602
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤Q¤»
¡@¡@¡@¡@­ð¤_Âõ°ê¤TÂèFªù¹ê义ÃøªûĶ
¤É¶·À±¤s³»«~²Ä¤Q¤T
º¸®É¦p¨Ó«Â¯«¤O¬G¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¤@¤@¥|
¤Ñ¤UÀF¯B´£¤¤±x¨£¦p¨Ó§¤©ó¾ð¤U¦U¦³µÐ
ÂÄ©Ó¦ò¯«¤O¦Óºt»¡ªkÃû¤£¦Û¿×ùÚ¹ï©ó¦ò
º¸®É¥@´L¤£Â÷¤@¤ÁµÐ´£¾ð¤U¦Ó¤W¤É¶·À±
¦V«ÒÄÀ·µ®É¤Ñ«ÒÄÀ¦b§®³Ó·µ«e遥¨£¦ò¨Ó
§Y¥H¯«¤O²øÄY¦¹·µ¸m´¶¥ú©úÂîv¤l¤§®y
¨ä®y±x¥H§®寳©Ò¦¨¤Q¤d¼h¯Å逈·¥²øÄY¤Q
¤dª÷ºôÀ±ÂШä¤W¤Q¤dºØ±b¤Q¤dºØ»\©P°j
¶¡¦C¤Q¤d¹ºö¥H爲««±a¤Q¤d¯]Äí©P徧¥æ
µ¸¤Q¤d¦çªA¼Å¥¬®y¤W¤Q¤d¤Ñ¤l¤Q¤d±ë¤ý
«e«á³ò¶¤Q¤d¥ú©ú¦Ó爲·ÓÂ`º¸®É«ÒÄÀ©^
爲¦p¨Ó¼Å¸m®y¤w¦±°`¦X´x®¥·q¦V¦ò¦Ó§@

¬O¨¥µ½¨Ó¥@´Lµ½¨Óµ½³uµ½¨Ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı°ßÄ@«s·]³B¦¹宫·µº¸®É¥@´L§Y¨ü¨ä½Ð
¤J§®³Ó·µ¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¥@¬É¤¤±x¥ç¦p¬Oº¸
®É«ÒÄÀ¥H¦ò¯«¤O½Ñ宫·µ¤¤©Ò¦³¼Ö­µ¦ÛµM
¤î®§§Y¦Û¾Ð©À¹L¥h¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú¦Ó»¡¹|
¨¥
­{¸­¦p¨Ó¨ã¤j´d ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
©ë¨º¦È¥§¨£µLê ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
­{ù¹§4B7E¦pª÷¤s ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
¬sªÙ¯B¦òµL¤T«¯ ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
¤r±ó¦p¨ÓÂ÷¤À§O ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W

603
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
¬s±C¤r¦ò¦pº¡¤ë ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
¥±¨F©ú¹F²Ä¤@¸q ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
´£ªÙ¦p¨ÓÅGµLê ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
ªiÀY¼¯¦ò²bµL«¯ ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
µM¿O¦p¨Ó¤j¥ú©ú ½Ñ¦N²»¤¤³ÌµL¤W
©¼¦ò´¿¨Ó¤J¦¹·µ ¬O¬G¦¹³B³Ì¦N²»
¦p¦¹¥@¬É¤¤É{§Q¤Ñ¤ý¥H¦p¨Ó¯«¤O¬GÔU讃
¤Q¦ò©Ò¦³¥\¼w¤Q¤è¥@¬É½ÑÄÀ¤Ñ¤ý±x¥ç¦p
¬O讃¦ò¥\¼wº¸®É¥@´L¤J§®³Ó·µµ²Ûö³l§¤
¦¹·µ©¿µM¼s³Õ寛®e¦p¨ä¤Ñ衆½Ñ©Ò¦í³B¤Q

¤è¥@¬É±x¥ç¦p¬O
¶·À±³»¤WÔU讃«~²Ä¤Q¥|
º¸®É¦ò¯«¤O¬G¤Q¤è¦U¦³¤@¤jµÐÂĤ@¤@¦U
»P¦ò«b·L¹Ð¼ÆµÐÂĭѱq¦Ê¦ò«b·L¹Ð¼Æ°ê
¤g¥~½Ñ¥@¬É¤¤¦Ó¨Ó¶°·|¨ä¦W¤êªk¼zµÐÂÄ
¤@¤Á¼zµÐÂijӼzµÐÂÄ¥\¼w¼zµÐÂĺë¶i¼z
µÐÂĵ½¼zµÐÂÄ´¼¼zµÐÂįu¹ê¼zµÐÂĵL¤W
¼zµÐÂÄ°í©T¼zµÐÂÄ©Ò±q¨Ó¤g©Ò¿×¦]ªûù
µØ¥@¬ÉªiÀY¼¯µØ¥@¬É寳µØ¥@¬ÉÀu鉢ùµØ
¥@¬Éª÷­èµØ¥@¬É§®­»µØ¥@¬É恱·NµØ¥@¬É
ªü¿c¨ºµØ¥@¬É¨ºÃ¹ªûµØ¥@¬É虚ªÅµØ¥@¬É
¦U©ó¦ò©Ò²b­×±ë¦æ©Ò¿×®í¯S¤ë¦òµLºÉ¤ë
¦ò¤£°Ê¤ë¦ò­·¤ë¦ò¤ô¤ë¦ò¸Ñ²æ¤ë¦òµL¤W
¤ë¦ò¬P±J¤ë¦ò²M²b¤ë¦ò©ú¤F¤ë¦ò¬O½ÑµÐ
ÂĦܦò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬ÀH©Ò¨Ó¤è¦U¤Æ§@¬s

604
¿c¾B¨ºÂîv¤l¤§®y©ó¨ä®y¤Wµ²Ûö³l§¤¦p
¦¹¥@¬É¤¤¶·À±³»¤WµÐÂĨӶ°¤@¤Á¥@¬É±x
¥ç¦p¬O©¼½ÑµÐÂÄ©Ò¦³¦W¦r¥@¬É¦ò¸¹±xµ¥
µL§Oº¸®É¥@´L±q¨â¨¬«ü©ñ¦Ê¤d»õ§®¦â¥ú
©ú´¶·Ó¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¶·À±³»¤W«ÒÄÀ宫¤¤
¦ò¤Î¤j衆Ãû¤£¬Ò²{º¸®Éªk¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â
¯«´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡¹|¤ê
¦ò©ñ²b¥ú©ú ´¶¨£¥@¾É®v ¶·À±¤s¤ý³»
§®³Ó·µ¤¤¦í ¤@¤ÁÄÀ¤Ñ¤ý ½Ð¦ò¤J宫·µ
±x¥H¤Q§®¹| ºÙ讃½Ñ¦p¨Ó ©¼½Ñ¤j·|¤¤
©Ò¦³µÐÂÄ衆 ¬Ò±q¤Q¤è¦Ü ¤Æ®y¦Ó¦w§¤
©¼·|½ÑµÐÂÄ ¬Ò¦P§Úµ¥¦W ©Ò±q½Ñ¥@¬É
¦W¦r¥ç¦p¬O ¥»°ê½Ñ¥@´L ¦W¸¹±x¥ç¦P
¦U©ó¨ä¦ò©Ò ²b­×µL¤W¦æ ¦ò¤l¦¼À³Æ[
¦p¨Ó¦Û¦b¤O ¤@¤ÁÀF¯B´£ ¬Ò¨¥¦ò¦b¤¤

§Úµ¥¤µ¨£¦ò ¦í©ó¶·À±³» ¤Q¤è±x¥çµM
¦p¨Ó¦Û¦b¤O ¤@¤@¥@¬É¤¤ µo¤ß¨D¦ò¹D
¨Ì©ó¦p¬OÄ@ ­×²ßµÐ´£¦æ ¦ò¥HºØºØ¨­
¹C¦æ徧¥@¶¡ ªk¬ÉµL©Òê µL¯à´ú¶qªÌ
¼z¥úùÚ´¶·Ó ¥@·t±x°£·À ¤@¤ÁµLµ¥­Û
¤ª¦ó¥i´úª¾
º¸®É¤@¤Á¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡
¹|¨¥
°²¨Ï¦Ê¤d§T ±`¨£©ó¦p¨Ó ¤£¨Ì¯u¹ê¸q
¦ÓÆ[±Ï¥@ªÌ ¬O¤H¨ú½Ñ¬Û ¼Wªøè´bºô
ô¿£¥Í¦ºº» ª¼­ß¤£¨£¦ò Æ[¹î©ó½Ñªk
¦Û©ÊµL©Ò¦³ ¦p¨ä¥Í·À¬Û ¦ý¬O°²¦W»¡
¤@¤ÁªkµL¥Í ¤@¤ÁªkµL·À ­Y¯à¦p¬O¸Ñ
½Ñ¦ò±`²{«e ªk©Ê¥»ªÅ±I µL¨ú¥çµL¨£
©ÊªÅ§Y¬O¦ò ¤£¥i±o«ä¶q ­Yª¾¤@¤Áªk

