¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°¦@¹¬èûĶ

¤j¤è«K«~²Ä¤»¤Q¤E
º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp
¬O¤è«K¤O¦¨´NªÌµo·N¥H¨Ó´X®É¦ò§i¶·µÐ
´£¬OµÐÂļ¯¶FÂįন´N¤è«K¤OªÌµo·N¤w
¨ÓµL¶q»õªü¹¬¬é§T¶·µÐ´£¨¥¥@´L¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦp¬O¦¨´N¤è«K¤OªÌ爲¨Ñ¾i´X¦ò¦ò
¨¥¬OµÐÂĦ¨´N¤è«K¤OªÌ¨Ñ¾i¦pùÚªe¨Fµ¥
½Ñ¦ò¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂıo¦p¬O¤è«K
¤OªÌºØ¦óµ¥µ½®Ú¦ò¨¥µÐÂĦ¨´N¦p¬O¤è«K
¤OªÌ±qªìµo·N¤w¨Ó©óÀȨºªiù»eµL¤£¨ã
¨¬©ó¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù
»eÁI¨ºªiù»e¯ë­Yªiù»eµL¤£¨ã¨¬¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O¤è«K

¤OªÌ¬Æ§Æ¦³¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂĦ¨´N¦p¬O¤è«K¤OªÌ¬Æ§Æ¦³¶·µÐ´£Ä´
¦p¤é¤ë©P¦æ·Ó¥|¤Ñ¤U¦h¦³©Ò¯q¯ë­Yªiù
»e¥ç¦p¬O·Ó¤­ªiù»e¦h¦³©Ò¯q¶·µÐ´£Ä´
¦pÂà½ü¸t¤ý­YµL½ü寳¤£±o¦W爲Âà½ü¸t¤ý
½ü寳¦¨´N¬G±o¦W爲Âà½ü¸t¤ý¤­ªiù»e¥ç
¦p¬O­YÂ÷¯ë­Yªiù»e¤£±oªiù»e¦W¦r¤£
Â÷¯ë­Yªiù»e¬G±oªiù»e¦W¦r¶·µÐ´£Ä´
¦pµL¤Ò°ü¤H©ö¥i«I³®¤­ªiù»e¥ç¦p¬O»·
Â÷¯ë­Yªiù»eÅ]­YÅ]¤ÑÃa¤§«h©öÄ´¦p¦³
¤Ò°ü¤HÃø¥i«I³®¤­ªiù»e¥ç¦p¬O±o¯ë­Y
ªiù»eÅ]­YÅ]¤Ñ¤£¯àªqÃa¶·µÐ´£Ä´¦p­x
±NñZ¥M¨ã¨¬隣°ê强¼Ä©Ò¤£¯àÃa¤­ªiù»e
¥ç¦p¬O¤£»·Â÷¯ë­Yªiù»eÅ]­YÅ]¤Ñ­Y¼W
¤WºC¤H¤D¦ÜµÐÂÄÑЪûù©Ò¤£¯àÃa¶·µÐ´£

Ä´¦p½Ñ¤p°ê¤ýÀH®É´Â¨ÍÂà½ü¸t¤ý¤­ªiù
»e¥ç¦p¬OÀH¶¶¯ë­Yªiù»eÄ´¦p衆¤t¸U¬y
¬Ò¤J©óùÚªeÀH¤J¤j®ü¤­ªiù»e¥ç¦p¬O¯ë
­Yªiù»e©Ò¦uÅ@¬GÀH¨ìÂıC­YÄ´¦p¤H¤§
¥k¤â©Ò§@¨Æ«K¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O¦p¤H¥ª
¤â³y¨Æ¤£«K¤­ªiù»e¥ç¦p¬OÄ´¦p衆¬y­Y
¤j­Y¤p­Ñ¤J¤j®ü¦X爲¤@¨ý¤­ªiù»e¥ç¦p
¬O爲¯ë­Yªiù»e©ÒÅ@ÀH¯ë­Yªiù»e¤JÂÄ
±C­Y±oªiù»e¦W¦rÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¥|ºØ§L
½ü寳¦b«e¾É¤ý·N±ý¦í½ü«h爲¦í¥O¥|ºØ§L
º¡¨ä©ÒÄ@½ü¥ç¤£Â÷¨ä³B¯ë­Yªiù»e¥ç¦p
¬O¾É¤­ªiù»e¨ìÂıC­Y±`¬O¤¤¦í¤£¹L¨ä
³BÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¥|ºØ§L½ü寳¦b«e¾É¯ë­Y
ªiù»e¥ç¦p¬O¾É¤­ªiù»e¨ìÂıC­Y¦í¯ë
­Yªiù»e¥ç¤£¤À§OÀȪiù»eÀH±q§Ú¤rù

ªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁIªiù
»e¤£ÀH±q§ÚÀȪiù»e¥ç¤£¤À§O§ÚÀH±q¯ë
­Yªiù»e¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­C
ªiù»eÁIªiù»e¤£ÀH±q¤rùªiù»eÄó´£
ªiù»e¬s±ù­Cªiù»eÁIªiù»e¥ç¦p¬O¦ó
¥H¬G½Ñªiù»e©ÊµL©Ò¯à§@¦Û©ÊªÅ虚»¥¦p
³¥°¨º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤Áªk¦Û
©ÊªÅ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦ椻ªiù»e·í±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F
ÂĦ椻ªiù»e®É§@¬O©À¬O¥@¶¡¤ß¬Ò顚­Ë
§Ú­Y¤£¦æ¤è«K¤O¤£¯à«×²æ衆¥Í¥Í¦º§Ú·í
爲衆¥Í¬G¦æÀȪiù»e¤rùªiù»eÄ󴣪i
ù»e¬s±ù­Cªiù»eÁIªiù»e¯ë­Yªiù»e
¬OµÐÂÄ爲衆¥Í¬G±Ë¤º¥~ª«±Ë®É§@¬O©À§Ú
µL©Ò±Ë¦ó¥H¬G¬Oª«¥²·íÃa±ÑµÐÂħ@¦p¬O

«ä±©¯à¨ã¨¬ÀȪiù»e爲衆¥Í¬G²×¤£¯}§Ù
¦ó¥H¬GµÐÂħ@¬O©À§Ú爲衆¥Íµoªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£­Y±þ¥Í¬O©Ò¤£À³¤D¦Ü§Ú爲衆
¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y§@¨¸¨£­Y³g
µÛÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¬O©Ò¤£À³µÐÂļ¯¶FÂĦp
¬O«ä±©¯à¨ã¨¬¤rùªiù»eµÐÂÄ爲衆¥Í¬G
¤£½Q¤ß¤D¦Ü¤£¥Í¤@©ÀµÐÂĦp¬O«ä±©§ÚÀ³
§Q¯q衆¥Í¤ª¦ó¦Ó°_½Q¤ßµÐÂĦp¬O¯à¨ã¨¬
Ä󴣪iù»eµÐÂÄ爲衆¥Í¬G¤D¦Üªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£±`¤£¥Í¾Ó«å¤ßµÐÂĦp¬O¦æ¯à
¨ã¨¬¬s±ù­Cªiù»eµÐÂÄ爲衆¥Í¬G¤D¦Ü±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¥Í´²¶Ã¤ßµÐÂĦp
¬O¦æ¯à¨ã¨¬ÁIªiù»eµÐÂÄ爲衆¥Í¬G¤D¦Ü
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£²×¤£Â÷´¼¼z¦ó¥H¬G
°£´¼¼z¤£¥i¥H¾lªk«×²æ衆¥Í¬GµÐÂĦp¬O

¦æ¯à¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L
­Y½Ñªiù»eµL®t§O¬Û¤ª¦ó¯ë­Yªiù»e©ó
¤­ªiù»e¤¤²Ä¤@³Ì¤W·L§®¦ò§i¶·µÐ´£¦p
¬O¦p¬O½Ñªiù»eÁöµL®t§O­YµL¯ë­Yªiù
»e¤­ªiù»e¤£±oªiù»e¦W¦r¦]¯ë­Yªiù
»e¤­ªiù»e±oªiù»e¦W¦r¶·µÐ´£Ä´¦pºØ
ºØ¦â³¾¨ì¶·À±¤s¤ýÃä¬Ò¦P¤@¦â¤­ªiù»e
¥ç¦p¬O¦]¯ë­Yªiù»e¨ìÂıC­Y¤¤¤@ºØµL
²§¤£¤À§O¬OÀȪiù»e¬O¤rùªiù»e¬OÄó
´£ªiù»e¬O¬s±ù­Cªiù»e¬OÁIªiù»e¬O
¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¬O½Ñªiù»eµL¦Û©Ê¬G
¥H¬O¦]縁¬G½Ñªiù»eµL®t§O¶·µÐ´£¥Õ¦ò
¨¥¥@´L­YÀH¹ê¸qµL¤À§O¤ª¦ó¯ë­Yªiù»e
©ó¤­ªiù»e¤¤³Ì¤W·L§®¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¶·
µÐ´£Áö¹ê¸q¤¤µL¦³¤À§O¦ý¥H¥@«Uªk¬G»¡

