò¸¹¶W³Ó±ë
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W´¶¥ú©ú
Åܤƭ»¦ò¸¹­»¶Hª÷­è¤j¤O¶Õ¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥ú©ú±Û¦ò¸¹¸q¦¨µ½
¦WºÙ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W寳

Äí¯_®ü¦ò¸¹µL¤ñ¥ú徧·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®µØ¿O¼l¦ò¸¹¨s³º¥\¼w
µLê¼z¿O¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É
¦Wµ½¥©²øÄY¦ò¸¹¼z¤éªiù»e¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WÑêÀȵش¶¥ú©ú¦ò¸¹
µLÃä¼zªk¬É­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦W«Òºô¼l¦ò¸¹¿O¥ú逈·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W²bµØ½ü¦ò¸¹ªk¬É¤é
¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¤j
«ÂÂ`¦ò¸¹µLÃä¥\¼w®üªk½ü­µ¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¦P¦w¦í寳½¬µØ¦À¦ò
¸¹¶}¥Ü¤J¤£¥i«äij´¼¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥­©Z¦a¦ò¸¹¥\¼w寳¥ú©ú¤ý
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W­»¼¯¥§
»E¦ò¸¹µLºÉºÖ¼w®ü§®²øÄY¦¹¤W¹L¦ò«b·L

510
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W·L§®¥ú©ú¦ò¸¹µLµ¥¤O
´¶徧­µ¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W
¤Q¤è´¶°í©T²øÄY·ÓÄ£¨ä§Î¤K¶¨¨Ì¤ß¤ý¼¯
¥§½ü®ü¦í¤@¤Á寳²øÄY±b¶³À±ÂШä¤W¤G¤Q
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹´¶²´
¤j©ú¿O½Ñ¦ò¤l¦¹寳²øÄY­»¤ô®ü¥k±Û¦¸¦³
­»¤ô®ü¦Wª÷­è寳»E¥@¬ÉºØ¦Wªk¬É¦æ¥H¤@
¤ÁµÐÂĦa¤è«Kªk­µÁn爲Å馹¤¤³Ì¤U¤è¦³
¥@¬É¦W²b¥ú·ÓÄ£§Î¦p¯]³e¨Ì¤@¤Á寳¦â¯]
Äí®ü¦íµÐÂį]Àg¥ú©ú¼¯¥§¶³¦ÓÂШä¤W¦ò
«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹³Ì³Ó¥\
¼w¥ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W§®
»\¦ò¸¹ªk¦Û¦b¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¥@¬É¦W寳²øÄY®v¤l®y¦ò¸¹¤jÀs²W¦¹¤W
¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥X²{ª÷­è®y

¦ò¸¹¤É®v¤l®y½¬µØ»O¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦W½¬µØ³Ó­µ¦ò¸¹´¼¥ú´¶¶}®©
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦Wµ½ºD²ß
¦ò¸¹«ù¦a§®¥ú¤ý¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¥@¬É¦W³ß¼Ö­µ¦ò¸¹ªk¿O¤ý¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¼¯¥§Âæ]ªûùºô¦ò
¸¹¤£ªÅ¨£¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É
¦W衆§®¦aÂæò¸¹¿V¨­¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦Wª÷¥ú½ü¦ò¸¹²bªv衆¥Í¦æ
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¶·À±¤s
²øÄY¦ò¸¹¤@¤Á¥\¼w¶³´¶·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L
¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W衆¾ð§Î¦ò¸¹寳µØ¬Û²b
¤ëı¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦WµL
©Æ¬È¦ò¸¹³Ì³Óª÷¥ú¬²¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦W¤j¦WºÙÀs¤ý¼l¦ò¸¹Æ[µ¥¤@

511
¤Áªk¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥Ü
²{¼¯¥§¦â¦ò¸¹ÅܤƤ馹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ
¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥ú¿V¿O²øÄY¦ò¸¹寳»\¥ú徧
·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W­»¥ú
¶³¦ò¸¹«ä±©¼z¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³
¥@¬É¦WµL«èøA¦ò¸¹ºë¶i³Ó¼z®ü¦¹¤W¹L¦ò
«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¤@¤Á²øÄY¨ã¥ú©ú
¼l¦ò¸¹´¶²{恱·N½¬µØ¦Û¦b¤ý¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W²@¬Û²øÄY§Î¦p¥b¤ë
¨Ì¶·À±¤s¼¯¥§µØ®ü¦í¤@¤Á²øÄY¿K²±¥ú¼¯
¥§¤ý¶³¦ÓÂШä¤W¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò
¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹²M²b²´½Ñ¦ò¤l¦¹ª÷­è寳
»E­»¤ô®ü¥k±Û¦¸¦³­»¤ô®ü¦W¤Ñ«°寳Ø¢¥@
¬ÉºØ¦W¿O¿V¥ú©ú¥H´¶¥Ü¤@¤Á¥­µ¥ªk½ü­µ
爲Å馹¤¤³Ì¤U¤è¦³¥@¬É¦W寳¤ë¥ú¿V½ü§Î

¦p¤@¤Á²øÄY¨ã¨Ì¤@¤Á寳²øÄYµØ®ü¦í瑠¼þ
¦â®v¤l®y¶³¦ÓÂШä¤W¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò
¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹¤é¤ë¦Û¦b¥ú¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¶·À±寳¥ú¦ò¸¹µLºÉ
ªk寳¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W
衆§®¥ú©ú¼l¦ò¸¹¤jµØ»E¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¼¯¥§¥ú©úµØ¦ò¸¹¤H¤¤³Ì
¦Û¦b¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W´¶
­µ¦ò¸¹¤@¤Á´¼徧·Ó¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É¦³¥@¬É¦W¤j¾ðºò¨ºÃ¹­µ¦ò¸¹µL¶qºÖ¼w
¦Û¦bÀs¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W
µLÃä²b¥ú©ú¦ò¸¹¥\¼w寳µØ¥ú¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W³Ì³Ó­µ¦ò¸¹¤@¤Á´¼
²øÄY¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W衆
寳¶¡¹¢¦ò¸¹寳¿V¶·À±¤s¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð

512
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W²M²b¶·À±­µ¦ò¸¹¥X²{¤@
¤Á¦æ¥ú©ú¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É
¦W­»¤ô»\¦ò¸¹¤@¤Áªiù»eµLê®ü¦¹¤W¹L
¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W®v¤lµØºô¦ò¸¹
寳¿V¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W
ª÷­è§®µØ¿O¦ò¸¹¤@¤Á¤jÄ@¥ú¦¹¤W¹L¦ò«b
·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¤@¤Áªk¥ú©ú¦a¦ò¸¹
¤@¤Áªk¼s¤j¯u¹ê¸q¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@
¬É¦³¥@¬É¦W¯u¯]¥½¥­©Z²øÄY¦ò¸¹³Ó¼z¥ú
©úºô¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W瑠
¼þµØ¦ò¸¹寳¿n¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¥@¬É¦WµL¶q§®¥ú½ü¦ò¸¹¤j«Â¤O´¼®üÂÃ
¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W©ú¨£¤Q
¤è¦ò¸¹²b­×¤@¤Á¥\¼w¼l¦¹¤W¹L¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¦³¥@¬É¦W¥i·R¼Ö±ë­µ§Î¦p¦ò¤â¨Ì

寳¥úºô®ü¦íµÐÂĨ­¤@¤Á²øÄY¶³¦ÓÂШä¤W
¤G¤Q¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É³ò¶¯Â¤@²M²b¦ò¸¹
´¶·Óªk¬ÉµLê¥ú

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤E
¡@


Top