605
Åé©Ê¬Ò¦p¬O ´µ¤H«h¤£爲 ·Ð´o©Ò¬VµÛ
¤Z¤Ò¨£½Ñªk ¦ýÀH©ó¬ÛÂà ¤£¤FªkµL¬Û
¥H¬O¤£¨£¦ò ¦È¥§Â÷¤T¥@ ½Ñ¬Û±x¨ã¨¬
¦í©óµL©Ò¦í ´¶徧¦Ó¤£°Ê §ÚÆ[¤@¤Áªk
¬Ò±x±o©ú¤F ¤µ¨£©ó¦p¨Ó ¨M©wµL¦³ºÃ
ªk¼z¥ý¤w»¡ ¦p¨Ó¯u¹ê©Ê §Ú±q©¼¤Fª¾
µÐ´£Ãø«äij
º¸®É³Ó¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡¹|
¨¥
¦p¨Ó¤j´¼¼z §Æ¦³µLµ¥­Û ¤@¤Á½Ñ¥@¶¡
«ä±©²ö¯à¤Î ¤Z¤Ò¦kÆ[¹î ¨ú¬Û¤£¦p²z
¦òÂ÷¤@¤Á¬Û «D©¼©Ò¯à¨£ °g´bµLª¾ªÌ
¦k¨ú¤­Ä­¬Û ¤£¤F©¼¯u©Ê ¬O¤H¤£¨£¦ò
¤Fª¾¤@¤Áªk ¦Û©ÊµL©Ò¦³ ¦p¬O¸Ñªk©Ê
«h¨£¿cªÙ¨º ¦]«e¤­Ä­¬G «áÄ­¬ÛÄò°_

©ó¦¹©Ê¤Fª¾ ¨£¦òÃø«äij Ä´¦p·t¤¤寳
µL¿O¤£¥i¨£ ¦òªkµL¤H»¡ Áö¼z²ö¯à¤F
¥ç¦p¥Ø¦³瞖 ¤£¨£²b§®¦â ¦p¬O¤£²b¤ß
¤£¨£½Ñ¦òªk ¤S¦p©ú²b¤é ¢ªÌ²ö¯à¨£
µL¦³´¼¼z¤ß ²×¤£¨£½Ñ¦ò ­Y¯à°£²´瞖
±ËÂ÷©ó¦â·Q ¤£¨£©ó½Ñªk «h±o¨£¦p¨Ó
¤@¤Á¼z¥ý»¡ ½Ñ¦òµÐ´£ªk §Ú±q©ó©¼»D
±o¨£¿cªÙ¨º
º¸®É¥\¼w¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡
¹|¨¥
½ÑªkµL¯u¹ê ¦k¨ú¯u¹ê¬Û ¬O¬G½Ñ¤Z¤Ò
½ü°j¥Í¦ºº» ¨¥辤©Ò»¡ªk ¤p´¼¦k¤À§O
¬O¬G¥Í»Ùê ¤£¤F©ó¦Û¤ß ¤£¯à¤F¦Û¤ß
¤ª¦óª¾¥¿¹D ©¼¥ÑÄA­Ë¼z ¼Wªø¤@¤Á´c
¤£¨£½ÑªkªÅ ùÚ¨ü¥Í¦º­W ´µ¤H¥¼¯à¦³

606
²M²bªk²´¬G §Ú©õ¨ü衆­W ¥Ñ§Ú¤£¨£¦ò
¬G·í²bªk²´ Æ[¨ä©ÒÀ³¨£ ­Y±o¨£©ó¦ò
¨ä¤ßµL©Ò¨ú ¦¹¤H«h¯à¨£ ¦p¦ò©Òª¾ªk
­Y¨£¦ò¯uªk «h¦W¤j´¼ªÌ ´µ¤H¦³²b²´
¯àÆ[¹î¥@¶¡ µL¨£§Y¬O¨£ ¯à¨£¤@¤Áªk
©óªk­Y¦³¨£ ¦¹«hµL©Ò¨£ ¤@¤Á½Ñªk©Ê
µL¥Í¥çµL·À ©_«v¤j¾É®v ¦Ûı¯àı¥L
³Ó¼z¥ý¤w»¡ ¦p¨Ó©Ò®©ªk §Úµ¥±q©¼»D
¯àª¾¦ò¯u©Ê
º¸®Éºë¶i¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤OÆ[¹î¤Q¤è¦Ó»¡
¹|¨¥
­Y¦í©ó¤À§O «hÃa²M²b²´ ·M訸¨£¼W
¥Ã¤£¨£½Ñ¦ò ­Y¯à¤F¨¸ªk ¦p¹ê¤£ÄA­Ë
ª¾¦k¥»¦Û¯u ¨£¦ò«h²M²b ¦³¨£«h爲«¯
¦¹«h¥¼爲¨£ »·Â÷©ó½Ñ¨£ ¦p¬O¤D¨£¦ò

¥@¶¡¨¥»yªk 衆¥Í¦k¤À§O ª¾¥@¬ÒµL¥Í
¤D¬O¨£¥@¶¡ ­Y¨£¨£¥@¶¡ ¨£«h¥@¶¡¬Û
¦p¹êµ¥µL²§ ¦¹¦W¯u¨£ªÌ ­Y¨£µ¥µL²§
©óª«¤£¤À§O ¬O¨£Â÷½Ñ´b µLº|±o¦Û¦b
½Ñ¦ò©Ò¶}¥Ü ¤@¤Á¤À§Oªk ¬O±x¤£¥i±o
©¼©Ê²M²b¬G ªk©Ê¥»²M²b ¦pªÅµL¦³¬Û
¤@¤ÁµL¯à»¡ ´¼ªÌ¦p¬OÆ[ »·Â÷©óªk·Q
¤£¼Ö¤@¤Áªk ¦¹¥çµL©Ò­× ¯à¨£¤j¦È¥§
¦p¼w¼z©Ò»¡ ¦¹¦W¨£¦òªÌ ©Ò¦³¤@¤Á¦æ
Åé©Ê¬Ò±I·À
º¸®Éµ½¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡¹|
¨¥
§Æ¦³¤j«i°· µL¶q½Ñ¦p¨Ó Â÷«¯¤ß¸Ñ²æ
¦Û«×¯à«×©¼ §Ú¨£¥@¶¡¿O ¦p¹ê¤£ÄA­Ë
¦p©óµL¶q§T ¿n´¼ªÌ©Ò¨£ ¤@¤Á¤Z¤Ò¦æ

607
²ö¤£³tÂkºÉ ¨ä©Ê¦p虚ªÅ ¬G»¡µL¦³ºÉ
´¼ªÌ»¡µLºÉ ¦¹¥çµL©Ò»¡ ¦Û©ÊµLºÉ¬G
±o¦³Ãø«äºÉ ©Ò»¡µLºÉ¤¤ µL衆¥Í¥i±o
ª¾衆¥Í©Êº¸ «h¨£¤j¦WºÙ µL¨£»¡爲¨£
µL¥Í»¡衆¥Í ­Y¨£­Y衆¥Í ¤Fª¾µLÅé©Ê
¯à¨£¤Î©Ò¨£ ¨£ªÌ±x°£»º ¤£Ãa©ó¯uªk
¦¹¤H¤Fª¾¦ò ­Y¤H¤Fª¾¦ò ¤Î¦ò©Ò»¡ªk
«h¯à·Ó¥@¶¡ ¦p¦ò¿cªÙ¨º ¥¿Ä±µ½¶}¥Ü
¤@ªk²M²b¹D ºë¶i¼z¤j¤h ºt»¡µL¶qªk
­Y¦³­YµL¦³ ©¼·Q¬Ò°£·À ¦p¬O¯à¨£¦ò
¦w¦í©ó¹ê»Ú
º¸®É´¼¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡¹|
¨¥
§Ú»D³Ì³Ó±Ð §Y¥Í´¼¼z¥ú ´¶·Ó¤Q¤è¬É
±x¨£¤@¤Á¦ò ¦¹¤¤µL¤Öª« ¦ý¦³°²¦W¦r