ÀȪiù»e¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­C
ªiù»eÁIªiù»e¯ë­Yªiù»e爲±ý«×衆¥Í
¥Í¦º¬O衆¥Í¹ê¤£¥Í¤£¦º¤£°_¤£°h¶·µÐ´£
衆¥ÍµL©Ò¦³¬G·íª¾¤@¤ÁªkµL©Ò¦³¥H¬O¦]
縁¬G¯ë­Yªiù»e©ó¤­ªiù»e¤¤³Ì¤W³Ì§®
¶·µÐ´£Ä´¦pÀF¯B´£衆¤k¤H¤¤¥É¤k寳²Ä¤@
³Ì¤W³Ì§®¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O©ó¤­ªiù»e
¤¤²Ä¤@³Ì¤W³Ì§®¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ò¥H
¦ó·N¬G»¡¯ë­Yªiù»e³Ì¤W³Ì§®¦ò§i¶·µÐ
´£¬O¯ë­Yªiù»e¨ú¤@¤Áµ½ªk¨ìÂıC­Y¤¤
¦í¤£¦í¬G¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¯ë­Yªiù»e
¦³ªk¥i¨ú¥i±Ë¤£¦ò¨¥¤£¤]¶·µÐ´£¯ë­Yªi
ù»eµLªk¥i¨úµLªk¥i±Ë¦ó¥H¬G¤@¤Áªk¤£
¨ú¤£±Ë¬G¥@´L¯ë­Yªiù»e©ó¦óµ¥ªk¤£¨ú
¤£±Ë¦ò¨¥¯ë­Yªiù»e©ó¦â¤£¨ú¤£±Ë©ó¨ü

·Q¦æÃѤD¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¨ú¤£
±Ë¥@´L¤ª¦ó¤£¨ú¦â¤D¦Ü¤£¨úªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¦ò¨¥­YµÐÂĤ£©À¦â¤D¦Ü¤£©Àªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦W¤£¨ú¦â¤D¦Ü¤£¨ú
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¶·µÐ´£¨¥¥@´L­Y¤£
©À¦â¤D¦Ü¤£©Àªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ª¦ó
±o¼W¯qµ½®Úµ½®Ú¤£¼W¤ª¦ó¨ã¨¬½Ñªiù»e
­Y¤£¨ã¨¬½Ñªiù»e¤ª¦ó±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¦ò§i¶·µÐ´£­YµÐÂĤ£©À¦â¤D¦Ü¤£
©Àªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O®Éµ½®Ú¼W¯qµ½
®Ú¼W¯q¬G¨ã¨¬½Ñªiù»e½Ñªiù»e¨ã¨¬¬G
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó¥H¬G¤£©À¦â¤D
¦Ü¤£©Àªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É«K±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥@´L¦ó¦]縁¬G¦â¤£©À®É
¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£©À®É«K±oªü

¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò¨¥¥H©À¬GµÛ±ý¬É¦â
¬ÉµL¦â¬É¤£©À¬GµL©ÒµÛ¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤£À³¦³©ÒµÛ¥@´LµÐ
Âļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªiù»e·í¦í¦ó³B¦ò
¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¤£¦í¦â¤D¦Ü¤£¦í¤@
¤ÁºØ´¼¥@´L¦ó¦]縁¬G¦â¤¤¤£¦í¤D¦Ü¤@¤Á
ºØ´¼¤¤¤£¦í¦ò¨¥¤£µÛ¬G¤£¦í¦ó¥H¬G¬OµÐ
ÂĤ£¨£¦³ªk¥iµÛ¥i¦í¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂÄ¥H¤£µÛ¤£¦íªk¦æ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£
­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¬O©À­Y¯à¦p¬O¦æ¦p¬O­×
¬O¦æ¯ë­Yªiù»e§Ú¤µ¦æ¯ë­Yªiù»e­×¯ë
­Yªiù»e­Y¦p¬O¨ú¬Û«h»·Â÷¯ë­Yªiù»e
­Y»·Â÷¯ë­Yªiù»e«h»·Â÷ÀȪiù»e¤D¦Ü
»·Â÷¤@¤ÁºØ´¼¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»eµL¦³µÛ
³B¥çµLµÛªÌ¦Û©ÊµL¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y´_¦p

¬O¨ú¬Û«h©ó¯ë­Yªiù»e°h­Y°h¯ë­Yªiù
»e«h¬O°hªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£±o¨ü°O
µÐÂļ¯¶FÂÄ´_§@¬O©À¦í¬O¯ë­Yªiù»e¯à
¥ÍÀȪiù»e¤D¦Ü¯à¥Í¤j´d­Y§@¬O©À«h爲
¥¢¯ë­Yªiù»e¥¢¯ë­Yªiù»eªÌ«h¤£¯à¥Í
ÀȪiù»e¤D¦Ü¤£¯à¥Í¤j´dµÐÂÄ­Y´_§@¬O
©À½Ñ¦òª¾½ÑªkµL¨ü·Q¬G±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£µÐÂÄ­Y§@¦p¬Oºt»¡¶}¥Ü±Ð¶@«h¥¢
¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G½Ñ¦ò©ó½ÑªkµL©Òª¾µL
©Ò±o¥çµLªk¥i»¡¦óªp·í¦³©Ò±oµL¦³¬O³B
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤ª
¦óµL¬O¹L¥¢¦ò¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e§@¬O©À½ÑªkµL©Ò¦³¤£¥i¨ú­YªkµL©Ò
¦³¤£¥i¨ú«hµL©Ò±o­Y¦p¬O¦æ爲¦æ¯ë­Yªi
ù»e­YµÐÂļ¯¶FÂĵ۵L©Ò¦³ªk«h»·Â÷¯ë

­Yªiù»e¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e¤¤µL¦³µÛªk
¬G¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¯ë­Yªiù»e»·Â÷¯ë
­Yªiù»e­CÀȪiù»e»·Â÷ÀȪiù»e­C¤D
¦Ü¤@¤ÁºØ´¼»·Â÷¤@¤ÁºØ´¼­C¥@´L­Y¯ë­Y
ªiù»e»·Â÷¯ë­Yªiù»e¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼»·
Â÷¤@¤ÁºØ´¼µÐÂĤª¦ó±o¯ë­Yªiù»e¤D¦Ü
±o¤@¤ÁºØ´¼¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù
»e®É¤£¥Í¦â¬O¦â½Ö¦â¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¥Í
¬O¤@¤ÁºØ´¼½Ö¤@¤ÁºØ´¼¦p¬OµÐÂįà¥Í¯ë
­Yªiù»e¤D¦Ü¯à¥Í¤@¤ÁºØ´¼´_¦¸¶·µÐ´£
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É¤£Æ[¦â­Y±`
­YµL±`­Y­W­Y¼Ö­Y§Ú­Y«D§Ú­YªÅ­Y¤£ªÅ
­YÂ÷­Y«DÂ÷¦ó¥H¬G¦Û©Ê¤£¯à¥Í¦Û©Ê¤D¦Ü
¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¦p¬OÆ[¦â¤D¦ÜÆ[¤@¤ÁºØ´¼¯à¥Í¯ë­Y

ªiù»e¤D¦Ü¯à¥Í¤@¤ÁºØ´¼Ä´¦pÂà½ü¸t¤ý
¦³©Ò¦Ü³B¥|ºØ§L¬ÒÀH±q¯ë­Yªiù»e¥ç¦p
¬O¦³©Ò¦Ü³B¤­ªiù»e¬Ò±xÀH±q¨ìÂıC­Y
¤¤¦íÄ´¦pµ½±s¾r¾o¤£¥¢¥­¹DÀH·N©Ò¦Ü¯ë
­Yªiù»e¥ç¦p¬O±s¤­ªiù»e¤£¥¢¥¿¹D¦Ü
ÂıC­Y¶·µÐ´£¨¥¥@´L¦óµ¥¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¹D¦óµ¥¬O«D¹D¦ò¨¥Án»D¹D«DµÐÂĹD¹@¤ä
¦ò¹D«DµÐÂĹD¤@¤Á´¼¹D¬OµÐÂļ¯¶FÂĹD
¶·µÐ´£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĹD«D¹D¶·µÐ´£¨¥
¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e爲¤j¨Æ¬G
°_©Ò¿×¥Ü¬O¹D¬O«D¹D¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¶·µÐ
´£¯ë­Yªiù»e爲¤j¨Æ¬G°_©Ò¿×¥Ü¬O¹D¬O
«D¹D¶·µÐ´£¬O¯ë­Yªiù»e爲«×µL¶q衆¥Í
¬G°_爲§Q¯qªü¹¬¬é衆¥Í¬G°_¯ë­Yªiù»e
Áö§@¬O§Q¯q¥ç¤£¨ü¦â¥ç¤£¨ü¨ü·Q¦æÃÑ¥ç

¤£¨üÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e¬O
½ÑµÐÂļ¯¶FÂľɥܪü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¯à¥OÂ÷Án»D¹@¤ä¦ò¦a¦íÂıC­Y¯ë­Yªiù
»eµL©Ò¥ÍµL©Ò·À½Ñªk±`¦í¬G¶·µÐ´£¨¥¥@
´L­Y¯ë­Yªiù»eµL©Ò¥ÍµL©Ò·À¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e®ÉÀ³¤ª¦ó¥¬¬I¤ª¦ó
À³«ù§Ù¤ª¦óÀ³§Ô°d¤ª¦óÀ³¶Ôºë¶i¤ª¦óÀ³
¤JÁI©w¤ª¦óÀ³­×´¼¼z¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂÄ©ÀÂıC­YÀ³¥¬¬I©ÀÂıC­YÀ³«ù§Ù§Ô
°dºë¶iÁI©w´¼¼z¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«ù¬O¥\徳
»P衆¥Í¦@¤§À³°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
­Y¦p¬O°j¦V«h¨ã¨¬­×¤»ªiù»e¤Î·O´d¤ß
½Ñ¥\徳¶·µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·Â÷¤»ªi
ù»e«h¤£»·Â÷ÂıC­Y¥H¬O¬G¶·µÐ´£µÐÂÄ
¼¯¶FÂıý±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£À³¾ÇÀ³

¦æ¤»ªiù»eµÐÂļ¯¶FÂĦ椻ªiù»e¨ã¨¬
¤@¤Áµ½®Ú·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥H¬O
¬G¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³²ß¦æ¤»ªiù»e¶·
µÐ´£¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³²ß¦æ¤»ªi
ù»e¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬OÆ[¦â¤£¦X¤£
´²¨ü·Q¦æÃѤ£¦X¤£´²¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¦X
¤£´²¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂIJߦ椻ªiù»e´_¦¸
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³§@¬O©À§Ú·í¤£¦í¦â
¤¤¤£¦í¨ü·Q¦æÃѤ¤¤D¦Ü¤£¦í¤@¤ÁºØ´¼¤¤
¦p¬OÀ³²ß¦æ¤»ªiù»e¦ó¥H¬G¬O¦âµL©Ò¦í
¤D¦ÜÂıC­YµL©Ò¦í¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥HµL¦íªk²ß¦æ¤»ªiù»eÀ³·í±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¶·µÐ´£Ä´¦p¤h¤Ò±ý­¹µÚù
ªG­Yªi¨º±CªG·íºØ¨ä¤lÀH®É漑Äé¦uÅ@º¥
º¥¥Íªø®É¸`©M¦X«K¦³ªG¹ê±o¦Ó­¹¤§¶·µÐ

´£µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦p¬O±ý±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£·í¾Ç¤»ªiù»e¥H¥¬¬IÄá¨ú衆¥Í«ù
§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼zÄá¨ú衆¥Í«×衆¥Í¥Í
¦º¦p¬O¦æ·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥H¬O
¬G¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂıý¤£ÀH¥L¤H»y·í¾Ç
¯ë­Yªiù»e±ý²b¦ò°ê¤g¦¨´N衆¥Í±ý§¤¹D
³õ±ýÂàªk½ü·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò
¨¥¥@´LÀ³¦p¬O¾Ç¯ë­Yªiù»e­C¦ò¨¥µÐÂÄ
À³¦p¬O¾Ç¯ë­Yªiù»e±ý©ó½Ñªk±o¦Û¦b·í
¾Ç¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¾Ç¬O¯ë­Yªiù»e©ó
¤@¤Á½Ñªk¤¤±o¦Û¦b¬G´_¦¸¶·µÐ´£¯ë­Yªi
ù»e©ó¤@¤Á½Ñªk¤¤³Ì¤jÄ´¦p¤j®ü©ó¸U¤t
¤¤³Ì¤j¯ë­Yªiù»e¥ç¦p¬O©ó¤@¤Á½Ñªk¤¤
³Ì¤j¥H¬O¬G½Ñ±ý¨DÁn»D¹@¤ä¦ò¤ÎµÐÂĹD
À³·í¾Ç¯ë­Yªiù»eÀȪiù»e¤D¦Ü¤@¤ÁºØ

´¼¶·µÐ´£Ä´¦p®g®v°õ¦p·N¤}½b¤£¬È«è¼Ä
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¤D¦Ü¤@
¤ÁºØ´¼Å]­YÅ]¤Ñ©Ò¤£¯àÃa¥H¬O¬G¶·µÐ´£
µÐÂļ¯¶FÂıý±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£À³
¾Ç¯ë­Yªiù»e¬O¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ爲¤Q
¤è½Ñ¦ò©Ò©À¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¤Q¤è
½Ñ¦ò©À¬OµÐÂļ¯¶FÂĦò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂĦæÀȪiù»e®É¤Q¤è½Ñ¦ò¬Ò©À¦æ¤rù
ªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁIªiù
»e¯ë­Yªiù»e®É¤Q¤è½Ñ¦ò¬Ò©À¤ª¦ó©À¥¬
¬I¤£¥i±o«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼z¤£¥i±o
¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¥i±oµÐÂįà¦p¬O¤£±o½Ñ
ªk¬G½Ñ¦ò©À¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸¶·µÐ´£½Ñ
¦ò¤£¥H¦â¬G©À¤£¥H¨ü·Q¦æÃѬG©À¤D¦Ü¤£
¥H¤@¤ÁºØ´¼¬G©À¶·µÐ´£¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶F

ÂĦh¦³©Ò¾Ç¹êµL©Ò¾Ç¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¶·µÐ
´£µÐÂĦh¦³©Ò¾Ç¹êµL©Ò¾Ç¦ó¥H¬G¬OµÐÂÄ
©Ò¾Ç½Ñªk¬Ò¤£¥i±o¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ò
©Ò»¡ªk­Y²¤­Y¼s©ó¦¹ªk¤¤½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
±ý¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤»ªiù»e­Y²¤
­Y¼sÀ³·í¨ü«ù¿ËªñŪ»wŪ»w¤w«ä±©¥¿Æ[
¤ß¤ß¼Æªk¤£¦æ¬G¦ò§i¶·µÐ´£¦p¬O¦p¬OµÐ
Âļ¯¶FÂIJ¤¼s¾Ç¤»ªiù»e·íª¾¤@¤Áªk²¤
¼s¬Û¶·µÐ´£¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@
¤Áªk²¤¼s¬Û¦ò¨¥ª¾¦â¦p¬Ûª¾¨ü·Q¦æÃѤD
¦Üª¾¤@¤ÁºØ´¼¦p¬Û¦p¬O¯àª¾¤@¤Áªk²¤¼s
¬Û¶·µÐ´£¨¥¥@´L¤ª¦ó¦â¦p¬Û¤ª¦ó¨ü·Q¦æ
ÃѤD¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¦p¬Û¦ò§i¶·µÐ´£¬O¦â¦p
µL¥ÍµL·ÀµL¦í²§¬O¦W¦â¦p¬Û¤D¦Ü¤@¤ÁºØ
´¼¦p¬ÛµL¥ÍµL·ÀµL¦í²§¬O¦W¤@¤ÁºØ´¼¦p

¬Û¬O¤¤µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¾Ç´_¦¸¶·µÐ´£µÐÂÄ
¼¯¶FÂĪ¾½Ñªk¹ê»Ú®Éª¾¤@¤Áªk²¤¼s¬Û¥@
´L¦óµ¥¬O½Ñªk¹ê»Ú¦ò¨¥µL»Ú¬O¦W¹ê»ÚµÐ
ÂľǬO¹ê»Úª¾¤@¤Á½Ñªk²¤¼s¬Û¶·µÐ´£­Y
µÐÂļ¯¶FÂĪ¾½Ñªkªk©Ê¬OµÐÂįા¤@¤Á
ªk²¤¼s¬Û¥@´L¦óµ¥¬O½Ñªkªk©Ê¦ò¨¥¦â©Ê
¬O¦Wªk©Ê¬O©ÊµL¤ÀµL«D¤À¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂĪ¾ªk©Ê¬Gª¾¤@¤Áªk²¤¼s¬Û¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¥@´L´_¤ª¦óÀ³ª¾¤@¤Áªk²¤¼s¬Û¦ò¨¥
­YµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Áªk¤£¦X¤£´²¶·µÐ´£
¨¥¥@´L¦óµ¥ªk¤£¦X¤£´²¦ò¨¥¦â¤£¦X¤£´²
¨ü·Q¦æÃѤ£¦X¤£´²¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¦X¤£
´²¦³爲©ÊµL爲©Ê¤£¦X¤£´²¦ó¥H¬G¬O½Ñªk
¦Û©ÊµL¤ª¦ó¦³¦X¦³´²­Yªk¦Û©ÊµL¬O爲«D
ªkªk»P«Dªk¤£¦X¤£´²¦p¬OÀ³·íª¾¤@¤Áªk