­Y­p¦³§Ú¤H «h爲¤JÀI¹D ½Ñ¨úµÛ¤Z¤Ò
­p¨­爲¹ê¦³ ¦p¨Ó«D©Ò¨ú ©¼²×¤£±o¨£
¦¹¤HµL¼z²´ ¤£¯à±o¨£¦ò ©óµL¶q§T¤¤
¬yÂà¥Í¦º®ü ¦³½Ø»¡¥Í¦º µL½Ø§Y¯Iºn
¥Í¦º¤Î¯Iºn ¤G­Ñ¤£¥i±o ­Y³v°²¦W¦r
¨úµÛ¦¹¤Gªk ¦¹¤H¤£¦p¹ê ¤£ª¾¸t§®¹D
­Y¥Í¦p¬O·Q ¦¹¦ò¦¹³Ì³Ó ÄA­Ë«D¹ê¸q
¤£¯à¨£¥¿Ä± ¯àª¾¦¹¹êÅé ±I·À¯u¦p¬Û
«h¨£¥¿Ä±´L ¶W¥X»y¨¥¹D ¨¥»y»¡½Ñªk
¤£¯àÅã¹ê¬Û ¥­µ¥¤D¯à¨£ ¦pªk¦ò¥çµM
¥¿Ä±¹L¥h¥@ ¥¼¨Ó¤Î²{¦b ¥ÃÂ_¤À§O®Ú
¬O¬G»¡¦W¦ò
º¸®É¯u¹ê¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡
¹|¨¥
¹ç¨ü¦aº»­W ±o»D½Ñ¦ò¦W ¤£¨üµL¶q¼Ö

608
¦Ó¤£»D¦ò¦W ©Ò¥H©ó徃©õ µL¼Æ§T¨ü­W
¬yÂà¥Í¦º¤¤ ¤£»D¦ò¦W¬G ©óªk¤£ÄA­Ë
¦p¹ê¦Ó²{ÃÒ Â÷½Ñ©M¦X¬Û ¬O¦WµL¤Wı
²{¦b«D©M¦X ¥h¨Ó¥ç´_µM ¤@¤ÁªkµL¬Û
¬O«h¦ò¯uÅé ­Y¯à¦p¬OÆ[ ½Ñªk¬Æ²`¸q
«h¨£¤@¤Á¦ò ªk¨­¯u¹ê¬Û ©ó¹ê¨£¯u¹ê
«D¹ê¨£¤£¹ê ¦p¬O¨s³º¸Ñ ¬O¬G¦W爲¦ò
¦òªk¤£¥iı ¤F¦¹¦Wıªk ½Ñ¦ò¦p¬O­×
¤@ªk¤£¥i±o ª¾¥H¤@¬G衆 ª¾¥H衆¬G¤@
½ÑªkµL©Ò¨Ì ¦ý±q©M¦X°_ µL¯à§@©Ò§@
°ß±q·~·Q¥Í ¤ª¦óª¾¦p¬O ²§¦¹µL¦³¬G
¤@¤ÁªkµL¦í ©w³B¤£¥i±o ½Ñ¦ò¦í©ó¦¹
¨s³º¤£°Ê·n
º¸®ÉµL¤W¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡
¹|¨¥

µL¤W¼¯¶FÂÄ »·Â÷衆¥Í·Q µL¦³¯à¹LªÌ
¬G¸¹爲µL¤W ½Ñ¦ò©Ò±o³B µL§@µL¤À§O
ùҪ̵L©Ò¦³ ·L²Ó¥ç´_µM ½Ñ¦ò©Ò¦æ¹Ò
©ó¤¤µL¦³¼Æ ¥¿Ä±»·Â÷¼Æ ¦¹¬O¦ò¯uªk
¦p¨Ó¥ú´¶·Ó ·À°£衆·t­ß ¬O¥ú«D¦³·Ó
¥ç´_«DµL·Ó ©óªkµL©ÒµÛ µL©À¥çµL¬V
µL¦íµL³B©Ò ¤£Ãa©óªk©Ê ¦¹¤¤µL¦³¤G
¥ç´_µL¦³¤@ ¤j´¼µ½¨£ªÌ ¦p²z¥©¦w¦í
µL¤¤µL¦³¤G µL¤G¥ç´_µL ¤T¬É¤@¤ÁªÅ
¬O«h½Ñ¦ò¨£ ¤Z¤ÒµLı¸Ñ ¦ò¥O¦í¥¿ªk
½ÑªkµL©Ò¦í ®©¦¹¨£¦Û¨­ «D¨­¦Ó»¡¨­
«D°_¦Ó²{°_ µL¨­¥çµL¨£ ¬O¦òµL¤W¨­
¦p¬O¹ê¼z»¡ ½Ñ¦ò§®ªk©Ê ­Y»D¦¹ªkªÌ
·í±o²M²b²´
º¸®É°í©T¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O´¶Æ[¤Q¤è¦Ó»¡

609
¹|¨¥
°¶«v¤j¥ú©ú «i°·µL¤W¤h 爲§Q¸s°g¬G
¦Ó¿³©ó¥@¶¡ ¦ò¥H¤j´d¤ß ´¶Æ[½Ñ衆¥Í
¨£¦b¤T¦³¤¤ ½ü°j¨ü衆­W °ß°£¥¿µ¥Ä±
¨ã¼w´L¾É®v ¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤H µL¯à±ÏÅ@ªÌ
­Y¦òµÐÂĵ¥ ¤£¥X©ó¥@¶¡ µL¦³¤@衆¥Í
¦Ó¯à±o¦w¼Ö ¦p¨Óµ¥¥¿Ä± ¤Î½Ñ½å¸t衆
¥X²{©ó¥@¶¡ ¯à»P衆¥Í¼Ö ­Y¨£¦p¨ÓªÌ
爲±o¤jµ½§Q »D¦ò¦W¥Í«H «h¬O¥@¶¡¶ð
§Úµ¥¨£¥@´L 爲±o¤j§Q¯q »D¦p¬O§®ªk
±x·í¦¨¦ò¹D ½ÑµÐÂĹL¥h ¥H¦ò«Â¯«¤O
±o²M²b¼z²´ ¤F½Ñ¦ò¹Ò¬É ¤µ¨£¿cªÙ¨º
­«¼W²M²b«H ¦ò´¼µLÃä»Ú ºt»¡¤£¥iºÉ
³Ó¼zµ¥µÐÂÄ ¤Î§Ú°í©T¼z µL¼Æ»õ§T¤¤
»¡¥ç¤£¯àºÉ

¤Q¦í«~²Ä¤Q¤­
º¸®Éªk¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O¤JµÐÂĵL¶q¤è«K
¤T¬N¥H¤T¬N¤O¤Q¤è¦U¤d¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¤§¥~¦³¤d¦ò«b·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¬Ò¦P¤@¸¹¦W¤ê
ªk¼z´¶²{¨ä«e§iªk¼zµÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½
¨k¤l¦¼¯à¤J¬OµÐÂĵL¶q¤è«K¤T¬Nµ½¨k¤l
¤Q¤è¦U¤d¦ò«b·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò±x¥H¯«¤O¦@¥[
©ó¦¼¤S¬O¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó徃©õÄ@¤O«Â¯«¤§
¤O¤Î¦¼©Ò­×µ½®Ú¤O¬G¤J¦¹¤T¬N¥O¦¼»¡ªk
爲¼Wªø¦ò´¼¬G²`¤Jªk¬É¬Gµ½¤F衆¥Í¬É¬G
©Ò¤JµLê¬G©Ò¦æµL»Ù¬G±oµLµ¥¤è«K¬G¤J
¤@¤Á´¼©Ê¬Gı¤@¤Áªk¬Gª¾¤@¤Á®Ú¬G¯à«ù
»¡¤@¤Áªk¬G©Ò¿×µo°_½ÑµÐÂĤQºØ¦íµ½¨k
¤l¦¼·í©Ó¦ò«Â¯«¤§¤O¦Óºt¦¹ªk¬O®É½Ñ¦ò
§Y»Pªk¼zµÐÂĵLê´¼µLµÛ´¼µLÂ_´¼µLè