²¤¼s¬Û¶·µÐ´£¨¥¥@´L¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂIJ¤
Äá¯ë­Yªiù»e¥@´L¬O²¤Äá¯ë­Yªiù»e¤¤
ªìµo·NµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¾Ç¤D¦Ü¤Q¦aµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥çÀ³¾Ç¬OµÐÂļ¯¶FÂľǬO²¤Äá¯ë­Y
ªiù»e«hª¾¤@¤Áªk²¤¼s¬Û¥@´L¬Oªù§Q®Ú
µÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¤J¦ò¨¥¶w®ÚµÐÂÄ¥ç¥i¤J¬O
ªù¤¤®ÚµÐÂÄ´²¤ßµÐÂÄ¥ç¥i¤J¬Oªù¬OªùµL
ê­YµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤ß¾ÇªÌ¬Ò¤J¬Oªù¾Ó«å
¤Öºë¶i¦k¾Ð©À¶Ã¤ßªÌ©Ò¤£¯à¤Jºë¶i¤£¾Ó
«å¥¿¾Ð©ÀÄá¤ßªÌ¯à¤J±ý¦íªüï@¶[­P¦a±ý
¶e¤@¤ÁºØ´¼ªÌ¯à¤J¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¯ë­Y
ªiù»e©Ò»¡·í¾Ç¤D¦Ü¦pÀȪiù»e©Ò»¡·í
¾Ç¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ·í±o¤@¤Á´¼¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e©Ò¦³Å]¨Æ±ý°_§Y·À¥H¬O
¬GµÐÂļ¯¶FÂıý±o¤è«K¤O·í¦æ¯ë­Yªiù

»e­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¦p¬O²ß¦p¬O­×¯ë
­Yªiù»e¬O®ÉµL¶qªü¹¬¬é°ê¤g¤¤²{¦b½Ñ
¦ò©À¬O¦æ¯ë­Yªiù»eµÐÂĦó¥H¬G¬O¯ë­Y
ªiù»e¤¤¥Í¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¬G¥H¬O¬G
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬O«ä±©¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ
¦ò©Ò±oªk§Ú¥ç·í±o¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³²ß¯ë­Yªiù»e­Y¦p¬O²ß¯ë­Yªiù»e
¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥H¬O¬GµÐÂļ¯
¶FÂı`À³¤£»·Â÷ÂıC­Y©À­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¤D¦Ü¼u«ü³¼¬OµÐÂĺÖ
徳¬Æ¦h­Y¦³¤H±Ð¤T¤d¤j¤d°ê¤g¤¤衆¥Í¦Û
®¡¥¬¬I±Ð¥O«ù§ÙÁI©w´¼¼z±Ð¥O±o¸Ñ²æ¸Ñ
²æª¾¨£±Ð¥O±o¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªüùº~ªG¹@
¤ä¦ò¹D¤£¦p¬OµÐÂĭׯë­Yªiù»e¤D¦Ü¼u
«ü³¼¦ó¥H¬G¬O¯ë­Yªiù»e¤¤¥Í¥¬¬I«ù§Ù

ÁI©w´¼¼z¶·ªû¬§ªG¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¹D¤Q¤è²{
¦b½Ñ¦ò¥ç±q¯ë­Yªiù»e¤¤¥Í¹L¥h¥¼¨Ó½Ñ
¦ò¥ç±q¯ë­Yªiù»e¤¤¥Í¬G´_¦¸¶·µÐ´£µÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³ÂıC­Y©À¦æ¯ë­Yªiù»e­Y¶·
ªØ®É­Y¥b¤é­Y¤@¤é­Y¤@¤ë­Y¦Ê¤é­Y¤@·³
­Y¦Ê·³­Y¤@§T­Y¦Ê§T¤D¦ÜµL¶qµLÃäªü¹¬
¬é§T¬OµÐÂĭ׬O¯ë­Yªiù»eºÖ徳¬Æ¦h³Ó
©ó±Ð¤Q¤èùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤¤衆¥Í¥¬¬I«ù§Ù
ÁI©w´¼¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£±Ð¥O±o¶·ªû¬§ªG
¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¹D¦ó¥H¬G½Ñ¦ò±q¯ë­Yªiù»e
¤¤¥Í»¡¬O¥¬¬I«ù§ÙÁI©w´¼¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾
¨£¶·ªû¬§ªG¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¹D­Y¦³µÐÂļ¯¶F
ÂĦp¯ë­Yªiù»e©Ò»¡¦í·íª¾¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĬOªüï@¶[­P爲½Ñ¦ò©Ò©À¦p¬O¤è«K¤O¦¨
´N·íª¾¬OµÐÂĿ˪ñ¨Ñ¾iµL¶q¤d¸U»õ½Ñ¦ò

ºØµ½®Ú»Pµ½ª¾ÃѬÛÀH¤[¦æ¤»ªiù»e¤[­×
¤Q¤KªÅ¥|©À³B¤D¦Ü¤K¸t¹D¤À¦ò¤Q¤O¤D¦Ü
¤@¤ÁºØ´¼·íª¾¬OµÐÂĦíªk¤ý¤l¦aº¡¨¬½Ñ
Ä@±`¤£Â÷½Ñ¦ò¤£Â÷½Ñµ½®Ú±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@
¦ò°ê·íª¾¬OµÐÂÄÅG¤~µLºÉ¨ã¨¬ªûù¥§¨­
¦â¨ã¨¬¨ü°O¨ã¨¬¬G爲衆¥Í¨ü¨­·íª¾¬OµÐ
Âĵ½ª¾¦rªùµ½ª¾«D¦rªùµ½©ó¨¥µ½©ó¤£¨¥
µ½©ó¤@¨¥µ½©ó¤G¨¥µ½©ó¦h¨¥µ½ª¾¤k»yµ½
ª¾¨k»yµ½ª¾¦â¤D¦ÜÃѵ½ª¾¥@¶¡©Êµ½ª¾¯I
ºn©Êµ½ª¾ªk¬Ûµ½ª¾¦³爲¬Ûµ½ª¾µL爲¬Ûµ½
ª¾¦³ªkµ½ª¾µLªkµ½ª¾¦Û©Êµ½ª¾¥L©Êµ½ª¾
¦Xªkµ½ª¾´²ªkµ½ª¾¬ÛÀ³ªkµ½ª¾¤£¬ÛÀ³ªk
µ½ª¾¬ÛÀ³¤£¬ÛÀ³ªkµ½ª¾¦pµ½ª¾¤£¦pµ½ª¾
ªk©Êµ½ª¾ªk¦ìµ½ª¾縁µ½ª¾µL縁µ½ª¾隂µ½
ª¾¬Éµ½ª¾¤Jµ½ª¾¥|¿Íµ½ª¾¤Q¤G¦]縁µ½ª¾

¥|ÁIµ½ª¾¥|µL¶q¤ßµ½ª¾µL¦â©wµ½ª¾¤»ªi
ù»eµ½ª¾¥|©À³B¤D¦Üµ½ª¾¤@¤ÁºØ´¼µ½ª¾
¦³爲©Êµ½ª¾µL爲©Êµ½ª¾¦³©Êµ½ª¾µL©Êµ½
ª¾¦âÆ[µ½ª¾¨ü·Q¦æÃÑÆ[¤D¦Üµ½ª¾¤@¤ÁºØ
´¼Æ[µ½ª¾¦â¦â¬ÛªÅµ½ª¾¨ü·Q¦æÃÑÃѬ۪Å
¤D¦Üµ½ª¾µÐ´£µÐ´£¬ÛªÅµ½ª¾±Ë¹Dµ½ª¾¤£
±Ë¹Dµ½ª¾¥Íµ½ª¾·Àµ½ª¾¦í²§µ½ª¾±ýµ½ª¾
½Qµ½ª¾Ã¨µ½ª¾¤£±ýµ½ª¾¤£½Qµ½ª¾¤£Ã¨µ½
ª¾¨£µ½ª¾¤£¨£µ½ª¾¨¸¨£µ½ª¾¥¿¨£µ½ª¾¤@
¤Á¨£µ½ª¾¦Wµ½ª¾¦âµ½ª¾¦W¦âµ½ª¾¦]縁µ½
ª¾¦¸²Ä縁µ½ª¾縁縁µ½ª¾¼W¤W縁µ½ª¾¦æ¬Û
µ½ª¾­Wµ½ª¾¶°µ½ª¾·Àµ½ª¾¹Dµ½ª¾¦aº»µ½
ª¾¾j°­µ½ª¾¯b¥Íµ½ª¾¤Hµ½ª¾¤Ñµ½ª¾¦aº»
½ìµ½ª¾¾j°­½ìµ½ª¾¯b¥Í½ìµ½ª¾¤H½ìµ½ª¾
¤Ñ½ìµ½ª¾¶·ªû¬§µ½ª¾¶·ªû¬§ªGµ½ª¾¶·ªû