610
´¼µL²§´¼µL¥¢´¼µL¶q´¼µL³Ó´¼µL¾Ó´¼µL
¹Ü´¼¦ó¥H¬G¦¹¤T¬N¤Oªk¦p¬O¬G¬O®É½Ñ¦ò
¦U¥Ó¥k¤â¼¯ªk¼zµÐÂij»ªk¼zµÐÂħY±q©w
°_§i½ÑµÐÂĨ¥¦ò¤lµÐÂĦí³B¼s¤j»Pªk¬É
虚ªÅµ¥¦ò¤lµÐÂĦí¤T¥@½Ñ¦ò®a©¼µÐÂĦí
§Ú¤µ·í»¡½Ñ¦ò¤lµÐÂÄ¦í¦³¤QºØ¹L¥h¥¼¨Ó
²{¦b½Ñ¦ò¤w»¡·í»¡¤µ»¡¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×ªì
µo¤ß¦íªv¦a¦í­×¦æ¦í¥Í¶Q¦í¨ã¨¬¤è«K¦í
¥¿¤ß¦í¤£°h¦íµ£¯u¦íªk¤ý¤l¦íÄé³»¦í¬O
¦WµÐÂĤQ¦í¥h¨Ó²{¦b½Ñ¦ò©Ò»¡¦ò¤l¤ª¦ó
爲µÐÂĵo¤ß¦í¦¹µÐÂĨ£¦ò¥@´L§Î»ªºÝÄY
¦â¬Û¶êº¡¤H©Ò¼Ö¨£Ãø¥i­È¹J¦³¤j«Â¤O©Î
¨£¯«¨¬©Î»D°O§O©ÎÅ¥±Ð»|©Î¨£衆¥Í¨ü½Ñ
¼@­W©Î»D¦p¨Ó¼s¤j¦òªkµoµÐ´£¤ß¨D¤@¤Á
´¼¦¹µÐÂÄ縁¤QºØÃø±oªk¦Óµo©ó¤ß¦óªÌ爲

¤Q©Ò¿×¬O³B«D³B´¼µ½´c·~³ø´¼½Ñ®Ú³Ó¦H
´¼ºØºØ¸Ñ®t§O´¼ºØºØ¬É®t§O´¼¤@¤Á¦Ü³B
¹D´¼½ÑÁI¸Ñ²æ¤T¬N´¼±J©RµLê´¼¤Ñ²´µL
ê´¼¤T¥@º|´¶ºÉ´¼¬O爲¤Q¦ò¤l¦¹µÐÂÄÀ³
ÄU¾Ç¤Qªk¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×¶Ô¨Ñ¾i¦ò¼Ö¦í¥Í
¦º¥D¾É¥@¶¡¥O°£´c·~¥H³Ó§®ªk±`¦æ±Ð»£
¼ÛµL¤Wªk¾Ç¦ò¥\¼w¥Í½Ñ¦ò«eùÚ»XÄá¨ü¤è
«Kºt»¡±IÀR¤T¬N讃¼Û»·Â÷¥Í¦º½ü°j爲­W
衆¥Í§@Âk¨Ì³B¦ó¥H¬G±ý¥OµÐÂÄ©ó¦òªk¤¤
¤ßÂà¼W¼s¦³©Ò»Dªk§Y¦Û¶}¸Ñ¤£¥Ñ¥L±Ð¬G
¦ò¤l¤ª¦ó爲µÐÂĪv¦a¦í¦¹µÐÂÄ©ó½Ñ衆¥Í
µo¤QºØ¤ß¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×§Q¯q¤ß¤j´d¤ß¦w
¼Ö¤ß¦w¦í¤ß¼¦·]¤ßÄá¨ü¤ß¦uÅ@¤ß¦P¤v¤ß
®v¤ß¾É®v¤ß¬O爲¤Q¦ò¤l¦¹µÐÂÄÀ³ÄU¾Ç¤Q
ªk¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×»w²ß¦h»D虚¶~±IÀRªñµ½

611
ª¾Ãѵo¨¥©M恱»y¥²ª¾®É¤ßµL©Ä©Æ¤F¹F©ó
¸q¦pªk­×¦æ»·Â÷·M°g¦w¦í¤£°Ê¦ó¥H¬G±ý
¥OµÐÂÄ©ó½Ñ衆¥Í¼Wªø¤j´d¦³©Ò»Dªk§Y¦Û
¶}¸Ñ¤£¥Ñ¥L±Ð¬G¦ò¤l¤ª¦ó爲µÐÂĭצæ¦í
¦¹µÐÂÄ¥H¤QºØ¦æÆ[¤@¤Áªk¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×
Æ[¤@¤ÁªkµL±`¤@¤Áªk­W¤@¤ÁªkªÅ¤@¤Áªk
µL§Ú¤@¤ÁªkµL§@¤@¤ÁªkµL¨ý¤@¤Áªk¤£¦p
¦W¤@¤ÁªkµL³B©Ò¤@¤ÁªkÂ÷¤À§O¤@¤ÁªkµL
°í¹ê¬O爲¤Q¦ò¤l¦¹µÐÂÄÀ³ÄU¾Ç¤Qªk¦óªÌ
爲¤Q©Ò¿×Æ[¹î衆¥Í¬Éªk¬É¥@¬ÉÆ[¹î¦a¬É
¤ô¬É¤õ¬É­·¬ÉÆ[¹î±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É¦ó¥H
¬G±ý¥OµÐÂÄ´¼¼z©ú¤F¦³©Ò»Dªk§Y¦Û¶}¸Ñ
¤£¥Ñ¥L±Ð¬G¦ò¤l¤ª¦ó爲µÐÂĥͶQ¦í¦¹µÐ
Âıq¸t±Ð¤¤¥Í¦¨´N¤Qªk¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×¥Ã
¤£°hÂà©ó½Ñ¦ò©Ò²`¥Í²b«Hµ½Æ[¹îªk¤Fª¾

衆¥Í°ê¤g¥@¬É·~¦æªG³ø¥Í¦º¯Iºn¬O爲¤Q
¦ò¤l¦¹µÐÂÄÀ³ÄU¾Ç¤Qªk¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×¤F
ª¾¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á¦òªk­×¶°¹L¥h¥¼¨Ó
²{¦b¤@¤Á¦òªk¶êº¡¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á¦ò
ªk¤Fª¾¤@¤Á½Ñ¦ò¥­µ¥¦ó¥H¬G±ý¥O¼W¶i©ó
¤T¥@¤¤¤ß±o¥­µ¥¦³©Ò»Dªk§Y¦Û¶}¸Ñ¤£¥Ñ
¥L±Ð¬G¦ò¤l¤ª¦ó爲µÐÂĨ㨬¤è«K¦í¦¹µÐ
ÂÄ©Ò­×µ½®Ú¬Ò爲±ÏÅ@¤@¤Á衆¥ÍÄǯq¤@¤Á
衆¥Í¦w¼Ö¤@¤Á衆¥Í«s·]¤@¤Á衆¥Í«×²æ¤@
¤Á衆¥Í¥O¤@¤Á衆¥ÍÂ÷½Ñ¨aÃø¥O¤@¤Á衆¥Í
¥X¥Í¦º­W¥O¤@¤Á衆¥Íµo¥Í²b«H¥O¤@¤Á衆
¥Í±x±o½Õ¥ñ¥O¤@¤Á衆¥Í«wÃÒ¯Iºn¦ò¤l¦¹
µÐÂÄÀ³ÄU¾Ç¤Qªk¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×ª¾衆¥ÍµL
Ã䪾衆¥ÍµL¶qª¾衆¥ÍµL¼Æª¾衆¥Í¤£«äij
ª¾衆¥ÍµL¶q¦âª¾衆¥Í¤£¥i¶qª¾衆¥ÍªÅª¾

612
衆¥ÍµL©Ò§@ª¾衆¥ÍµL©Ò¦³ª¾衆¥ÍµL¦Û©Ê
¦ó¥H¬G±ý¥O¨ä¤ßÂà´_¼W³ÓµL©Ò¬VµÛ¦³©Ò
»Dªk§Y¦Û¶}¸Ñ¤£¥Ñ¥L±Ð¬G¦ò¤l¤ª¦ó爲µÐ
ÂÄ¥¿¤ß¦í¦¹µÐÂÄ»D¤QºØªk¤ß©w¤£°Ê¦óªÌ
爲¤Q©Ò¿×»D讃¦ò·´¦ò©ó¦òªk¤¤¤ß©w¤£°Ê
»D讃ªk·´ªk©ó¦òªk¤¤¤ß©w¤£°Ê»D讃µÐÂÄ
·´µÐÂÄ©ó¦òªk¤¤¤ß©w¤£°Ê»D讃µÐÂÄ·´µÐ
ÂÄ©Ò¦æªk©ó¦òªk¤¤¤ß©w¤£°Ê»D»¡衆¥Í¦³
¶qµL¶q©ó¦òªk¤¤¤ß©w¤£°Ê»D»¡衆¥Í¦³«¯
µL«¯©ó¦òªk¤¤¤ß©w¤£°Ê»D»¡衆¥Í©ö«×Ãø
«×©ó¦òªk¤¤¤ß©w¤£°Ê»D»¡ªk¬É¦³¶qµL¶q
©ó¦òªk¤¤¤ß©w¤£°Ê»D»¡ªk¬É¦³¦¨¦³Ãa©ó
¦òªk¤¤¤ß©w¤£°Ê»D»¡ªk¬É­Y¦³­YµL©ó¦ò
ªk¤¤¤ß©w¤£°Ê¬O爲¤Q¦ò¤l¦¹µÐÂÄÀ³ÄU¾Ç
¤Qªk¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×¤@¤ÁªkµL¬Û¤@¤ÁªkµL

Åé¤@¤Áªk¤£¥i­×¤@¤ÁªkµL©Ò¦³¤@¤ÁªkµL
¯u¹ê¤@¤ÁªkªÅ¤@¤ÁªkµL©Ê¤@¤Áªk¦p¤Û¤@
¤Áªk¦p¹Ú¤@¤ÁªkµL¤À§O¦ó¥H¬G±ý¥O¨ä¤ß
Âà´_¼W¶i±o¤£°hÂàµL¥Íªk§Ô¦³©Ò»Dªk§Y
¦Û¶}¸Ñ¤£¥Ñ¥L±Ð¬G¦ò¤l¤ª¦ó爲µÐÂĤ£°h
¦í¦¹µÐÂÄ»D¤QºØªk°í©T¤£°h¦óªÌ爲¤Q©Ò
¿×»D¦³¦òµL¦ò©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà»D¦³ªk
µLªk©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà»D¦³µÐÂĵLµÐÂÄ
©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà»D¦³µÐÂĦæµLµÐÂĦæ
©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà»D¦³µÐÂĭצæ¥XÂ÷­×
¦æ¤£¥XÂ÷©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà»D¹L¥h¦³¦ò
¹L¥hµL¦ò©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà»D¥¼¨Ó¦³¦ò
¥¼¨ÓµL¦ò©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà»D²{¦b¦³¦ò
²{¦bµL¦ò©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà»D¦ò´¼¦³ºÉ
¦ò´¼µLºÉ©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà»D¤T¥@¤@¬Û

613
¤T¥@«D¤@¬Û©ó¦òªk¤¤¤ß¤£°hÂà¬O爲¤Q¦ò
¤l¦¹µÐÂÄÀ³ÄU¾Ç¤QºØ¼s¤jªk¦óªÌ爲¤Q©Ò
¿×»¡¤@§Y¦h»¡¦h§Y¤@¤åÀH©ó¸q¸qÀH©ó¤å
«D¦³§Y¦³¦³§Y«D¦³µL¬Û§Y¬Û¬Û§YµL¬ÛµL
©Ê§Y©Ê©Ê§YµL©Ê¦ó¥H¬G±ý¥O¼W¶i©ó¤@¤Á
ªkµ½¯à¥XÂ÷¦³©Ò»Dªk§Y¦Û¶}¸Ñ¤£¥Ñ¥L±Ð
¬G¦ò¤l¤ª¦ó爲µÐÂĵ£¯u¦í¦¹µÐÂĦí¤QºØ
·~¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×¨­¦æµL¥¢»y¦æµL¥¢·N¦æ
µL¥¢ÀH·N¨ü¥Íª¾衆¥ÍºØºØ±ýª¾衆¥ÍºØºØ
¸Ñª¾衆¥ÍºØºØ¬Éª¾衆¥ÍºØºØ·~ª¾¥@¬É¦¨
Ãa¯«¨¬¦Û¦b©Ò¦æµLê¬O爲¤Q¦ò¤l¦¹µÐÂÄ
À³ÄU¾Ç¤QºØªk¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×ª¾¤@¤Á¦ò«b
°Ê¤@¤Á¦ò«b«ù¤@¤Á¦ò«bÆ[¤@¤Á¦ò«b¸Ú¤@
¤Á¦ò«b¹C¦æµL¼Æ¥@¬É»â¨üµL¼Æ¦òªk²{ÅÜ
¤Æ¦Û¦b¨­¥X¼s¤j徧º¡­µ¤@«b¨º¤¤©Ó¨Æ¨Ñ

¾iµL¼Æ½Ñ¦ò¦ó¥H¬G±ý¥O¼W¶i©ó¤@¤Áªk¯à
±oµ½¥©¦³©Ò»Dªk§Y¦Û¶}¸Ñ¤£¥Ñ¥L±Ð¬G¦ò
¤l¤ª¦ó爲µÐÂĪk¤ý¤l¦í¦¹µÐÂĵ½ª¾¤QºØ
ªk¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×µ½ª¾½Ñ衆¥Í¨ü¥Íµ½ª¾½Ñ
·Ð´o²{°_µ½ª¾²ß®ð¬ÛÄòµ½ª¾©Ò¦æ¤è«Kµ½
ª¾µL¶qªkµ½¸Ñ½Ñ«Â»öµ½ª¾¥@¬É®t§Oµ½ª¾
«e»Ú«á»Ú¨Æµ½ª¾ºt»¡¥@¿Íµ½ª¾ºt»¡²Ä¤@
¸q¿Í¬O爲¤Q¦ò¤l¦¹µÐÂÄÀ³ÄU¾Ç¤QºØªk¦ó
ªÌ爲¤Q©Ò¿×ªk¤ý³Bµ½¥©ªk¤ý³B­y«×ªk¤ý
³B宫·µªk¤ý³B½ì¤Jªk¤ý³BÆ[¹îªk¤ýÄé³»
ªk¤ý¤O«ùªk¤ýµL¬Èªk¤ý®b¹ìªk¤ý讃¼Û¦ó
¥H¬G±ý¥O¼W¶i¤ßµL»Ù꦳©Ò»Dªk§Y¦Û¶}
¸Ñ¤£¥Ñ¥L±Ð¬G¦ò¤l¤ª¦ó爲µÐÂÄÄé³»¦í¦¹
µÐÂıo¦¨´N¤QºØ´¼¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×¾_°ÊµL
¼Æ¥@¬É·ÓÂ`µL¼Æ¥@¬É¦í«ùµL¼Æ¥@¬É徃¸Ú