¬§¹Dµ½ª¾´µªû§tµ½ª¾´µªû§tªGµ½ª¾´µªû
§t¹Dµ½ª¾ªü¨º§tµ½ª¾ªü¨º§tªGµ½ª¾ªü¨º
§t¹Dµ½ª¾ªüùº~µ½ª¾ªüùº~ªGµ½ª¾ªüù
º~¹Dµ½ª¾¹@¤ä¦òµ½ª¾¹@¤ä¦òªGµ½ª¾¹@¤ä
¦ò¹Dµ½ª¾¦òµ½ª¾¤@¤ÁºØ´¼µ½ª¾¤@¤ÁºØ´¼
¹Dµ½ª¾½Ñ®Úµ½ª¾½Ñ®Ú¨ã¨¬µ½ª¾¼zµ½ª¾¯e
¼zµ½ª¾¦³¤O¼zµ½ª¾§Q¼zµ½ª¾¥X¼zµ½ª¾¹F
¼zµ½ª¾¼s¼zµ½ª¾²`¼zµ½ª¾¤j¼zµ½ª¾µLµ¥
¼zµ½ª¾¹ê¼zµ½ª¾¹L¥h¥@µ½ª¾¥¼¨Ó¥@µ½ª¾
²{¦b¥@µ½ª¾¤è«Kµ½ª¾«Ý衆¥Íµ½ª¾¤ßµ½ª¾
²`¤ßµ½ª¾¸qµ½ª¾»yµ½ª¾¤À§O¤T乗¶·µÐ´£
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥Í¯ë­Yªiù»e
­×¯ë­Yªiù»e±o¦p¬Oµ¥§Q¯q

¤T¼z«~²Ä¤C¤Q
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó¦æ¯ë
­Yªiù»e¤ª¦ó¥Í¯ë­Yªiù»e¤ª¦ó­×¯ë­Y
ªiù»e¦ò¨¥¦â±I·À¬G¦âªÅ¬G¦â虚»¥¬G¦â
¤£°í¹ê¬GÀ³¦æ¯ë­Yªiù»e¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p
¬O¦p¦¼©Ò°Ý¤ª¦ó¥Í¯ë­Yªiù»e¦p虚ªÅ¥Í
¬GÀ³¥Í¯ë­Yªiù»e¦p¦¼©Ò°Ý¤ª¦ó­×¯ë­Y
ªiù»e­×½Ñªk¯}Ãa¬GÀ³­×¯ë­Yªiù»e¶·
µÐ´£¨¥¥@´L¦æ¯ë­Yªiù»e¥Í¯ë­Yªiù»e
­×¯ë­Yªiù»eÀ³´X®É¦ò¨¥±qªìµo·N¤D¦Ü
§¤¹D³õÀ³¦æÀ³¥ÍÀ³­×¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¸²Ä¤ßÀ³¦æ¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥
±`¤£±ËÂıC­Y¤ß¤£¥O¾l©À±o¤J爲¦æ¯ë­Y
ªiù»e爲¥Í¯ë­Yªiù»e爲­×¯ë­Yªiù»e
­Y¤ß¤ß¼Æªk¤£¦æ¬G爲¦æ¯ë­Yªiù»e爲¥Í
¯ë­Yªiù»e爲­×¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò
¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĭׯë­Yªiù»e·í±oÂÄ

±C­Y¤£¦ò¨¥¤£¥@´L¤£­×¯ë­Yªiù»e±oÂÄ
±C­Y¤£¦ò¨¥¤£¥@´L­×¤£­×±oÂıC­Y¤£¦ò
¨¥¤£¥@´L«D­×«D¤£­×±oÂıC­Y¤£¦ò¨¥¤£
¥@´L­Y¤£º¸¤ª¦ó·í±oÂıC­Y¦ò¨¥µÐÂļ¯
¶FÂıoÂıC­Y¦p¦p¬Û¥@´L¤ª¦ó¦p¦p¬Û¦p
¹ê»Ú¤ª¦ó¦p¹ê»Ú¦pªk©Ê¤ª¦ó¦pªk©Ê¦p§Ú
©Ê衆¥Í©Ê¹Ø©R©Ê¥@´L¤ª¦ó§Ú©Ê衆¥Í©Ê¹Ø
©R©Ê¦ò§i¶·µÐ´£©ó¦¼·N¤ª¦ó§Ú衆¥Í¹Ø©R
ªk¥i±o¤£¶·µÐ´£¨¥¤£¥i±o¦ò¨¥­Y§Ú衆¥Í
¹Ø©R¤£¥i±o¤ª¦ó·í»¡¦³§Ú©Ê衆¥Í©Ê¹Ø©R
©Ê­Y¯ë­Yªiù»e¤¤¤£»¡¦³¤@¤Áªk·í±o¤@
¤ÁºØ´¼¶·µÐ´£¨¥¥@´L¦ý¯ë­Yªiù»e¬O¤£
¥i»¡ÁIªiù»e¤D¦ÜÀȪiù»e¥ç¤£¥i»¡¦ò
§i¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e¤£¥i»¡ÀȪiù»e¤D
¦Ü¤@¤Áªk­Y¦³爲­YµL爲­YÁn»Dªk­Y¹@¤ä

¦òªk­YµÐÂĪk­Y¦òªk¥ç¤£¥i»¡¥@´L­Y¤@
¤Áªk¤£¥i»¡¤ª¦ó»¡¬O¦aº»¬O¯b¥Í¬O¾j°­
¬O¤H¬O¤Ñ¬O¶·ªû¬§¬O´µªû§tªü¨º§tªüù
º~¹@¤ä¦ò¬O½Ñ¦ò¦ò§i¶·µÐ´£©ó¦¼·N¤ª¦ó
¬O衆¥Í¦W¦r¹ê¥i±o¤£¶·µÐ´£¨¥¥@´L¤£¥i
±o¦ò¨¥­Y衆¥Í¤£¥i±o¤ª¦ó·í»¡¦³¦aº»¾j
°­¯b¥Í¤H¤Ñ¶·ªû¬§¤D¦Ü¦ò¦p¬O¶·µÐ´£µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e®ÉÀ³·í¾Ç¤@¤Áªk
¤£¥i»¡¶·µÐ´£¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e®ÉÀ³¾Ç¦â¨ü·Q¦æÃѤD¦ÜÀ³¾Ç¤@¤Á
ºØ´¼¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù
»e®ÉÀ³¾Ç¦â¤£¼W¤£´î¤D¦ÜÀ³¾Ç¤@¤ÁºØ´¼
¤£¼W¤£´î¶·µÐ´£¨¥¥@´L¤ª¦ó¦â¤£¼W¤£´î
¾Ç¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¤£¼W´î¾Ç¦ò¨¥¤£¥Í¤£·À
¬G¾Ç¥@´L¤ª¦ó¦W¤£¥Í¤£·À¾Ç¦ò¨¥¤£°_¤£

§@½Ñ¦æ·~­Y¦³­YµL¬G¥@´L¤ª¦ó¦W¤£°_¤£
§@½Ñ¦æ·~­Y¦³­YµL¦ò¨¥Æ[½Ñªk¦Û©ÊªÅ¬G
¥@´L¤ª¦óÀ³Æ[½Ñªk¦Û¬ÛªÅ¦ò¨¥À³Æ[¦â¦â
¬ÛªÅÀ³Æ[¨ü·Q¦æÃÑÃѬ۪ÅÀ³Æ[²´²´¬ÛªÅ
¤D¦Ü·N¦â¤D¦Üªk²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɷNÃÑ
¬É¬ÛªÅÀ³Æ[¤ºªÅ¤ºªÅ¬ÛªÅ¤D¦ÜÀ³Æ[¦Û¬Û
ªÅ¦Û¬ÛªÅ¬ÛªÅÀ³Æ[¥|ÁI¥|ÁI¬ÛªÅ¤D¦Ü·À
¨ü·Q©w·À¨ü·Q©w¬ÛªÅÀ³Æ[¥|©À³B¥|©À³B
¬ÛªÅ¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¬ÛªÅ¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e®ÉÀ³¦æ½Ñªk¦Û¬ÛªÅ¥@´L­Y¦â¦â¬Û
ªÅ¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¬ÛªÅ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦ò¨¥¤£¦æ¬O¦W¦æ¯ë­Yªiù»e¥@´L
¤ª¦ó¤£¦æ¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥¯ë­Yªiù

»e¤£¥i±o¬GµÐÂĤ£¥i±o¦æ¥ç¤£¥i±o¦æªÌ
¦æªk¦æ³B¤£¥i±o¬G¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ椣
¦æ¯ë­Yªiù»e¤@¤Á½ÑÀ¸½×¤£¥i±o¬G¥@´L
­Y¤£¦æ¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eªìµo
·NµÐÂĤª¦ó¦æ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£µÐÂıq
ªìµo·N¥H¨ÓÀ³¾ÇªÅµL©Ò±oªk¬OµÐÂĥεL
©Ò±oªk¬G¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w¥ÎµL©Ò
±oªk¬G­×´¼¼z¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼¥ç¦p¬O¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦W¦³©Ò±o¤ª¦ó¦WµL©Ò
±o¦ò§i¶·µÐ´£½Ñ¦³¤GªÌ¬O¦³©Ò±oµL¦³¤G
ªÌ¬OµL©Ò±o¥@´L¦óµ¥¬O¤G¦³©Ò±o¦óµ¥¬O
¤£¤GµL©Ò±o¦ò¨¥²´¦â爲¤G¤D¦Ü·Nªk爲¤G
¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò爲¤G¬O¦W爲
¤G¥@´L±q¦³©Ò±o¤¤µL©Ò±o±qµL©Ò±o¤¤µL
©Ò±o¦ò¨¥¤£±q¦³©Ò±o¤¤µL©Ò±o¤£±qµL©Ò

±o¤¤µL©Ò±o¶·µÐ´£¦³©Ò±oµL©Ò±o¥­µ¥¬O
¦WµL©Ò±o¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĩ󦳩Ò
±oµL©Ò±o¥­µ¥ªk¤¤À³¾Ç¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F
ÂĦp¬O¾Ç¯ë­Yªiù»e¬O¦WµL©Ò±oªÌµL¦³
¹L¥¢¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e¤£¦æ¦³©Ò±o¤£¦æµL©Ò±o¤ª¦ó±q¤@¦a
¦Ü¤@¦a±o¤@¤ÁºØ´¼¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É¤£¦í¦³©Ò±o¤¤±q¤@¦a
¦Ü¤@¦a¦ó¥H¬G¦³©Ò±o¤¤¦í¤£¯à±q¤@¦a¦Ü
¤@¦a¦ó¥H¬G¶·µÐ´£µL©Ò±o¬O¯ë­Yªiù»e
¬ÛµL©Ò±o¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬ÛµL©Ò
±o¥ç¬O¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ¬Û¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¥@´L­Y¯ë­Yªiù»e¤£¥i±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¥ç¤£¥i±o¦æ¯ë­Yªiù»eªÌ¥ç¤£¥i

±o¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĤÀ§O½Ñªk¬Û¬O¦â¬O¨ü
·Q¦æÃѤD¦Ü¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò§i
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e®É¤£±o
¦â¤£±o¨ü·Q¦æÃѤD¦Ü¤£±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
¦â¤£¥i±o¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¥i
±o¤ª¦ó¨ã¨¬ÀȪiù»e¤D¦Ü¨ã¨¬¯ë­Yªiù
»e¤JµÐÂĪk¦ì¤¤¤J¤w²b¦ò°ê¤g¦¨´N衆¥Í
±o¤@¤ÁºØ´¼±o¤@¤ÁºØ´¼¤wÂàªk½ü§@¦ò¨Æ
«×衆¥Í¥Í¦º¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĤ£爲
¦â¬G¦æ¯ë­Yªiù»e¤D¦Ü¤£爲ªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¬G¦æ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¥@´LµÐÂÄ爲¦ó¨Æ¬G¦æ¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥µL
©Ò爲¬G¦æ¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¤@¤Á½ÑªkµL
©Ò爲µL©Ò§@¯ë­Yªiù»e¥çµL©Ò爲µL©Ò§@

ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥çµL©Ò爲µL©Ò§@µÐ
ÂÄ¥çµL©Ò爲µL©Ò§@¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³¦æ¯ë­Yªiù»eµL©Ò爲µL©Ò§@¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y½ÑªkµL©Ò爲µL©Ò§@¤£À³¤À
§O¦³¤T乗Án»D¹@¤ä¦ò¦ò乗¦ò§i¶·µÐ´£½Ñ
ªkµL©Ò爲µL©Ò§@¤¤µL¦³¤À§O¦³©Ò爲¦³©Ò
§@¤¤¦³¤À§O¦ó¥H¬G¤Z¤Ò·M¤H¤£»D¸tªkµÛ
¤­¨ü隂©Ò¿×¦â¨ü·Q¦æÃѵÛÀȪiù»e¤D¦Ü
µÛªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¤H©À¦³¬O¦â±o
¬O¦â¤D¦Ü©À¦³¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o
¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬OµÐÂħ@¬O©À§Ú
·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§Ú·í«×衆¥Í¥Í
¦º¶·µÐ´£§Ú¥H¤­²´Æ[©|¤£±o¦â¤D¦Üªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦óªp¬O¨g·M¤HµL¥Ø¦Ó±ý
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£«×²æ衆¥Í¥Í¦º¶·

µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦ò¥H¤­²´Æ[¤£¨£衆¥Í
¥Í¦º¤¤¥i«×ªÌ¤µ¥@´L¤ª¦ó±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤À§O衆¥Í¦³¤T»E¥¿©w¨¸©w¤£©w
¶·µÐ´£§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªì¤£±o
衆¥Í¤T»E­Y¥¿©w­Y¨¸©w­Y¤£©w¶·µÐ´£¥H
衆¥ÍµLªk¦³ªk·Q§Ú¥H°£¨ä¦kµÛ¥@«Uªk¬G
»¡¦³±o«D²Ä¤@¸q¥@´L«D¦í²Ä¤@¸q±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£­C¦ò¨¥¤£¤]¥@´L¦í顚­Ë
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­C¦ò¨¥¤£¤]¥@´L
­Y¤£¦í²Ä¤@¸q¤¤±o¥ç¤£¦í顚­Ë¤¤±o±NµL
¥@´L¤£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­C¦ò¨¥¤£
¤]§Ú¹ê±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µL©Ò¦í­Y
¦³爲¬Û­YµL爲¬Û¶·µÐ´£Ä´¦p¦ò©Ò¤Æ¤H¤£
¦í¦³爲¬Û¤£¦íµL爲¬Û¤Æ¤H¥ç¦³¨Ó¦³¥h¥ç
§¤¥ç¥ß¶·µÐ´£¬O¤Æ¤H­Y¦æÀȪiù»e¦æ¤r

ùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁIªi
ù»e¯ë­Yªiù»e¦æ¥|ÁI¥|µL¶q¤ß¥|µL¦â
©w¤­¯«³q¦æ¥|©À³B¤D¦Ü¦æ¤K¸t¹D¤À¤JªÅ
¤T¬NµL¬Û¤T¬NµL§@¤T¬N¦æ¤ºªÅ¤D¦ÜµLªk
¦³ªkªÅ¦æ¤K­I±Ë¤E¦¸²Ä©w¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò
¬È¥|µLê´¼¤j·O¤j´d±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£Âàªk½ü¬O¤Æ¤H¤Æ§@µL¶q衆¥Í¦³¤T»E
¶·µÐ´£©ó¦¼·N¤ª¦ó¬O¤Æ¤H¦³¦æÀȪiù»e
¤D¦Ü¦³¤T»E衆¥Í¤£¶·µÐ´£¨¥¤£¤]¶·µÐ´£
¦ò¥ç¦p¬Oª¾½Ñªk¦p¤Æ¦p¤Æ¤H«×¤Æ衆¥ÍµL
¦³¹ê衆¥Í¥i«×¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂĦæ
¯ë­Yªiù»e¦p¦ò©Ò¤Æ¤H¦æ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¥@´L­Y¤@¤Áªk¦p¤Æ¦ò»P¤Æ¤H¦³¦óµ¥®t§O
¦ò§i¶·µÐ´£¦ò»P¤Æ¤HµL¦³®t§O¦ó¥H¬G¦ò
¯à¦³©Ò§@¤Æ¤H¥ç¯à¦³©Ò§@¥@´L­YµL¦ò¤Æ

¿W¯à¦³©Ò§@¤£¦ò¨¥¯à¦³©Ò§@¶·µÐ´£¨¥¥@
´L¤ª¦óµL¦ò¤Æ¯à¦³©Ò§@¶·µÐ´£Ä´¦p¹L¥h
¦³¦ò¦W¶·®°¦h爲±ý«×µÐÂĬG¤Æ§@¦ò¦Ó¦Û
·À«×¬O¤Æ¦ò¦í¥b§T§@¦ò¨Æ±ÂÀ³µÐÂĦæªÌ
°O¤w·À«×¤@¤Á¥@¶¡衆¥Í¿×¦ò¹ê·À«×¶·µÐ
´£¤Æ¤H¹êµL¥ÍµL·À¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂĦæ¯ë
­Yªiù»e·í«Hª¾½Ñªk¦p¤Æ¥@´L­Y¦ò¦ò©Ò
¤Æ¤HµL®t§OªÌ¤ª¦ó¥O¥¬¬I²M²b¦p¤H¨Ñ¾i
¦ò¬O衆¥Í¤D¦ÜµL¾l¯IºnºÖ徳¤£ºÉ­Y¨Ñ¾i
¤Æ¦ò¬O¤H¤D¦ÜµL¾l¯IºnºÖ徳¥çÀ³¤£ºÉ­C
¦ò»y¶·µÐ´£¦ò¥H½Ñªk¹ê¬Û¬G»P¤@¤Á衆¥Í
¤Ñ¤Î¤H§@ºÖ¥Ð¤Æ¦ò¥ç¥H½Ñªk¹ê¬Û¬G»P¤@
¤Á衆¥Í¤Ñ¤Î¤H§@ºÖ¥Ð¦ò§i¶·µÐ´£¸m¬O¤Æ
¦ò¤Î©ó¤Æ¦ò©ÒºØºÖ徳­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H
¦ý¥H·q¤ß©À¦ò¬Oµ½®Ú¦]縁¤D¦Ü²¦­W¨äºÖ