614
µL¼Æ¥@¬ÉÄY²bµL¼Æ¥@¬É¶}¥ÜµL¼Æ衆¥ÍÆ[
¹îµL¼Æ衆¥Íª¾µL¼Æ衆¥Í®Ú¥OµL¼Æ衆¥Í½ì
¤J¥OµL¼Æ衆¥Í½Õ¥ñ¬O爲¤Q¦ò¤l¦¹µÐÂĨ­
¤Î¨­·~¯«³qÅܲ{¹L¥h´¼¥¼¨Ó´¼²{¦b´¼¦¨
´N¦ò¤g¤ß¹Ò¬É´¼¹Ò¬É¬Ò¤£¥iª¾¤D¦Üªk¤ý
¤lµÐÂĥ礣¯àª¾¦ò¤l¦¹µÐÂÄÀ³ÄU¾Ç½Ñ¦ò
¤QºØ´¼¦óªÌ爲¤Q©Ò¿×¤T¥@´¼¦òªk´¼ªk¬É
µLê´¼ªk¬ÉµLÃä´¼¥Rº¡¤@¤Á¥@¬É´¼´¶·Ó
¤@¤Á¥@¬É´¼¦í«ù¤@¤Á¥@¬É´¼ª¾¤@¤Á衆¥Í
´¼ª¾¤@¤Áªk´¼ª¾µLÃä½Ñ¦ò´¼¦ó¥H¬G±ý¥O
¼Wªø¤@¤ÁºØ´¼¦³©Ò»Dªk§Y¦Û¶}¸Ñ¤£¥Ñ¥L
±Ð¬Gº¸®É¦ò¯«¤O¬G¤Q¤è¦U¤@¸U¦ò«b·L¹Ð
¼Æ¥@¬É¤»ºØ¾_°Ê©Ò¿×°Ê徧°Êµ¥徧°Ê°_徧
°_µ¥徧°_ä\徧ä\µ¥徧ä\¾_徧¾_µ¥徧¾_§q
徧§qµ¥徧§qÀ»徧À»µ¥徧À»«B¤Ñ§®µØ¤Ñ¥½

­»¤ÑµØö¥¤ÑÂø­»¤Ñ寳¦ç¤Ñ寳¶³¤Ñ²øÄY¨ã
¤Ñ½Ñ­µ¼Ö¤£¹ª¦Û»ï©ñ¤j¥ú©ú¤Î§®­µÁn¦p
¦¹¥|¤Ñ¤U¶·À±¤s³»«ÒÄÀ·µ¤W»¡¤Q¦íªk²{
½Ñ¯«ÅܤQ¤è©Ò¦³¤@¤Á¥@¬É±x¥ç¦p¬O¤S¥H
¦ò¯«¤O¬G¤Q¤è¦U¹L¤@¸U¦ò«b·L¹Ð¼Æ¥@¬É
¦³¤Q¦ò«b·L¹Ð¼ÆµÐÂĨӸک󦹥Rº¡¤Q¤è
§@¦p¬O¨¥µ½«vµ½«v¦ò¤lµ½»¡¦¹ªk§Úµ¥½Ñ
¤H¦P¦Wªk¼z©Ò±q¨Ó°ê¦P¦Wªk¶³©¼¤g¦p¨Ó
¬Ò¦W§®ªk§Úµ¥¦ò©Ò¥ç»¡¤Q¦í衆·|²²Äݤå
¥y¸q²z±x¥ç¦p¬OµL¦³¼W´î¦ò¤l§Úµ¥©Ó¦ò
¯«¤O¨Ó¤J¦¹·|爲¦¼§@ÃÒ¦p©ó¦¹·|¤Q¤è©Ò
¦³¤@¤Á¥@¬É±x¥ç¦p¬Oº¸®Éªk¼zµÐÂÄ©Ó¦ò
«Â¤OÆ[¹î¤Q¤èº[¤_ªk¬É¦Ó»¡¹|¤ê
¨£³Ì³Ó´¼·L§®¨­ ¬Û¦nºÝÄY¬Ò¨ã¨¬
¦p¬O´L­«¬ÆÃø¹J µÐÂÄ«i²rªìµo¤ß

615
¨£µLµ¥¤ñ¤j¯«³q »D»¡°O¤ß¤Î±Ð»|
½Ñ½ì衆¥ÍµL¶q­W µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
»D½Ñ¦p¨Ó´¶³Ó´L ¤@¤Á¥\¼w¬Ò¦¨´N
Ä´¦p虚ªÅ¤£¤À§O µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤T¥@¦]ªG¦W爲³B §Úµ¥¦Û©Ê爲«D³B
±ý±x¤Fª¾¯u¹ê¸q µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¥@ ©Ò¦³¤@¤Áµ½´c·~
±ý±x¤Fª¾µL¤£ºÉ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
½ÑÁI¸Ñ²æ¤Î¤T¬N Âø¬V²M²bµL¶qºØ
±ý±x¤Fª¾¤J¦í¥X µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
ÀH½Ñ衆¥Í®Ú§Q¶w ¦p¬OºØºØºë¶i¤O
±ý±x¤F¹F¤À§Oª¾ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤@¤Á衆¥ÍºØºØ¸Ñ ¤ß©Ò¦n¼Ö¦U®t§O
¦p¬OµL¶q±ý±xª¾ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
衆¥Í½Ñ¬É¦U®t§O ¤@¤Á¥@¶¡µL¦³¶q

±ý±x¤Fª¾¨äÅé©Ê µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤@¤Á¦³爲½Ñ¦æ¹D ¤@¤@¬Ò¦³©Ò¦Ü³B
±x±ý¤Fª¾¨ä¹ê©Ê µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤@¤Á¥@¬É½Ñ衆¥Í ÀH·~º}¬yµL¼È®§
±ý±o¤Ñ²´¬Ò©ú¨£ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¹L¥h¥@¤¤´¿©Ò¦³ ¦p¬OÅé©Ê¦p¬O¬Û
±ý±x¤Fª¾¨ä±J¦í µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤@¤Á衆¥Í½Ñµ²´b ¬ÛÄò²{°_¤Î²ß®ð
±ý±x¤Fª¾¨s³ººÉ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
ÀH½Ñ衆¥Í©Ò¦w¥ß ºØºØ½Í½×»y¨¥¹D
¦p¨ä¥@¿Í±x±ýª¾ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤@¤Á½ÑªkÂ÷¨¥»¡ ©ÊªÅ±I·ÀµL©Ò§@
±ý±x©ú¹F¦¹¯u¸q µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
±ý±x¾_°Ê¤Q¤è°ê ¶ÉÂФ@¤Á½Ñ¤j®ü
¨ã¨¬½Ñ¦ò¤j¯«³q µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß

616
±ý¤@¤ò¤Õ©ñ¥ú©ú ´¶·Ó¤Q¤èµL¶q¤g
¤@¤@¥ú¤¤Ä±¤@¤Á µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
±ý¥HÃø«ä½Ñ¦ò«b ±x¸m´x¤¤¦Ó¤£°Ê
¤Fª¾¤@¤Á¦p¤Û¤Æ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
±ý¥HµL¶q«b衆¥Í ¸m¤@¤òºÝ¤£­¢¹i
±xª¾µL¤HµL¦³§Ú µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
±ý¥H¤@¤òºw®ü¤ô ¤@¤Á¤j®ü±x¥OºÜ
¦Ó±x¤À§Oª¾¨ä¼Æ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤£¥i«äij½Ñ°ê¤g ºÉ©Ù爲¹ÐµL¿òªÌ
±ý±x¤À§Oª¾¨ä¼Æ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¹L¥h¥¼¨ÓµL¶q§T ¤@¤Á¥@¶¡¦¨Ãa¬Û
±ý±x¤F¹F½a¨ä»Ú µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤T¥@©Ò¦³½Ñ¦p¨Ó ¤@¤Á¿Wı¤ÎÁn»D
±ýª¾¨äªkºÉµL¾l µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
µL¶qµLÃä½Ñ¥@¬É ±ý¥H¤@¤ò±xºÙÁ|

¦p¨äÅé¬Û±x¤Fª¾ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
µL¶qµL¼Æ½ü³ò¤s ±ý¥O±x¤J¤ò¤Õ¤¤
¦p¨ä¤j¤p¬Ò±oª¾ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
±ý¥H±IÀR¤@§®­µ ´¶À³¤Q¤èÀHÃþºt
¦p¬O¬Ò¥O²b©ú¤F µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤@¤Á衆¥Í»y¨¥ªk ¤@¨¥ºt»¡µL¤£ºÉ
±x±ý¤Fª¾¨ä¦Û©Ê µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¥@¶¡¨¥­µÃû¤£§@ ±x¥O¨ä¸ÑÃÒ±I·À
±ý±o¦p¬O§®¦Þ®Ú µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
±ý¨Ï¤Q¤è½Ñ¥@¬É ¦³¦¨Ãa¬Û¬Ò±o¨£
¦Ó±xª¾±q¤À§O¥Í µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤@¤Á¤Q¤è½Ñ¥@¬É µL¶q¦p¨Ó±x¥Rº¡
±ý±x¤Fª¾©¼¦òªk µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
ºØºØÅܤƵL¶q¨­ ¤@¤Á¥@¬É·L¹Ðµ¥
±ý±x¤F¹F±q¤ß°_ µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß

617
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¥@¡@µL¶qµL¼Æ½Ñ¦p¨Ó
±ý©ó¤@©À±x¤Fª¾¡@µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
±ý¨ãºt»¡¤@¥yªk¡@ªü¹¬¬é§TµL¦³ºÉ
¦Ó¥O¤å¸q¦U¤£¦P¡@µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
¤Q¤è¤@¤Á½Ñ衆¥Í¡@ÀH¨ä¬yÂà¥Í·À¬Û
±ý©ó¤@©À¬Ò©ú¹F¡@µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
±ý¥H¨­»y¤Î·N·~¡@´¶¸Ú¤Q¤èµL©Òê
¤Fª¾¤T¥@¬ÒªÅ±I¡@µÐÂÄ¥H¦¹ªìµo¤ß
µÐÂĦp¬Oµo¤ß¤w¡@À³¥O徃¸Ú¤Q¤è°ê
®¥·q¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó¡@¥H¦¹¨Ï¨äµL°hÂà
µÐÂÄ«i²r¨D¦ò¹D¡@¦í©ó¥Í¦º¤£¯h¹½
爲©¼ºÙ¼Û¨Ï¶¶¦æ¡@¦p¬O¥O¨äµL°hÂà
¤Q¤è¥@¬ÉµL¶q«b¡@±x¦b¨ä¤¤§@´L¥D
爲½ÑµÐÂĦp¬O»¡¡@¥H¦¹¥O¨äµL°hÂà
³Ì³Ó³Ì¤W³Ì²Ä¤@¡@¬Æ²`·L§®²M²bªk

ÄU½ÑµÐÂÄ»¡»P¤H¡@¦p¬O±Ð¥OÂ÷·Ð´o
¤@¤Á¥@¶¡µL»Pµ¥¡@¤£¥i¶É°ÊºR¥ñ³B
爲©¼µÐÂı`ºÙ讃¡@¦p¬O±Ð¥O¤£°hÂà
¦ò¬O¥@¶¡¤j¤O¥D¡@¨ã¨¬¤@¤Á½Ñ¥\¼w
¥O½ÑµÐÂĦí¬O¤¤¡@¥H¦¹±Ð爲³Ó¤V¤Ò
µL¶qµLÃä½Ñ¦ò©Ò¡@±x±o徃¸Ú¦Ó¿Ëªñ
±`爲½Ñ¦ò©ÒÄá¨ü¡@¦p¬O±Ð¥O¤£°hÂà
©Ò¦³±IÀR½Ñ¤T¬N¡@±x¬ÒºtºZµL¦³¾l
爲©¼µÐÂĦp¬O»¡¡@¥H¦¹¥O¨ä¤£°hÂà
ºR·À½Ñ¦³¥Í¦º½ü¡@Âà©ó²M²b§®ªk½ü
¤@¤Á¥@¶¡µL©ÒµÛ¡@爲½ÑµÐÂĦp¬O»¡
¤@¤Á衆¥Í¼Z´c¹D¡@µL¶q­«­W©ÒÄñ­¢
»P§@±ÏÅ@Âk¨Ì³B¡@爲½ÑµÐÂĦp¬O»¡
¦¹¬OµÐÂĵo¤ß¦í¡@¤@¦V§Ó¨DµL¤W¹D
¦p§Ú©Ò»¡±Ð»£ªk¡@¤@¤Á½Ñ¦ò¥ç¦p¬O

618
²Ä¤Gªv¦a¦íµÐÂÄ À³·íµo°_¦p¬O¤ß
¤Q¤è¤@¤Á½Ñ衆¥Í Ä@¨Ï±x¶¶¦p¨Ó±Ð
§Q¯q¤j´d¦w¼Ö¤ß¡@¦w¦í¼¦·]Äá¨ü¤ß
¦uÅ@衆¥Í¦P¤v¤ß¡@®v¤ß¤Î¥H¾É®v¤ß
¤w¦í¦p¬O³Ó§®¤ß¡@¦¸¥O»w²ß¨D¦h»D
±`¼Ö±IÀR¥¿«ä±©¡@¿Ëªñ¤@¤Áµ½ª¾ÃÑ
µo¨¥©M恱Â÷ùÒÂx¡@¨¥¥²ª¾®ÉµL©Ò¬È
¤F¹F©ó¸q¦pªk¦æ¡@»·Â÷·M°g¤ß¤£°Ê
¦¹¬Oªì¾ÇµÐ´£¦æ¡@¯à¦æ¦¹¦æ¯u¦ò¤l
§Ú¤µ»¡©¼©ÒÀ³¦æ¡@¦p¬O¦ò¤lÀ³¶Ô¾Ç
²Ä¤TµÐÂĭצæ¦í¡@·í¨Ì¦ò±Ð¶ÔÆ[¹î
½ÑªkµL±`­W¤ÎªÅ¡@µL¦³§Ú¤HµL°Ê§@
¤@¤Á½Ñªk¤£¥i¼Ö¡@µL¦p¦W¦rµL³B©Ò
µL©Ò¤À§OµL¯u¹ê¡@¦p¬OÆ[ªÌ¦WµÐÂÄ
¦¸¥OÆ[¹î衆¥Í¬É¡@¤Î¥HÄUÆ[©óªk¬É

¥@¬É®t§OºÉµL¾l¡@©ó©¼«wÀ³ÄUÆ[¹î
¤Q¤è¥@¬É¤Î虚ªÅ¡@©Ò¦³¦a¤ô»P¤õ­·
±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É¡@±xÄUÆ[¹î«w¥OºÉ
Æ[¹î©¼¬É¦U®t§O¡@¤Î¨äÅé©Ê«w¨s³º
±o¦p¬O±Ð¶Ô­×¦æ¡@¦¹«h¦W爲¯u¦ò¤l
²Ä¥|¥Í¶Q¦íµÐÂÄ¡@±q½Ñ¸t±Ð¦Ó¥X¥Í
¤F¹F½Ñ¦³µL©Ò¦³¡@¶W¹L©¼ªk¥Íªk¬É
«H¦ò°í©T¤£¥iÃa¡@Æ[ªk±I·À¤ß¦w¦í
ÀH½Ñ衆¥Í±x¤Fª¾¡@Åé©Ê虚¦kµL¯u¹ê
¥@¶¡«b¤g·~¤Î³ø¡@¥Í¦º¯Iºn±x¦p¬O
¦ò¤l©óªk¦p¬OÆ[¡@±q¦ò¿Ë¥Í¦W¦ò¤l
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¥@¡@¨ä¤¤©Ò¦³½Ñ¦òªk
¤Fª¾¿n¶°¤Î¶êº¡¡@¦p¬O­×¾Ç¥O¨s³º
¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¡@¯àÀHÆ[¹î±x¥­µ¥
ºØºØ®t§O¤£¥i±o¡@¦p¬OÆ[ªÌ¹F¤T¥@

619
¦p§ÚºÙ´­讃¼ÛªÌ¡@¦¹¬O¥|¦í½Ñ¥\¼w
­Y¯à¨Ìªk¶Ô­×¦æ¡@³t¦¨µL¤W¦òµÐ´£
±q¦¹²Ä¤­½ÑµÐÂÄ¡@»¡¦W¨ã¨¬¤è«K¦í
²`¤JµL¶q¥©¤è«K¡@µo¥Í¨s³º¥\¼w·~
µÐÂÄ©Ò­×衆ºÖ¼w¡@¬Ò爲±ÏÅ@½Ñ¸s¥Í
±M¤ß§Q¯q»P¦w¼Ö¡@¤@¦V«s·]¥O«×²æ
爲¤@¤Á¥@°£衆Ãø¡@¤Þ¥X½Ñ¦³¥OÅw³ß
¤@¤@½Õ¥ñµL©Ò¿ò¡@¬Ò¥O¨ã¼w¦V¯Iºn
¤@¤Á衆¥ÍµL¦³Ãä¡@µL¶qµL¼Æ¤£«äij
¤Î¥H¤£¥iºÙ¶qµ¥¡@Å¥¨ü¦p¨Ó¦p¬Oªk
¦¹²Ä¤­¦í¯u¦ò¤l¡@¦¨´N¤è«K«×衆¥Í
¤@¤Á¥\¼w¤j´¼´L¡@¥H¦p¬Oªk¦Ó¶}¥Ü
²Ä¤»¥¿¤ß¶êº¡¦í¡@©óªk¦Û©ÊµL°g´b
¥¿©À«ä±©Â÷¤À§O¡@¤@¤Á¤Ñ¤H²ö¯à°Ê
»D讃·´¦ò»P¦òªk¡@µÐÂĤΥH©Ò¦æ¦æ