¤£ºÉ¶·µÐ´£¸m¬O·q¤ß©À¦ò­Y¦³µ½¨k¤lµ½
¤k¤H¦ý¥H¤@µØ´²虚ªÅ¤¤©À¦ò¤D¦Ü²¦­W¨ä
ºÖ¤£ºÉ¶·µÐ´£¸m¬O·q¤ß©À¦ò´²µØ©À¦ò­Y
¦³¤H¤@ºÙ«nµL¦ò¤D¦Ü²¦­W¨äºÖ¤£ºÉ¦p¬O
¶·µÐ´£¦òºÖ¥Ð¤¤ºØ¨äºÖµL¶q¥H¬O¬G¶·µÐ
´£·íª¾¦ò»P¤Æ¦òµL¦³®t§O½Ñªkªk¬ÛµL²§
¬G¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù
»e¤J½Ñªk¹ê¬Û¤¤¬O½Ñªk¹ê¬Û¤£À³Ãa©Ò¿×
¯ë­Yªiù»e¬Û¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¬Û¤£À³Ãa¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y½Ñªk¹ê¬Û
¤£À³Ãa¦ò¦ó¥HÃa½Ñªk¬Û¨¥¬O¦â¬O¨ü·Q¦æ
ÃѬO¤ºªk¬O¥~ªk¬Oµ½ªk¬O¤£µ½ªk¬O¦³º|
¬OµLº|¬O¥@¶¡¬O¥X¥@¶¡¬O¦³½Øªk¬OµL½Ø
ªk¬O¦³爲ªk¬OµL爲ªkµ¥¥@´L±NµLÃa½Ñªk
¬Û¦ò§i¶·µÐ´£¤£¤]¥H¦W¦r¬Û¬G¥Ü½Ñªk±ý

¥O衆¥Í¸Ñ¦ò¤£Ãa½Ñªkªk¬Û¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥
¥@´L­Y¥H¦W¦r¬Û¬G»¡½Ñªk¥O衆¥Í¸Ñ¥@´L
­Y¤@¤ÁªkµL¦WµL¬Û¤ª¦ó¥H¦W¬Û¥Ü衆¥Í±ý
¥O¸Ñ¦ò§i¶·µÐ´£ÀH¥@«Uªk¦³¦W¬Û¹êµLµÛ
³B¶·µÐ´£¦p¤Z¤H»D»¡­WµÛ¦WÀH¬Û¶·µÐ´£
½Ñ¦ò¤Î§Ì¤l¤£µÛ¦W¤£ÀH¬Û¶·µÐ´£­Y¦WµÛ
¦W¬ÛµÛ¬ÛªÅ¥çÀ³µÛªÅµL¬Û¥çÀ³µÛµL¬ÛµL
§@¥çÀ³µÛµL§@¹ê»Ú¥çÀ³µÛ¹ê»Úªk©Ê¥çÀ³
µÛªk©ÊµL爲©Ê¥çÀ³µÛµL爲©Ê¶·µÐ´£¬O¤@
¤Áªk¦ý¦³¦W¬Û¬Oªk¤£¦í¦W¬Û¤¤¦p¬O¶·µÐ
´£µÐÂļ¯¶FÂĦý¦W¬Û¤¤¦íÀ³¦æ¯ë­Yªiù
»e¬O¦W¬Û¤¤¥ç¤£À³µÛ¥@´L­Y¤@¤Á¦³爲ªk
¦ý¦W¬ÛªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ爲½Ö¬Gµoªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¤ß¨üºØºØ¶Ô­WµÐÂĦæ¹D®É¥¬
¬I«ù§Ù¦æ§Ô°d¶Ôºë¶i¤JÁI©w­×´¼¼z¦æ¥|

ÁI¥|µL¶q¤ß¥|µL¦â©w¥|©À³B¤D¦Ü¤K¸t¹D
¤À¦æªÅ¦æµL¬Û¦æµL§@¦æ¦ò¤Q¤O¤D¦Ü¨ã¨¬
¤j·O¤j´d¦ò¨¥¦p¶·µÐ´£©Ò»¡­Y¤@¤Á¦³爲
ªk¦ý¦³¦W¬ÛªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ爲½Ö¬G¦æµÐÂÄ
¹D¶·µÐ´£­Y¦³爲ªk¦ý¦³¦W¬Ûµ¥¬O¦W¬Û¦W
¬Û¥çªÅ¥H¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæµÐÂĹD±o¤@
¤ÁºØ´¼±o¤@¤ÁºØ´¼¤wÂàªk½üÂàªk½ü¤w¥H
¤T乗ªk«×²æ衆¥Í¬O¦W¬Û¥çµL¥ÍµL·ÀµL¦í
²§º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L»¡¤@¤ÁºØ
´¼¦ò§i¶·µÐ´£§Ú»¡¤@¤ÁºØ´¼¶·µÐ´£¨¥¦ò
»¡¤@¤Á´¼»¡¹DºØ´¼»¡¤@¤ÁºØ´¼¬O¤TºØ´¼
¦³¦ó®t§O¦ò§i¶·µÐ´£ÂıC­Y¬O¤@¤ÁÁn»D
¹@¤ä¦ò´¼¹DºØ´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¤@¤ÁºØ
´¼¬O½Ñ¦ò´¼¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¦]縁¬G
ÂıC­Y¬OÁn»D¹@¤ä¦ò´¼¦ò§i¶·µÐ´£¤@¤Á

¦W©Ò¿×¤º¥~ªk¬OÁn»D¹@¤ä¦ò¯àª¾¤£¯à¥Î
¤@¤Á¹D¤@¤ÁºØ¶·µÐ´£¨¥¥@´L¦ó¦]縁¬G¹D
ºØ´¼¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¦ò§i¶·µÐ´£¤@¤Á
¹DµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³ª¾­YÁn»D¹D¹@¤ä¦ò¹DµÐ
ÂĹDÀ³¨ã¨¬ª¾¥çÀ³¥Î¬O¹D«×衆¥Í¥ç¤£§@
¹ê»ÚÃÒ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò»¡µÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¨ã¨¬¦ò¹D¤£À³¥H¬O¹D¹ê»Ú§@ÃÒ­C
¦ò§i¶·µÐ´£¬OµÐÂÄ¥¼²b¦ò¤g¥¼¦¨´N衆¥Í
¬O®É¤£À³¹ê»Ú§@ÃÒ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐ
ÂĦí¹D¤¤À³¹ê»Ú§@ÃÒ¤£¦ò¨¥¤£¤]¥@´L¦í
«D¹D¤¤¹ê»Ú§@ÃÒ¦ò¨¥¤£¤]¥@´L¦í¹D«D¹D
¹ê»Ú§@ÃÒ¦ò¨¥¤£¤]¥@´L¦í«D¹D¥ç«D«D¹D
¹ê»Ú§@ÃÒ¦ò¨¥¤£¤]¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦí¦ó
³BÀ³¹ê»Ú§@ÃÒ¦ò§i¶·µÐ´£©ó¦¼·N¤ª¦ó¦¼
¦í¹D¤¤¤£¨ü½Ñªk¬Gº|ºÉ¤ß±o¸Ñ²æ¤£¶·µÐ

´£¨¥¤£¤]¥@´L¦¼¦í«D¹Dº|ºÉ¤ß±o¸Ñ²æ¤£
¤£¤]¥@´L¦¼¦í¹D«D¹Dº|ºÉ¤ß±o¸Ñ²æ¤£¤£
¤]¥@´L¦¼¦í«D¹D¥ç«D«D¹Dº|ºÉ¤ß±o¸Ñ²æ
¤£¤£¤]¥@´L§ÚµL©Ò¦í¤£¨ü½Ñªkº|ºÉ¤ß±o
¸Ñ²æ¦ò§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦p¬OµL©Ò
¦íÀ³¹ê»Ú§@ÃÒ¶·µÐ´£¨¥¥@´L¤ª¦ó爲¤@¤Á
ºØ´¼¬Û¦ò¨¥¤@¬Û¬G¦W¤@¤ÁºØ´¼©Ò¿×¤@¤Á
ªk±I·À¬Û´_¦¸½Ñªk¦æÃþ¬Û»ª¦W¦rÅã¥Ü»¡
¦ò¦p¹êª¾¥H¬O¬G¦W¤@¤ÁºØ´¼¶·µÐ´£¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¤@¤Á´¼¹DºØ´¼¤@¤ÁºØ´¼¬O¤TºØ´¼
µ²Â_¦³®t§O¦³ºÉ¦³¾l¤£¦ò¨¥·Ð´oÂ_µL®t
§O½Ñ¦ò·Ð´o²ß¤@¤Á±xÂ_Án»D¹@¤ä¦ò·Ð´o
²ß¤£±xÂ_¥@´L¬O½Ñ¤H¤£±oµL爲ªk±oÂ_·Ð
´o­C¦ò¨¥¤£¤]¥@´LµL爲ªk¤¤¥i±o®t§O¤£
¦ò¨¥¤£¤]¥@´L­YµL爲ªk¤¤¤£¥i±o®t§O¦ó