衆¥Í¦³¶q­YµL¶q¡@¦³«¯µL«¯Ãø©ö«×
ªk¬É¤j¤p¤Î¦¨Ãa¡@­Y¦³­YµL¤ß¤£°Ê
¹L¥h¥¼¨Ó¤µ²{¦b¡@¿Í©À«ä±©ùÚ¨M©w
¤@¤Á½Ñªk¬ÒµL¬Û¡@µLÅéµL©ÊªÅµL¹ê
¦p¤Û¦p¹ÚÂ÷¤À§O¡@±`¼ÖÅ¥»D¦p¬O¸q
²Ä¤C¤£°hÂàµÐÂÄ¡@©ó¦ò¤ÎªkµÐÂĦæ
­Y¦³­YµL¥X¤£¥X¡@Áö»D¬O»¡µL°hÂà
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¥@¡@¤@¤Á½Ñ¦ò¦³¥HµL
¦ò´¼¦³ºÉ©ÎµLºÉ¡@¤T¥@¤@¬ÛºØºØ¬Û
¤@§Y¬O¦h¦h§Y¤@¡@¤åÀH©ó¸q¸qÀH¤å
¦p¬O¤@¤Á®iÂন¡@¦¹¤£°h¤HÀ³爲»¡
­Yªk¦³¬Û¤ÎµL¬Û¡@­Yªk¦³©Ê¤ÎµL©Ê
ºØºØ®t§O¤¬¬ÛÄÝ¡@¦¹¤H»D¤w±o¨s³º
²Ä¤KµÐÂĵ£¯u¦í¡@¨­»y·N¦æ¬Ò¨ã¨¬
¤@¤Á²M²bµL½Ñ¥¢¡@ÀH·N¨ü¥Í±o¦Û¦b

620
ª¾½Ñ衆¥Í¤ß©Ò¼Ö¡@ºØºØ·N¸Ñ¦U®t§O
¤Î¨ä©Ò¦³¤@¤Áªk¡@¤Q¤è°ê¤g¦¨Ãa¬Û
¶e±o³t¯e§®¯«³q¡@¤@¤Á³B¤¤ÀH©À徃
©ó½Ñ¦ò©ÒÅ¥»Dªk¡@讃¼Û­×¦æµL¾Ó­Â
¤Fª¾¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¡@¾_°Ê¥[«ù¥çÆ[¹î
¶W¹L¦ò¤g¤£¥i¶q¡@¹C¦æ¥@¬ÉµLÃä¼Æ
ªü¹¬¬éªk±x¿Ô°Ý¡@©Ò±ý¨ü¨­¬Ò¦Û¦b
¨¥­µµ½¥©Ãû¤£¥R¡@½Ñ¦òµL¼Æ«w©Ó¨Æ
²Ä¤EµÐÂĤý¤l¦í¡@¯à¨£衆¥Í¨ü¥Í§O
·Ð´o²{²ßÃû¤£ª¾¡@©Ò¦æ¤è«K¬Òµ½¤F
½Ñªk¦U²§«Â»ö§O¡@¥@¬É¤£¦P«e«á»Ú
¦p¨ä¥@«U²Ä¤@¸q¡@±xµ½¤Fª¾µL¦³¾l
ªk¤ýµ½¥©¦w¥ß³B¡@ÀH¨ä³B©Ò©Ò¦³ªk
ªk¤ý宫·µ­Y½ì¤J¡@¤Î¥H©ó¤¤©ÒÆ[¨£
ªk¤ý©Ò¦³Äé³»ªk¡@¯«¤O¥[«ùµL©Ä¬È

®b¹ì宫«Ç¤Î¼ÛÅA¡@¥H¦¹±Ð¶@ªk¤ý¤l
¦p¬O爲»¡Ãû¤£ºÉ¡@¦Ó¥O¨ä¤ßµL©ÒµÛ
©ó¦¹¤Fª¾­×¥¿©À¡@¤@¤Á½Ñ¦ò²{¨ä«e
²Ä¤QÄé³»¯u¦ò¤l¡@¦¨º¡³Ì¤W²Ä¤@ªk
¤Q¤èµL¼Æ½Ñ¥@¬É¡@±x¯à¾_°Ê¥ú´¶·Ó
¦í«ù徃¸Ú¥çµL¾l¡@²M²b²øÄY¬Ò¨ã¨¬
¶}¥Ü衆¥ÍµL¦³¼Æ¡@Æ[¹îª¾®Ú±x¯àºÉ
µo¤ß½Õ¥ñ¥çµLÃä¡@«w¥O½ì¦V¤jµÐ´£
¤@¤Áªk¬É«wÆ[¹î¡@¤Q¤è°ê¤g¬Ò徃¸Ú
¨ä¤¤¨­¤Î¨­©Ò§@¡@¯«³qÅܲ{Ãø¥i´ú
¤T¥@¦ò¤g½Ñ¹Ò¬É¡@¤D¦Ü¤ý¤lµL¯à¤F
¤@¤Á¨£ªÌ¤T¥@´¼¡@©ó½Ñ¦òªk©ú¤F´¼
ªk¬ÉµLêµLÃä´¼¡@¥Rº¡¤@¤Á¥@¬É´¼
·ÓÂ`¥@¬É¦í«ù´¼¡@¤Fª¾衆¥Í½Ñªk´¼
¤Îª¾¥¿Ä±µLÃä´¼¡@¦p¨Ó爲»¡«w¥OºÉ

621
¦p¬O¤Q¦í½ÑµÐÂÄ¡@¬Ò±q¦p¨Óªk¤Æ¥Í
ÀH¨ä©Ò¦³¥\¼w¦æ¡@¤@¤Á¤Ñ¤H²ö¯à´ú
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¥@¡@µo¤ß¨D¦òµL¦³Ãä
¤Q¤è°ê¤g¬Ò¥Rº¡¡@²ö¤£·í¦¨¤@¤Á´¼
¤@¤Á°ê¤gµLÃä»Ú¡@¥@¬É衆¥Íªk¥çµM
´b·~¤ß¼Ö¦U®t§O¡@¨Ì©¼¦ÓµoµÐ´£·N
©l¨D¦ò¹D¤@©À¤ß¡@¥@¶¡衆¥Í¤Î¤G乗
´µµ¥©|¥ç¤£¯àª¾¡@¦óªp©Ò¾l¥\¼w¦æ
¤Q¤è©Ò¦³½Ñ¥@¬É¡@¯à¥H¤@¤ò±xºÙÁ|
©¼¤H¯àª¾¦¹¦ò¤l¡@½ì¦V¦p¨Ó´¼¼z¦æ
¤Q¤è©Ò¦³½Ñ¤j®ü¡@±x¥H¤òºÝºw¥OºÉ
©¼¤H¯àª¾¦¹¦ò¤l¡@¤@©À©Ò­×¥\¼w¦æ
¤@¤Á¥@¬É©Ù爲¹Ð¡@±x¯à¤À§Oª¾¨ä¼Æ
¦p¬O¤§¤H¤D¯à¨£¡@¦¹½ÑµÐÂÄ©Ò¦æ¹D
¥h¨Ó²{¦b¤Q¤è¦ò¡@¤@¤Á¿Wı¤ÎÁn»D

±x¥HºØºØ§®ÅG¤~¡@¶}¥ÜªìµoµÐ´£¤ß
µo¤ß¥\¼w¤£¥i¶q¡@¥Rº¡¤@¤Á衆¥Í¬É
衆´¼¦@»¡µL¯àºÉ¡@¦óªp©Ò¾l½Ñ§®¦æ
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¨÷²Ä¤Q¤»
¡@