¥H¬G»¡¬O¤H·Ð´o²ßÂ_¬O¤H·Ð´o²ß¤£Â_¦ò
§i¶·µÐ´£²ß«D·Ð´o¬OÁn»D¹@¤ä¦ò¨­¤f¦³
¦üÔÙ±ý½QÑ}·Mè¬Û¤Z¤Ò·M¤H爲¤§±o¸o¬O
¤T¬r²ß½Ñ¦òµL¦³¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¹D
µLªk¯Iºn¥çµLªk¦ó¥H¬G¤À§O»¡¬O¶·ªû¬§
¬O´µªû§t¬Oªü¨º§t¬Oªüùº~¬O¹@¤ä¦ò¬O
µÐÂĬO¦ò¦ò§i¶·µÐ´£¬O¬Ò¥HµL爲ªk¦Ó¦³
¤À§O¬O¶·ªû¬§¬O´µªû§t¬Oªü¨º§t¬Oªüù
º~¬O¹@¤ä¦ò¬OµÐÂĬO¦ò¥@´L¹ê¥HµL爲ªk
¬G¤À§O¦³¶·ªû¬§¤D¦Ü¦ò¦ò§i¶·µÐ´£¥@¶¡
¨¥»¡¬G¦³®t§O«D²Ä¤@¸q²Ä¤@¸q¤¤µL¦³¤À
§O»¡¦ó¥H¬G²Ä¤@¸q¤¤µL¨¥»¡¹DÂ_µ²¬G»¡
«á»Ú¶·µÐ´£¨¥¥@´L½Ñªk¦Û¬ÛªÅ¤¤«e»Ú¤£
¥i±o¦óªp»¡¦³«á»Ú¦ò§i¶·µÐ´£¦p¬O¦p¬O
½Ñªk¦Û¬ÛªÅ¤¤µL¦³«e»Ú¦óªp¦³«á»ÚµL¦³

¬O³B¶·µÐ´£¥H衆¥Í¤£ª¾½Ñªk¦Û¬ÛªÅ¬G爲
»¡¬O«e»Ú¬O«á»Ú½Ñªk¦Û¬ÛªÅ¤¤«e»Ú«á»Ú
¤£¥i±o¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¥H¦Û¬Û
ªÅªk¦æ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£­YµÐÂĦæ¦Û¬Û
ªÅªk«hµL©ÒµÛ­Y¤ºªk­Y¥~ªk­Y¦³爲ªk­Y
µL爲ªk­YÁn»Dªk¹@¤ä¦òªk­Y¦òªk¶·µÐ´£
¥Õ¦ò¨¥±`»¡¯ë­Yªiù»e¯ë­Yªiù»e¥H¦ó
¸q¬G¦W¯ë­Yªiù»e¦ò¨¥±o²Ä¤@¸q«×¤@¤Á
ªk¨ì©¼©¤¥H¬O¸q¬G¦W¯ë­Yªiù»e´_¦¸¶·
µÐ´£½Ñ¦òµÐÂĹ@¤ä¦òªüùº~¥Î¬O¯ë­Yªi
ù»e±o«×©¼©¤¥H¬O¸q¬G¦W¯ë­Yªiù»e´_
¦¸¶·µÐ´£¤À§OÄw¶q¯}Ãa¤@¤Áªk¤D¦Ü·L¹Ð
¬O¤¤¤£±o°í¹ê¥H¬O¸q¬G¦W¯ë­Yªiù»e´_
¦¸¶·µÐ´£½Ñªk¦pªk©Ê¹ê»Ú¬Ò¤J¯ë­Yªiù
»e¤¤¥H¬O¸q¬G¦W¯ë­Yªiù»e´_¦¸¶·µÐ´£

¬O¯ë­Yªiù»eµL¦³ªk­Y¦X­Y´²­Y¦³¦â­Y
µL¦â­Y¥i¨£­Y¤£¥i¨£­Y¦³¹ï­YµL¹ï­Y¦³
º|­YµLº|­Y¦³爲­YµL爲¦ó¥H¬G¬O¯ë­Yªi
ù»eµL¦âµL§ÎµL¹ï¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û´_¦¸¶·
µÐ´£¬O¯ë­Yªiù»e¯à¥Í¤@¤Áªk¤@¤Á¼Ö»¡
ÅG¤@¤Á·Ó©ú¶·µÐ´£¬O¯ë­Yªiù»eÅ]­YÅ]
¤Ñ¨DÁn»D¹@¤ä¦ò¤H¤Î¾l²§¹D±ë§Ó«èøA´c
¤H¤£¯àÃaµÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¬O¤H
½ú¯ë­Yªiù»e¤¤¬Ò¤£¥i±o¬G¶·µÐ´£µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³¦p¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¸q´_¦¸¶·µÐ
´£µÐÂļ¯¶FÂıý¦æ²`¯ë­Yªiù»e¸qÀ³¦æ
µL±`¸q­W¸qªÅ¸qµL§Ú¸q¥çÀ³¦æ­W´¼¸q¶°
´¼¸q·À´¼¸q¹D´¼¸qªk´¼¸q¤ñ´¼¸q¥@´¼¸q
¥L¤ß´¼¸qºÉ´¼¸qµL¥Í´¼¸q¦p¹ê´¼¸q¦p¬O
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¯ë­Yªiù»e¸q¬GÀ³

¦æ¯ë­Yªiù»e¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O²`¯ë
­Yªiù»e¤¤¸q»P«D¸q¬Ò¤£¥i±o¤ª¦óµÐÂÄ
爲²`¯ë­Yªiù»e¸q¬GÀ³¦æ¯ë­Yªiù»e¦ò
§i¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄ爲²`¯ë­Yªiù»e¸q
¬GÀ³¦p¬O©À³g±ý«D¸q¦p¬O¸q¤£À³¦æ½QÑ}
·Mè«D¸q¦p¬O¸q¤£À³¦æ¤@¤Á¨¸¨£µL¸q¦p
¬O¸q¤£À³¦æ¦ó¥H¬G¤T¬r¦p¬ÛµL¦³¸qµL¦³
«D¸q¤@¤Á¨¸¨£¦p¬ÛµL¦³¸qµL¦³«D¸q´_¦¸
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³§@¬O©À¦â«D¸q«D«D
¸q¤D¦ÜÃÑ«D¸q«D«D¸qÀȪiù»e¤D¦Üªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£«D¸q«D«D¸q¦ó¥H¬G¶·µÐ
´£¦ò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®ÉµL¦³ªk¥i
±o­Y¸q­Y«D¸q¶·µÐ´£¦³¦òµL¦ò½Ñªkªk¬Û
±`¦íµL¦³¸qµL¦³«D¸q¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eÀ³Â÷¸q¤Î«D¸q¶·µÐ´£

¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e«D¸q«D«D
¸q¦ò§i¶·µÐ´£¤@¤Á¦³爲ªkµL§@¬Û¥H¬O¬G
¯ë­Yªiù»e«D¸q«D«D¸q¥@´L¤@¤Á½å¸t­Y
¦ò­Y¦ò§Ì¤l¬Ò¥HµL爲爲¸q¤ª¦ó¦ò¨¥¯ë­Y
ªiù»eµL¦³¸q«D¸q¦ò¨¥Áö¤@¤Á½å¸t­Y¦ò
­Y¦ò§Ì¤l¬Ò¥HµL爲爲¸q¥ç¤£¥H¼W¥ç¤£¥H
·l¶·µÐ´£Ä´¦p虚ªÅ¦p¤£¯à¯q衆¥Í¤£¯à·l
衆¥Í¦p¬O¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e
µL¦³¼WµL¦³·l¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĤ£¾ÇµL爲
¯ë­Yªiù»e±o¤@¤ÁºØ´¼­C¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O
¶·µÐ´£µÐÂļ¯¶FÂľǬOµL爲¯ë­Yªiù»e
·í±o¤@¤ÁºØ´¼¤£¥H¤Gªk¬G¥@´L¤£¤Gªk¯à
±o¤£¤Gªk­C¦ò¨¥¤£¤]¶·µÐ´£¨¥¤Gªk¯à±o
¤£¤Gªk­C¦ò¨¥¤£¤]¶·µÐ´£¥@´LµÐÂļ¯¶F
ÂÄ­Y¤£¥H¤Gªk¤£¥H¤£¤Gªk¤ª¦ó·í±o¤@¤Á
ºØ´¼¶·µÐ´£µL©Ò±o§Y¬O±o¥H¬O±oµL©Ò±o

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T


Top